بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم (وَصلى الله على مُحَمَّد وَآله وَسلم تَسْلِيمًا) (وَبِه نستعين)
ذكر مَا كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُوله إِذا أصبح
1 - أخبرنَا أَبُو عبد الرَّحْمَن أَحْمد بن شُعَيْب النَّسَائِيّ قَالَ حَدثنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنِي سَلمَة بن كهيل عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه قَالَ كَانَ (رَسُول الله) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أصبح قَالَ أَصْبَحْنَا على فطْرَة الإِسلام وَكلمَة الإِخلاص وَدين نبيِّنا مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وملة أَبينَا إِبْرَاهِيم حَنِيفا مُسلما وَمَا أَنا من الْمُشْركين
خَالفه مُحَمَّد بن بشار(1/133)
2 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا يحيى عَن سُفْيَان عَن سَلمَة بن كهيل عَن ذَر عَن ابْن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَصْبَحْنَا على الْفطْرَة وَالْإِخْلَاص وَدين نبيِّنا مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وملة أَبينَا إِبْرَاهِيم حَنِيفا مُسلما وَمَا أَنا من الْمُشْركين
3 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سَلمَة عَن ذَر عَن ابْن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أصبح قَالَ أَصْبَحْنَا على فطْرَة الإِسلام وَكلمَة الْإِخْلَاص وعَلى دين نَبينَا مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وعَلى مِلَّة أَبينَا إِبْرَهِيمُ حَنِيفا مُسلما وَمَا كَانَ من الْمُشْركين(1/134)
ثَوَاب من قَالَ حِين يصبح وَحين يُمْسِي رضيت بِاللَّه رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَبيا
4 - أخبرنَا أَبُو الْأَشْعَث قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي عقيل عَن سَابق بن نَاجِية عَن أبي سَلام أَنه كَانَ فِي مَسْجِد حمص فَمر رجل فَقُمْت إِلَيْهِ فَقلت حَدثنِي حَدثنَا سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لم تداوله الرِّجَال بَيْنك وَبَينه قَالَ
أتيت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يَقُول مامن عبد مُسلم يَقُول حِين يصبح ثَلَاثًا وَحين يُمْسِي رضيت بِاللَّه ربّاً وبالإِسلام دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَبيا إِلَّا كَانَ حَقًا على الله أَن يرضيه يَوْم الْقِيَامَة(1/135)
ذكر اخْتِلَاف عبد الرَّحْمَن بن شُرَيْح وَعبد الله بن وهب عَن أبي هَانِئ فِي خبر أبي سعيد الْخُدْرِيّ فِيهِ (284 آ)
5 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا زيد بن الْحباب قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن شُرَيْح قَالَ أَخْبرنِي أَبُو هاني عَن أبي عَليّ (التجِيبِي) أَنه سمع أَبَا سعيد الْخُدْرِيّ يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ رضيتُ بِاللَّه ربّاً وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَسُولا وَجَبت لَهُ الْجنَّة قَالَ فَفَرِحت بذلك وسررت بِهِ
خَالفه عبد الله بن وهب رَوَاهُ عَن أبي هَانِئ عَن أبي عبد الرَّحْمَن عَن أبي سعيد
6 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ عَن ابْن وهب قَالَ حَدثنِي أَبُو هَانِئ عَن أبي عبد الرَّحْمَن الحبلي عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَا أَبَا سعيد مَن رَضِي بِاللَّه رَبّا وبالإِسلام دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَبيا وَجَبت لَهُ الجنَّة فَعجب لَهَا أَبُو سعيد قَالَ أعدهَا عَليّ يَا رَسُول الله فَفعل
(نوع آخر)(1/136)
7 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا عبد الله بن مسلمة قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن ربيعَة عَن عبد الله بن عَنْبَسَة عَن ابْن غنّام عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه قَالَ من قَالَ حِين يصبح اللَّهُمَّ مَا أصبح بِي من نعْمَة أَو بأحدٍ من خلقك فمنك وَحدك لَا شريك لَك فلك الْحَمد وَلَك الشُّكْر إِلَّا أدّى شكر ذَلِك الْيَوْم
(نوع آخر)(1/137)
8 - أخبرنَا الْحسن بن أَحْمد بن حبيب قَالَ حَدثنَا إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة (رَضِي الله عَنهُ) أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَقُول إِذا أصبح اللَّهُمَّ بك أَصْبَحْنَا وَبِك أمسينا وَبِك نحيا وَبِك نموت وَإِلَيْك النشور
(نوع آخر من القَوْل وثواب من قَالَه)
9 - أخبرنَا اسحق بن إِبْرَاهِيم قَالَ أخبرنَا بَقِيَّة بن الْوَلِيد قَالَ حَدثنِي مُسلم بن زِيَاد مولى مَيْمُونَة زوج النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين يصبح اللَّهُمَّ إِنِّي أشهدك وأشهدُ حَملَة عرشك وملائكتك وَجَمِيع خلقك أَنَّك أَنْت الله لَا إِلَه إِلَّا أَنْت وَحدك لَا شريك لَك وَأَن مُحَمَّدًا عَبدك وَرَسُولك أعتق الله ربعه ذَلِك الْيَوْم من النَّار فَإِن قَالَهَا أَربع مَرَّات أعْتقهُ الله ذَلِك الْيَوْم من النَّار
خَالفه عَمْرو بن عُثْمَان وَكثير بن عبيد فِي لفظ الحَدِيث(1/138)
10 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان وَكثير بن عبيد عَن بَقِيَّة عَن مُسلم بن زِيَاد قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين يصبح اللَّهُمَّ إِنِّي أشهدك وأشهدُ حَملَة عرشك وملائكتك وَجَمِيع خلقك بأنك أَنْت الله لَا إِلَه إِلَّا أَنْت وَحدك لَا شريك لَك وَأَن مُحَمَّدًا عَبدك وَرَسُولك إِلَّا غفر الله لَهُ مَا أصَاب من ذَنْب وَإِن هُوَ قَالَهَا حِين يُمْسِي غفر الله لَهُ مَا أَصَابَهُ يَعْنِي تِلْكَ اللية
(نوع آخر)
11 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حدثنامحمد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن يعلى بن عَطاء قَالَ سَمِعت عَمْرو بن عَاصِم يحدث أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة يَقُول إِن أَبَا بكر قَالَ للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَخْبرنِي بِشَيْء أقوله إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت قَالَ قل اللَّهُمَّ عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة فاطر السَّمَاوَات وَالْأَرْض وَرب كل شَيْء ومليكه (285 آ) أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا (أَنْت) أعوذ بك من شَرّ نَفسِي وَشر الشَّيْطَان وشركه إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت وَإِذا أخذت مضجعك (نوع آخر)(1/139)
12 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث أَن سالما الْفراء حَدثهُ أَن عبد الحميد مولى بني هَاشم حَدثهُ أَن أمه حدثته وَكَانَت تخْدم بعض بَنَات النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن بنت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حدثتها أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ قولي حِين تصبحين سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه مَا شَاءَ الله كَانَ (وَمَا يساء لم يكن) آأعلم أَن الله على كل شَيْء قدير وَأَن الله قد أحَاط بِكُل شَيْء علما فَإِنَّهُ من قالهن حِين يصبح وَذكر كلمة مَعْنَاهَا حفظ حَتَّى يُمْسِي وَمن قالهن حِين يُمْسِي حفظ حَتَّى يصبح
مَا لمن قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
13 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن الْحسن قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ أَخْبرنِي (5 ب) شُعْبَة عَن أبي بلج عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الا اعلمك كلمة من كنز من تَحت (الْجنَّة) لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه يَقُول أسلم عَبدِي واستسلم
خَالفه مُحَمَّد بن السَّائِب رَوَاهُ (عَن) ح عَمْرو بن مَيْمُون عَن أبي ذَر(1/140)
14 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُحَمَّد بن السَّائِب عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن أبي ذَر قَالَ قَالَ لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَلا أدلك على كنز من كنوز الْجنَّة قلت بلَى قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
(نوع آخر)
15 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أنس بن عِيَاض عَن أبي مودود عَن مُحَمَّد بن كَعْب عَن أبان بن عُثْمَان عَن عُثْمَان عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ باسم الله الَّذِي لَا يضر مَعَ اسْمه شَيْء فِي الأَرْض وَلَا فِي السَّمَاء وَهُوَ السَّمِيع الْعَلِيم فَقَالَهَا حِين يُمْسِي لم تفجأه فاجئة بلاءٍ حَتَّى يصبح وَإِن قَالَهَا حِين يصبح لم تفجأه فاجئة بلَاء حَتَّى يُمْسِي
خَالفه عبد الله بن مسلمة رَوَاهُ عَن أبي مودود عَن رجل عَمَّن سمع أبان بن عُثْمَان(1/141)
16 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عَليّ قَالَ حَدثنَا القعْنبِي قَالَ حَدثنَا أَبُو مودود عَن رجل قَالَ حَدثنَا من سمع أبان بن عُثْمَان يَقُول سَمِعت عُثْمَان بن عَفَّان يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
نَحوه قَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن وَقد رُوِيَ عَن أبان بن عُثْمَان بِغَيْر هَذَا اللَّفْظ
17 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ أخبرنَا بن وهب قَالَ أَخْبرنِي اللَّيْث عَن الْعَلَاء بن كثير عَن أبي بكر بن عبد الرَّحْمَن بن الْمسور بن مُحرمَة عَن أبان بن عُثْمَان أَنه قَالَ من قَالَ حِين يُمْسِي سُبْحَانَ الله الْعَظِيم وَبِحَمْدِهِ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه لم يضرّهُ شَيْء حَتَّى يصبح وَإِن قَالَ حِين يصبح لم يضرّهُ شَيْء حَتَّى يُمْسِي فَأصَاب أبان فالج فَجِئْته فِيمَن جَاءَهُ من النَّاس فَجعل النَّاس يعزونه وَيخرجُونَ وَأَنا جَالس فَلَمَّا خف من عِنْده قَالَ لي قد علمت مَا أجلسك أما إِن الَّذِي حدثتك حق وَلَكِنِّي أنسيت ذَلِك
تَابعه الزُّهْرِيّ على رِوَايَته فَوَقفهُ(1/142)
18 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن يحيى بن عبد الله النَّيْسَابُورِي قَالَ حَدثنَا يحيى بن يحيى قَالَ حَدثنَا إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم الصائع عَن الْحجَّاج بن فرافصة عَن عقيل (286 آ) عَن الزُّهْرِيّ عَن أبان بن عُثْمَان قَالَ من قَالَ حِين يُمْسِي وَحين يصبح ثَلَاث مَرَّات سُبْحَانَ الله الْعَظِيم وَبِحَمْدِهِ لَا حول وَلَا قُوَّة الا بِاللَّه لم يصبهُ شَيْء يضرّهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَقد أَصَابَهُ الفالج فَقَالَ ابْن أخي أما إِنِّي لم أكن قلتهَا حِين أصابني
(نوع آخر وَهُوَ)
سيد الإستغفار
19 - أخبرنَا قُتَيْبَة قَالَ حَدثنَا غنْدر قَالَ حَدثنَا حُسَيْن الْمعلم عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن بشير بن كَعْب عَن شَدَّاد بن أَوْس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ(1/143)
سيد الإِستغفار أَن يَقُول العَبْد اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك و (أَنا) ب على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء لَك بنعمتك وابوء لَك بذنبي فَاغْفِر لي فَإِنَّهُ لايغفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَإِن قَالَهَا بَعْدَمَا يصبح موقناً فَمَاتَ من يَوْمه قبل أَن يُمْسِي كَانَ فِي الْجنَّة وَإِن قَالَهَا حِين يُمْسِي فَمَاتَ قبل أَن يصبح كَانَ فِي الْجنَّة
خَالفه الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة رَوَاهُ عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن أَبِيه
20 - (أخبرنَا) آعلي بن خشرم قَالَ حَدثنَا عِيسَى عَن الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن أَبِيه عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك وَأَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي (فَإِنَّهُ) لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَمَاتَ من يَوْمه أَو ليلته دخل الْجنَّة
(نوع آخر)(1/144)
21 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا سعيد قَالَ (حَدثنِي) آعبد الله بن الْوَلِيد عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن حجيرة عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعَا سلمَان الْخَيْر فَقَالَ إِن نَبِي الله يُرِيد أَن يمنحك كَلِمَات تسألهن الرَّحْمَن وترغب إِلَيْهِ فِيهِنَّ وَتَدْعُو بِهن فِي اللَّيْل وَالنَّهَار قل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك صِحَة فِي إِيمَان وإيمانا فِي خلق حسن ونجاحا يتبعهُ فلاح وَرَحْمَة مِنْك وعافية ومغفرة مِنْك ورضوانا (نوع آخر)(1/145)
22 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم قَالَ حَدثنَا عبد الْملك بن عَمْرو عَن عبد الْجَلِيل بن عَطِيَّة عَن جَعْفَر بن مَيْمُون قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن أبي بكرَة أَنه قَالَ لِأَبِيهِ (يَا أبه) آإني أسمعك تَدْعُو كل غَدَاة اللَّهُمَّ عَافنِي فِي بدني اللَّهُمَّ عَافنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافنِي فِي بَصرِي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت ثَلَاثًا حِين يَعْنِي (تصبح) وَثَلَاثًا حِين (تمسي)
وَتقول اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الْكفْر والفقر اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من عَذَاب الْقَبْر تعيدها ثَلَاثًا حِين تصبح وَثَلَاثًا حِين يَعْنِي تمسي قَالَ نعم يَا بني إِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدْعُو بِهن فَأَنا أحب أَن اسْتنَّ بسنته
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن جَعْفَر بن مَيْمُون لَيْسَ بالقوى فِي الحَدِيث وَأَبُو عَامر الْعَقدي ثِقَة(1/146)
(نوع آخر)
23 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن زَائِدَة عَن الْحسن بن عبيد الله عَن إِبْرَاهِيم بن سُوَيْد (287 آ) عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن عبد الله عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول إِذا أَمْسَى أمسينا وَأمسى الْملك لله وَالْحَمْد لله لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الْجُبْن وَالْبخل وَسُوء الْكبر (وفتنة فِي الدُّنْيَا وَعَذَاب فِي النَّار) وَإِذا أصبح قَالَ مثل ذَلِك وَزَاد فِيهِ زبيد عَن إِبْرَاهِيم بن سُوَيْد عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن عبد الله يرفعهُ قَالَ وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير(1/147)
ثَوَاب من قَالَ ذَلِك عشر مَرَّات
24 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي اللَّيْث بن سعد عَن سُلَيْمَان بن عبد الرَّحْمَن عَن الْقَاسِم مولى عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن مُعَاوِيَة عَن أبي ايوب أَنه قَالَ وَهُوَ فِي أَرض الرّوم إِن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ غدْوَة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كتب الله لَهُ عشر حَسَنَات ومحا عَنهُ عشر سيئات وكنّ لَهُ بِقدر عشر رِقَاب وَأَجَارَهُ الله من الشَّيْطَان وَمن قَالَهَا عَشِيَّة كَانَ لَهُ مثل ذَلِك
ثَوَاب من قَالَ ذَلِك مائَة مرّة
25 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن سمي عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير فِي يَوْم مائَة مرّة كَانَت لَهُ (عدل) آعشر رِقَاب وَكتب لَهُ مائَة حَسَنَة ومحي عَن مائَة سَيِّئَة وَكَانَت حرْزا من الشَّيْطَان يَوْمه ذَلِك حَتَّى يُمْسِي وَلم يَأْتِ أحد بِأَفْضَل مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أحدٌ عمل أَكثر من ذَلِك
خَالفه عبد الله بن سعيد بن أبي هِنْد فِي لفظ الحَدِيث
26 - أخبرنَا عبد الله بن الصَّباح بن عبد الله الْعَطَّار الْبَصْرِيّ قَالَ حدثنامكي بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا عبد الله بن سعيد عَن سمي عَن أبي صَالح أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشرمرار حِين يصبح كتب لَهُ بهَا مائَة حَسَنَة ومحي عَنهُ بهَا مائَة سَيِّئَة وَكَانَت عدل رَقَبَة وَحفظ بهَا يَوْمه حَتَّى يُمْسِي وَمن قَالَهَا مثل ذَلِك حِين يُمْسِي كَانَ لَهُ مثل ذَلِك
خَالفه سُهَيْل بن أبي صَالح رَوَاهُ عَن أبي صَالح عَن أبي عَيَّاش زيد بن النُّعْمَان(1/148)
27 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا الْحسن بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا (6 ب) حَمَّاد بن سَلمَة عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أَبِيه عَن أبي عَيَّاش الزرقي قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ إِذا أصبح لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ كَعدْل رَقَبَة من ولد اسماعيل وَكتب لَهُ بهَا عشرحسنات وَحط عَنهُ بهَا عشر سيئات وَكَانَ فِي حرز من الشَّيْطَان حَتَّى يُمْسِي وَإِذا أَمْسَى مثل ذَلِك حَتَّى يصبح فَرَأى رجل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِيمَا يرى النَّائِم فَقَالَ يَا رَسُول إِن أَبَا عَيَّاش يروي عَنْك كَذَا وَكَذَا فَقَالَ صدق أَبُو عَيَّاش(1/149)
ثَوَاب من قَالَهَا مخلصا بهَا روحه مُصدقا بهَا قلبه لِسَانه (288 آ)
28 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا أَبُو عَاصِم قَالَ حَدثنِي وبر قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن مَيْمُون عَن يَعْقُوب بن عَاصِم أَنه سمع رجلَيْنِ من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنَّهُمَا سمعا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول مَا قَالَ عبد قطّ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير مخلصا بهَا روحه مُصدقا بهَا قلبه لِسَانه إِلَّا فتق لَهُ أَبْوَاب السَّمَاء حَتَّى ينظر الله إِلَى قَائِلهَا وَحقّ لعبد نظر الله إِلَيْهِ أَن يُعْطِيهِ سؤله
ثَوَاب من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَا إِلَه إِلَّا الله لَهُ الْملك وَله الْحَمد لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
29 - أَخْبرنِي الْمُغيرَة بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا زيد بن عَليّ قَالَ حَدثنَا جَعْفَر يَعْنِي ابْن برْقَان عَن غير وَاحِد ابْن بشر وَغَيره عَن أبي اسحق الْهَمدَانِي عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة يرفع الحَدِيث إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَا إِلَه إِلَّا الله لَهُ الْملك وَله الْحَمد لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا حول وَلَا(1/150)
قُوَّة إِلَّا بِاللَّه يعقدهن خمْسا بأصابعه ثمَّ قَالَ من قالهن فِي يَوْم أَو لَيْلَة أَو فِي شهر ثمَّ مَاتَ فِي ذَلِك الْيَوْم فِي أَو تِلْكَ اللَّيْلَة أَو فِي ذَلِك الشَّهْر غفر لَهُ ذَنبه
خَالفه حَمْزَة الزيات فِي إِسْنَاده وَمَتنه
30 - أخبرنَا الْقَاسِم بن زَكَرِيَّا بن دِينَار قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن حَمْزَة الزيات عَن أبي إِسْحَق عَن الْأَغَر أبي مُسلم أَنه شهد على أبي هُرَيْرَة وعَلى أبي سعيد أَنَّهُمَا شَهدا على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا قَالَ العَبْد لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده قَالَ صدق عَبدِي لَا إِلَه إِلَّا أَنا وحدي وَإِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله لَا شريك لَهُ قَالَ صدق عَبدِي لَا إِلَه إِلَّا (أَنا) لَا شريك لي وَإِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله لَهُ الْملك وَله الْحَمد قَالَ صدق عَبدِي لَا إِلَه إِلَّا أَنا لي الْملك ولي الْحَمد وَإِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه قَالَ يَقُول صدق عَبدِي لَا إِلَه إِلَّا أَنا لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِي قَالَ أَبُو إِسْحَق ثمَّ قَالَ الْأَغَر شَيْئا لم أفهمهُ فَقلت لأبي جَعْفَر أَي شَيْء قَالَ قَالَ من رزقهن عِنْد الْمَوْت لم تمسه النَّار
31 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الْفضل بن دُكَيْن عَن اسرائيل عَن أبي اسحق عَن الْأَغَر قَالَ أشهد على أبي هُرَيْرَة وَأبي سعيد أَنَّهُمَا شَهدا على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَنا أشهد عَلَيْهِمَا أَنه قَالَ إِن العَبْد إِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر صدقه ربه تبَارك وَتَعَالَى
خَالفه شُعْبَة فَوقف الحَدِيث وَلم يذكر أَبَا سعيد الْخُدْرِيّ(1/151)
32 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا وَذكر شُعْبَة عَن أبي اسحق عَن الْأَغَر عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ يصدق الله العَبْد بِخمْس يقولهن إِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ صدق عَبدِي وَإِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده قَالَ صدق عَبدِي وَإِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ قَالَ صدق عَبدِي وَإِذا قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر قَالَ صدق عَبدِي نَحوه
مَا يَقُول إِذا سمع الْمُؤَذّن يتَشَهَّد
33 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن بزيع قَالَ حَدثنَا بشر قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن اسحق عَن الزُّهْرِيّ (289 آ) عَن سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا سمع أحدكُم الْمُؤَذّن يتَشَهَّد فَقولُوا مثل قَوْله
خَالفه مَالك بن أنس رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ عَن عَطاء بن يزِيد عَن أبي سعيد(1/152)
34 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا مَالك عَن الزُّهْرِيّ عَن عَطاء بن يزِيد عَن أبي سعيد أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا سَمِعْتُمْ الْمُنَادِي فَقولُوا مثل مَا يَقُول
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الصَّوَاب حَدِيث مَالك وَحَدِيث عبد الرَّحْمَن بن اسحق خطأ وَعبد الرَّحْمَن هَذَا يُقَال لَهُ عباد بن اسحق وَهُوَ لَا بَأْس بِهِ وَعبد الرَّحْمَن بن اسحق يروي عَنهُ جمَاعَة من أهل الْكُوفَة وَهُوَ ضَعِيف الحَدِيث وَالله أعلم
35 - أخبرنَا قُتَيْبَة قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن أبي بشر عَن أبي الْمليح عَن عبد الله بن عتبَة بن أبي سُفْيَان عَن عمته أم حَبِيبَة قَالَت كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا كَانَ عِنْدِي فَسمع الْأَذَان يَقُول كَمَا يَقُول حَتَّى يسكت(1/153)
36 - أَخْبرنِي زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا هشيم قَالَ حَدثنَا أَبُو بشر عَن أبي مليح عَن عبد الله بن عتبَة بن أبي سُفْيَان عَن عمته أم حَبِيبَة بنت أبي سُفْيَان قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا كَانَ عِنْدهَا فِي يَوْمهَا فَسمع الْمُؤَذّن يُؤذن قَالَ كَمَا يَقُول حَتَّى يفرغ
خَالفه شُعْبَة رَوَاهُ عَن أبي بشر جَعْفَر بن إِيَاس عَن أبي الْمليح عَن أم حَبِيبَة وَلم يذكر عبد الله بن عتبَة
37 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي بشر عَن أبي الْمليح عَن أم حَبِيبَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا سمع الْمُؤَذّن قَالَ كَمَا يَقُول حَتَّى يسكت
38 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن الحكم عَن ابْن أبي ليلى عَن عبد الله بن ربيعَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سمع رجلا يُؤذن فِي سفر قَالَ الله أكبر الله أكبر قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الله أكبر الله أكبر قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله(1/154)
39 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا أصبغ بن فرج قَالَ أَخْبرنِي ابْن وهب عَن عَمْرو عَن سعيد بن أبي هِلَال أَن يحيى بن عبد الرَّحْمَن حَدثهُ عَن عون بن عبد الله عَن يُوسُف بن عبد الله بن سَلام عَن أَبِيه قَالَ بَيْنَمَا نَحن نسير مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سمع رجلا فِي الْوَادي يَقُول أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا رَسُول الله فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَنا أشهد لَا يشْهد بهَا أحد إِلَّا برِئ من الشّرك
مَاذَا يَقُول إِذا قَالَ الْمُؤَذّن حَيّ على الصَّلَاة حَيّ على الْفَلاح
40 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو جَعْفَر مُحَمَّد بن جَهْضَم الثَّقَفِيّ قَالَ حَدثنَا اسماعيل بن جَعْفَر عَن عمَارَة بن غزيَّة عَن خبيب بن عبد الرَّحْمَن بن إساف عَن حَفْص بن عَاصِم بن عمر بن الْخطاب عَن أَبِيه عَن جده عمر بن الْخطاب رَضِي الله عَنهُ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قَالَ الْمُؤَذّن الله أكبر الله أكبر فَقَالَ أحدكُم الله(1/155)
أكبر الله أكبر ثمَّ قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ثمَّ قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله (290 آ) ثمَّ قَالَ حَيّ على الصَّلَاة قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه ثمَّ قَالَ حَيّ على الْفَلاح قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه ثمَّ قَالَ الله أكبر الله أكبر قَالَ ألله أكبر ألله أكبر ثمَّ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَجَبت لَهُ الْجنَّة
41 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ أخبرنَا شريك وَأخْبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا شريك عَن عَاصِم بن عبيد الله عَن عَليّ بن الْحُسَيْن عَن أبي رَافع قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سمع الْأَذَان قَالَ مثل مَا يَقُول (قَالَ) ب ح فَإِذا بلغ حَيّ على الصَّلَاة حَيّ على الْفَلاح قَالَ لَا حول (7 ب) وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه وَاللَّفْظ لعَلي وَلم يذكر (حَيّ على الْفَلاح) آ
خَالفه سُفْيَان الثَّوْريّ رَوَاهُ عَن عَاصِم بن عبيد الله عَن ابْن عبد الله بن الْحَارِث عَن (الْحَارِث) ح أَبِيه(1/156)
42 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عَاصِم بن عبيد الله عَن ابْن عبد الله بن الْحَارِث عَن أَبِيه قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سمع الْمُؤَذّن نَحوه
التَّرْغِيب فِي قَول لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
43 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن مُجَاهِد عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي ذَر أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه كنز من كنوز الْجنَّة
التَّرْغِيب فِي الْمَسْأَلَة إِذا قَالَ مثل مَا يَقُول الْمُؤَذّن
44 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ابْن وهب عَن حييّ بن عبد الله أَن أَبَا عبد الرَّحْمَن الحبلي حَدثهُ عَن عبد الله بن عَمْرو أَن رجلا قَالَ يَا رَسُول الله (المؤذنون) يفضلوننا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قل كَمَا يَقُولُونَ فَإِذا انْتَهَيْت فسل (تعط)(1/157)
التَّرْغِيب فِي الصَّلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَمَسْأَلَة الْوَسِيلَة لَهُ بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة
45 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن حَيْوَة بن شُرَيْح قَالَ أَخْبرنِي كَعْب بن عَلْقَمَة أَنه سمع عبد الرَّحْمَن بن جُبَير مولى نَافِع بن عَمْرو الْقرشِي أَنه سمع عبد الله بن عَمْرو يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِذا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذّن فَقولُوا مثل مَا يَقُول وصلوا عَليّ فإِنه من صلى عليَّ صلى الله عَلَيْهِ عشرا ثمَّ سلوا لي الْوَسِيلَة فإِنها منزلَة فِي الْجنَّة لَا تنبغي إِلَّا لعبد من عباد الله (و) ب ح أرجوا أَن أكون أَنا هُوَ فَمن سَأَلَ لي الْوَسِيلَة حلت عَلَيْهِ الشَّفَاعَة
كَيفَ الْمَسْأَلَة وثواب من سَأَلَ لَهُ ذَلِك
46 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا عَليّ بن عَيَّاش قَالَ حَدثنَا شُعَيْب عَن مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر عَن جَابر بن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين يسمع النداء اللَّهُمَّ رب (هَذِه) ح الدعْوَة التَّامَّة وَالصَّلَاة الْقَائِمَة آتٍ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَة والفضيلة وابعثه مقَاما مَحْمُودًا الَّذِي وعدته حلت لَهُ الشَّفَاعَة يَوْم الْقِيَامَة(1/158)
كَيفَ الصَّلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
47 - أخبرنَا حَاجِب بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا ابْن أبي فديك قَالَ حَدثنَا دَاوُود بن قيس عَن نعيم بن عبد الله المجمر عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قُلْنَا يَا رَسُول الله كَيفَ نصلي عَلَيْك قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد وَبَارك على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا صليت على ابراهيم وَآل ابراهيم إِنَّك حميد مجيد وَالسَّلَام كَمَا قد علمْتُم
خَالفه مَالك بن أنس (291 آ) رَوَاهُ عَن نعيم بن عبد الله عَن مُحَمَّد بن عبد الله بن زيد عَن أبي مَسْعُود عقبَة بن عَمْرو
48 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ وَاللَّفْظ(1/159)
لَهُ عَن ابْن الْقَاسِم قَالَ حَدثنِي مَالك عَن نعيم بن عبد الله المجمر أَن مُحَمَّد بن عبد الله بن زيد الْأنْصَارِيّ (642 ح) أخبرهُ عَن أبي مَسْعُود الْأنْصَارِيّ قَالَ أتيَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي مجْلِس سعد بن عبَادَة فَقَالَ لَهُ بشير بن سعد أمرنَا الله أَن نصلي عَلَيْك يَا رَسُول الله فَكيف نصلي عَلَيْك (يَا رَسُول الله) فَسكت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَتَّى تمنينا أَنه لم يسْأَله ثمَّ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا صليت على إِبْرَاهِيم وَبَارك على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا باركت على آل ابراهيم فِي الْعَالمين إِنَّك حميد مجيد
خَالفه مُحَمَّد بن ابراهيم فِي لفظ الحَدِيث
49 - أَخْبرنِي أَحْمد بن بكار عَن مُحَمَّد وَهُوَ ابْن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن مُحَمَّد بن ابراهيم عَن مُحَمَّد بن عبد الله عَن أبي مَسْعُود قَالَ جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْك قد عَرفْنَاهُ فَكيف الصَّلَاة عَلَيْك صلى الله عَلَيْك فَسكت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سَاعَة ثمَّ قَالَ تَقولُونَ اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد النَّبِي الْأُمِّي وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا صليت على إِبْرَاهِيم وَبَارك على مُحَمَّد النَّبِي الْأُمِّي كَا باركت على ابراهيم انك حميد مجيد(1/160)
50 - أخبرنَا زِيَاد بن يحيى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب بن عبد الْمجِيد قَالَ حَدثنَا هِشَام بن حسان عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن وَهُوَ ابْن بشر عَن أبي مَسْعُود الْأنْصَارِيّ قَالَ قيل للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أمرنَا الله أَن نصلي عَلَيْك ونسلم (عَلَيْك) فَأَما السَّلَام فقد عَرفْنَاهُ فَكيف نصلي عَلَيْك قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد كَمَا صليت على آل ابراهيم اللَّهُمَّ بَارك على مُحَمَّد كَمَا باركت على آل ابراهيم
خَالفه عبد الله بن عون رَوَاهُ عَن مُحَمَّد عَن عبد الرَّحْمَن بن بشر مُرْسلا
51 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا ابْن عون عَن مُحَمَّد بن سِيرِين عَن عبد الرَّحْمَن بن بشر قَالَ قَالُوا يَا رَسُول الله قد علمنَا كَيفَ التَّسْلِيم عَلَيْك فَكيف بِالصَّلَاةِ قَالَ قُولُوا
اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد كَمَا صليت على آل ابراهيم اللَّهُمَّ بَارك على مُحَمَّد كَمَا باركت على آل ابراهيم
52 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا مُحَمَّد بن بشر قَالَ حَدثنَا مجمع بن يحيى عَن عُثْمَان بن موهب عَن مُوسَى بن طَلْحَة عَن أَبِيه قَالَ قُلْنَا يَا رَسُول الله كَيفَ الصَّلَاة عَلَيْك قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد كَمَا صليت على ابراهيم وَآل ابراهيم إِنَّك حميد مجيد وَبَارك على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا باركت على ابراهيم وَآل ابراهيم إِنَّك حميد مجيد
خَالفه خَالِد بن سَلمَة رَوَاهُ عَن مُوسَى بن طَلْحَة عَن زيد بن خَارِجَة(1/161)
53 - أَخْبرنِي سعيد بن يحيى بن سعيد فِي حَدِيثه عَن أَبِيه عَن عُثْمَان بن حَكِيم عَن خَالِد بن سَلمَة عَن مُوسَى بن طَلْحَة قَالَ سَأَلت زيد بن خَارِجَة قَالَ أَنا سَأَلت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
صلوا عَليّ واجتهدوا فِي الدُّعَاء وَقُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد وَآل مُحَمَّد
54 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر بن سُوَيْد قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن شُعْبَة عَن الحكم عَن ابْن أبي ليلى قَالَ قَالَ كَعْب بن عجْرَة الا أهدي لَك هَدِيَّة (292 آ) قُلْنَا يَا رَسُول الله قد عرفنَا كَيفَ السَّلَام عَلَيْك فَكيف نصلي عَلَيْك قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد وَآل مُحَمَّد كَمَا صليت على (آل) آح إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد اللَّهُمَّ بَارك على مُحَمَّد وَآل مُحَمَّد كَمَا باركت على (آل) آح ابراهيم إِنَّك حميد مجيد(1/162)
من الْبَخِيل
55 - أخبرنَا أَحْمد بن الْخَلِيل قَالَ حَدثنَا خَالِد وَهُوَ ابْن مخلد الْقَطوَانِي قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان يَعْنِي ابْن بِلَال قَالَ حَدثنِي عمَارَة بن غزيَّة قَالَ سَمِعت عبد الله بن عَليّ بن حُسَيْن يحدث عَن أَبِيه عَن جده قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الْبَخِيل من ذكرت عِنْده وَلم يصل عَليّ
56 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن عبيد الله قَالَ حَدثنَا أَبُو عَامر قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن عمَارَة بن غزيَّة عَن عبد الله بن عَليّ بن حُسَيْن عَن عَليّ بن حُسَيْن عَن أَبِيه عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الْبَخِيل من ذكرت عِنْده وَلم يصلِ عَليّ
خَالفه عبد الْعَزِيز بن مُحَمَّد رَوَاهُ عَن عمَارَة بن عزية عَن عبد الله بن عَليّ بن الْحُسَيْن عَن عَليّ بن أبي طَالب مُرْسلا
57 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عمَارَة بن غزيَّة عَن عبد الله بن عَليّ بن الْحُسَيْن قَالَ قَالَ عَليّ بن أبي طَالب قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن الْبَخِيل الَّذِي إِن ذكرت عِنْده (لم) يصل عَليّ(1/163)
التَّشْدِيد فِي ترك الصَّلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
58 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله بن عَليّ بن سُوَيْد بن منجوف قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُد عَن يزِيد بن ابراهيم عَن أبي الزبير عَن جَابر أَن رَسُول الله (8 ب) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مَا جلس قوم مَجْلِسا فَتَفَرَّقُوا عَن غير صَلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَّا تفَرقُوا (على) انتن من ريح الجيفة
ذكر الصَّلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وعَلى أَزوَاجه وَذريته
59 - أخبرنَا ح ب الْحَارِث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ عَن ابْن الْقَاسِم قَالَ حَدثنِي مَالك عَن عبد الله بن أبي بكر بن مُحَمَّد بن عَمْرو بن حزم عَن أَبِيه عَن عَمْرو بن سليم الزرقي قَالَ حَدثنِي أَبُو حميد السَّاعِدِيّ أَنهم قَالُوا يَا رَسُول الله كَيفَ نصلي عَلَيْك قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد وأزواجه وَذريته كَمَا صليت على آل إِبْرَاهِيم وَبَارك على مُحَمَّد وأزواجه وَذريته كَمَا باركت على آل إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد(1/164)
ثَوَاب الصَّلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
60 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر بن سُوَيْد قَالَ أخبرنَا عبد الله قَالَ أخبرنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت عَن سُلَيْمَان مولى (الْحسن) آبن عَليّ عَن عبد الله بن أبي طَلْحَة عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جَاءَ ذَات يَوْم والبشر فِي وَجهه فَقَالَ إِنَّه جَاءَنِي جِبْرِيل فَقَالَ أما يرضيك يَا مُحَمَّد أَنه لَا يُصَلِّي عَلَيْك أحد من أمتك صَلَاة إِلَّا صليت عَلَيْهِ عشرا وَلَا يسلم عَلَيْك أحد من امتك إِلَّا سلمت عَلَيْهِ عشرا
61 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى عَن أبي دَاوُود قَالَ حَدثنَا أَبُو سَلمَة وَهُوَ الْمُغيرَة بن مُسلم الْخُرَاسَانِي عَن أبي اسحق عَن أنس بن مَالك أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من ذكرت عِنْده فَليصل عليَّ وَمن صلى عَليّ مرّة صلى الله عَلَيْهِ عشرا
62 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا يُونُس بن أبي اسحق قَالَ حَدثنِي (بريد) بن أبي مَرْيَم عَن أنس بن مَالك أَنه سَمعه يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من صلى عَليّ صَلَاة وَاحِدَة صلى الله عَلَيْهِ عشر صلوَات وَحط عَنهُ بهَا عشر سيئات (293 آ) (وَرَفعه) بهَا عشر دَرَجَات
خَالفه مخلد بن يزِيد رَوَاهُ عَن يُونُس بن أبي اسحق عَن بريد بن أبي مَرْيَم الْبَصْرِيّ (عَن الْحسن عَن أنس بن مَالك) آح(1/165)
63 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مخلد بن يزِيد قَالَ ثَنَا يُونُس عَن بريد بن أبي مَرْيَم الْبَصْرِيّ قَالَ كنت أزامل الْحسن بن أبي الْحسن فِي محمل فَقَالَ حَدثنَا أنس بن مَالك قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من صلى عَليّ صَلَاة وَاحِدَة صلى الله عَلَيْهِ عشر صلوَات وحطَّ عَنهُ عشر خطيئات
64 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن حُرَيْث قَالَ حَدثنَا وَكِيع عَن سعيد وَهُوَ ابْن سعيد عَن سعيد بن عُمَيْر الْأنْصَارِيّ عَن أَبِيه وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من صلى عَليّ من أمتِي صَلَاة مخلصا من قلبه صلى الله عَلَيْهِ بهَا عشر صلوَات وَرَفعه بهَا عشر دَرَجَات وَكتب لَهُ بهَا عشر حَسَنَات ومحا عَنهُ عشر سيئات
خَالفه أَبُو أُسَامَة حَمَّاد بن أُسَامَة رَوَاهُ عَن سعيد بن سعيد عَن سعيد بن عُمَيْر عَن عَمه(1/166)
65 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا أَبُو كريب قَالَ حَدثنَا أَبُو أُسَامَة عَن سعيد بن سعيد عَن سعيد بن عُمَيْر بن عقبَة بن نيار عَن عَمه أبي بردة بن نيار قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكر نَحوه
فضل السَّلَام على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
66 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر بن سُوَيْد قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن سُفْيَان عَن عبد الله بن السَّائِب عَن زَاذَان عَن ابْن مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِن لله مَلَائِكَة سيَّاحين يبلغوني من أمتِي السَّلَام
التَّرْغِيب فِي الدُّعَاء بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة
67 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا اسرائيل قَالَ حَدثنَا أَبُو اسجق عَن (بريد) آبن أبي مَرْيَم عَن أنس قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الدُّعَاء لَا يرد بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة(1/167)
68 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا وَكِيع وَأَبُو نعيم وابو أَحْمد عَن سُفْيَان عَن زيد الْعمي عَن أبي إِيَاس عَن أنس بن مَالك قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الدُّعَاء لَا يرد بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة
69 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن سُفْيَان عَن زيد الْعمي عَن أبي إِيَاس عَن أنس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الدُّعَاء بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة لَا يرد
وَقفه عبد الرَّحْمَن بن مهْدي
70 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن زيد الْعمي عَن أبي إِيَاس عَن أنس قَوْله وَقفه سُلَيْمَان التَّيْمِيّ وَاخْتلف عَلَيْهِ فِي لَفظه(1/168)
71 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ الدُّعَاء بَين الْأَذَان وَالْإِقَامَة لَا يرد
72 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا يحيى بن سعيد عَن التَّيْمِيّ عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ إِذا اقيمت الصَّلَاة فتحت أَبْوَاب السَّمَاء واستجيب الدُّعَاء
الذّكر عِنْد الْأَذَان
73 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن حَكِيم بن عبد الله بن قيس عَن عَامر بن سعد عَن سعد عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ حِين يسمع الْمُؤَذّن وَأَنا أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله رضيت بِاللَّه رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَسُولا وبالإِسلام دينا غفر لَهُ ذَنبه(1/169)
مَا يَقُول إِذا دخل الْخَلَاء
74 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز عَن أنس أَن (294 آ) رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا دخل الْخَلَاء قَالَ
أعوذ بِاللَّه من الْخبث والخبائث
75 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد وَابْن مهْدي قَالَا حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة عَن النَّضر بن أنس عَن زيد بن أَرقم قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن هَذِه الحشوش محتضرة فَإِذا دخل أحدكُم الْخَلَاء فَلْيقل أعوذ بِاللَّه من الْخبث والخبائث(1/170)
76 - أخبرنَا مُؤَمل بن هِشَام قَالَ حَدثنَا اسماعيل قَالَ حَدثنِي ابْن أبي عرُوبَة عَن قَتَادَة عَن النَّضر بن أنس عَن زيد بن أَرقم قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن هَذِه الحشوش محتضرة فَإِذا أَرَادَ أحدكُم أَن يدْخل الْخَلَاء فَلْيقل أعوذ بِاللَّه من الْخبث والخبائث
خَالفه يزِيد بن زُرَيْع رَوَاهُ عَن سعيد عَن قَتَادَة عَن الْقَاسِم الشَّيْبَانِيّ عَن زيد بن أَرقم
77 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا سعيد عَن قَتَادَة عَن الْقَاسِم الشَّيْبَانِيّ عَن زيد بن أَرقم قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن هَذِه الحشوش محتضرة فَإِذا دخل أحدكُم الْخَلَاء فَلْيقل أعوذ بِاللَّه من الْخبث والخبائث
78 - أخبرنَا هَارُون بن اسحق الْهَمدَانِي عَن حَدِيث عَبدة بن سُلَيْمَان عَن سعيد عَن قَتَادَة عَن قَاسم الشَّيْبَانِيّ عَن زيد بن أَرقم قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن هَذِه الحشوش محتضرة فَإِذا دخل أحدكُم أَو أَرَادَ أَن يدْخل فَلْيقل أعوذ بِاللَّه من الْخبث والخبائث(1/171)
مَا يَقُول إِذا خرج من الْخَلَاء
79 - أخبرنَا أَحْمد بن نصر قَالَ حَدثنَا يحيى بن أبي (بكير) آقال حَدثنَا اسرائيل عَن يُوسُف بن أبي بردة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت مَا خرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من الْغَائِط إِلَّا قَالَ غفرانك
مَا يَقُول إِذا تَوَضَّأ
80 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر يَعْنِي بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت عبادا يَعْنِي ابْن عباد بن عَلْقَمَة يَقُول سَمِعت أَبَا مجلز يَقُول قَالَ أَبُو مُوسَى أتيت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَتَوَضَّأ فَسَمعته يَدْعُو يَقُول
اللَّهُمَّ اغْفِر لي ذَنبي ووسع لي فِي دَاري وَبَارك لي فِي رِزْقِي قَالَ فَقلت يانبي الله لقد سَمِعتك (تَدْعُو) آبكذا وَكَذَا قَالَ وَهل تركن (من شَيْء) آح(1/172)
مَا يَقُول إِذا فرغ من وضوئِهِ
81 - أخبرنَا يحيى بن مُحَمَّد بن السكن قَالَ حَدثنَا يحيى بن كثير أَبُو غَسَّان قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثا ابو هَاشم عَن أبي مجلز عَن قيس ابْن عباد عَن أبي سعيد عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من تَوَضَّأ فَقَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت استغفرك وَأَتُوب إِلَيْك كتب فِي رق ثمَّ طبع (9 ب) بِطَابع فَلم يكسر إِلَى يَوْم الْقِيَامَة
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن هَذَا خطأ وَالصَّوَاب مَوْقُوف
خَالفه مُحَمَّد بن جَعْفَر فَوَقفهُ
82 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي هَاشم قَالَ سَمِعت أَبَا مجلز يحدث عَن قيس بن عباد عَن أبي سعيد قَوْله
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُفْيَان بن سعيد بن مَسْرُوق الثَّوْريّ(1/173)
83 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن سُفْيَان عَن أبي هَاشم عَن أبي مجلز عَن قيس بن عباد عَن أبي سعيد (295 آ) قَالَ من تَوَضَّأ ففرغ من وضوئِهِ ثمَّ قَالَ (642 ح) سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت استغفرك وَأَتُوب إِلَيْك طبع الله عَلَيْهَا بِطَابع ثمَّ رفعت تَحت الْعَرْش فَلم تكسر إِلَى يَوْم الْقِيَامَة
84 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر بن سُوَيْد قَالَ أخبرنَا عبد الله بن حَيْوَة بن شُرَيْح قَالَ أَخْبرنِي زهرَة بن معبد أَن ابْن عَمه أخي أَبِيه لحا أخبرهُ أَن عقبَة بن عَامر الْجُهَنِيّ حَدثهُ قَالَ قَالَ لي عمر بن الْخطاب قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من تَوَضَّأ فَأحْسن الْوضُوء ثمَّ رفع بَصَره إِلَى السَّمَاء فَقَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأشْهد أَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله فتحت لَهُ الثَّمَانِية أَبْوَاب من الْجنَّة يدْخل من أَيهَا شَاءَ(1/174)
مَا يَقُول إِذا خرج من بَيته
85 - أَخْبرنِي عَليّ بن سهل قَالَ حَدثنَا مُؤَمل قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَاصِم عَن الشّعبِيّ عَن أم سملة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا خرج من بَيته قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك أَن أزل أَو أضلّ أَو أظلم أَو أُظلم أَو أَجْهَل أَو يجهل عَليّ
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن هَذَا خطأ (عَاصِم) آعن الشّعبِيّ وَالصَّوَاب شُعْبَة عَن مَنْصُور ومؤمل بن اسماعيل كثير الْخَطَأ
خَالفه بهز بن أَسد رَوَاهُ عَن شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن الشّعبِيّ
86 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن عبيد الله بن عَمْرو قَالَ حَدثنَا بهز قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن الشّعبِيّ عَن أم سَلمَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا خرج من بَيته قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من أَن أزل أَو أضلّ أَو أظلم أَو أُظلم أَو أَجْهَل أَو يجهل عَليّ
رَوَاهُ سُفْيَان وَزَاد فِيهِ باسم الله توكلت على الله(1/175)
87 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ ثَنَا وَكِيع قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن الشّعبِيّ عَن ام سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا خرج من بَيته قَالَ
بِسم الله توكلت على الله اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذ بك من أَن نزل أَو نضل أَو نظلم أَو نظلم أَو نجهل أَو يجهل علينا
رَوَاهُ زبيد عَن الشّعبِيّ عَن النَّبِي مُرْسلا
88 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار عَن حَدِيث عبد الرَّحْمَن عَن سُفْيَان عَن زبيد عَن الشّعبِيّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثله وَلم يذكر بِسم الله (نوع آخر)(1/176)
89 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن تَمِيم عَن حجاج عَن ابْن جريح عَن اسحق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة عَن أنس بن مَالك أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا خرج الرجل من بَيته قَالَ باسم الله توكلت على الله لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه فَيُقَال لَهُ حَسبك هديت ووقيت وكفيت(1/177)
مَا يَقُول إِذا دخل الْمَسْجِد
90 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا ابو بكر قَالَ حَدثنَا الضَّحَّاك قَالَ حَدثنِي سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا دخل أحدكُم الْمَسْجِد (فليسلم) آح على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَليقل اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوَاب رحمتك وَإِذا خرج فليسلم على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَليقل اللَّهُمَّ باعدني من الشَّيْطَان
خَالفه مُحَمَّد بن عجلَان رَوَاهُ عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن كَعْب قَوْله
91 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة (296 آ) أَن كَعْب الْأَحْبَار قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَة احفظ مني اثْنَتَيْنِ أوصيك بهما إِذا دخلت الْمَسْجِد فصل على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقل اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوَاب (رحمتك) وَإِذا خرجت من الْمَسْجِد فصل على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقل اللَّهُمَّ احفظني من الشَّيْطَان
خَالفه ابْن أبي ذِئْب رَوَاهُ عَن سعيد بن ابي سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن كَعْب(1/178)
92 - أخبرنَا عِيسَى بن ابراهيم عَن ابْن وهب عَن ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
مَا طلعت الشَّمْس وَلَا غربت على يَوْم خير من يَوْم الْجُمُعَة ثمَّ قدم علينا كَعْب فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَة وَذكر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سَاعَة فِي يَوْم الْجُمُعَة لَا يُوَافِقهَا مُؤمن يُصَلِّي يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ قَالَ كَعْب صدق وَالَّذِي أكْرمه وَإِنِّي قَائِل لَك اثْنَتَيْنِ فَلَا تنسهما إِذا دخلت الْمَسْجِد فَسلم على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقل اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوَاب رحمتك وَإِذا خرجت فَسلم على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقل اللَّهُمَّ احفظني من الشَّيْطَان
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن ابْن أبي ذِئْب أثبت عندنَا من مُحَمَّد بن عجلَان (وَمن الضَّحَّاك بن عُثْمَان فِي سعيد المَقْبُري وَحَدِيثه أولى عندنَا بِالصَّوَابِ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيق وَابْن عجلَان) آاختلطت عَلَيْهِ أَحَادِيث سعيد المَقْبُري مَا رَوَاهُ سعيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة وَسَعِيد عَن أَخِيه عَن أبي هُرَيْرَة وَغَيرهمَا من مَشَايِخ سعيد فَجَعلهَا ابْن عجلَان كلهَا عَن سعيد عَن أبي هُرَيْرَة وَابْن عجلَان ثِقَة وَالله أعلم(1/179)
مَا يَقُول إِذا انْتهى إِلَى الصَّفّ
93 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن نصر قَالَ حَدثنَا ابراهيم بن حَمْزَة قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز عَن سُهَيْل عَن مُحَمَّد بن مُسلم بن عَائِذ عَن عَامر بن سعد عَن سعد أَن رجلا جَاءَ إِلَى الصَّلَاة وَرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُصَلِّي لنا فَقَالَ حِين انْتهى إِلَى الصَّفّ اللَّهُمَّ آتني أفضل مَا تؤتي عِبَادك الصَّالِحين فَلَمَّا قضى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (صلَاته) ب ح
قَالَ من الْمُتَكَلّم آنِفا قَالَ الرجل أَنا يَا رَسُول الله قَالَ إِذا يعقر جوادك وتستشهد فِي سَبِيل الله
مَا يَقُول إِذا قضى صلَاته
94 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عَاصِم عَن رجل يُقَال لَهُ عبد الرَّحْمَن بن الرماح عَن عبد الرَّحْمَن بن عَوْسَجَة أَحدهمَا عَن الآخر عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا قضى الصَّلَاة قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت يَاذَا الْجلَال وَالْإِكْرَام
خَالفه يزِيد بن هَارُون رَوَاهُ عَن عَاصِم عَن أبي الْوَلِيد عَن عَائِشَة(1/180)
95 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا (يزِيد) ح آقال أخبرنَا (عَاصِم) آح عَن أبي الْوَلِيد عَن عَائِشَة قَالَت مَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يجلس بعد الصَّلَاة إِلَّا قدر مَا يَقُول اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت يَاذَا الْجلَال والاكرام
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن أَبُو الْوَلِيد اسْمه عبد الله بن الْحَارِث روى عَنهُ خَالِد بن مهْرَان الْحذاء وَعَاصِم بن سُلَيْمَان
96 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى (297 آ) قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَاصِم عَن عبد الله بن الْحَارِث عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا سلم قَالَ
اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت ذَا الْجلَال والاكرام
97 - أَخْبرنِي عبد الله بن الْهَيْثَم بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا مُسلم بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَاصِم وخَالِد عَن عبد الله بن الْحَارِث عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا سلم من صلَاته
قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت ذَا الْجلَال والاكرام قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حَدِيث شُعْبَة وَيزِيد بن هَارُون أولى عندنَا بِالصَّوَابِ من الحَدِيث الأول والْحَدِيث الأول خطأ وَالله أعلم (10 ب)(1/181)
98 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن عَاصِم عَن عَوْسَجَة بن الرماح عَن ابْن أبي الْهُذيْل عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يجلس إِذا سلم إِلَّا مِقْدَار مَا يَقُول اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام (وَمحل) آالسلام تَبَارَكت يَا ذَا الْجلَال والاكرام
وَقفه شُعْبَة بن الْحجَّاج
99 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَاصِم عَن عَوْسَجَة بن الرماح عَن عبد الله بن الْهُذيْل عَن عبد الله بن مَسْعُود أَنه كَانَ إِذا فرغ من صلَاته قَالَ اللَّهُمَّ مِنْك السَّلَام وَإِلَيْك السَّلَام تَبَارَكت يَا ذَا الْجلَال والإِكرام
ثَوَاب (من قَرَأَ) آيَة الْكُرْسِيّ دبر كل صَلَاة
100 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن بشر بطرسوس كتبنَا عَنهُ (قَالَ) آح حَدثنَا مُحَمَّد بن (حمير) قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن زِيَاد عَن أبي أُمَامَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَرَأَ آيَة الْكُرْسِيّ فِي دبر كل صَلَاة مَكْتُوبَة لم يمنعهُ من دُخُول الْجنَّة إِلَّا أَن يَمُوت(1/182)
نوع آخر فِي دبر الصَّلَوَات
101 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر يَعْنِي ابْن سُلَيْمَان قَالَ(1/183)
حَدثنِي دَاوُود الطفَاوِي عَن أبي مُسلم البَجلِيّ عَن زيد بن أَرقم قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدْعُو فِي دبر الصَّلَاة يَقُول
اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء أَنا شَهِيد أَنَّك الرب وَحدك لَا شريك لَك اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء أَنا شَهِيد أَن مُحَمَّدًا عَبدك وَرَسُولك اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء أَنا شَهِيد أَن الْعباد كلهم أخوة اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء اجْعَلنِي مخلصا لَك وَأَهلي فِي كل سَاعَة فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَة ذَا الْجلَال والاكرام اسْمَع واستجب الله أكبر الْأَكْبَر الله نور السَّمَاوَات وَالْأَرْض الله (الْأَكْبَر) آالأكبر حسبي الله وَنعم الْوَكِيل الله (الْأَكْبَر) آالله الْأَكْبَر
(نوع آخر)
102 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا وَكِيع قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُوسَى بن أبي عَائِشَة عَن مولى لأم سَلمَة عَن ام سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَقُول فِي دبر الْفجْر إِذا صلى
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك علما نَافِعًا وَعَملا متقبلا وَرِزْقًا طيبا
(نوع آخر)(1/184)
103 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب عَن ابْن فُضَيْل عَن حُصَيْن عَن هِلَال عَن زَاذَان قَالَ حَدثنِي رجل من الْأَنْصَار قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة
اللَّهُمَّ اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الغفور حَتَّى بلغ (298 آ) مائَة مرّة
104 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن هِشَام السدُوسِي قَالَ حَدثنَا خَالِد وَهُوَ ابْن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن حُصَيْن قَالَ سَمِعت هِلَال بن يسَاف يحدث عَن زَاذَان عَن رجل من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه رأى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي صَلَاة قَالَ خَالِد ثمَّ انْقَطع عَليّ شَيْء ثمَّ يَقُول
رب اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم مائَة مرّة
105 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنِي عبد الله بن الرّبيع خراساني بِالْمصِّيصَةِ قَالَ حَدثنَا عباد بن الْعَوام عَن حُصَيْن عَن هِلَال بن يسَاف عَن زَاذَان عَن رجل من الْأَنْصَار نسي اسْمه أَنه رَأْي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم صلّى رَكْعَتي الضُّحَى فَلَمَّا جلس سمعته يَقُول
رب اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم حَتَّى بلغ مائَة مرّة(1/185)
106 - (أَخْبرنِي) ب ح أَحْمد بن عبد الله بن عَليّ بن سُوَيْد بن منجوف عَن عبد الرَّحْمَن عَن عبد الْعَزِيز بن مُسلم عَن حُصَيْن بن عبد الرَّحْمَن عَن هِلَال بن يسَاف عَن زَاذَان عَن رجل من الْأَنْصَار قَالَ مَرَرْت على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يُصَلِّي الضُّحَى فَسَمعته يَقُول اللَّهُمَّ اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الغفور حَتَّى عددت مائَة مرّة
خَالفه خَالِد بن عبد الله رَوَاهُ عَن حُصَيْن عَن هِلَال عَن زَاذَان عَن عَائِشَة
107 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن الصَّباح قَالَ حَدثنَا خَالِد بن عبد الله عَن حُصَيْن عَن هِلَال بن يسَاف عَن زَاذَان عَن عَائِشَة قَالَت صلى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الضُّحَى ثمَّ قَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لي وَتب عَليّ إِنَّك التواب الغفور حَتَّى قَالَهَا مائَة مرّة
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حَدِيث شُعْبَة وَعبد الْعَزِيز بن مُسلم وَعباد بن الْعَوام أولى عندنَا بِالصَّوَابِ من حَدِيث خَالِد وَبِاللَّهِ التَّوْفِيق وَقد كَانَ حُصَيْن بن عبد الرَّحْمَن اخْتَلَط فِي آخر عمره
مَا يسْتَحبّ من الدُّعَاء دبر الصَّلَوَات المكتوبات
108 - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحيى بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا حَفْص بن غياث قَالَ حَدثنَا ابْن جريج عَن ابْن سابط عَن أبي أُمَامَة قَالَ قلت يَا رَسُول الله أَي الدُّعَاء أسمع قَالَ جَوف اللَّيْل الآخر ودبر الصَّلَوَات المكتوبات(1/186)
الْحَث على قَول ربِّ أَعنِي على ذكرك وشكرك وَحسن عبادتك دبر الصَّلَوَات
109 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا (أبي قَالَ حَدثنَا حَيْوَة بن شُرَيْح) آح قَالَ سَمِعت عقبَة بن مُسلم التجِيبِي يَقُول حَدثنِي أَبُو عبد الرَّحْمَن الحبلي عَن الصنَابحِي عَن معَاذ بن جبل أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَخذ بِيَدِهِ يَوْمًا ثمَّ قَالَ يَا معَاذ وَالله إِنِّي لَأحبك فَقَالَ لَهُ معَاذ بِأبي أَنْت وَأمي يَا رَسُول الله وَأَنا وَالله أحبك قَالَ أوصيك يَا معَاذ لَا تدعنَّ فِي دبر كل صَلَاة أَن تَقول اللَّهُمَّ أَعنِي على ذكرك وشكرك وَحسن عبادتك وَأوصى بذلك معَاذ الصنَابحِي وَأوصى بِهِ الصنَابحِي أَبَا عبد الرَّحْمَن وَأوصى بِهِ أَبُو عبد الرَّحْمَن عقبَة بن مُسلم(1/187)
من استجار بِاللَّه من النَّار ثَلَاث مَرَّات وَسَأَلَ الْجنَّة ثَلَاث مَرَّات
110 - أخبرنَا هناد بن السّري عَن أبي الْأَحْوَص عَن أبي اسحق عَن بريد بن أبي مَرْيَم عَن أنس بن مَالك قَالَ قَالَ رَسُول الله (299 آ) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من سَأَلَ الله الْجنَّة ثَلَاث مَرَّات قَالَت الْجنَّة اللَّهُمَّ أدخلهُ الْجنَّة وَمن استجار بِاللَّه من النَّار ثَلَاث مَرَّات قَالَت النَّار اللَّهُمَّ أجره من النَّار (643 ح)
ثَوَاب من استجار من النَّار سبع مَرَّات بعد صَلَاة الصُّبْح قبل أَن يتَكَلَّم
111 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان عَن الْوَلِيد عَن عبد الرَّحْمَن بن حسان الْكِنَانِي عَن مُسلم بن الْحَارِث (ابْن مُسلم) آالتميمي أَنه حَدثهمْ عَن أَبِيه قَالَ قَالَ لي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا صليت الصُّبْح فَقل قبل أَن تَتَكَلَّم اللَّهُمَّ أجرني من النَّار سبع مَرَّات فَإنَّك إِن مت من يَوْمك ذَلِك كتب الله لَك جوارا من النَّار فَإِذا صليت الْمغرب فَقل قبل أَن تَتَكَلَّم اللَّهُمَّ أجرني من النَّار سبع مَرَّات فَإنَّك إِن مت من ليلتك كتب الله لَك جوارا من النَّار(1/188)
ثَوَاب من قَالَ فِي دبر صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ
على كل شَيْء قدير
112 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن أبي ليلى عَن الشّعبِيّ عَن ابْن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ فِي دبر صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شرك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كنَّ لَهُ عدل أَربع رِقَاب من ولد اسماعيل
وَقفه اسماعيل بن أبي خَالِد
113 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن عَامر عَن الرّبيع بن خَيْثَم قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ كَعدْل أَربع رِقَاب قلت لَهُ من حَدثَك قَالَ عَمْرو بن مَيْمُون فَلَقِيت عَمْرو بن مَيْمُون قلت من حَدثَك قَالَ عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى فَلَقِيت عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى فَقلت من حَدثَك قَالَ أَبُو أَيُّوب صَاحب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
خَالفه هِلَال بن يسَاف رَوَاهُ عَن الرّبيع بن خثيم عَن ابْن مَسْعُود(1/189)
114 - أَخْبرنِي حَاجِب بن سُلَيْمَان (11 ب) عَن وَكِيع عَن الْأَعْمَش عَن هِلَال بن يسَاف عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ من قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ عدل أَربع رِقَاب من ولد اسماعيل
رَوَاهُ عبد الْملك بن ميسرَة عَن هِلَال بن يسَاف عَن ربيع بن خثيم وَقَالَ فِيهِ عشر مَرَّات
115 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا مسعر قَالَ حَدثنِي عبد الْملك بن ميسرَة عَن هِلَال بن يسَاف عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الله قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كن لَهُ عدل أَربع رِقَاب
رَوَاهُ شُعْبَة عَن عبد الْملك بن ميسرَة عَن هِلَال بن يسَاف عَن ربيع بن خثيم وَعَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله(1/190)
116 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار عَن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عبد الْملك عَن هِلَال بن يسَاف عَن عَمْرو بن مَيْمُون وَالربيع ين خثيم عَن عبد الله قَالَ لِأَن أَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات أحب إِلَيّ من أَن أعتق أَربع رِقَاب
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَقد اخْتلف على مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر فِي هَذَا الحَدِيث
117 - (أَخْبرنِي) آ (300 آ) مُعَاوِيَة بن صَالح قَالَ حَدثنِي مَنْصُور وَحدثنَا أَبُو الْمُخْتَار عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن ربيع بن خثيم عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد بِيَدِهِ الْخَيْر وَهُوَ على كل شَيْء قدير كَانَ لَهُ عدل أَربع (محررين) آمن ولد اسماعيل
خَالفه زَائِدَة بن قدامَة رَوَاهُ عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن ربيع عَن خثيم عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن امْرَأَة عَن أبي أَيُّوب
118 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن زَائِدَة عَن مَنْصُور بن هِلَال عَن ربيع بن خثيم عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن امْرَأَة عَن أبي أَيُّوب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَرَأَ قل هُوَ الله أحد فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن وَمن قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كن (لَهُ) ب ح عدل نسمَة
رَوَاهُ سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن أبي الدَّرْدَاء بِغَيْر هَذَا اللَّفْظ(1/191)
119 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كل يَوْم مائَة مرّة جَاءَ يَوْم الْقِيَامَة فَوق كل عَامل إِلَّا من زَاد
وَقد خالفهم أَبُو اسحق السبيعِي رَوَاهُ (عَن) آعمرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب قَوْله
120 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا زُهَيْر عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كَانَ أعظم أجر وَأفضل مِمَّن أعتق أَرْبَعَة أنفس من ولد اسماعيل
خَالفه زيد بن ابي أنيسَة رَوَاهُ عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن أبي ايوب قَوْله(1/192)
121 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن جبلة قَالَ حَدثنَا عبد الله بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا عبيد الله هُوَ ابْن عَمْرو عَن زيد بن أبي أنيسَة عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن الرّبيع بن خثيم عَن أبي أَيُّوب قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وسَاق الحَدِيث
خالفهم أَبُو بلج رَوَاهُ عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله بن عمر وبلفظ آخر
122 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا أَبُو النُّعْمَان الحكم بن عبد الله قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي بلج قَالَ سَمِعت عَمْرو بن مَيْمُون يحدث عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير كفرت عَنهُ ذنُوبه وَإِن كَانَت مثل زبد الْبَحْر
خَالفه مُحَمَّد بن جَعْفَر فِي لفظ الحَدِيث(1/193)
123 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي بلج عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله قَالَ من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَالْحَمْد لله وَسُبْحَان الله كثيرا وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه كفرت خطاياه وَإِن كَانَت أَكثر من زبد الْبَحْر
رَفعه أَبُو يُونُس حَاتِم بن أبي صَغِيرَة
124 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي عَن حَاتِم بن أبي صَغِيرَة (301 آ) أبي يُونُس الْقشيرِي عَن أبي بلج عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله بن عَمْرو عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثله
ذكر حَدِيث الْبَراء بن عَازِب فِيهِ
125 - أخبرنَا (جَعْفَر بن عمرَان عَن) اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا الْحُسَيْن بن عَليّ عَن زَائِدَة عَن مَنْصُور عَن طَلْحَة عَن عبد الرَّحْمَن بن عَوْسَجَة عَن الْبَراء قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كن لَهُ عدل نسمَة
ذكر الِاخْتِلَاف على عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي حُسَيْن فِي حَدِيث شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن معَاذ فِيهِ(1/194)
126 - أخبرنَا جَعْفَر بن عمرَان قَالَ حَدثنَا الْمحَاربي عَن حُصَيْن بن عَاصِم بن مَنْصُور الْأَسدي عَن ابْن أبي حُسَيْن الْمَكِّيّ عَن شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن معَاذ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين ينْصَرف من صَلَاة الْغَدَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات من قبل أَن يتَكَلَّم كتب لَهُ بِهن عشر حَسَنَات ومحي عَنهُ بِهن عشر سيئات وَرفع بِهن عشر دَرَجَات وَكن لَهُ عدل عشر نسمات وَكن لَهُ حرسا من الشَّيْطَان وحرزا من الْمَكْرُوه وَلم يلْحقهُ فِي يَوْمه ذَلِك ذَنْب إِلَّا الشّرك بِاللَّه
وَمن قالهن حِين ينْصَرف من صَلَاة الْعَصْر أعطي مثل ذَلِك فِي ليلته
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حُصَيْن بن عَاصِم مَجْهُول وَشهر بن حَوْشَب ضَعِيف سُئِلَ ابْن عون عَن حَدِيث شهر فَقَالَ إِن شهرا (نزكوه) وَكَانَ شُعْبَة سيء الرَّأْي فِيهِ وَتَركه يحيى الْقطَّان(1/195)
خَالفه زيد بن أبي أنيسَة رَوَاهُ عَن ابْن أبي حُسَيْن عَن شهر عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن أبي ذَر
127 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا حَكِيم بن سيف قَالَ حَدثنَا عبيد الله بن عمر وَعَن زيد عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن عَن شهر بن حَوْشَب عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن أبي ذَر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ دبر صَلَاة الْفجْر وَهُوَ ثَانِي رجله قبل أَن يتَكَلَّم لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحي وَيُمِيت بِيَدِهِ الْخَيْر وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات كتب الله لَهُ بِكُل وَاحِدَة قَالَهَا (مِنْهُنَّ) آح حَسَنَة ومحي عَنهُ سَيِّئَة وَرفع بهَا دَرَجَة وَكَانَ لَهُ بِكُل وَاحِدَة قَالَهَا عتق رَقَبَة وَكَانَ يَوْمه ذَلِك فِي حرز من كل مَكْرُوه وحرس من الشَّيْطَان وَلم يَنْبغ لذنب أَن يُدْرِكهُ فِي ذَلِك الْيَوْم إِلَّا الشّرك بِاللَّه (نوع آخر)
128 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عَبدة قَالَ حَدثنَا هِشَام بن عُرْوَة عَن أبي الزبير قَالَ كَانَ عبد الله بن الزبير يهلل فِي دبر الصَّلَاة يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا نعْبد إِلَّا إِيَّاه لَهُ النِّعْمَة وَله الْفضل وَله (12 ب) الثَّنَاء الْحسن لَا إِلَه إِلَّا الله مُخلصين لَهُ الدّين وَلَو كره الْكَافِرُونَ ثمَّ يَقُول ابْن الزبير كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُهَلِّلُ بِهن فِي دبر الصَّلَاة(1/196)
مَا يَقُول عِنْد انْصِرَافه من الصَّلَاة
129 - أخبرنَا الْحسن بن اسماعيل بن سُلَيْمَان قَالَ أخبرنَا هشيم (302 آ) قَالَ أخبرنَا الْمُغيرَة وَذكر آخر عَن الشّعبِيّ عَن وراد كَاتب الْمُغيرَة أَن مُعَاوِيَة كتب إِلَى الْمُغيرَة أَن اكْتُبْ إِلَيّ بِحَدِيث سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَكتب إِلَيْهِ الْمُغيرَة إِنِّي سمته يَقُول عِنْد انْصِرَافه من الصَّلَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير ثَلَاث مَرَّات
خَالفه أَبُو عوَانَة الوضاح رَوَاهُ عَن مُغيرَة عَن شباك عَن الشّعبِيّ عَن الْمُغيرَة وَلم يذكر ورادا
130 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن معمر قَالَ حَدثنَا يحي بن حَمَّاد عَن أبي عوَانَة عَن الْمُغيرَة عَن شباك عَن عَامر عَن الْمُغيرَة بن شُعْبَة أَن مُعَاوِيَة كتب إِلَيْهِ أَن اكْتُبْ (إِلَيّ) آبما سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دبر الصَّلَاة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ لَا مَانع لما أَعْطَيْت وَلَا معطي لما منعت وَلَا ينفع ذَا الْجد مِنْك الْجد(1/197)
الِاسْتِعَاذَة فِي دبر الصَّلَوَات
131 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ أخبرنَا شُعْبَة عَن عبد الْملك بن عُمَيْر قَالَ سَمِعت مُصعب بن سعد قَالَ كَانَ سعد يعلمنَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات ويرويهن عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الْبُخْل وَأَعُوذ بك من الْجُبْن وَأَعُوذ بك من أَن أرد إِلَى أرذل الْعُمر وَأَعُوذ بك من فتْنَة الدُّنْيَا وَعَذَاب الْقَبْر
132 - أخبرنَا يحيى بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا حبَان بن هِلَال قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن عَمْرو بن مَيْمُون الأودي قَالَ كَانَ سعد يعلم بنيه هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات كَمَا يعلم الْمعلم الغلمان وَيَقُول إِن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يتَعَوَّذ بِهن دبر الصَّلَاة
اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الْبُخْل وَأَعُوذ بك من الْجُبْن وَأَعُوذ بك أَن أرد إِلَى أرذل الْعُمر وَأَعُوذ بك من فتْنَة الدُّنْيَا وَأَعُوذ بك من عَذَاب الْقَبْر فَحدثت بِهِ مصعبا فَصدقهُ
خَالفه أَبُو اسحق رَوَاهُ عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الله(1/198)
133 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْعَزِيز بن غَزوَان قَالَ أخبرنَا الْفضل بن مُوسَى عَن زَكَرِيَّا عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن ابْن (643 ج) مَسْعُود قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يتَعَوَّذ من خمس من الْبُخْل والجبن وَسُوء الْعُمر وفتنة الصَّدْر وَعَذَاب الْقَبْر
خَالفه اسرائيل رَوَاهُ عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عمر
134 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا اسرائيل عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عمر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (أَنه) آح كَانَ يتَعَوَّذ من الْخمس الْجُبْن وَالْبخل وَسُوء الْعُمر وفتنة الصَّدْر وَعَذَاب الْقَبْر
رَوَاهُ زُهَيْر عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن أَصْحَاب مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
135 - أَخْبرنِي هِلَال بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا حُسَيْن قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ حَدثنَا أَبُو اسحق عَن عَمْرو بن مَيْمُون قَالَ حَدثنِي أَصْحَاب مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يتَعَوَّذ من الشُّح والجبن وفتنة الصَّدْر وَعَذَاب الْقَبْر
أرْسلهُ سُفْيَان بن سعيد
136 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود عَن سُفْيَان عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون قَالَ كَانَ (303 آ) رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يتَعَوَّذ مُرْسل
(نوع آخر)(1/199)
137 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد بن الْأسود بن عَمْرو قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي حَفْص بن ميسرَة عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه أَن كَعْبًا حلف بِاللَّه الَّذِي فرق الْبَحْر لمُوسَى إِنَّا نجد أَن دَاوُود نَبِي الله كَانَ إِذا انْصَرف من صلَاته قَالَ اللَّهُمَّ اصلح لي ديني الَّذِي جعلته لي عصمَة وَأصْلح لي دنياي (الَّذِي) آجعلت فِيهَا معاشي اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ برضاك من سخطك وَأَعُوذ ثمَّ ذكر كلمة مَعْنَاهَا بعفوك من نقمتك وَأَعُوذ بك مِنْك لَا مَانع لما أَعْطَيْت وَلَا معطي لما منعت وَلَا ينفع ذَا الْجد مِنْك الْجد
قَالَ وحَدثني كَعْب أَن صهيبا أَن مُحَمَّدًا صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يقولهن عِنْد انْصِرَافه من صلَاته
(نوع آخر)
138 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا قدامَة عَن جسرة قَالَت حَدَّثتنِي عَائِشَة قَالَت دخلت عَليّ امْرَأَة من الْيَهُود فَقَالَت إِن عَذَاب الْقَبْر من الْبَوْل فَقَالَت كذبت فَقَالَت بلَى وَإِنَّا نقرض مِنْهُ الْجلد وَالثَّوْب فَخرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقد ارْتَفَعت أصواتنا فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَة فَأَخْبَرته بِمَا قَالَت فَقَالَ صدقت فَمَا صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بعد يومئذٍ إِلَّا قَالَ فِي دبر الصَّلَاة
رب جِبْرِيل وَرب مِيكَائِيل وإسرافيل أعذني من (حر) آالنار وَعَذَاب الْقَبْر(1/200)
الاسْتِغْفَار عِنْد الِانْصِرَاف من الصَّلَاة
139 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنِي الْوَلِيد عَن أبي عَمْرو قَالَ حَدثنِي (شَدَّاد أَبُو عمار) أَن أَبَا أَسمَاء الرَّحبِي حَدثهُ أَنه سمع ثَوْبَان يحدث أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا انْصَرف من صلَاته استفغفر ثَلَاثًا وَقَالَ
اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت يَاذَا الْجلَال والإِكرام
التَّسْبِيح وَالتَّكْبِير والتهليل والتحميد دبر الصَّلَوَات
وَذكر اخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين لخَبر أبي هُرَيْرَة (فِيهِ) آ
140 - أَخْبرنِي أَحْمد بن حَفْص بن عبد الله قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنِي ابراهيم عَن الْحجَّاج بن الْحجَّاج عَن أبي الزبير عَن عَلْقَمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من سبح دبر صَلَاة الْغَدَاة مائَة تَسْبِيحَة وَهَلل مائَة تَهْلِيلَة غفر لَهُ ذنُوبه وَلَو كَانَت مثل زبد الْبَحْر(1/201)
141 - أخبرنَا أَحْمد بن نصر عَن مكي بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا يَعْقُوب بن عَطاء عَن عَطاء بن أبي عَلْقَمَة بن الْحَارِث بن نَوْفَل عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من سبح فِي دبر صَلَاة الْغَدَاة مائَة تَسْبِيحَة وَهَلل مائَة تَهْلِيلَة غفر لَهُ ذنُوبه وَإِن كَانَت مثل زبد الْبَحْر
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن يَعْقُوب بن عَطاء بن أبي رَبَاح ضَعِيف وَعبد الْوَهَّاب بن مُجَاهِد مَتْرُوك الحَدِيث وَعبد الله بن طَاوُوس ثِقَة مَأْمُون وَعبد الله بن سعيد بن جُبَير ثِقَة مَأْمُون وَعِكْرِمَة مولى ابْن عَبَّاس ثِقَة من أعلم النَّاس قَالَه عَمْرو بن دِينَار عَن جَابر بن زيد
(نوع آخر)
142 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن أبي عبيد مولى سُلَيْمَان بن عبد الْملك عَن عَطاء بن يزِيد عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ من سبح دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكبر ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحمد ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَختم الْمِائَة بِلَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير غفرت ذنُوبه (304 آ) وَلَو كَانَت مثل زبد الْبَحْر
رَفعه زيد بن أبي أنيسَة رَوَاهُ عَن سُهَيْل وَقَالَ عَن أبي عُبَيْدَة عَن عَطاء عَن أبي هُرَيْرَة(1/202)
143 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن وهب قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنِي أَبُو عبد الرَّحِيم عَن زيد بن أبي أنيسَة عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أبي عُبَيْدَة عَن عَطاء بن يزِيد عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من سبح فِي دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكبر ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحمد ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَقَالَ تَمام الْمِائَة لَا إِلَه إِلَّا الله (13 ب) وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحيى وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير غفرله مَا عمل من عمل وَإِن كَانَ مثل زبد الْبَحْر
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الصَّوَاب أَبُو عبيد مولى سُلَيْمَان بن عبد الْملك خَالفه ابْن عجلَان (رَوَاهُ) آعن سُهَيْل عَن عَطاء بن يزِيد عَن بعض أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
144 - أخبرنَا الرّبيع بن سُلَيْمَان قَالَ (أخبرنَا) شُعَيْب قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سُهَيْل عَن عَطاء بن يزِيد عَن بعض أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ خلف كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَة وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَة وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَة وتهليلة يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير غفر لَهُ خطاياه وَإِن كَانَت مثل زبد الْبَحْر
خَالفه آدم بن أبي إِيَاس رَوَاهُ عَن اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة
145 - أخبرنَا (المؤمل بن سهل) قَالَ حدثناآدم قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ خلف كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَة وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَة وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَة وَيَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير غفرت لَهُ خطاياه وَإِن كَانَت مثل زبد الْبَحْر
رَوَاهُ سمي عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة بِلَفْظ آخر(1/203)
146 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر قَالَ سَمِعت عبيد الله عَن سمي عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاء إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالُوا ذهب أهل الدُّثُور من الْأَمْوَال بالدرجات العلى وَالنَّعِيم الْمُقِيم يصلونَ كَمَا نصلي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُوم وَلَهُم فضول أَمْوَال يحجون مِنْهَا ويعتمون ويجاهدون وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ
أَلا أخْبركُم بِأَمْر إِن أَخَذْتُم بِهِ أدركتم من سبقكم وَلم (يدركم) آأحد بعدكم وكنتم خير من أَنْتُم بَين (ظهرانية) ب ح إِلَّا أحدا عمل مثل أَعمالكُم تسبحون وتحمدون وتكبرون خلف كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ
خَالفه عبد الْعَزِيز بن رفيع رَوَاهُ عَن أبي صَالح عَن أبي الدَّرْدَاء رَوَاهُ عَنهُ جرير(1/204)
147 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا جرير عَن عبد الْعَزِيز بن رفيع عَن أبي صَالح عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ قلت يَا رَسُول الله ذهب أهل الْأَمْوَال بالدنيا وَالْآخِرَة يصلونَ كَمَا نصلي ويذكرون كَمَا نذْكر ويجاهدون كَمَا نجاهد وَلَا نجد مَا نتصدق بِهِ قَالَ
أَلا أخْبرك بِشَيْء إِذا أَنْت فعلته أدْركْت من كَانَ قبلك وَلم يلحقك من كَانَ بعْدك إِلَّا من قَالَ مثل مَا قلت تسبح الله فِي (305 آ) دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتكبر أَرْبعا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَة
خَالفه شريك بن عبد الله رَوَاهُ عَن عبد الْعَزِيز بن رفيع عَن أبي عمر عَن أم الدَّرْدَاء عَن أبي الدَّرْدَاء
148 - أخبرنَا أَبُو دَاوُد قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا شريك عَن عبد الْعَزِيز بن رفيع عَن رجل من أهل الشَّام يُقَال لَهُ أَبُو عمر عَن أم الدَّرْدَاء قَالَت نزل بِأبي الدَّرْدَاء ضيف فَقَالَ لَهُ أمقيم فنسرح أم ظاعن (فنعكف) قَالَ ظاعن قَالَ أما إِنِّي مَا أجد مَا أضيفك بِهِ أفضل من شَيْء سَالَتْ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَنهُ سَأَلت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت يَا رَسُول الله ذهب أَصْحَاب الْأَمْوَال بِالْخَيرِ يَصُومُونَ كَمَا نَصُوم وَيصلونَ كَمَا نصلي وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَيْسَ لنا أَمْوَال نتصدق قَالَ(1/205)
يَا أَبَا الدَّرْدَاء الا أدلك على شَيْء ان أَنْت فعلته لم يسبقك من كَانَ قبلك وَلم يدركك من كَانَ بعْدك إِلَّا من جَاءَ بِمثل مَا جِئْت بِهِ تسبح الله فِي دبر (كل) آح صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتكبره أَرْبعا وَثَلَاثِينَ
خالفهما سُفْيَان بن سعيد رَوَاهُ عَن عبد الْعَزِيز بن رفيع عَن أبي عمر الصيني عَن أبي الدَّرْدَاء
149 - أخبرنَا بشر بن خَالِد قَالَ أخبرنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام عَن سُفْيَان عَن عبد الْعَزِيز بن رفيع عَن أبي عمر الصيني عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ قلت يَا رَسُول الله ذهب أَصْحَاب الْأَمْوَال بالدنيا وَالْآخِرَة يصلونَ وَيَصُومُونَ ويجاهدون كَمَا نَفْعل وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نتصدق قَالَ
أَفلا أدلك على أَمر أَن أخذت بِهِ أدْركْت من سَبَقَك وَلم يدركك من بعْدك إِلَّا من عمل مثل الَّذِي عملت تسبح الله فِي دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتكبره أَرْبعا وَثَلَاثِينَ
تَابعه شُعْبَة رَوَاهُ عَن الحكم عَن أبي عمر الصيني عَن أبي الدَّرْدَاء(1/206)
150 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن الحكم قَالَ سَمِعت أَبَا عمر الصيني عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ قلت (يَا رَسُول الله) ب ح ذهب الْأَغْنِيَاء بِالْأَجْرِ يحجون و (لَا) ب ح نحج ويجاهدون وَلَا نجاهد وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَلا أدلكم على شَيْء إِن أَخَذْتُم بِهِ جئْتُمْ أفضل مِمَّا يَجِيء بِهِ أحد مِنْهُم أَن تكبروا أَرْبعا وَثَلَاثِينَ (وتسبحوه) آثلاثا وَثَلَاثِينَ وَأَن تحمدوه ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فِي دبر كل صَلَاة
خَالفه زيد بن أبي أنيسَة رَوَاهُ عَن الحكم عَن أبي عمر الصيني عَن أبي الدَّرْدَاء
151 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن وهب قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنِي أَبُو عبد الرَّحِيم قَالَ حَدثنِي زيد عَن الحكم عَن أبي عمر الصيني عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ كنت عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ بَعضهم يَا رَسُول الله إِن الْأَغْنِيَاء يسبقونا بِكُل خير يصلونَ كَمَا نصلي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُوم ويفضلوننا فيتصدقون وَلَا نجد مَا نتصدق وينفقون فِي سَبِيل الله وَلَا نجد مَا ننفق فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَلا أنبئكم بِشَيْء إِذا فعلتموه لم (يسبقوكم) وَلم (يدركم) من بعدكم إِلَّا من فعل فعلكم تسبحون فِي دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتحمدون ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتكبرون أَرْبعا وَثَلَاثِينَ(1/207)
(نوع آخر)
152 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مُوسَى الْجُهَنِيّ قَالَ سَمِعت مُصعب بن سعد عَن سعد (306 آ) أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
أَيعْجزُ أحدكُم أَن يكْسب كل يَوْم ألف حَسَنَة قَالُوا يَا رَسُول الله وَمن يُطيق ذَلِك قَالَ يسبح مائَة تَسْبِيحَة فتكتب لَهُ ألف حَسَنَة وتحط عَنهُ ألف خَطِيئَة
خَالفه (سُفْيَان) بن سعيد بن مَسْرُوق فِي لفظ الحَدِيث
135 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا الْحسن بن عَرَفَة قَالَ حَدثنَا الْمُبَارك بن سعيد عَن مُوسَى الْجُهَنِيّ عَن مُصعب بن سعد عَن سعد قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا يمْنَع أحدكُم أَن يسبح دبر كل صَلَاة عشرا وَيكبر عشرا ويحمد عشرا فَذَلِك فِي خمس صلوَات خَمْسُونَ وَمِائَة بِاللِّسَانِ وَألف وَخَمْسمِائة فِي الْمِيزَان وَإِذا أَوَى إِلَى فرَاشه سبح ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحمد ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكبر أَرْبعا وَثَلَاثِينَ فَذَلِك مائَة بِاللِّسَانِ وَألف بالميزان فَأَيكُمْ يعْمل فِي يَوْم وَلَيْلَة أَلفَيْنِ وَخَمْسمِائة سَيِّئَة
خَالفه يعلى بن عبيد رَوَاهُ عَن مُوسَى الْجُهَنِيّ عَن مُوسَى عَن أبي(1/208)
زرْعَة عَن أبي هُرَيْرَة
154 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا مُوسَى وَهُوَ الْجُهَنِيّ عَن مُوسَى عَن أبي زرْعَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ
من قَالَ فِي دبر كل صَلَاة عشر تسبيحات وَعشر تَكْبِيرَات وَعشر تحميدات فِي خمس صلوَات فَتلك خَمْسُونَ وَمِائَة بِاللِّسَانِ وَألف وَخَمْسمِائة فِي الْمِيزَان وَإِذا أَخذ مضجعه مائَة بِاللِّسَانِ وَألف فِي الْمِيزَان فَأَيكُمْ يُصِيب فِي يَوْم (644 ح) أَلفَيْنِ وَخَمْسمِائة سَيِّئَة (14 ب)
ذكر حَدِيث كَعْب بن عجْرَة فِي المعقبات
155 - أخبرنَا مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل بن سَمُرَة عَن أَسْبَاط قَالَ حَدثنَا عَمْرو بن قيس عَن الحكم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن كَعْب بن عجْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مُعَقِّبَات لَا يخيب قائلهن يسبح الله فِي دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيَحْمَدهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ويكبره أَرْبعا وَثَلَاثِينَ
وَقفه مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر(1/209)
156 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن مَنْصُور عَن الحكم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن كَعْب بن عجْرَة قَالَ
مُعَقِّبَات لَا يخيب قائلهن يسبح فِي دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ويحمد ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَيكبر أَرْبعا وَثَلَاثِينَ
(نوع آخر)
157 - أخبرنَا مُوسَى بن حزَام قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم عَن ابْن ادريس عَن هِشَام بن حسان عَن مُحَمَّد عَن كثير بن أَفْلح عَن زيد بن ثَابت قَالَ
أمروا أَن يسبحوا دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ويحمدوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ويكبروا أَرْبعا وَثَلَاثِينَ فَأتي رجل من الْأَنْصَار فِي مَنَامه فَقيل أَمركُم رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن تسبحوا دبر كل صَلَاة ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتحمدوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتكبروا أَرْبعا وَثَلَاثِينَ قَالَ نعم قَالَ فاجعلوها خمْسا وَعشْرين وَاجْعَلُوا فِيهَا التهليل فَلَمَّا أصبح أُتِي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكر لَهُ ذَلِك فَقَالَ اجْعَلُوهَا كَذَلِك
(نوع آخر)(1/210)
158 - أخبرنَا أَبُو بكر بن اسحق قَالَ حَدثنَا أَبُو الْجَواب قَالَ حَدثنَا عمار عَن فطر عَن الْقَاسِم بن أبي بزَّة عَن عَطاء الْخُرَاسَانِي عَن حمْرَان قَالَ سَمِعت عبد الله بن عمر يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من قَالَ سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر كتب لَهُ بِكُل حرف عشر حَسَنَات (307 آ)
خَالفه ابراهيم بن طهْمَان رَوَاهُ عَن عَطاء الْخُرَاسَانِي عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَوْله
159 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ ثَنَا عبد الْملك بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا ابراهيم بن طهْمَان عَن عَطاء الْخُرَاسَانِي عَن نَافِع عَن ابْن عمر من قَالَ
سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ كتب الله لَهُ بهَا عشرا وَمن قَالَهَا عشرا كتب الله لَهُ بهَا مائَة وَمن قَالَهَا مائَة كتب الله (لَهُ) ب ح بهَا ألفا وَمن زَاد زَاد الله لَهُ وَمن اسْتغْفر غفر الله لَهُ رَفعه مطر بن طهْمَان الْوراق(1/211)
160 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عِيسَى بن شُعَيْب قَالَ حَدثنَا روح بن الْقَاسِم عَن مطر عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
اذْكروا عباد الله فَإِن العَبْد إِذا قَالَ سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ كتب الله لَهُ بهَا عشرا وَمن عشر إِلَى مائَة وَمن مائَة إِلَى ألف فَمن زَاد زَاد الله لَهُ وَمن اسْتغْفر غفر الله لَهُ
(نوع آخر)
161 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خرج من بَيته حِين صلى الصُّبْح وَجُوَيْرِية جالسة فِي الْمَسْجِد ثمَّ رَجَعَ حِين تَعَالَى النَّهَار فَقَالَ لم تزالين فِي مجلسك
قَالَت نعم قَالَ
لقد قلت أَربع كلماتٍ ثمَّ رَددتهَا ثَلَاث مَرَّات لَو وزنت بِمَا قلت لوزنتها سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ وَلَا إِلَه إِلَّا الله عدد خلقه ورضى نَفسه وزنة عَرْشه ومداد كَلِمَاته
162 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ وَمُحَمّد بن عبد الْأَعْلَى وَاللَّفْظ لَهُ قَالَ حَدثنَا خَالِد يَعْنِي ابْن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا عبد(1/212)
الرَّحْمَن عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس قَالَ
كَانَ اسْم جوَيْرِية بنت الْحَارِث برة فحول النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم اسْمهَا فسماها جوَيْرِية فَمر بهَا تقْرَأ وَهِي فِي مصلاها تسبح وتذكر الله ثمَّ إِنَّه مر بهَا بَعْدَمَا ارْتَفع (النَّهَار) آفقال يَا جوَيْرِية مَا زلت فِي مَكَانك قَالَ مازلت فِي مَكَاني مُنْذُ تعلم قَالَ لقد تَكَلَّمت بِأَرْبَع أعدتهن ثَلَاث مَرَّات هن أفضل مِمَّا قلت سُبْحَانَ الله عدد خلقه سُبْحَانَ الله زنة عَرْشه سُبْحَانَ الله مداد كَلِمَاته وَالْحَمْد لله كَذَلِك
جوده شُعْبَة رَوَاهُ عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس عَن جوَيْرِية
163 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شُعْبَة عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس قَالَ مر النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بجويرية وَهِي فِي ذكر مَكَانا ثمَّ مر بهَا قَرِيبا من نصف النَّهَار فَقَالَ لَهَا مَا زلت بعد هَاهُنَا فَقَالَ أَلا أعلمك كَلِمَات سُبْحَانَ الله عدد خلقه أعدهَا ثَلَاث مَرَّات سُبْحَانَ الله رضى نَفسه ثَلَاث مَرَّات سُبْحَانَ الله زنة عَرْشه ثَلَاث (مَرَّات) ب ح سُبْحَانَ الله مداد كَلِمَاته ثَلَاث (مَرَّات) ب ح
164 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن مولى أبي طَلْحَة عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس عَن جوَيْرِية أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر عَلَيْهَا وَهِي فِي الْمَسْجِد تَدْعُو ثمَّ مر بهَا قَرِيبا من نصف النَّهَار فَقَالَ لَهَا
مَا زلت على حالك قَالَت نعم قَالَ أَلا أعلمك وَذكر كَلِمَات مَعْنَاهَا كَلِمَات تقولهن سُبْحَانَ الله عدد خلقه سُبْحَانَ الله رَضِي نَفسه سُبْحَانَ الله زنة عَرْشه (308 آ) سُبْحَانَ الله زنة عَرْشه سُبْحَانَ الله مداد كَلِمَاته سُبْحَانَ الله مداد كَلِمَاته سُبْحَانَ الله مداد كَلِمَاته(1/213)
165 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا أَبُو أُسَامَة قَالَ مسعر أَخْبرنِي عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي رشدين عَن ابْن عَبَّاس عَن جوَيْرِية أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بهَا بَعْدَمَا صلى الْغَدَاة وَهِي تذكر الله ثمَّ رَجَعَ وسَاق الحَدِيث
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن أَبُو رشدين هُوَ (كريب) مولى ابْن عَبَّاس وَابْنه رشدين بن كريب ضَعِيف وَأَخُوهُ مُحَمَّد بن كريب لَيْسَ بالقوى إِلَّا أَنه أصلح قَلِيلا وكريب ثِقَة وَلَيْسَ فِي موَالِي ابْن عَبَّاس ضَعِيف إِلَّا شُعْبَة مولى ابْن عَبَّاس فَإِن مَالِكًا قَالَ لم يكن يشبه الْقُرَّاء
(نوع آخر)
166 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا ابْن أبي مَرْيَم قَالَ أخبرنَا يحيى بن ايوب قَالَ حَدثنِي ابْن عجلَان عَن مُصعب بن مُحَمَّد بن شُرَحْبِيل عَن مُحَمَّد بن سعد بن زُرَارَة عَن أبي أُمَامَة الْبَاهِلِيّ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بِهِ وَهُوَ يُحَرك شَفَتَيْه فَقَالَ(1/214)
مَاذَا تَقول يَا أَبَا أُمَامَة قَالَ أذكر رَبِّي قَالَ
أَلا أخْبرك بِأَفْضَل أَو أَكثر من ذكرك اللَّيْل مَعَ النَّهَار وَالنَّهَار مَعَ اللَّيْل أَن تَقول سُبْحَانَ الله عدد مَا خلق سُبْحَانَ الله ملْء مَا خلق سُبْحَانَ الله عدد مَا فِي الأَرْض وَالسَّمَاء سُبْحَانَ الله ملْء مَا فِي السَّمَاء وَالْأَرْض سُبْحَانَ الله ملْء مَا خلق سُبْحَانَ الله عدد مَا أحصى كِتَابه وَسُبْحَان الله ملْء كل شَيْء وَتقول الْحَمد لله مثل ذَلِك
167 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان وَعِيسَى بن مساور قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد عَن عبد الله بن الْعَلَاء وَابْن جَابر قَالَا حَدثنَا أَبُو سَلام عَن أبي سلمى راعي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
بخ بخ مَا أثقلهن فِي الْمِيزَان لَا إِلَه إِلَّا الله وَسُبْحَان الله وَالْحَمْد لله وَالله أكبر وَالْعَبْد الصَّالح يتوفى للْمُسلمِ فيحتسبه
168 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن عَن أبان عَن يحيى بن أبي كثير عَن زيد عَن أبي سَلام عَن أبي مَالك الْأَشْعَرِيّ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الْحَمد لله تملأ الْمِيزَان وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر تملأ مَا بَين السَّمَاء وَالْأَرْض
خَالفه مُعَاوِيَة بن سَلام رَوَاهُ عَن أَخِيه زيد عَن أبي سَلام عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم عَن أبي مَالك(1/215)
169 - أخبرتم عِيسَى بن مساور قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن شُعَيْب عَن مُعَاوِيَة بن سَلام عَن أَخِيه أخبرهُ عَن جده أبي سَلام عَن عبد الرَّحْمَن بن غنم أَن أَبَا مَالك الْأَشْعَرِيّ حَدثهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الْحَمد لله (51 ب) تملأ الْمِيزَان وَالتَّسْبِيح وَالتَّكْبِير تملأ السَّمَاوَات وَالْأَرْض
الْقعُود فِي الْمَسْجِد بعد الصَّلَاة وَذكر حَدِيث الْجَاهِلِيَّة
170 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا زُهَيْر وَذكر آخر عَن سماك بن حَرْب قَالَ قلت لجَابِر بن سَمُرَة كنت تجَالس رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ نعم
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا صلى الْفجْر جلس فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تطلع الشَّمْس فيتحدث أَصْحَابه ويذكرون حَدِيث الْجَاهِلِيَّة وينشدون الشّعْر وَيضْحَكُونَ ويتبسم(1/216)
تناشد الْأَشْعَار فِي الْمَسْجِد
171 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان (309 آ) عَن الزُّهْرِيّ عَن سعيد بن الْمسيب قَالَ مر عمر بِحسان بن ثَابت وَهُوَ ينشد فِي الْمَسْجِد فلحظ إِلَيْهِ فَقَالَ قد أنشدت فِيهِ وَفِيه من هُوَ خير مِنْك ثمَّ الْتفت إِلَى أبي هُرَيْرَة فَقَالَ أسمعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
أجب عني اللَّهُمَّ أيده بِروح الْقُدس قَالَ نعم
خَالفه شُعَيْب بن أبي حَمْزَة
172 - أَخْبرنِي عمرَان بن بكار قَالَ حَدثنَا أَبُو الْيَمَان قَالَ أخبرنَا شُعَيْب عَن الزُّهْرِيّ قَالَ حَدثنِي أَبُو سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن أَنه سمع حسان بن ثَابت يستشهد أَبَا هُرَيْرَة أنْشدك الله هَل سَمِعت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
يَا حسان أجب عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم اللَّهُمَّ ايده بِروح الْقُدس قَالَ ابو هُرَيْرَة نعم(1/217)
النَّهْي عَن تناشد الْأَشْعَار فِي الْمَسْجِد
173 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نهى (أَن) آح تناشد الْأَشْعَار فِي الْمَسْجِد
مَا يَقُول لمن ينشد ضَالَّة فِي الْمَسْجِد
174 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر بن سُوَيْد قَالَ اُخْبُرْنَا عبد الله عَن أبي سِنَان الشَّيْبَانِيّ قَالَ حَدثنِي عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن سُلَيْمَان بن بُرَيْدَة عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سمع رجلا يَقُول من دَعَا إِلَى الْجمل الْأَحْمَر فِي الْمَسْجِد قَالَ
لَا وجدت إِنَّمَا بنيت هَذِه الْمَسَاجِد للَّذي بنيت لَهُ
خَالفه مسعر بن كدام رَوَاهُ عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن سلمَان بن بُرَيْدَة مُرْسلا(1/218)
175 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله بن الحكم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مسعر عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن ابْن بُرَيْدَة
أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سمع رجلا ينشد ضَالَّة فِي الْمَسْجِد فَقَالَ لَا وَجدتهَا
مَا يَقُول لمن يَبِيع أَو يبْتَاع فِي الْمَسْجِد
176 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ (حَدثنِي) ب ح عَليّ بن الْمَدِينِيّ قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن مُحَمَّد عَن يزِيد بن خصيفَة عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن ثَوْبَان عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا رَأَيْتُمْ من يَبِيع أَو يبْتَاع فِي الْمَسْجِد فَقولُوا لَا أربح الله تجارتك وَإِذا رَأَيْتُمْ من ينشد ضَالَّة فِي الْمَسْجِد فَقولُوا لَا رد الله عَلَيْك(1/219)
مَا يَقُول إِذا خرج من الْمَسْجِد
177 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن عبيد الله قَالَ حَدثنَا أَبُو عَامر قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن ربيعَة عَن عبد الْملك بن سعيد قَالَ سَمِعت أَبَا حميد وَأَبا أسيد يَقُولَانِ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا دخل أحدكُم الْمَسْجِد فَلْيقل اللَّهُمَّ افْتَحْ لي أَبْوَاب رحمتك وَإِذا خرج فَلْيقل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك من فضلك
مَا يَقُول إِذا دخل بَيته
178 - أخبرنَا يُوسُف بن سعيد قَالَ حَدثنَا حجاج عَن ابْن جريج قَالَ أَخْبرنِي أَبُو الزبير عَن جَابر أَنه سمع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِذا دخل الرجل بَيته فَذكر الله عِنْد دُخُوله وَعند طَعَامه قَالَ الشَّيْطَان لَا مبيت لكم وَلَا عشَاء هَا هُنَا وَإِذا دخل فَلم يذكر الله قَالَ الشَّيْطَان أدركتم الْمبيت وَإِن لم يذكر الله عِنْد طَعَامه قَالَ الشَّيْطَان أدركتم الْمبيت وَالْعشَاء(1/220)
179 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو وَذكر آخر قبله عَن يزِيد بن أبي حبيب (310 ا) عَن أبي الْخَيْر أَنه سمع عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي أَن أَبَا بكر الصّديق قَالَ يَا رَسُول الله عَلمنِي دُعَاء أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتي وَفِي بَيْتِي قَالَ
قل اللَّهُمَّ إِنِّي ظلمت نَفسِي ظلما كثيرا وَلَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَاغْفِر لي مغْفرَة من عنْدك وارحمني إِنَّك أَنْت الغفور الرَّحِيم
مَا يَقُول لمن صنع إِلَيْهِ مَعْرُوفا
180 - أخبرنَا ابراهيم بن سعيد الْجَوْهَرِي قَالَ حَدثنَا الْأَحْوَص بن جَوَاب عَن (سعير) بن الْخمس عَن سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أبي عُثْمَان عَن أُسَامَة بن زيد قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من صنع إِلَيْهِ مَعْرُوفا فَقَالَ لفَاعِله جَزَاك الله خيرا فقد أبلغ فِي الثَّنَاء(1/221)
181 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معمر البحراني قَالَ حَدثنَا يحيى بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت عَن أنس قَالَ قَالَت الْمُهَاجِرُونَ يَا رَسُول الله ذهبت (644 ح) الْأَنْصَار بِالْأَجْرِ كُله مَا رَأينَا قوما أحسن بذلاً لكثير وَلَا أحسن مواساة فِي قَلِيل مِنْهُم وَلَقَد كفونا الْمُؤْنَة قَالَ
أَلَيْسَ تثنون عَلَيْهِم بِهِ وتدعون الله لَهُم قَالُوا بلَى قَالَ
(فَذَاك) بِذَاكَ
مَا يَقُول لِأَخِيهِ إِذا قَالَ إِنِّي لَأحبك
182 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عقيل النَّيْسَابُورِي قَالَ حَدثنَا عَليّ بن الْحُسَيْن وَهُوَ ابْن وَاقد قَالَ حَدثنِي أبي عَن ثَابت قَالَ حَدثنِي أنس بن مَالك قَالَ كنت جَالِسا عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا مر رجل فَقَالَ رجل من الْقَوْم يَا نَبِي الله وَالله إِنِّي لأحب هَذَا الرجل قَالَ
هَل أعلمته بذلك قَالَ لَا قَالَ
قُم فاعلمه فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا هَذَا وَالله إِنِّي لَأحبك قَالَ أحبك الَّذِي أحببتني لَهُ
خَالفه حَمَّاد بن سَلمَة(1/222)
183 - أَخْبرنِي ابرهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا الْحسن بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت الْبنانِيّ عَن حبيب بن أبي سبيعة الضبعِي عَن الْحَارِث أَن رجلا كَانَ عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَمر بِهِ رجل فَقَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي أحبه فِي الله فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَو مَا أعلمته ذَلِك قَالَ لَا قَالَ
فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأعلمهُ فَذهب إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي أحبك فِي الله قَالَ أحبك الَّذِي أحببتني لَهُ
184 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت عَن حبيب بن أبي سبيعة عَن الْحَارِث عَن رجل حَدثهُ بِهَذَا الحَدِيث
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا الصَّوَاب عندنَا وَحَدِيث حُسَيْن بن وَاقد خطأ وَحَمَّاد بن سَلمَة أثبت وَالله أعلم بِحَدِيث ثَابت (من) حُسَيْن بن وَاقد وَالله أعلم(1/223)
مَا يَقُول إِذا عرض عَلَيْهِ أَهله وَمَاله
185 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة قَالَ حَدثنَا بشر بن الْمفضل قَالَ حَدثنَا حميد قَالَ
قدم علينا عبد الرَّحْمَن بن عَوْف فَإِذا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم آخى بَينه وَبَين سعد بن الرّبيع فَقَالَ لَهُ سعد إِنِّي من أَكثر الْأَنْصَار مَالا فأقاسمك مَالِي نِصْفَيْنِ ولي امْرَأَتَانِ فَأطلق إِحْدَاهمَا فَإِذا انْقَضتْ عدَّتها فَتَزَوجهَا قَالَ بَارك الله لَك فِي أهلك وَمَالك دلوني على السُّوق فَمَا رَجَعَ يَوْمه من السُّوق حَتَّى استفضل ربحا من أقط وَسمن فجَاء بِهِ إِلَى الْمنزل (311 آ)
مَا يَقُول إِذا ناداه
186 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا همام عَن قَتَادَة عَن أنس عَن معَاذ بن جبل قَالَ
كنت رَدِيف النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَمَا بيني وَبَينه إِلَّا أخرة الرحل فَقَالَ
يَا معَاذ فَقلت لبيْك يَا رَسُول الله وَسَعْديك قَالَ
أَتَدْرِي مَا حق الله على الْعباد قلت الله وَرَسُوله (16 ب) أعلم قَالَ
حق الله على الْعباد أَن يعبدوه وَلَا يشركوا بِهِ شَيْئا ثمَّ قَالَ
يَا معَاذ بن جبل قلت لبيْك يَا رَسُول الله وَسَعْديك قَالَ
هَل تَدْرِي مَا حق الْعباد على الله إِذا فعلوا ذَلِك قلت الله وَرَسُوله أعلم قَالَ حَقهم عَلَيْهِ أَن لَا يعذبهم(1/224)
187 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله الصفار عَن مُحَمَّد بن بشر قَالَ حَدثنَا زَكَرِيَّا بن أبي زَائِدَة قَالَ حَدثنِي سماك بن حَرْب عَن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ
تناولت قدرا كَانَت لي فاحترقت يَدي فَانْطَلَقت بِي أُمِّي إِلَى رجل جَالس فِي الْجَبانَة فَقَالَت لَهُ يَا رَسُول الله قَالَ
لبيْك وَسَعْديك ثمَّ أدنتني مِنْهُ فَجعل يتفل وَيتَكَلَّم بِكَلَام مَا أَدْرِي مَا هُوَ فَسَأَلت أُمِّي بعد ذَلِك مَا كَانَ يَقُول قَالَت كَانَ يَقُول
أذهب الباس رب النَّاس (اشفي) آأنت الشافي لَا شافي إِلَّا أَنْت
مَا يَقُول إِذا قيل لَهُ كَيفَ أَصبَحت
188 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن (عمر) بن أبي سَلمَة عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ
دخل أَبُو بكر (رَضِي الله عَنهُ) ب على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ لَهُ كَيفَ أَصبَحت يَا رَسُول الله قَالَ
صَالح من رجل لم يصبح صَائِما وَلم يعد مَرِيضا وَلم يتبع جَنَازَة قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن (عمر) بن أبي سَلمَة لَيْسَ بِالْقَوِيّ فِي الحَدِيث(1/225)
مَا يَقُول إِذا (رأى) آالغضب فِي وَجهه
189 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء أَبُو كريب قَالَ حَدثنَا أَبُو بكر بن عَيَّاش قَالَ حَدثنَا أَبُو اسحق عَن الْبَراء قَالَ
خرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَعَ أَصْحَابه فخرجنا مَعَه وأحرمنا بِالْحَجِّ فَلَمَّا دنونا من مَكَّة قَالَ
من لم يكن مَعَه هدي فليجعلها عمْرَة فَإِنِّي لَوْلَا أَن معي هَديا لأحللت فَقَالَ
حِين لم يكن بَيْننَا وَبَينه إِلَّا كَذَا وَقد أحرمنا بِالْحَجِّ فَكيف نَجْعَلهَا عمْرَة قَالَ
أنظروا مَا آمُركم بِهِ فافعلوا قَالَ فَردُّوا عَلَيْهِ القَوْل فَغَضب ثمَّ انْطلق حَتَّى دخل على عَائِشَة غضباناً فرأت الْغَضَب فِي وَجهه فَقَالَت من أغضبك أغضبهُ الله فَقَالَ
وَمَالِي لَا أغضب وَأَنا آمُر بِالْأَمر فَلَا أُتَّبع
التفدية
190 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا مُحَمَّد بن بشر عَن مسعر عَن سعد بن ابراهيم عَن عبد الله بن شَدَّاد بن الْهَاد قَالَ سَمِعت عليا يَقُول مَا سَمِعت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يجمع أَبَوَيْهِ لأحد إِلَّا لسعد(1/226)
191 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سعد بن ابراهيم عَن عبد الله بن شَدَّاد عَن عَليّ قَالَ مَا رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يفْدي أحدا غير سعد فَإِنِّي سمعته يَقُول
إرم فدَاك أبي وَأمي
192 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا يحيى عَن سُفْيَان عَن سعد بن ابراهيم عَن عبد الله بن شَدَّاد عَن عَليّ قَالَ
مَا رَأَيْت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جمع أَبَوَيْهِ لأحد إِلَّا لسعد فَإِنَّهُ قَالَ
ارْمِ فدَاك أبي وَأمي
193 - أخبرنَا اسحق بن مطر النَّيْسَابُورِي قَالَ حَدثنَا سُفْيَان (312 آ) عَن ابْن جدعَان عَن سعيد هُوَ ابْن الْمسيب عَن عَليّ قَالَ
مَا رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جمع أَبَوَيْهِ لأحد غَيره يَعْنِي سَعْدا فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْم أحد
إرم فدَاك أبي وَأمي
ذكر الِاخْتِلَاف على يحيى بن سعيد فِي هَذَا الحَدِيث
194 - أخبرنَا ابراهيم بن سعيد الْجَوْهَرِي قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن يحيى بن سعيد عَن سعيد بن الْمسيب عَن عَليّ قَالَ
مَا سَمِعت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يجمع أَبَوَيْهِ لأحد غير سعد(1/227)
195 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن يحيى عَن ابْن الْمسيب قَالَ
قَالَ سعد لقد جمع لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْم أحد أَبَوَيْهِ كليهمَا يُرِيد حِين قَالَ
فدَاك أبي وَأمي وَهُوَ يُقَاتل
196 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم قَالَ حَدثنَا عِيسَى هُوَ ابْن يُونُس عَن يحيى بن سعيد عَن ابْن الْمسيب عَن سعد قَالَ جمع لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَبَوَيْهِ يَوْم أحد قَالَ
ارْمِ فدَاك أبي وَأمي
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا الصَّوَاب عندنَا وَحَدِيث سُفْيَان خطأ وَالله أعلم
197 - أخبرنَا مُحَمَّد بن خَلِيل عَن مَرْوَان بن مُعَاوِيَة عَن هَاشم وَهُوَ (ابْن) آهاشم بن هَاشم بن عتبَة قَالَ سَمِعت سعيد بن الْمسيب يَقُول سَمِعت سَعْدا يَقُول
نثل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كِنَانَته يَوْم أحد وَقَالَ
إرم فدَاك أبي وَأمي
198 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن مَنْصُور بن جَعْفَر النَّيْسَابُورِي قَالَ حَدثنَا عَمْرو بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا بكير بن مِسْمَار قَالَ
سَمِعت عَامر بن سعد عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْم أحد وَهُوَ يناوله السهْم
ارْمِ فدَاك أبي وَأمي قَالَ فرميت رجلا من الْمُشْركين فأقعصته
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن رِوَايَة اللَّيْث وَعِيسَى بن يُونُس أولى عندنَا بِالصَّوَابِ من حَدِيث سُفْيَان بن عُيَيْنَة (وَالله أعلم) آذكر الِاخْتِلَاف عَن هِشَام بن عُرْوَة(1/228)
199 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عَبدة بن سُلَيْمَان عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن عبد الله بن عُرْوَة عَن عبد الله بن الزبير عَن الزبير قَالَ
جمع لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ابويه يَوْم قُرَيْظَة فَقَالَ
بِأبي وَأمي
200 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عبد الله بن الزبير عَن الزبير قَالَ
جمع لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَبَوَيْهِ يَوْم أحد
201 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك المخرمي قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن حَرْب قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عبد الله بن الزبير قَالَ
كنت أَنا وَعمر بن أبي سَلمَة يَوْم الخَنْدَق فَكَانَ يطاطئ لي فَأنْظر إِلَى الْقِتَال ثمَّ أطأطيء لَهُ فَينْظر إِلَى الْقِتَال فَرَأَيْت الزبير يَوْمًا يجول فِي السبخة على فرسه فَقلت لَهُ يَا أَبَت قد رَأَيْتُك تجول فِي السبخة على فرسك قَالَ ورأيتني قلت نعم قَالَ أما إِن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جمع لي الْيَوْم أَبَوَيْهِ
202 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي الْمُنْذر بن عبد الله الْحزَامِي عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن عبد الله بن الزبير أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْم الخَنْدَق جمع للزبير أَبَوَيْهِ فَقَالَ
فدَاك أبي وَأمي(1/229)
203 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن ابراهيم بن سعد قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ سَمِعت عبد الله بن جَعْفَر يَقُول سَمِعت اسماعيل بن مُحَمَّد (يَقُول) ب ح وَكَانَ أبي يزِيد فِي إِسْنَاده حَدثنَا عبد الله بن جَعْفَر عَن (313 آ) اسماعيل بن مُحَمَّد بن سعد عَن عَامر بن سعد عَن أَبِيه قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْم أحد يَقُول
أنبلوا سَعْدا ارْمِ رمى الله (لَك) آإرم فدَاك أبي وَأمي
204 - أخبرنَا أَحْمد بن عُثْمَان بن حَكِيم الأودي قَالَ حَدثنَا زَكَرِيَّا بن عدي قَالَ حَدثنَا ابراهيم بن سعد عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن سعد بن مخرمَة عَن اسماعيل بن مُحَمَّد بن سعد عَن عَامر بن سعد عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْم أحد لأبي
أنبلوا سَعْدا إرم يَا سعد رمى الله لَك إرم فدَاك أبي وَأمي
205 - أَخْبرنِي ابراهيم بن بكار الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا يُونُس بن أبي اسحق عَن هِلَال بن (خباب) قَالَ حَدثنِي عِكْرِمَة قَالَ كنت أرافقه وَسَعِيد بن جُبَير فَقَالَ قَالَ عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا رَأَيْت النَّاس مرجت عهودهم وخانت أماناتهم وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبك بَين أَصَابِعه فَقُمْت إِلَيْهِ فَقلت كَيفَ (17 ب) أصنع عِنْد ذَلِك يَا رَسُول الله جعلني الله فدَاك قَالَ الزم بَيْتك واملك عَلَيْك لسَانك وَخذ مَا تعرف ودع مَا تنكر وَعَلَيْك بِأَمْر خَاصَّة نَفسك ودع عَنْك أَمر الْعَامَّة(1/230)
إِذا أحب الرجل أَخَاهُ هَل يُعلمهُ ذَلِك
206 - أخبرنَا شُعَيْب بن يُوسُف عَن يحيى عَن ثَوْر قَالَ حَدثنِي جبيب بن عبيد عَن الْمِقْدَام بن معد يكرب أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا أحب أحدكُم أَخَاهُ فليعلمه ذَلِك
مَا يَقُول لِأَخِيهِ إِذا رَآهُ يضْحك
207 - (أَخْبرنِي) آمحمد بن عبد الله بن عبد الحكم عَن شُعَيْب قَالَ أَنا اللَّيْث عَن يزِيد بن الْهَاد عَن ابراهيم بن سعد عَن(1/231)
صَالح بن كيسَان عَن ابْن شهَاب عَن عبد الحميد بن عبد الرَّحْمَن بن زيد عَن (عبد الله) ب عَن مُحَمَّد بن سعد بن أبي وَقاص عَن أَبِيه قَالَ
إستأذن عمر على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَعِنْده نسَاء من قُرَيْش يكلمنه ويستكثرنه عالية أصواتُهن فَلَمَّا اسْتَأْذن عمر تبادرن الْحجاب فَدخل عمر وَرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يضْحك فَقَالَ عمر أضْحك الله سنَّك يَا رَسُول الله فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
عجبت من هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سمعن صَوْتك تبادرن الْحجاب قَالَ عمر وَأَنت كنت أَحَق أَن يهبن ثمَّ قَالَ عمر أَي عدوات أَنْفسهنَّ أتهبنني وَلم تهبن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قُلْنَ نعم أَنْت أغْلظ وأفظ من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ مالقيك الشَّيْطَان قطّ سالكاً فجاً إِلَّا سلك فجاً غير فجك
مَا يَقُول إِذا رأى من أَخِيه مَا يُعجبهُ
208 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع وَاللَّفْظ لَهُ عَن سُفْيَان عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ مر عَامر بسهل بن حنيف وَهُوَ يغْتَسل فَقَالَ لم أر كَالْيَوْمِ وَلَا جلد مخبأة فَمَا لبث أَن ليط بِهِ فَأتي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقيل أدْرك سهلاً فَقَالَ
من تتهمون قَالُوا عَامر بن ربيعَة قَالَ
علام يقتل أحدكُم أَخَاهُ إِذا رأى مَا يُعجبهُ فَليدع بِالْبركَةِ وَأمر أَن يتَوَضَّأ فَيغسل وَجهه وَيَديه (314 آ) إِلَى الْمرْفقين والركبتين وداخلة إزَاره ثمَّ أَمر أَن يصب زَاد الْحَارِث فراح مَعَ الركب(1/232)
209 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سهل عَن أَبِيه أَن عَامِرًا مر بِهِ وَهُوَ يغْتَسل نَحوه
210 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان (645 ح) قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن عبد الرَّحْمَن عَن جَعْفَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سهل بن حنيف عَن عَامر بن ربيعَة أَنه رأى سهل بن حنيف وَهُوَ مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بالجعرانة يغْتَسل فَذكر نَحوه
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن جَعْفَر بن برْقَان فِي الزُّهْرِيّ ضَعِيف وَفِي غَيره لَا بَأْس بِهِ(1/233)
بَاب مَا يَقُول إِذا رأى من نَفسه وَمَاله مَا يُعجبهُ
211 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام قَالَ حَدثنَا عمار بن (رُزَيْق) عَن عبد الله بن عِيسَى عَن أُميَّة بن هِنْد عَن عبد الله بن عَامر بن ربيعَة عَن أَبِيه قَالَ
خرجت أَنا وَسَهل بن حنيف فَوَجَدنَا غديراً وَكَانَ أَحَدنَا يستحي أَن يرَاهُ أحد فاستتر مني حَتَّى إِذا (رأى) ب أَنه قد فعل نزع جُبَّة عَلَيْهِ فَدخل المَاء فَنَظَرت إِلَيْهِ نظرة فَأَعْجَبَنِي خلقه فَأَصَبْته بِعَين فَأَخَذته قعقعة فدعوته فَلم يجبني فَأتيت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَخْبَرته الْخَبَر قَالَ قُم بِنَا فَأَتَاهُ فَرفع عَن سَاقه كَأَنِّي أنظر إِلَى بَيَاض وضح سَاقه وَهُوَ يَخُوض المَاء فَأَتَاهُ فَقَالَ
اللَّهُمَّ أذهب حرهَا ووصبها ثمَّ قَالَ
قُم فَقَامَ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا رأى أحدكُم من نَفسه أَو مَاله أَو أَخِيه مَا يُعجبهُ فَليدع بِالْبركَةِ(1/234)
مَا يَقُول إِذا عطس
212 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا يحيى بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أَخِيه عِيسَى عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن عَليّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله على كل حَال وَيرد عَلَيْهِ يَرْحَمكُمْ الله وَيرد عَلَيْهِم يغْفر الله لنا وَلكم
213 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا سعيد بن عَامر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن ابْن أبي ليلى عَن أَخِيه عَن أَبِيه عَن أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الْعَاطِس يَقُول الْحَمد لله على كل حَال وَيَقُول الَّذِي يشمته يَرْحَمكُمْ الله وَيَقُول لَهُ يهديكم الله يصلح بالكم
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى لَيْسَ بِالْقَوِيّ فِي الحَدِيث سيء الْحِفْظ وَهُوَ أحد الْفُقَهَاء
214 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا ابو دَاوُود قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد بن أبي سعيد عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
العطاس من الله والتثاؤب من الشَّيْطَان فَإِذا عطس أحدكُم فليحمد الله وَحقّ على كل من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمكُمْ الله(1/235)
215 - أَخْبرنِي ابراهيم بن الْحسن عَن الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد المَقْبُري عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن الله يحب العطاس وَيكرهُ التثاؤب فَإِذا عطس أحدكُم فليحمد الله فإِن حَقًا على من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمك الله وَأما التثاؤب فَإِنَّمَا هُوَ من الشَّيْطَان (315 آ) فَإِذا تثاءب أحدكُم فليرده مَا اسْتَطَاعَ فإِن أحدكُم إِذا قَالَ هاه هاه ضحك الشَّيْطَان مِنْهُ
خَالفه الْقَاسِم بن يزِيد الْجرْمِي
216 - أخبرنَا بن حَرْب قَالَ حَدثنَا الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب عَن المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن الله يحب العطاس وَيكرهُ التثاؤب فَإِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله وَحقا على من سَمعه أَن يَقُول يَرْحَمك الله وَأما التثاؤب فَإِنَّمَا هُوَ من الشَّيْطَان فَإِذا تثاءب أحدكُم (فليردده) آما اسْتَطَاعَ فَإِن أحدكُم إِذا تثاءب فَقَالَ هاه هاه ضحك الشَّيْطَان مِنْهُ(1/236)
217 - أخبرنَا مُحَمَّد بن آدم عَن أبي خَالِد عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
العطاس من الله والتثاؤب من الشَّيْطَان فَإِذا تثاءب أحدكُم فَلَا يَقُول هاه هاه فَإِن الشَّيْطَان يضْحك فِي جَوْفه
218 - أخبرنَا سوار بن عبد الله بن سوار قَالَ حَدثنَا صَفْوَان بن عِيسَى قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذُبَاب عَن سعيد بن أبي سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لما خلق الله آدم وَنفخ فِيهِ الرّوح عطس فَحَمدَ ربه باذن الله لَهُ فَقَالَ الْحَمد لله فَقَالَ لَهُ ربه رَحِمك رَبك يَا آدم اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلأ وملأ مِنْهُم جُلُوس فَقل السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالُوا سَلام عَلَيْك ورحمه الله ثمَّ رَجَعَ إِلَى ربه فَقَالَ هَذِه تحيتك وتحية ذريتك بَينهم خَالفه مُحَمَّد بن عجلَان فِيهِ(1/237)
219 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن أَبِيه عَن عبد الله (بن) سَلام قَالَ خلق الله آدم فِي آخر سَاعَة من يَوْم الْجُمُعَة ثمَّ نفخ فِيهِ من روحه فَلَمَّا تبالغ فِيهِ الرّوح عطس فَقَالَ الله عز وَجل لَهُ قل الْحَمد لله (فَقَالَ الْحَمد لله) آح فَقَالَ الله رَحِمك رَبك ثمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ إِلَى أهل هَذَا الْمجْلس من الْمَلَائِكَة فَسلم عَلَيْهِم فَفعل فَقَالَ هَذِه تحيتك وتحية ذريتك
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا هُوَ الصَّوَاب وَالْآخر خطأ (18 ب) وَالَّذِي بعده حَدِيث مُحَمَّد بن خلف وَهُوَ مُنكر
220 - أخبرنَا مُحَمَّد بن خلف قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد سُلَيْمَان بن حَيَّان قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عَمْرو عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
قَالَ أَبُو خَالِد وَحدثنَا الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ابو خَالِد وحَدثني دَاوُود بن أبي هِنْد عَن الشّعبِيّ عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَبُو خَالِد وحَدثني ابْن أبي ذُبَاب قَالَ حَدثنِي سعيد المَقْبُري وَيزِيد بن هُرْمُز عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
خلق الله آدم بِيَدِهِ وَنفخ فِيهِ من روحه وَأمر الْمَلَائِكَة فسجدوا لَهُ فَجَلَسَ فعطس فَقَالَ الْحَمد لله فَقَالَ لَهُ ربه يَرْحَمك (الله) ب ح رَبك إيت أُولَئِكَ الْمَلَائِكَة فَقل السَّلَام عَلَيْكُم فَأَتَاهُم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالُوا لَهُ وَعَلَيْك السَّلَام ورحمه الله ثمَّ رَجَعَ إِلَى ربه تَعَالَى فَقَالَ لَهُ هَذِه تحيتك وتحية ذُريَّته بَينهم(1/238)
221 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ أَخْبرنِي ابْن شهَاب أَن سعيد بن الْمسيب أخبرهُ (316 آ) أَن أَبَا هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (يَقُول) آ
حق الْمُسلم على الْمُسلم خمس رد السَّلَام وعيادة الْمَرِيض وَاتِّبَاع الْجَنَائِز وَإجَابَة الدَّاعِي وتشميت الْعَاطِس
222 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم (قَالَ) آأخبرنا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت أبي يَقُول انبأنا أنس بن مَالك
وَأخْبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أنس بن مَالك قَالَ
عطس رجلَانِ عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فشمت أَحدهمَا وَترك الآخر فَقَالُوا يَا رَسُول الله عطس عنْدك رجلَانِ فشمت أَحدهمَا (وَتركت) آح الآخر فَقَالَ
إِن هَذَا حمد الله وَإِن هَذَا لم يحمد الله وَاللَّفْظ لعمران
كم مرّة يشمت
223 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة عَن سليم وَهُوَ ابْن أَخْضَر عَن عِكْرِمَة بن عمار عَن اياس بن سَلمَة عَن أَبِيه (قَالَ) آح كُنَّا عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعطس رجل فشمته ثمَّ عطس الثَّانِيَة فَقَالَ
إِنَّه مزكوم(1/239)
مَا يَقُول الْعَاطِس إِذا شمت
224 - أخبرنَا الْفضل بن سهل الْأَعْرَج قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الله الرقاشِي قَالَ حَدثنَا جَعْفَر بن سُلَيْمَان عَن عَطاء بن السَّائِب عَن أبي عبد الرَّحْمَن عَن ابْن مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله رب الْعَالمين وَيُقَال لَهُ يَرْحَمكُمْ الله (وَإِذا قيل لَهُ يَرْحَمكُمْ الله) آح فَلْيقل 0 يغْفر) آح الله لكم
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا حَدِيث مُنكر وَلَا أرى جَعْفَر بن سُلَيْمَان إِلَّا سَمعه من عَطاء بن السَّائِب بعد الِاخْتِلَاط وَدخل عَطاء بن السَّائِب الْبَصْرَة مرَّتَيْنِ فَمن سمع مِنْهُ أول مرّة فَحَدِيثه صَحِيح وَمن سمع مِنْهُ آخر مرّة فَفِي حَدِيثه شَيْء وَحَمَّاد بن زيد حَدِيثه عَن صَحِيح(1/240)
مَا يَقُول الْعَاطِس إِذا شمت
وَذكر الِاخْتِلَاف على مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر فِي حَدِيث سَالم بن عبيد فِي ذَلِك
225 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف قَالَ كُنَّا مَعَ سَالم بن عبيد فِي سفر فعطس رجل من الْقَوْم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم (فَقَالَ) آسلام عَلَيْك وعَلى أمك ثمَّ قا لَعَلَّك وجدت مِمَّا قلت لَك إِنَّمَا قلت لَك كَمَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بَيْنَمَا نَحن مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذْ عطس رجل من الْقَوْم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَلَيْك وعَلى أمك ثمَّ قَالَ إِذا عطس أحدكُم فليحمد الله فَذكر بعض المحامد وَليقل من عِنْده يَرْحَمك الله وليرد عَلَيْهِم (يغْفر) آح الله لنا وَلكم(1/241)
226 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله عَن اسرائيل عَن مَنْصُور (عَن هِلَال بن يسَاف) آعن سَالم بن عبيد نَحوه
227 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا أَبُو أَحْمد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن سَالم بن عبيد قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله رب الْعَالمين وَليقل لَهُ من يرد عَلَيْهِ يَرْحَمك الله وَليقل يغْفر الله لي وَلكم
228 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا قَاسم قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف (317 آ) عَن رجل عَن سَالم عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه
229 - أخبرنَا (مُحَمَّد) آبن بشار قَالَ حَدثنَا يحيى عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن رجل عَن آخر قَالَ
كُنَّا مَعَ سَالم بن عبيد فِي سفر فَقَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعطس رجل نَحوه
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا الصَّوَاب (عندنَا) آوالأول خطا وَالله أعلم
230 - أخبرنَا الْقَاسِم بن زَكَرِيَّا بن دِينَار قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن رجل عَن خَالِد بن عرفطة عَن سَالم بن عبيد قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعطس رجل فَذكر نَحوه(1/242)
231 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن هُرْمُز قَالَ أخبرنَا وَرْقَاء عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن خَالِد بن عرْفجَة انهم كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالم بن عبيد (فَذكر) ب ح نَحوه
(نوع آخر)
232 - أخبرنَا الرّبيع بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يحيى بن حسان قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز وَهُوَ الْمَاجشون عَن عبد الله بن دِينَار عَن أبي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا عطس أحدكُم فَلْيقل الْحَمد لله (رب) ب ح وَليقل لَهُ أَخُوهُ أَو صَاحبه يَرْحَمك الله وَليقل يهديكم الله يوصلح بالكم
مَا يَقُول لأهل الْكتاب إِذا تعاطسوا
232 - مُكَرر أَخْبرنِي عبد الْوَهَّاب بن عبد الحكم الْوراق قَالَ حَدثنَا معَاذ بن معَاذ عَن سُفْيَان عَن حَكِيم بن الديلم عَن أبي بردة عَن أبي مُوسَى قَالَ كَانَت يهود يأْتونَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فيتعاطسون رَجَاء أَن يَقُول يَرْحَمكُمْ الله فَكَانَ يَقُول
يهديكم الله وَيصْلح بالكم(1/243)
مَا يَقُول إِذا بلغه عَن الرجل الشَّيْء
233 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي يُونُس عَن ابْن شهَاب قَالَ أَخْبرنِي عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت
قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَخَطب النَّاس فَقَالَ يَا معشر الْمُسلمين مَا بَال أَقوام يشترطون شُرُوطًا لَيست فِي كتاب الله من اشْترط شرطا لَيْسَ فِي كتاب الله وَإِن اشْترط مائَة مرّة فَلَيْسَ لَهُ شَرط الله أَحَق وأوثق
234 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الْأَعْمَش عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة قَالَت رخص رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي بعض الْأَمر فَرغب عَنهُ رجال فَقَالَ
مَا بَال رجال آمُرهُم بِالْأَمر يرغبون عَنهُ إِنِّي لأعلمهم بِاللَّه وأشهدهم لَهُ خشيَة
ترك مُوَاجهَة الْإِنْسَان بِمَا يكرههُ
235 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ (أخبرنَا) حَمَّاد عَن سلم الْعلوِي قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يحدث قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَلما يواجه الرجل بالشَّيْء يكرههُ قَالَ وَدخل عَلَيْهِ يَوْمًا رجل وَعَلِيهِ أثر الخلوق وَالنَّبِيّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَأْكُل القرع وَكَانَ يُعجبهُ القرع فَلَمَّا خرج الرجل قَالَ
لَو أمرْتُم هَذَا يغسلهُ(1/244)
236 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا سُلَيْمَان (645 ح) بن حَرْب قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن سلم الْعلوِي عَن أنس
أَن رجلا دخل على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَمَعَهُ أَصْحَابه وَعَلِيهِ أثر صفرَة فَلَمَّا قَامَ قَالَ لرجل من أَصْحَابه
لَو أمرْتُم هَذَا أَن يدع هَذَا قَالَ وَكَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يواجه أحدا (19 ب) فِي وَجهه بِشَيْء (318 آ)
كَيفَ الذَّم
237 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شُعْبَة عَن ابراهيم بن مَيْمُون عَن أبي الْأَحْوَص عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة قَالَت
مر رجل برَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
بئس عبد الله وأخو الْعَشِيرَة ثمَّ دخل عَلَيْهِ فرأيته أقبل عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ كَأَن لَهُ عِنْده منزلَة(1/245)
238 - أخبرنَا مُحَمَّد بن نصر قَالَ أخبرنَا ابراهيم بن حَمْزَة قَالَ حَدثنَا حَاتِم عَن ابْن حَرْمَلَة عَن عبد الله بن نيار عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن رجلا اسْتَأْذن على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَلَمَّا سمع صَوته قَالَ
بئس الرجل بئس ابْن الْعَشِيرَة فَلَمَّا دخل انبسط إِلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كَيفَ الْمَدْح
239 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا عندر عَن شُعْبَة قَالَ سَمِعت خَالِدا يحدث عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي بكرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنهم ذكرُوا رجلا عِنْده فَقَالَ رجل يَا رَسُول الله مَا من رجل بعد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أفضل مِنْهُ وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَيحك قطعت عنق صَاحبك مرَارًا يَقُول ذَلِك ثمَّ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن كَانَ أحدكُم مادحاً اخاه لَا محَالة فَلْيقل أَحسب فلَانا إِن كَانَ يرَاهُ أَنه كَذَلِك وَلَا أزكي على الله أحدا وحسيبه الله أَحْسبهُ كَذَا وَكَذَا
مَا يَقُول إِذا اشْترى جَارِيَة أَو دَابَّة أَو غُلَاما
240 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا ابْن عجلَان قَالَ حَدثنَا عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا إشترى أحدكُم الْجَارِيَة أَو الْغُلَام أَو الدَّابَّة فليأخذ (ناصيته) آوليقل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك خَيره وَخير مَا جبل عَلَيْهِ وَأَعُوذ بك من شَره وَشر مَا جبل عَلَيْهِ وَإِذا إشترى بَعِيرًا فليأخذ بِذرْوَةِ سنامه وَليقل مثل ذَلِك(1/246)
النَّهْي عَن أَن يَقُول الرجل لجاريته أمتِي (ولغلامه) ح عَبدِي
241 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل وَهُوَ ابْن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا الْعَلَاء عَن (أَبِيه) آح عَن أبي هُرَيْرَة أَن (النَّبِي) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ (لَا يَقُول) أحدكُم عَبدِي وَأمتِي كلكُمْ عبيد الله وكل نِسَائِكُم إِمَاء الله وَلَكِن غلامي وجاريتي وفتاي وَفَتَاتِي
النَّهْي عَن أَن يَقُول الْمَمْلُوك لمَالِكه مولَايَ
242 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء أَبُو كريب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يَقُولَن أحدكُم عَبدِي فإِن كلكُمْ عبد وَلَكِن ليقل فَتَاي وَلَا يقل أحدكُم مولَايَ فإِن مولاكم الله وَلَكِن ليقل سَيِّدي
243 - أخبرنَا مُحَمَّد بن خلف الْعَسْقَلَانِي قَالَ حَدثنَا الْحسن بن بِلَال قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن أَيُّوب وَهِشَام وحبِيب عَن مُحَمَّد بن سِيرِين عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يقولَّن أحدكُم عَبدِي وَأمتِي وَلَا (يقل) الْمَمْلُوك رَبِّي وربتي وَلَكِن ليقل الْمَالِك فَتَاي وَفَتَاتِي والمملوك سَيِّدي وسيدتي فإِنكم المملوكون والرب الله سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى (319 آ)(1/247)
النَّهْي عَن أَن يُقَال لِلْمُنَافِقِ سيدنَا
244 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ حَدثنَا معَاذ بن هِشَام قَالَ حَدثنِي أبي عَن قَتَادَة عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن أَبِيه أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا تَقولُوا لِلْمُنَافِقِ سيدنَا فإِنه إِن يَك سيدكم فقد أسخطتم ربكُم
ذكر إختلاف الْأَخْبَار فِي قَول الْقَائِل سيدنَا وسيدي
245 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة قَالَ سَمِعت مطرفاً عَن أَبِيه قَالَ جَاءَ رجل إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَنْت سيد قُرَيْش فَقَالَ
السَّيِّد الله قَالَ أَنْت (أفضلنا) قولا وأعظمنا فِيهَا طولا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ليقل أحدكُم بقوله وَلَا يستجره الشَّيْطَان أَو الشَّيَاطِين(1/248)
246 - أخبرنَا حرمي بن يُونُس بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا مهْدي بن مَيْمُون عَن غيلَان بن جرير عَن مطرف بن عبد الله بن الشخير عَن أَبِيه قَالَ قدمت على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي رَهْط من بني عَامر فسلمنا عَلَيْهِ فَقَالُوا أَنْت والدنا وَأَنت سيدنَا وَأَنت أفضلنا علينا فضلا وَأَنت أطولنا علينا طولا فَقَالَ قُولُوا بقولكم لَا تستهوينكم (الشَّيَاطِين)
247 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة عَن بشر بن الْمفضل قَالَ حَدثنَا أَبُو سَلمَة عَن أبي نَضرة عَن مطرف قَالَ قَالَ أبي انْطَلَقت فِي وَفد من بني عَامر إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالُوا أَنْت سيدنَا قَالَ السَّيِّد الله قَالُوا وأفضلنا فضلا فَذكر نَحوه
248 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا الْعَلَاء بن عبد الْجَبَّار قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ثَابت وَحميد عَن أنس أَن رجلا قَالَ يَا مُحَمَّد يَا سيدنَا وَابْن سيدنَا وخيرنا وَابْن خيرنا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا أَيهَا النَّاس قُولُوا بقولكم وَلَا تستجرينكم (الشَّيَاطِين) أَنا مُحَمَّد بن عبد الله أَنا عبد الله وَرَسُوله وَمَا أحب أَن ترفعوني فَوق منزلتي الَّتِي (أنزلنيها) آالله(1/249)
249 - أخبرنَا أَبُو بكر بن نَافِع قَالَ حَدثنَا بهز قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ ثَنَا ثَابت عَن أنس أَن نَاسا قَالُوا لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَا خيرنا وَابْن خيرنا وَيَا سيدنَا وَابْن سيدنَا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا أَيهَا النَّاس عَلَيْكُم بقولكم وَلَا يستهوينكم الشَّيْطَان إِنِّي لَا أُرِيد أَن ترفعوني فَوق منزلتي الَّتِي أنزلنيها الله تَعَالَى أَنا مُحَمَّد بن عبد الله عَبده وَرَسُوله
250 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا زيد بن الْحباب قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن صَالح الْمدنِي قَالَ حَدثنِي مُسلم بن أبي مَرْيَم عَن سعيد بن أبي سعيد قَالَ كُنَّا مَعَ أبي هُرَيْرَة جُلُوسًا فجَاء حسن بن عَليّ بن أبي طَالب فَسلم علينا فَرددْنَا عَلَيْهِ وَأَبُو هُرَيْرَة لَا يعلم فَمضى (فَقُلْنَا) يَا أَبَا هُرَيْرَة هَذَا حسن بن عَليّ قد سلم علينا فَقَامَ فَلحقه فَقَالَ يَا سَيِّدي فَقُلْنَا لَهُ تَقول يَا سَيِّدي قَالَ إِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِنَّه لسَيِّد
251 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن عَليّ بن زيد عَن الْحسن عَن أبي بكرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خطب النَّاس فَصَعدَ إِلَيْهِ الْحسن بن عَليّ فضمَّه إِلَى صَدره وَقَبله وَقَالَ
إِن ابْني هَذَا (230 آ) سيد وَإِن الله علَّه أَن يصلح بِهِ بَين الفئتين(1/250)
252 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا أَبُو مُوسَى قَالَ سَمِعت الْحسن يَقُول سَمِعت أَبَا بكرَة يَقُول لقد رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على الْمِنْبَر وَالْحسن مَعَه وَهُوَ يقبل على النَّاس مرّة وَعَلِيهِ مرّة وَيَقُول
إِن ابْني هَذَا سيد وَلَعَلَّ الله أَن يصلح بِهِ بَين فئتين من الْمُسلمين عظيمتين
خَالفه أَشْعَث
253 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا أَشْعَث عَن الْحسن عَن بعض أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَعْنِي أنسا قَالَ
رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يخْطب وَالْحسن بن عَليّ على فَخذه وَيَقُول إِنِّي لأرجو أَن يكون ابْني هَذَا سيدا وَإِنِّي لارجو أَن يصلح الله بِهِ بَين فئتين من أمتِي
أرْسلهُ عَوْف وداوود وَهِشَام
254 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا عَوْف عَن الْحسن قَالَ بَلغنِي أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لِلْحسنِ بن عَليّ نَحوه (20 ب) مُرْسل
255 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود الْحَفرِي عَن سُفْيَان عَن دَاوُود عَن الْحسن قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لِلْحسنِ
إِن ابْني هَذَا سيد نَحوه(1/251)
256 - اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء ابو كريب قَالَ حَدثنَا ابْن ادريس عَن هِشَام عَن الْحسن قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ان ابْني هَذَا سيد نَحوه
257 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا عَفَّان قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن حَكِيم قَالَ
حَدَّثتنِي جدتي الربَاب عَن سهل بن حنيف قَالَ مرّ بِنَا سيل فذهبنا نغتسل فِيهِ فَخرجت محموماً فَنُمي ذَلِك إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مروا أَبَا ثَابت يتَعَوَّذ فَقلت يَا سَيِّدي والرقى صَالِحَة قَالَ
لَا رُقي إلاّ من ثَلَاث من الْحمى وَالنَّفس واللدغة
مَا يَقُول إِذا خطب امْرَأَة وَمَا يُقَال لَهُ
258 - أخبرنَا عبد الْأَعْلَى بن وَاصل بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا مَالك بن اسماعيل عَن عبد الرَّحْمَن بن حميد قَالَ حَدثنَا عبد الْكَرِيم بن سليط الْبَصْرِيّ
واخبرنا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مَالك بن اسماعيل قَالَ(1/252)
حَدثنَا حيمد بن عبد الرَّحْمَن الرُّؤَاسِي قَالَ حَدثنَا عبد الْكَرِيم بن سليط عَن ابْن بُرَيْدَة عَن أَبِيه أَن نَفرا من الْأَنْصَار قَالُوا لعَلي
عنْدك فَاطِمَة فَدخل على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَسلم عَلَيْهِ فَقَالَ
مَا حَاجَة ابْن أبي طَالب قَالَ ذكرت فَاطِمَة بنت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مرْحَبًا وَأهلا لم يزده عَلَيْهَا فَخرج إِلَى الرَّهْط من الْأَنْصَار ينتظرونه فَقَالُوا مَا وَرَاءَك قَالَ مَا أَدْرِي غير أَنه قَالَ لي مرْحَبًا وَأهلا (قَالُوا) ب ح يَكْفِيك من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِحْدَاهمَا قد أَعْطَاك الْأَهْل وأعطاك الرحب فَلَمَّا كَانَ بعد ذَلِك بعد مَا زوجه قَالَ يَا عَليّ إِنَّه لَا بُد للعرس من وَلِيمَة قَالَ سعد عِنْدِي كَبْش وَجمع لَهُ رَهْط من الْأَنْصَار (آصعا) آمن ذرة فَلَمَّا كَانَ لَيْلَة الْبناء قَالَ يَا عَليّ لَا تحدث شَيْئا حتَّى تَلقانِي فَدَعَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِمَاء فَتَوَضَّأ مِنْهُ ثمَّ أفرغه على عَليّ فَقَالَ
اللَّهُمَّ بَارك فيهمَا وَبَارك عَلَيْهِمَا وَبَارك لَهما فِي شبلهما
مَا يُقَال لَهُ إِذا تزوج
259 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن عيبد الله الْحلَبِي قَالَ حَدثنَا الدَّرَاورْدِي عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أَبِيه (321 آ) عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا رفّأ رجلا قَالَ
بَارك الله فِيك وَبَارك عَلَيْك وَجمع بَيْنكُمَا فِي خير(1/253)
260 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن ثَابت عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رأى على عبد الرَّحْمَن أثر صفرَة فَقَالَ
مَا هَذَا قَالَ تزوجت امْرَأَة على وزن نواة من ذهب قَالَ
بَارك الله لَك أولم وَلَو بِشَاة
261 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا اسماعيل عَن حميد عَن أنس أَن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف تزوج امْرَأَة من الْأَنْصَار فَلَقِيَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
مَهيم قَالَ تزوجت امْرَأَة فَقَالَ
أولم وَلَو بِشَاة
262 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن الْحسن قَالَ تزوج عقيل بن أبي طَالب امْرَأَة من (بني) آح جشم فَقيل لَهُ بالرّفاء والبنين فَقَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
بَارك الله فِيكُم وَبَارك لكم(1/254)
مَا يَقُول إِذا أَفَادَ امْرَأَة
263 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمُقْرِئ قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا سعيد وَهُوَ ابْن أبي أَيُّوب قَالَ حَدثنِي ابْن عجلَان عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه قَالَ
إِذا أَفَادَ أحدكُم الْمَرْأَة أَو الْخَادِم أَو الْبَعِير فليضع يَده على ناحيتها ثمَّ يَقُول اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك خَيرهَا وَخير مَا جبلتها عَلَيْهِ وَأَعُوذ بك من شَرها وَشر مَا جبلتها عَلَيْهِ وَأما الْبَعِير فإِنه يَأْخُذ بِذرْوَةِ سنامه (و) آيقول مثل ذَلِك
264 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مسعر عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن الْمُغيرَة الْيَشْكُرِي عَن الْمَعْرُور عَن عبد الله قَالَ قَالَت أم حَبِيبَة اللَّهُمَّ أمتعني بزوجي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِأبي أبي سُفْيَان وبأخي مُعَاوِيَة فَقَالَ لَهَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعَوْت الله لآجال مَضْرُوبَة وآثار مَعْلُومَة وأرزاق مقسومة لَا يتَقَدَّم مِنْهَا شَيْء قبل أَجله وَلَا يتَأَخَّر شَيْء بعد أَجله لَو سَالَتْ الله أَن يقيك من عَذَاب النَّار وَعَذَاب الْقَبْر لَكَانَ خيرا لَك(1/255)
265 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الرَّحِيم البرقي قَالَ حَدثنَا خَالِد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا المَسْعُودِيّ عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن الْمُسْتَوْرد بن الْأَحْنَف عَن ابْن مَسْعُود نَحوه
مَا يَقُول إِذا وَاقع أَهله
وَذكر اخْتِلَاف مَنْصُور وَسليمَان عَن سَالم (646 ح) بن أبي الْجَعْد فِي خبر ابْن عَبَّاس فِي ذَلِك
266 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر عَن سَالم بن أبي الْجَعْد عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَو أَن أحدكُم إِذا أَتَى أَهله قَالَ بِسم الله اللَّهُمَّ جنبنا الشَّيْطَان وجنب الشَّيْطَان مَا رزقتنا فإِن قِّدر بَينهمَا فِي ذَلِك وَلَدٌ لم يضرّ ذَلِك الْوَلَد الشَّيْطَان أبدا
267 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْعَزِيز بن غَزوَان وَهُوَ ابْن أبي رزمة قَالَ حَدثنَا الْفضل بن مُوسَى عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه(1/256)
268 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم بن نعيم قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عمر قَالَ حَدثنَا فُضَيْل عَن مَنْصُور عَن سَالم يرفعهُ إِلَى ابْن عَبَّاس قَوْله
269 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن عبيد الله قَالَ حَدثنَا بهز قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ مَنْصُور (322 آ) أَخْبرنِي سُلَيْمَان عَن سَالم عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَو أَن أحدكُم إِذا أَتَى أَهله
قَالَ شُعْبَة لم يرفعهُ سُلَيْمَان إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَفعه عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد عَن سُلَيْمَان
270 - أخبرنَا اسماعيل ابْن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن سَالم بن أبي الْجَعْد عَن كريب عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَو أَن الرجل إِذا أَتَى أَهله قَالَ بِسم الله اللَّهُمَّ جنبنا الشَّيْطَان وجنب الشَّيْطَان مَا رزقتنا فإِن قِّدر بَينهمَا فِي ذَلِك وَلَدٌ لم يضرّ ذَلِك الْوَلَد الشَّيْطَان
مَا يَقُول صَبِيحَة بنائِهِ وَمَا (يُقَال) آح لَهُ
271 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب قَالَ قَالَ أنس بن مَالك
بنى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِزَيْنَب بنت جحش وبُعِثتُ دَاعيا على الطَّعَام فدعوت فَيَجِيء الْقَوْم فَيَأْكُلُونَ وَيخرجُونَ ثمَّ يَجِيء الْقَوْم فَيَأْكُلُونَ وَيخرجُونَ فَقلت يَا نَبِي الله قد دَعَوْت حتَّى مَا أجد أحدا أَدْعُوهُ فَقَالَ ارْفَعُوا طَعَامكُمْ وَخرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مُنْطَلقًا إِلَى حجرَة عَائِشَة فَقَالَ
السَّلَام عَلَيْكُم أهل (الْبيُوت) فَقَالُوا وَعَلَيْك السَّلَام يَا رَسُول الله كَيفَ وجدت أهلك فَأتى حجر نِسَائِهِ فَقَالُوا مثل مَا قَالَت عَائِشَة(1/257)
272 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى عَن خَالِد قَالَ حَدثنَا حميد عَن أنس قَالَ أولم رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا بنى بِزَيْنَب فأشبع (الْمُسلمين) آح خبْزًا وَلَحْمًا ثمَّ خرج إِلَى أُمَّهَات الْمُؤمنِينَ فَسلم عَلَيْهِنَّ وسلمن عَلَيْهِ وَدَعَوْنَ لَهُ فَكَانَ يفعل ذَلِك صَبِيحَة بنائِهِ
مَا يَقُول (21 ب) إِذا أكل
273 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عِيسَى بن يُونُس قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن خَيْثَمَة عَن أبي حُذَيْفَة (عَن حُذَيْفَة) قَالَ
كُنَّا إِذا كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فدعينا إِلَى طَعَام وَلم نضع أَيْدِينَا(1/258)
حتَّى يضع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَده فدعينا إِلَى طَعَام فَلم يضع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَده فَكَفَفْنَا أَيْدِينَا فجَاء أَعْرَابِي كَأَنَّمَا يطرد فَأَهوى بِيَدِهِ إِلَى الْقَصعَة فَأخذ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهِ فأجلسه ثمَّ جَاءَت جَارِيَة فأهوت بِيَدِهَا إِلَى الْقَصعَة فَأخذ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهَا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الشَّيْطَان لما أعياه أَن نَدع ذكر اسْم الله على طعامنا جَاءَ بِهَذَا الْأَعرَابِي يسْتَحل بِهِ طعامنا فَلَمَّا حبسناه جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَة يسْتَحل بهَا طعامنا فوَاللَّه إِن يَده فِي يَدي مَعَ يَدهَا ثمَّ ذكر اسْم الله (فَأكل) آح
مَا يَقُول لمن يَأْكُل
274 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه سَمعه من عمر بن أبي سَلمَة قَالَ
كنت غُلَاما فِي حجر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَكَانَت يَدي تطيش فِي الصحفة فَقَالَ لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَا غُلَام سم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك
274 - مُكَرر أَخْبرنِي هِلَال بن الْعَلَاء بن هِلَال قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع عَن سعيد بن ابي عرُوبَة بن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عمر بن أبي سَلمَة أَنه دخل على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يطعم فَقَالَ
أدن فَكل وسم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك(1/259)
275 - أخبرنَا عبد الله بن الصَّباح بن عبد الله قَالَ حَدثنَا عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا معمر عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عمر بن أبي سَلمَة أَنه دخل على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَعِنْده طَعَام فَقَالَ
أدنه يَا بني فسم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك
276 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن هِشَام عَن أبي وجزة رجل من بني سعد عَن رجل من مزينة عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا بني إِذا أكلت فسم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك
277 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن آدم عَن عَبدة عَن هِشَام عَن أبي وجزة السَّعْدِيّ عَن رجل عَن عمر بن أبي سَلمَة قَالَ
دخلت على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْمًا وَهُوَ يَأْكُل قَالَ
أقعد كل يَا بني وسم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك
278 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد بن كثير قَالَ سَمِعت وهب بن كيسَان يَقُول سَمِعت عمر بن أبي سَلمَة يَقُول
كنت غُلَاما فِي حجر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَكَانَت يَدي تطيش فِي الصحفة فَقَالَ لي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا غُلَام سم الله وكل بيمينك وكل مِمَّا يليك(1/260)
279 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا خَالِد بن مخلد قَالَ حَدثنَا مَالك بن أنس عَن أبي نعيم وهب بن كيسَان عَن عمر بن أبي سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَهُ
سمِّ الله وكل مِمَّا يليك
خَالفه قُتَيْبَة
280 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا مَالك عَن أبي نعيم وهب بن كيسَان قَالَ
أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِطَعَام وَمَعَهُ ربيبة عمر بن أبي سَلمَة فَقَالَ لَهُ
سمِّ الله وكل ممَّا يليك
مَا يَقُول إِذا نسي التَّسْمِيَة ثمَّ ذكر
281 - أخبرنَا عبد الله بن الصَّباح بن عبد الله قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت هشاما أَبَا بكر يَقُول حَدثنَا بديل عَن عبد الله بن عبيد عَن امْرَأَة مِنْهُم تدعى أم كُلْثُوم عَن عَائِشَة قَالَت
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَأْكُل فِي بَيته فجَاء أَعْرَابِي جَائِع فَأَكله بلقمتين فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَو ذكر اسْم الله لكفاكم فإِذا أكل أحدكُم فليذكر اسْم الله فإِن نسي أَن يذكر إسم الله فِي أَوله فَلْيقل باسم الله فِي أَوله وَفِي آخِره(1/261)
282 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى بن سعيد قَالَ حَدثنَا جَابر بن صبح قَالَ حَدثنِي مثنى بن عبد الرَّحْمَن الْخُزَاعِيّ قَالَ حَدثنَا أُميَّة بن مخشي وَكَانَ من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رأى رجلا يَأْكُل وَلم يسم فَلَمَّا كَانَ فِي آخر لقْمَة قَالَ بِسم الله أَوله وَآخره قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَا زَالَ الشَّيْطَان يَأْكُل مَعَه فملا سمى قاء الشَّيْطَان مَا أكل
مَا يَقُول إِذا شبع من الطَّعَام
283 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة قَالَ حَدثنِي السّري بن ينعم قَالَ حَدثنِي عَامر بن جشيب قَالَ حَدثنِي خَالِد بن معدان
وَأخْبرنَا أَحْمد بن يُوسُف قَالَ حَدثنَا أَبُو الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا السّري بن ينعم الجيلاني قَالَ حَدثنِي عَامر بن جشيب عَن خَالِد بن معدان عَن أبي أُمَامَة قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ عَمْرو
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا شبع من الطَّعَام قَالَ الْحَمد لله حمدا (324 آ) كثيرا طيبا مُبَارَكًا فِيهِ غير مكفور وَلَا مُودع
وَقَالَ احْمَد وَلَا مكفي وَلَا مُسْتَغْنى عَنهُ وَاللَّفْظ لِأَحْمَد
مَا يَقُول إِذا رفعت الْمَائِدَة(1/262)
284 - أخبرنَا مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا أَبُو نعيم عَن سُفْيَان عَن ثَوْر عَن خَالِد بن معدان عَن أبي أُمَامَة قَالَ
كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا رفع مائدته قَالَ
الْحَمد لله كثيرا طيبا مُبَارَكًا فِيهِ غير مكفي وَلَا مستغني عَنهُ ربّنا(1/263)
مَا يَقُول إِذا شرب
285 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي سعيد بن أبي أَيُّوب عَن ابي عقيل الْقرشِي عَن أبي عبد الرَّحْمَن الحبلي عَن أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ إِذا أكل أَو شرب قَالَ
الْحَمد لله الَّذِي أطْعم وَسَقَى وسوغّه وَجعل لَهُ مخرجا
مَا يَقُول إِذا شرب اللَّبن
وَذكر الِاخْتِلَاف على عَليّ بن زيد بن جدعَان فِي خبر ابْن عَبَّاس فِيهِ
286 - أخبرنَا أَحْمد بن نَاصح قَالَ حَدثنَا ابْن علية قَالَ حَدثنَا عَليّ بن زيد قَالَ حَدثنِي عمر بن أبي حَرْمَلَة عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من أطْعمهُ الله تَعَالَى طَعَاما فَلْيقل اللَّهُمَّ أطعمنَا خيرا مِنْهُ وَمن سقَاهُ الله لَبَنًا فَلْيقل اللَّهُمَّ بَارك لنا فِيهِ وزدنا مِنْهُ فإِنه لَيْسَ شَيْء يجزيء من الطَّعَام وَالشرَاب غير اللَّبن(1/264)
287 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَليّ بن زيد قَالَ سَمِعت عمر بن ابي حَرْمَلَة قَالَ سَمِعت ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه
ذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر أبي سعيد فِيهِ فِي ذَلِك
288 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي هَاشم عَن رَبَاح وَقَالَ مرّة أُخْرَى عَن ريَاح عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أكل طَعَاما قَالَ الْحَمد لله الَّذِي أطعمنَا وَسَقَانَا وَجَعَلنَا مُسلمين
289 - أَخْبرنِي أَحْمد بن سعيد الرابطي قَالَ حَدثنَا الزبيدِيّ قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي هَاشم اسماعيل بن كثير عَن اسماعيل بن ريَاح عَن ريَاح بن عُبَيْدَة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَقُول إِذا فرغ من طَعَامه
الْحَمد لله الَّذِي أطعمنَا وَسَقَانَا وَجَعَلنَا مُسلمين
290 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا عبد الله بن مُطِيع قَالَ حَدثنَا هشيم عَن حُصَيْن عَن اسماعيل بن ادريس عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَنه كَانَ (22 ب) يَقُول إِذا طعم أَو شرب
الْحَمد لله الَّذِي أطعمنَا وَسَقَانَا وَجَعَلنَا مُسلمين(1/265)
(مَا يَقُول إِذا أكل عِنْده قوم)
29 - (أَخْبرنِي) آحميد بن مخلد بن زنجوية قَالَ حَدثنَا يحيى بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن يزِيد بن خمير عَن عبد الله بن بسر عَن أَبِيه
أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نزل عَلَيْهِ فَأتوهُ بِطَعَام فَكَانَ يَأْكُل التَّمْر وَيَضَع النَّوَى على ظهر أُصْبُعه ثمَّ يَرْمِي بِهِ قَالَ ثمَّ قَامَ يركب بغلة لَهُ بَيْضَاء فَقُمْت لآخذ بركابه فَقلت يَا رَسُول الله ادْع الله لنا قَالَ اللَّهُمَّ بَارك لَهُم فِيمَا رزقتهم فَاغْفِر لَهُم فارحمهم
خَالفه أَبُو دَاوُود وبهز بن اسد
292 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنِي أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي يزِيد بن خمير يَقُول سَمِعت عبد الله بن بسر (325 آ) يَقُول
نزل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على أبي فقربت أُمِّي (طَعَاما) إِلَيْهِ فَأَكله ثمَّ أُتِي بِتَمْر فَجعل يَأْكُل وَيَقُول بالنوى هَكَذَا وَجمع أَبُو دَاوُود أصبعيه السبابَة وَالْوُسْطَى فقلبها يلقِي النَّوَى ثمَّ أُتِي بشراب فَشرب ثمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَن يَمِينه فَقَالَ (أَي رَسُول الله) ادْع الله لنا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارك لَهُم فارزقهم فَاغْفِر لَهُم فارحمهم(1/266)
293 - أخبرنَا عَمْرو بن بريد أَبُو بردة قَالَ حَدثنَا بهز بن أَسد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنِي يزِيد بن خمير قَالَ سَمِعت عبد الله بن بسر نَحوه
294 - أَخْبرنِي زِيَاد بن ايوب قَالَ حَدثنَا هشيم قَالَ أخبرنَا هِشَام بن يُوسُف قَالَ سَمِعت عبد الله بن بسر يحدث أَن أَبَاهُ صنع للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم طَعَاما فَدَعَاهُ فَأَجَابَهُ فَلَمَّا فرغ قَالَ
اللَّهُمَّ ارحمهم فَاغْفِر لَهُم وَبَارك لَهُم فِيمَا رزقتهم
295 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار عَن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَاصِم عَن عبد الله بن سرجس قَالَ
أتيت رَسُول الله فَأكلت من طَعَامه فَقلت غفر الله لَك يَا رَسُول الله قَالَ وَلَك قلت اسْتغْفر لَك (رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (646 ح) ب ح قَالَ نعم وَلكم فَقَالَ (الله تَعَالَى) ب ح {واستغفر لذنبك وَلِلْمُؤْمنِينَ وَالْمُؤْمِنَات}
مَا يَقُول إِذا أفطر عِنْد أهل بَيت
296 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أَي أخبرنَا معَاذ بن هِشَام قَالَ حَدثنِي أبي عَن يحيى بن أبي كثير عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أفطر عِنْد أهل بَيت قَالَ
أفطر عنْدكُمْ الصائمون وَأكل طَعَامكُمْ الْأَبْرَار وتنزلت عَلَيْكُم الْمَلَائِكَة(1/267)
297 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث عَن هِشَام عَن يحيى بن أبي كثير أَن أنس بن مَالك حدث أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أفطر عِنْد أهل بَيت قَالَ
أفطر عنْدكُمْ الصائمون وَأكل طَعَامكُمْ الْأَبْرَار وصلت عَلَيْكُم الْمَلَائِكَة
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن يحيى بن أبي كثير لم يسمعهُ من أنس
298 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله يَعْنِي ابْن الْمُبَارك عَن هِشَام عَن يحيى بن أبي كثير قَالَ حدثت عَن أنس بن مَالك
أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أفطر عِنْد أهل بَيت قَالَ أفطر عنْدكُمْ الصائمون وَأكل طَعَامكُمْ الْأَبْرَار
مَا يَقُول إِذا أفطر
299 - أَخْبرنِي قُرَيْش بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا عَليّ بن الْحُسَيْن بن شَقِيق قَالَ أخبرنَا الْحُسَيْن بن وَاقد قَالَ حَدثنَا مَرْوَان المقفَّع قَالَ رَأَيْت ابْن عمر قبض على لحيته فَقطع مَا زَاد على الْكَفّ وَقَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أفطر قَالَ ذهب الظمأ وابتلَّت الْعُرُوق وَثَبت الْأجر إِن شَاءَ الله(1/268)
مَا يَقُول إِذا دعِي وَكَانَ صَائِما
300 - أخبرنَا يحيى بن مُحَمَّد بن السكن قَالَ حَدثنَا يحيى بن كثير قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي جَعْفَر الْفراء عَن عبد الله بن شَدَّاد عَن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا دُعي أحدُكم فليجب فإِن كَانَ مُفطرا فَليَأْكُل وَإِن كَانَ صَائِما دَعَا بِالْبركَةِ
مَا يَقُول إِذا غسل يَدَيْهِ
301 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا بشر بن مَنْصُور عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ دَعَا
رجل من الْأَنْصَار من أهل قبَاء النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَانْطَلَقْنَا مَعَه فَلَمَّا طعم وَغسل يَده أَو يَدَيْهِ قَالَ
الْحَمد لله الَّذِي يطعم وَلَا يطعم من علينا فهدانا وأطعمنا وَسَقَانَا وكل بلَاء حسن أبلانا الْحَمد لله غير مُودع وَلَا مكافأ وَلَا مكفور وَلَا مستغني عَنهُ الْحَمد لله الَّذِي أطْعم من الطَّعَام وَسَقَى من الشَّرَاب وكسا من العري وَهدى من الضَّلَالَة وبصر من الْعَمى وَفضل على كثير من خلقه تَفْضِيلًا الْحَمد لله رب الْعَالمين(1/269)
مَا يَقُول إِذا دعى بِأول الثَّمر فَأَخذه
302 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع وَاللَّفْظ لَهُ عَن ابْن الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا مَالك عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ كَانَ النَّاس إِذا رأو أول الثَّمر جَاءُوا بِهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فإِذا أَخذه رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
اللَّهُمَّ بَارك لنا فِي ثمرنا وَبَارك لنا فِي مدينتنا وَبَارك لنا فِي صاعنا وَبَارك لنا فِي مدِّنا اللَّهُمَّ إِن إِبْرَاهِيم عَبدك وخليلك وَنَبِيك وَإِنِّي عَبدك وَنَبِيك وانه دعَاك لمَكَّة وَأَنا أَدْعُوك للمدينة بِمثل مَا دعَاك (بِهِ) ح لمَكَّة وَمثله مَعَه قَالَ ثمَّ يَدْعُو أَصْغَر وليد يرَاهُ فيعطيه ذَلِك الثَّمر
مَا يَقُول لمن أهْدى لَهُ
303 - أخبرنَا طليق بن مُحَمَّد بن السكن قَالَ أخبرنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا يزِيد بن زِيَاد عَن عبيد بن أبي الْجَعْد عَن عَائِشَة قَالَت أهديت لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم شَاة فَقَالَ
أقسميها قَالَ وَكَانَت عَائِشَة إِذا رجعت الْخَادِم قَالَت مَا قَالُوا لَك تَقول مَا يَقُولُونَ يَقُول بَارك الله فِيكُم فَتَقول عَائِشَة وَفِيهِمْ بَارك الله ترد عَلَيْهِم مثل مَا قَالُوا وَيبقى أجرنا لنا(1/270)
مَا يَقُول إِذا رفع رَأسه إِلَى السَّمَاء
304 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَاتِم عَن صَالح بن مُحَمَّد بن زَائِدَة عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن عَائِشَة قَالَت
مَا رفع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَأسه إِلَى السَّمَاء إِلَّا قَالَ يَا مصرف الْقُلُوب ثَبت قلبِي على طَاعَتك
305 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا أَبُو عَامر عَن ابْن أبي ذِئْب عَن الْحَارِث وَالْمُنْذر بن ابي الْمُنْذر عَن ابي سَلمَة عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نظر إِلَى الْقَمَر فَقَالَ يَا عَائِشَة إستعيذي بِاللَّه من شَرّ هَذَا (فإِن هَذَا) ح ب الْغَاسِق إِذا وَقب(1/271)
306 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا الْحَفرِي عَن سُفْيَان عَن ابْن أبي ذِئْب عَن الْحَارِث عَن أبي سَلمَة عَن عَائِشَة قَالَت أَخذ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بيَدي فإِذا الْقَمَر حِين طلع فَقَالَ تعّوذي بِاللَّه من شَرّ هَذَا هَذَا الْغَاسِق إِذا وَقب(1/272)
307 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم عَن شُعَيْب قَالَ حَدثنَا اللَّيْث قَالَ حَدثنِي خَالِد عَن ابْن أبي هِلَال عَن الْأَعْرَج قَالَ
أَخْبرنِي حميد بن عبد الرَّحْمَن عَن رجل من الْأَنْصَار أَنه كَانَ مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي سفر فَقَالَ
لأنظرن كَيفَ يُصَلِّي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَنَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ثمَّ اسْتَيْقَظَ فَرفع رَأسه إِلَى السَّمَاء فتلى أَربع آيَات من آخر (سُورَة) ح ب آل عمرَان {إِن فِي خلق السَّمَاوَات وَالْأَرْض وَاخْتِلَاف اللَّيْل وَالنَّهَار لآيَات لأولى الْأَلْبَاب} حَتَّى مرَّ بالأربع ثمَّ أَهْوى يَده فِي الْقرب فَأخذ سواكا فاستن بِهِ (327 آ) ثمَّ تَوَضَّأ وَصلى ثمَّ نَام ثمَّ اسْتَيْقَظَ فَصنعَ كصنيعه أول مرّة ثمَّ نَام ثمَّ اسْتَيْقَظَ (23 ب) فَصنعَ كصنيعه أول مرّة ويزعمون أَنه التَّهَجُّد الَّذِي أَمر الله عزَّ وجلَّ بِهِ
مَا يخْتم تِلَاوَة الْقُرْآن
308 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سهل بن عَسْكَر قَالَ حَدثنَا ابْن أبي مَرْيَم قَالَ أخبرنَا خَلاد بن سُلَيْمَان أَبُو سُلَيْمَان قَالَ حَدثنِي خَالِد بن أبي عمرَان عَن عُرْوَة بن الزبير عَن عَائِشَة قَالَت
مَا جلس رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَجْلِسا قطّ وَلَا تلى قُرْآنًا وَلَا صلى صَلَاة إلاّ ختم ذَلِك بِكَلِمَات قَالَت فَقلت يَا رَسُول الله أَرَاك مَا تجْلِس (مَجْلِسا) آح وَلَا تتلو قُرْآنًا وَلَا تصلى صَلَاة إلاّ ختمت بهؤلاء الْكَلِمَات قَالَ
نعم من قَالَ خيرا ختم لَهُ طَابع على ذَلِك الْخَيْر وَمن قَالَ شرا كنَّ لَهُ كَفَّارَة سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِك لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك(1/273)
مَا يَقُول إِذا استجد ثوبا
309 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا عبد الله بن يُوسُف قَالَ حَدثنَا عِيسَى بن يُونُس قَالَ حَدثنَا سعيد أَبُو مَسْعُود الْجريرِي عَن أَي نَضرة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا إستجدَّ ثوبا سَمَّاهُ باسمه فَقَالَ
اللَّهُمَّ أَنْت كسوتني هَذَا الثَّوْب فلك الْحَمد أَسأَلك من خَيره وَخير مَا صنع لَهُ وَأَعُوذ بك من شَره وَشر مَا صنع لَهُ
تَابعه عبد الله بن الْمُبَارك وَخَالَفَهُمَا حَمَّاد بن سَلمَة
310 - أخبرنَا الْحسن بن أَحْمد بن حبيب قَالَ حَدثنَا ابراهيم وَهُوَ ابْن الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن سعيد الْجريرِي عَن (أبي الْعَلَاء بن عبد الله بن الشخير) أَن رَسُول الله
كَانَ إِذا لبس ثوبا جَدِيدا قَالَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك من خَيره وَمن خير مَا صنع لَهُ وَأَعُوذ بك من شَره وَشر مَا صنع لَهُ
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حَمَّاد بن سَلمَة فِي الْجريرِي أثبت من عِيسَى بن يُونُس لِأَن الْجريرِي كَانَ قد اخْتَلَط وَسَمَاع حَمَّاد بن سَلمَة مِنْهُ قديم قبل أَن يخْتَلط
قَالَ يحيى بن سعيد الْقطَّان كَانَ كهمس أَنْكَرْنَا الْجريرِي أَيَّام الطَّاعُون وَحَدِيث حَمَّاد أولى بِالصَّوَابِ من حَدِيث عِيسَى وَابْن الْمُبَارك وَبِاللَّهِ التَّوْفِيق(1/274)
مَا يَقُول إِذا رأى على أَخِيه ثوبا
311 - أخبرنَا نوح بن حبيب عَن عبد الرَّزَّاق قَالَ حَدثنَا معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَالم عَن ابْن عمر أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رأى على عمر ثوبا فَقَالَ
أجديد هَذَا أم غسيل قَالَ غسيل قَالَ
البس جَدِيدا وعش حميدا ومت شَهِيدا(1/275)
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا حَدِيث مُنكر أنكرهُ يحيى بن سعيد الْقطَّان على عبد الرَّزَّاق لم (يروه) ب ح عَن معمر غير عبد الرَّزَّاق وَقد رُوِيَ هَذَا الحَدِيث عَن معقل بن عبد الله وَاخْتلف عَلَيْهِ فِيهِ فَروِيَ عَن معقل عَن ابراهيم بن سعد عَن الزُّهْرِيّ (مُرْسلا) آوهذا الحَدِيث لَيْسَ من حَدِيث الزُّهْرِيّ وَالله أعلم(1/276)
مَا يَقُول للقادم إِذا قدم عَلَيْهِ
312 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا المَخْزُومِي قَالَ حَدثنَا وهيب قَالَ حَدثنَا عبد الله بن عُثْمَان بن خثيم عَن مُجَاهِد عَن السَّائِب بن أبي السَّائِب وَكَانَ يُشَارك رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي الْجَاهِلِيَّة قَالَ قدم (328 آ) على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مرْحَبًا بأخي (لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي)(1/277)
313 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا سعيد بن مَرْوَان الْأَزْدِيّ من أهل الرها قَالَ حَدثنَا عِصَام بن بشير قَالَ حَدثنِي أبي ان بني الْحَارِث بن كَعْب وفدوة إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ فَدخلت على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَسلمت عَلَيْهِ فَقَالَ
مرْحَبًا وَعَلَيْك السَّلَام من ايْنَ أَقبلت فَقلت يَا رَسُول الله بِأبي أَنْت وَأمي (بني) الْحَارِث وفدوني اليك بِالْإِسْلَامِ فَقَالَ
مرْحَبًا بك مَا اسْمك قلت اسْمِي أكبر قَالَ
بل أَنْت بشير فَسَماهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بشيرا
مَا يَقُول الْخَارِج إِلَى أَصْحَابه
314 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله قَالَ حَدثنَا حرمي بن حَفْص(1/278)
قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن مُسلم قَالَ حَدثنَا يزِيد بن ابي زِيَاد عَن ثَابت عَن أنس بن مَالك قَالَ
إجتمعت الْأَنْصَار (فَقَالُوا) ب ح إنطلقوا بِنَا إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فنسأله أَن يَجْعَل ماءنا سيحاً فقد اشْتَدَّ علينا النَّوَاضِح وَإِنَّا لم نَسْأَلهُ شَيْئا إِلَّا أَعْطَانَا وَلنْ يسْأَل ربه شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ فَأتوا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَخرج عَلَيْهِم فَقَالَ
مرْحَبًا بالأنصار يَقُولهَا ثَلَاثًا لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْم شَيْئا إِلَّا أَعطيتكُم وَلَا أسأَل رَبِّي إلاّ أعطانيه فتركوا مسألتهم الَّتِي جَاءُوا فِيهَا فَقَالُوا يَا رَسُول الله ادْع الله لنا بالمغفرة فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
اللَّهُمَّ اغْفِر للْأَنْصَار ولأبناء الْأَنْصَار ولأبناء ابناء الْأَنْصَار
كَيفَ يسْتَأْذن
315 - أخبرنَا يُوسُف بن سعيد قَالَ حَدثنَا حجاج عَن ابْن جريج قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن أبي سُفْيَان أَن عَمْرو بن عبد الله بن صَفْوَان أخبرهُ أَن كلدة بن الحنبل أخبرهُ أَن صَفْوَان بن أُميَّة بَعثه فِي الْفَتْح إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِلَبن وجداية وضغابيس وَالنَّبِيّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِأَعْلَى الْوَادي قَالَ(1/279)
فَدخلت عَلَيْهِ وَلم أسلم وَلم أَسْتَأْذن فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إرجع فَقل السَّلَام عَلَيْكُم (أَأدْخل)
قَالَ وَذَلِكَ (بعد) ب ح أَن أسلم صَفْوَان
قَالَ عَمْرو فَأَخْبرنِي هَذَا الْخَبَر أُميَّة بن صَفْوَان ايضا وَلم يقل أُميَّة سمعته من كلدة
316 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن رجل من بني عَامر أَنه اسْتَأْذن على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أيلج فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أخرج إِلَيْهِ فإِنه لَا يحسن الاسْتِئْذَان فَقل لَهُ فَلْيقل السَّلَام عَلَيْكُم (أَأدْخل) آح فَسَمعته يَقُول ذَلِك فَقلت السَّلَام عَلَيْكُم (أَأدْخل) آح فَأذن لي فَدخلت
كَيفَ السَّلَام
317 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا الْجريرِي عَن أبي السَّلِيل عَن أبي تَمِيمَة عَن جَابر بن سليم قَالَ
لقِيت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت عَلَيْكُم السَّلَام يَا رَسُول الله قَالَ
عَلَيْك السَّلَام تَحِيَّة الْمَيِّت السَّلَام عَلَيْكُم ثَلَاثًا أَي هَكَذَا فَقل(1/280)
318 - أَخْبرنِي عمرَان بن (647 ح) يزِيد قَالَ حَدثنَا عِيسَى يَعْنِي ابْن يُونُس قَالَ حَدثنَا الْمثنى بن عَفَّان قَالَ حَدثنَا أَبُو تَمِيمَة الهُجَيْمِي عَن أبي جُريّ قَالَ انْتَهَيْت إِلَى رجل وَالنَّاس حوله لَا يصدرون إِلَّا عَن قَوْله (329 آ) مَا قَالَ من شَيْء صدرُوا عَنهُ قلت من هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت عَلَيْك السَّلَام يَا رَسُول الله ثَلَاث مَرَّات قَالَ
لَا تقل عَلَيْك السَّلَام فَإِنَّهُ تَحِيَّة الْمَيِّت وَلَكِن قل السَّلَام عَلَيْك
319 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن بزيع قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن أبي تَمِيمَة عَن رجل قَالَ قلت السَّلَام عَلَيْك يَا رَسُول الله قَالَ
السَّلَام عَلَيْك تَحِيَّة الْمَوْتَى إِذا لقِيت أَخَاك الْمُؤمن فَقل السَّلَام عَلَيْك ورحمه الله وَبَرَكَاته
320 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن أبي تَمِيمَة عَن رجل من قومه قَالَ طلبت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَلم أقدر عَلَيْهِ فَجَلَست فإِذا نفر هُوَ فيهم وَلَا أعرفهُ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَعَه بَعضهم فَقَالُوا يَا رَسُول الله فَلَمَّا رَأَيْت ذَلِك قلت عَلَيْك السَّلَام يَا رَسُول الله وسَاق الحَدِيث(1/281)
321 - أخبرنَا الْفضل بن سهل قَالَ حَدثنَا الْأسود بن عَامر قَالَ حَدثنَا حسن بن صَالح عَن أَبِيه عَن سَلمَة بن كهيل عَن سعيد (24 ب) بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس أَن عمر قَالَ أتيت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ فِي مشربَة لَهُ فَقلت السَّلَام عَلَيْك يَا رَسُول الله السَّلَام عَلَيْك أَيَدْخُلُ عمر
322 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا يحي بن آدم قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن أَبِيه عَن سَلمَة بن كهيل عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ جَاءَ عمر فَقَالَ السَّلَام على رَسُول الله السَّلَام عَلَيْك أَيَدْخُلُ عمر
323 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا حَيَّان قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن ابْن أبي ليلى عَن الْمِقْدَاد بن(1/282)
الْأسود قَالَ أَقبلت أَنا وَصَاحب لي فَجعلنَا نعرض أَنْفُسنَا على أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَلَيْسَ أحد يقبلنا فأتينا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأتى بِنَا أَهله فَإِذا ثَلَاثَة أعنز فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إحتلبوا هَذَا اللَّبن بَيْننَا فَكُنَّا نحتلبه فيشرب كل إِنْسَان نصِيبه ونرفع لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نصِيبه فَيَجِيء رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من اللَّيْل فيسلِّم تَسْلِيمًا لَا يوقظ النَّائِم وَيسمع الْيَقظَان ثمَّ يَأْتِي الْمَسْجِد فَيصَلي ثمَّ يَأْتِي شرابه فيشربه
324 - أخبرنَا مُحَمَّد بن أَحْمد قَالَ حَدثنَا عِيسَى يَعْنِي بن يُونُس قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ليلى عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أسعد بن زُرَارَة عَن عَمْرو بن شُرَحْبِيل عَن قيس بن سعد بن عبَادَة قَالَ
جَاءَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَى سعد فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَرد سعد وخافت فَلَمَّا رأى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه لَا يُؤذن لَهُ إنصرف فَخرج سعد فِي إثره فَقَالَ يَا رَسُول الله مَا مَنَعَنِي أَن أُسمِعُك إِلَّا أَنِّي أَحْبَبْت أَن أسْتَكْثر من تسليمك فَرجع مَعَه فَوضع لَهُ مَاء فِي جَفْنَة فاغتسل ثمَّ أَمر بملحفة مصبوغة بورس فالتحف بهَا كَأَنِّي أنظر إِلَى الورس فِي عُكنة جنبه فَقَالَ
اللَّهُمَّ صل على الْأَنْصَار وعَلى ذُرِّيَّة الْأَنْصَار
ذكر الِاخْتِلَاف على الْأَوْزَاعِيّ فِي هَذَا الحَدِيث
325 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد بن مُسلم قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ سَمِعت يحي بن أبي كثير (قَالَ) حَدثنِي مُحَمَّد بن(1/283)
عبد الرَّحْمَن بن سعد بن زُرَارَة عَن قيس بن سعد قَالَ
زارنا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي منزلنا فَقَالَ (330 آ)
السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرد سعد ردا خَفِيفا فَقلت الا تَأذن لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ذره ثمَّ ذكر كلمة مَعْنَاهَا يكثر علينا من السَّلَام قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرد سعد ردا خَفِيفا ثمَّ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرجع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَاتبعهُ سعد فَقَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي كنت أسمع تسليمك وأرد عَلَيْك ردا خَفِيفا لتكثر علينا من السَّلَام فَانْصَرف فَأمر لَهُ سعد بِغسْل فاغتسل ثمَّ نَاوَلَهُ أَو قَالَ ناولوه ملحفة مصبوغة بزعفران وَوَرس فَاشْتَمَلَ بهَا ثمَّ رفع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُول اللَّهُمَّ اجْعَل صلواتك ورحمتك على آل سعد بن عبَادَة ثمَّ أصَاب من الطَّعَام
326 - أَخْبرنِي شُعَيْب بن شُعَيْب بن اسحق قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا شُعَيْب قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ أَخْبرنِي يحي بن أبي كثير عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أسعد بن زُرَارَة قَالَ زار رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سعد بن عبَادَة فَلَمَّا أَتَى منزله قَالَ
السَّلَام عَلَيْكُم وسَاق الحَدِيث(1/284)
327 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا حبَان قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي يحيى بن ابي كثير عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن ثَوْبَان أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَتَى سعد بن عبَادَة زَائِرًا فَقَالَ
السَّلَام عَلَيْكُم فَرد سعد السَّلَام خَافِضًا بهَا صَوته وسَاق الحَدِيث
الْكَرَاهِيَة فِي أَن يَقُول أَنا
328 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة عَن بشر وَهُوَ ابْن الْمفضل قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر قَالَ سَمِعت جَابِرا يحدث أَنه ذهب إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي دَين أَبِيه فَدفعت الْبَاب فَقَالَ
من هَذَا قلت أَنا فَقَالَ
أَنا أَنا كَأَنَّهُ كره ذَلِك
التَّسْلِيم على الصّبيان وَالدُّعَاء لَهُم وممازحتهم
329 - أخبرنَا قيتبة بن سعيد قَالَ حَدثنَا جَعْفَر وَهُوَ ابْن سُلَيْمَان عَن ثَابت عَن أنس (قَالَ) كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يزور الْأَنْصَار فَيسلم على صبيانهم وَيمْسَح برؤوسهم وَيَدْعُو لَهُم
330 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سيار عَن ثَابت عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بصبيان يَلْعَبُونَ فَسلم عَلَيْهِم(1/285)
331 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بغلمان يَلْعَبُونَ فَسلم عَلَيْهِم
332 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن حميد عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَأْتِي أَبَا طَلْحَة كثيرا فَجَاءَهُ يَوْمًا وَقد مَاتَ نغير لِابْنِهِ فَوَجَدَهُ حَزينًا فَسَأَلَ عَنهُ فأخبروه فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة فِي هَذَا الحَدِيث
333 - أخبرنَا عمرَان بن بكار قَالَ حَدثنَا الْحسن بن خمير قَالَ حَدثنَا الْجراح بن مليح عَن شُعْبَة بن الْحجَّاج عَن مُحَمَّد بن قيس عَن أبي التياح عَن أنس قَالَ حميد الطَّوِيل عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قد اخْتَلَط بِنَا أهل الْبَيْت حَتَّى إِن كَانَ يَقُول لأخ لي هُوَ أَصْغَر مني
يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير
334 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي التياح (331 آ) عَن أنس قَالَ إِن كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ليخالطنا حَتَّى إِن كَانَ يَقُول لأخٍ لي صَغِير
يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير(1/286)
335 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا وَكِيع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي التياح عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يخالطنا حَتَّى يَقُول لأخٍ لي صَغِير
يَا أَبَا عُمَيْر مَا فعل النغير
336 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا أَزْهَر بن الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا الْمثنى بن سعيد الضبعِي عَن أبي التياح عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يزورنا فَيَقُول لأخ لي
مَا فعل النغير لنغيرة كَانَت لَهُ
ثَوَاب السَّلَام
337 - أخبرنَا أَبُو دَاوُد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن كثير قَالَ أخبرنَا جَعْفَر بن سُلَيْمَان عَن عَوْف عَن أبي رَجَاء العطاردي عَن عمرَان بن حُصَيْن قَالَ كُنَّا عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فجَاء رجل فَسلم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَرد عَلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
عشر ثمَّ جلس ثمَّ جَاءَ آخر فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله فَرد عَلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ عشرُون ثمَّ جلس ثمَّ جَاءَ آخر فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته فَرد عَلَيْهِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ ثَلَاثُونَ
سَلام الْفَارِس
338 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي أَبُو هَانِئ أَن عَمْرو بن مَالك أخبرهُ عَن فضَالة بن عبيد عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
يسلم الْفَارِس على الْمَاشِي (25 ب) وعَلى الْقَائِم وَيسلم الْقَلِيل على الْكثير(1/287)
كَيفَ الرَّد
339 - أخبرنَا مُحَمَّد بن ادريس قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا حميد بن هِلَال عَن عبد الله بن الصَّامِت عَن أبي ذَر قَالَ
كنت أول من حيّا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِتَحِيَّة الْإِسْلَام فَقَالَ وَعَلَيْك وَرَحْمَة الله
كَرَاهِيَة التَّسْلِيم بالأكف والرؤوس وَالْإِشَارَة
340 - أخبرنَا ابراهيم بن المستمر قَالَ حَدثنِي الصَّلْت بن مُحَمَّد قَالَ ثَنَا ابراهيم بن حميد الرُّؤَاسِي عَن ثَوْر قَالَ حدث أَبُو الزبير عَن جَابر بن عبد الله أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا تسلموا تَسْلِيم الْيَهُود وَالنَّصَارَى فإِن تسليمهم بالأكف والرؤوس وَالْإِشَارَة(1/288)
- (بَاب) مَا يَقُول إِذا إنتهى إِلَى قوم فَجَلَسَ اليهم
-
341 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا خلف عَن ابْن أخي أنس عَن أنس قَالَ كنت جَالِسا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي الْحلقَة إِذْ جَاءَ رجل فَسلم على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وعَلى الْقَوْم فَقَالَ السَّلَام عَلَيْكُم فَرد عَلَيْهِ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَعَلَيْكُم السَّلَام وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته فَلَمَّا جلس الرجل قَالَ الْحَمد لله حمداً كثيرا طيبا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يحب رَبنَا ويرضى فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كَيفَ قلت فردّ على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَمَا قَالَ فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لقد إبتدرها عشرَة أَمْلَاك كلهم حَرِيص على أَن يكتبوها فبادروا كَيفَ يكتبونها حَتَّى رَفَعُوهُ إِلَى ذِي الْعِزَّة (فَقَالَ) آاكتبوها كَمَا قَالَ عَبدِي
342 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان وَعبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَا حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا هِشَام عَن مُحَمَّد قَالَ عبد الرَّحْمَن لَيْسَ ابْن سِيرِين عَن رجل عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْقَوْم فليسلِّم وَإِذا قَامَ فليسلِّم فَلَيْسَتْ الأولى بِأَحَق من الْآخِرَة
تمّ الْكتاب بِحَمْد الله وعونه(1/289)
343 - أخبرنَا أَبُو مُحَمَّد الْبَاجِيّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن قَاسم قَالَ حَدثنَا أَبُو عبد الرَّحْمَن قَالَ أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان أَبُو الْحسن الرهاوي قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود وَهُوَ عمر بن سعيد الْحَفرِي عَن سُفْيَان عَن سَلمَة بن كهيل عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أصبح قَالَ
أَصْبَحْنَا على فطْرَة الإِسلام وَكلمَة الإِخلاص وَدين نبيِّنا مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وملة أَبينَا ابراهيم حَنِيفا وَمَا كَانَ من الْمُشْركين
344 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا قَاسم وَهُوَ ابْن يزِيد الْجرْمِي عَن سُفْيَان عَن سَلمَة بن كهيل عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن ابيه قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِذا أصبح مثله سَوَاء
345 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا شَبابَة قَالَ سَمِعت شُعْبَة يَقُول أتيت مُحَمَّدًا يَعْنِي ابْن أبي ليلى فَقلت اقرئني عَن سَلمَة حَدِيثا مُسْندًا عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَحدث عَن ابْن أبي أوفي قَالَ إِذا أصبح أَصْبَحْنَا على الْفطْرَة فَذكر الدُّعَاء قَالَ شُعْبَة فَأتيت سَلمَة فَذكرت ذَلِك لَهُ فَقَالَ لم اسْمَع من ابْن أبي أوفى عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي هَذَا(1/290)
شَيْئا قلت وَلَا من قَول ابْن أبي أوفى قَالَ لَا قلت وَلَا حدثت عَنهُ قَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعت ذرا يحدث عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ إِذا اصبح قَالَ ذَلِك فَرَجَعت إِلَى مُحَمَّد وَفِي مَوضِع آخر من كتابي فَدخلت (647 ح) على مُحَمَّد فَقلت (أَيْن) ج ابْن أبي أوفى من ذَر وَفِي مَوضِع آخر
أَيْن ذَر من أبن أبي أوفي قَالَ هَكَذَا ظَنَنْت قلت هَكَذَا تعامل بِالظَّنِّ
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى أحد الْعلمَاء إِلَّا أَنه سيء الْحِفْظ كثير الْخَطَأ
346 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد عَن أَبِيه عَن ابان بن عُثْمَان قَالَ سَمِعت عُثْمَان بن عَفَّان يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
مَا من عبد يَقُول فِي صباح كل يَوْم وَمَسَاء كل لَيْلَة بِسم الله الَّذِي لَا يضر مَعَ اسْمه شَيْء فِي الأَرْض وَلَا فِي السَّمَاء وَهُوَ السَّمِيع الْعَلِيم ثَلَاث مَرَّات (فيضره) آشيء
وَكَانَ أبان قد اصابه طرف فالج فَجعل الرجل ينظر إِلَيْهِ قَالَ أما إِن الحَدِيث كَمَا حدثتك وَلَكِنِّي لم افعله يَوْمئِذٍ ليمضي على قدرَة
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد ضَعِيف وَيزِيد بن فراس مَجْهُول لانعرفه
347 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن ابراهيم دُحَيْم عَن حَدِيث ابْن أبي فديك قَالَ حَدثنِي يزِيد بن فراس عَن أبان بن عُثْمَان عَن أَبِيه عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ حِين يصبح بِسم الله الَّذِي لَا يضر مَعَ اسْمه شَيْء فِي الأَرْض وَلَا فِي السَّمَاء وَهُوَ السَّمِيع الْعَلِيم لم يصبهُ فِي يَوْمه فَجْأَة بلَاء وَمن قَالَهَا حِين يُمْسِي لم يَعْنِي يصبهُ فِي ليلته فجاءة بلَاء(1/291)
348 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود سُلَيْمَان بن سيف بن يحي الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا الْحسن ين مُحَمَّد بن أعين قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ حَدثنَا أَبُو اسحق أَنه سمع الْأَغَر أَبَا مُسلم قَالَ أشهد على أبي هُرَيْرَة وعَلى أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَنَّهُمَا قَالَا
إِنَّا سمعنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
كَلِمَات من قالهن (صدقهنَّ الله) آمن قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر (قَالَ الله عز وَجل) ب ح صدق عَبدِي (لَا إِلَه إِلَّا أَنا (و) ب أَنا أكبر) ب ح لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ قَالَ صدق عَبدِي لَا إِلَه إِلَّا أَنا لَا شريك لي لَا إِلَه إِلَّا الله لَهُ الْملك وَله الْحَمد (333 آ) قَالَ صدق عَبدِي لَا إِلَه إِلَّا أَنا ولي الْملك وَالْحَمْد لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه قَالَ صدق عَبدِي وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِي
349 - أخبرنَا مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ ثَنَا جرير عَن مسعر عَن مجمع عَن أبي أُمَامَة بن سهل قَالَ سَمِعت مُعَاوِيَة يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (يَقُول) ب ح وَسمع الْمُؤَذّن فَقَالَ مثل مَا قَالَ(1/292)
350 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله يَعْنِي ابْن الْمُبَارك عَن مجمع بن يحي الْأنْصَارِيّ قَالَ كنت جَالِسا عِنْد أبي أُمَامَة بن سهل بن حنيف فَأذن الْمُؤَذّن فَقَالَ الله أكبر الله أكبر فَكبر اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله فَتشهد اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله فَتشهد اثْنَتَيْنِ ثمَّ قَالَ هَكَذَا حَدثنِي مُعَاوِيَة بن أبي سُفْيَان عَن قَول رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
351 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مجمع عَن أبي أُمَامَة سهل عَن مُعَاوِيَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا سمع الْمُنَادِي يَقُول أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ وَأَنا فَإِذا سَمعه يَقُول أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله قَالَ وَأَنا ثمَّ سكت
352 - حَدثنَا مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ (أخبرنَا) ب ح أَبُو عَمْرو الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي بن (أبي) ح كثير عَن مُحَمَّد بن ابراهيم عَن عِيسَى بن طَلْحَة قَالَ كُنَّا عِنْد مُعَاوِيَة فَلَمَّا قَالَ الْمُؤَذّن الله أكبر قَالَ مُعَاوِيَة الله أكبر فَلَمَّا قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ وَأَنا أشهد فَلَمَّا قَالَ أشهد أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله قَالَ مُعَاوِيَة وَأَنا أشهد ثمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعت نَبِيكُم صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
353 - أخبرنَا مُجَاهِد بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ قَالَ ابْن جريج اخبرني عَمْرو بن يحي ان عِيسَى بن عمر (اخبره) آح عَن عبد الله بن عَلْقَمَة بن وَقاص قَالَ إِنِّي عِنْد مُعَاوِيَة إِذْ أذن مؤذنه فَقَالَ كَمَا قَالَ (26 ب) الْمُؤَذّن حَتَّى إِذا قَالَ حَيّ على الصَّلَاة قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه فَلَمَّا قَالَ حَيّ على الْفَلاح قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه وَقَالَ بعد ذَلِك مَا قَالَ الْمُؤَذّن ثمَّ قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول ذَلِك(1/293)
354 - أخبرنَا أَحْمد بن بكار الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا أَبُو سعيد مولى بني هَاشم قَالَ حَدثنَا أَبُو حرَّة عَن مُحَمَّد بن وَاسع عَن عبد الله بن الصَّامِت عَن أبي ذَر قَالَ أَوْصَانِي خليلي أَبُو الْقَاسِم صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن أَكثر من قَول
لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه فَإِنَّهَا كنز من كنوز الْجنَّة
355 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنِي وهب بن جرير قَالَ (حَدثنِي) أبي قَالَ سَمِعت مَنْصُور بن زَاذَان يحدث عَن (مهْرَان) بن أبي شبيب عَن قيس بن سعد أَن أَبَاهُ دَفعه إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَخْدمه فَمر بِي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقد صليت رَكْعَتَيْنِ فضربني بِرجلِهِ وَقَالَ
أَلا أدلك على بَاب من أَبْوَاب الْجنَّة قلت بلَى قَالَ
لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
356 - أخبرنَا هِلَال بن بشر قَالَ حَدثنَا مَرْحُوم قَالَ حَدثنَا أَبُو نعَامَة السَّعْدِيّ عَن أبي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غَزْوَة فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفنَا على الْمَدِينَة وَكبر النَّاس تَكْبِيرَة رفعوا بهَا أَصْوَاتهم فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن ربكُم لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِب فَهُوَ بَيْنكُم وَبَين رُؤُوس رَوَاحِلكُمْ فَقَالَ يَا عبد الله بن قيس (334 آ) أَلا أدلك على كنز من كنوز الْجنَّة لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه(1/294)
357 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن عَطاء بن السَّائِب عَن أبي رزين عَن معَاذ بن جبل عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
أَلا أدلك على بَاب من أَبْوَاب الْجنَّة قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ
لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
358 - أخبرنَا الْقَاسِم بن زَكَرِيَّا بن دِينَار وَأحمد بن سُلَيْمَان قَالَا حَدثنَا عبيد الله بن مُوسَى عَن اسرائيل عَن أبي اسحق عَن كميل بن زِيَاد النَّخعِيّ عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ بَينا أَنا أَمْشِي مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
يَا أَبَا هُرَيْرَة أَلا أدلك على كنز من كنوز الْجنَّة لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه (وَلَا منجا) آمن الله إِلَّا إِلَيْهِ
359 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حفظناه من عبد الْكَرِيم عَن مُجَاهِد عَن ابْن أبي ليلى عَن كَعْب بن عجْرَة قَالَ قلت يارسول الله قد علمنَا كَيفَ نسلم عَلَيْك فَكيف نصلي عَلَيْك قَالَ
قُولُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا صليت على ابراهيم وَآل ابراهيم إِنَّك حميد مجيد
قَالَ ابْن أبي ليلى وَنحن نقُول وعلينا مَعَهم وسَاق الحَدِيث(1/295)
360 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن ابراهيم بن سعد قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ حَدثنَا شريك عَن عُثْمَان بن موهب عَن مُوسَى بن طَلْحَة عَن أَبِيه أَن رجلا أَتَى نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ كَيفَ نصلي عَلَيْك يَا نَبِي الله قَالَ
قَالُوا اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد كَمَا صليت على ابراهيم إِنَّك حميد مجيد وَبَارك على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا باركت على ابراهيم إِنَّك حميد مجيد
361 - حَدثنَا أَبُو عبد الرَّحْمَن قَالَ أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا عبد الله بن يحي الثَّقَفِيّ ثِقَة مَأْمُون قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد عَن عُثْمَان بن حَكِيم قَالَ حَدثنَا خَالِد بن سَلمَة قَالَ سَمِعت عبد الحميد سَأَلَ مُوسَى بن طَلْحَة كَيفَ الصَّلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مُوسَى سَأَلت زيد بن خَارِجَة فَقَالَ
سَأَلت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت يَا رَسُول الله كَيفَ الصَّلَاة عَلَيْك قَالَ
صلوا ثمَّ قُولُوا اللَّهُمَّ بَارك على مُحَمَّد وعَلى آل مُحَمَّد كَمَا باركت على آل ابراهيم إِنَّك حميد مجيد
362 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ اُخْبُرْنَا مُحَمَّد بن يُوسُف قَالَ حَدثنَا يُونُس بن أبي اسحق عَن بريد بن أبي مَرْيَم قَالَ حَدثنَا أنس بن مَالك قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَليّ صَلَاة وَاحِدَة صلى الله عَلَيْهِ عشر صلوَات وحطت عَنهُ عشر خطيئات وَرفعت لَهُ عشر دَرَجَات(1/296)
363 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن تَمِيم قَالَ حَدثنَا حجاج عَن يُونُس عَن بريد بن أبي مَرْيَم عَن أنس بن مَالك قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثله سَوَاء
364 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا الْملَائي يَعْنِي أَبَا نعيم الْفضل بن دُكَيْن قَالَ حَدثنَا يُونُس قَالَ حَدثنَا بريد بن أبي مَرْيَم قَالَ حَدثنِي أنس بن مَالك عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (مثله) آولم يقل يرفع لَهُ بهَا عشر دَرَجَات
يَعْنِي مثل حَدِيث اسحق بن ابراهيم عَن يحي بن آدم عَن اسرائيل كَانَ قبله هُوَ مَكْتُوب فِي دَاخل الْجُزْء
365 - أخبرنَا أَحْمد بن سعد بن الحكم بن أبي مَرْيَم قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ اُخْبُرْنَا يحي بن أَيُّوب قَالَ حَدثنِي جَعْفَر بن ربيعَة أَن عون بن عبد الله بن عتبَة قَالَ صلى رجل إِلَى جنب عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي فَسَمعهُ حِين سلم يَقُول أَنْت السَّلَام مِنْك السَّلَام تَبَارَكت يَاذَا الْجلَال والاكرام ثمَّ صلى إِلَى جنب عبد الله بن عمر حِين سلم فَسَمعهُ يَقُول مثل ذَلِك فَضَحِك الرجل (335 آ) فَقَالَ لَهُ ابْن عمر مَا أضْحكك قَالَ إِنِّي صليت إِلَى جنب عبد الله بن عَمْرو فَسَمعته يَقُول مثل مَا قلت قَالَ ابْن عمر كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول ذَلِك
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن يحي بن أَيُّوب عِنْده أَحَادِيث مَنَاكِير وَلَيْسَ هُوَ بذلك الْقوي فِي الحَدِيث(1/297)
266 - أخبرنَا اسحق بن يَعْقُوب بن اسحق قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة وَهُوَ ابْن عَمْرو قَالَ حَدثنَا اسرائيل عَن عَاصِم الْأَحول عَن عَوْسَجَة بن الرماح عَن عبد الله بن أبي الْهُذيْل عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سلم قَالَ
اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت يَاذَا الْجلَال والاكرام
367 - حَدثنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن عَاصِم عَن عبد الله بن الْحَارِث عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سلم فِي الصَّلَاة لم يقْعد إِلَّا مِقْدَار مَا يَقُول اللَّهُمَّ أَنْت السَّلَام ومنك السَّلَام تَبَارَكت ذَا الْجلَال والاكرام
تمت الْأَحَادِيث الَّتِي وَقعت فِي كتاب مُحَمَّد بن قَاسم فِي الْجُزْء الأول من كتاب الزِّينَة وَالْحَمْد لله وَحده
بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم (وَصلى الله على سيدنَا مُحَمَّد وَآله وَصَحبه وَسلم تَسْلِيمًا) ب ج (صلى الله على مُحَمَّد وَسلم تَسْلِيمًا) آ
مَا يَقُول إِذا قَامَ
368 - حَدثنَا أَبُو عبد الرَّحْمَن أَحْمد بن شُعَيْب بن عَليّ النَّسَائِيّ قَالَ أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنِي أَحْمد بن حَفْص بن عبد الله حَدثنِي أبي حَدثنِي جدي ابراهيم قَالَ حَدثنِي يَعْقُوب بن زيد أَبُو يُوسُف عَن سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْمجْلس فِيهِ الْقَوْم فليسلم فَإِن جلس مَعَهم فَإِذا قَامَ فليسلم مَا يَجْعَل الأولى أولى من الْآخِرَة(1/298)
369 - أَخْبرنِي أَحْمد بن بكار عَن مخلد عَن ابْن جريج قَالَ أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عجلَان أَن سعيدا أخبرهُ
واخبرنا قُتَيْبَة قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا إنتهى أحدكُم إِلَى الْمجْلس فليسلم فَإِن بدا لَهُ أَن يجلس فليجلس ثمَّ إِذا قَامَ فليسلم فَلَيْسَتْ الأولى بِأَحَق من الْآخِرَة
اللَّفْظ لقتيبة خالفهم الْوَلِيد
370 - أخبرنَا الْجَارُود بن معَاذ قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد بن مُسلم سَمِعت مُحَمَّد بن عجلَان يَقُول حَدثنِي سعيد المَقْبُري عَن أَبِيه عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (27 ب)
[ ((إِذا قعد أحدكُم فليسلم وَإِذ قَامَ فليسلم فَلَيْسَتْ الأولى بِأَحَق من الْآخِرَة(1/299)
371 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الرَّحِيم قَالَ حَدثنَا أَبُو عَاصِم النَّبِيل الضَّحَّاك بن مخلد عَن يزِيد بن (زُرَيْع) عَن روح بن الْقَاسِم عَن ابْن عجلَان عَن المَقْبُري عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم] آح
إِذا إنتهى أحدكُم إِلَى الْمجْلس فليسلم (فإِن) ب ح أَرَادَ أَن يقوم وَالْقَوْم جُلُوس فليسلم مَا الأولى بِأَحَق مِنْهَا
مَا يَقُول إِذا أقْرض
372 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن عَن سُفْيَان عَن إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن عبد الله بن أبي ربيعَة عَن أَبِيه عَن جده قَالَ إستقرض مني النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَرْبَعِينَ ألفا فَجَاءَهُ مَال فَدفعهُ إليَّ وَقَالَ
بَارك الله لَك فِي أهلك وَمَالك إِنَّمَا جَزَاء السَّلف الحمدُ والآداء
مَا يَقُول إِذا قيل لَهُ إِن فلَانا يقْرَأ عَلَيْك السَّلَام
373 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر حَدثنَا شُعْبَة سَمِعت غَالِبا الْقطَّان يحدث عَن رجل من بني نمير عَن أَبِيه عَن جده أَنه أُتِي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ إِن أبي يقْرَأ عَلَيْك السَّلَام قَالَ
عَلَيْك وعَلى (648 ح) أَبِيك السَّلَام(1/300)
374 - أَخْبرنِي أَحْمد بن فضَالة أخبرنَا عبد الرَّزَّاق أخبرنَا جَعْفَر بن سُلَيْمَان عَن ثَابت عَن أنس قَالَ جَاءَ جِبْرِيل إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَعِنْده خَدِيجَة وَقَالَ
إِن الله يقرئ خَدِيجَة السَّلَام فَقَالَت إِن الله هُوَ السَّلَام وعَلى جِبْرِيل السَّلَام وَعَلَيْك السَّلَام وَرَحْمَة الله
ذكر الِاخْتِلَاف على معمر فِي حَدِيث الزُّهْرِيّ فِي ذَلِك
375 - أخبرنَا نوح بن حبيب حَدثنَا عبد الرَّزَّاق أَنا معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَهَا
إِن جِبْرِيل يقْرَأ عَلَيْك السَّلَام قَالَت وَعَلِيهِ السَّلَام وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته ترى مَالا نرى
خَالفه ابْن الْمُبَارك(1/301)
376 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم أخبرنَا حبَان قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا عَائِشَة هَذَا جِبْرِيل وَهُوَ يقْرَأ عَلَيْك السَّلَام قَالَت قلت وَعَلَيْك السَّلَام وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته ترى مَالا نرى تُرِيدُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا الصَّوَاب لمتابعة شُعَيْب وَابْن مُسَافر إِيَّاه على ذَلِك
377 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الحكم بن نَافِع قَالَ أخبرنَا شُعَيْب عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن أَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا عائش هَذَا جِبْرِيل وَهُوَ يقْرَأ عَلَيْك السَّلَام قلت وَعَلِيهِ السَّلَام وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته ترى مَالا أرى تُرِيدُ (بذلك) آرسول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا يَقُول لأهل الْكتاب إِذا سلمُوا عَلَيْهِ
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك
378 - (أخبرنَا) ب ح عَليّ بن حجر عَن اسماعيل عَن عبد الله بن دِينَار أَنه سمع ابْن عمر يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الْيَهُود إِذا (سلمُوا) ب ح عَلَيْكُم يَقُول أحدهم السام عَلَيْك فَقل عَلَيْك(1/302)
379 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد والْحَارث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ وَاللَّفْظ لَهُ عَن سُفْيَان عَن عبد الله بن دِينَار عَن ابْن عمر يبلغ بِهِ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا سلم عَلَيْك الْيَهُودِيّ وَالنَّصَارَى فَإِنَّمَا يَقُول السام عَلَيْكُم فَقل عَلَيْكُم
380 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عبد الله بن دِينَار عَن ابْن عمر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن الْيَهُود إِذا سلمُوا قَالُوا السام عَلَيْكُم فَقولُوا وَعَلَيْكُم
381 - أخبرنَا سعيد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن رهطاً من الْيَهُود دخلُوا على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالُوا السام عَلَيْك قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَلَيْك فَقلت بل عَلَيْكُم السام واللعنة قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا عَائِشَة إِن الله يحب الرِّفْق فِي الْأَمر كُله فَقلت يَا رَسُول الله ألم تسمع مَا قَالُوا قَالَ قد قلت عَلَيْكُم(1/303)
382 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن ابراهيم بن سعد حَدثنَا عمي قَالَ (أخبرنَا) ب ح عَن صَالح عَن ابْن شهَاب أَخْبرنِي عُرْوَة (أَن) عَائِشَة قَالَت دخل رَهْط من الْيَهُود على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالُوا السام (عَلَيْك) ففهمتها فَقلت السام عَلَيْكُم واللعنة فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مهلا يَا عَائِشَة إِن الله يحب الرِّفْق فِي الْأَمر كُله قلت يَا رَسُول الله ألم تسمع مَا قالو قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قد قلت عَلَيْكُم
383 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عبد الرَّزَّاق قَالَ حَدثنَا معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت دخل رجل من الْيَهُود على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ السام عَلَيْكُم فَقَالَ وَعَلَيْكُم ففهمتها فَقلت السام عَلَيْكُم واللعنة فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا عَائِشَة عَلَيْك بالرفق فَإِن الله يحب الرِّفْق فِي الْأَمر كُله قلت يَا رَسُول الله ألم تَرَ (إِلَى) ح مَا قَالَ السام عَلَيْكُم قَالَ قد قلت (وَعَلَيْكُم)
384 - (وَأَخْبرنِي) عمرَان بن بكار قَالَ حَدثنَا أَبُو الْيَمَان قَالَ أخبرنَا شُعَيْب عَن الزُّهْرِيّ أَخْبرنِي عُرْوَة أَن عَائِشَة قَالَت دخل رجل من الْيَهُود على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكر نَحوه
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة فِي حَدِيث أنس فِي ذَلِك(1/304)
385 - أخبرنَا زيد بن أخزم قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن هِشَام عَن أنس أنَّ يَهُودِيّا مرّ على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ السام عَلَيْكُم فَقَالَ عمر يَا رَسُول الله أَلا أضْرب عُنُقه فَقَالَ لَا إِذا سلَّموا عَلَيْكُم فَقولُوا وَعَلَيْكُم
386 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم أخبرنَا عِيسَى عَن شُعْبَة عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ قَالَ أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم للنَّبِي (336 آ) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن أهل الْكتاب يسلمُونَ علينا فَكيف نردّ عَلَيْهِم قَالَ قُولُوا عَلَيْكُم
387 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ قَالَ أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن أهل الْكتاب يسلمُونَ علينا فَكيف نقُول قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُم
388 - أخبرنَا وَاصل بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا أَبُو أُسَامَة عَن عبد الحميد وَهُوَ ابْن جَعْفَر عَن يزِيد عَن مرْثَد بن عبد الله عَن أبي بصرة الْغِفَارِيّ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِنِّي رَاكب إِلَى يهود فَمن انْطلق معي فإِن سلمُوا عَلَيْكُم فَقولُوا وَعَلَيْكُم(1/305)
مَا يَقُول إِذا غضب
وَذكر الِاخْتِلَاف على عبد الْملك بن عُمَيْر فِي خبر أبي بن كَعْب
389 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عبد الْملك وَهُوَ ابْن عُمَيْر عَن ابْن أبي ليلى عَن معَاذ بن جبل قَالَ إستبَّ رجلَانِ عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَغَضب أَحدهمَا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِنِّي لأعْلم كلمة لَو قَالَهَا لذهب غيظه أعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم
390 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن زَائِدَة عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن معَاذ نَحوه
391 - أخبرنَا يُوسُف بن عِيسَى قَالَ أخبرنَا الْفضل بن مُوسَى أخبرنَا يزِيد يَعْنِي ابْن زِيَاد عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي بن كَعْب نَحوه(1/306)
392 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْعَزِيز أخبرنَا حَفْص بن غياث عَن الْأَعْمَش عَن عدي بن ثَابت عَن سُلَيْمَان بن صرد قَالَ أبْصر النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رجلا فَذكر حرفا فَغَضب (وَجعل) يَقُول وَيَقُول فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِنِّي لأعْلم كلمة لَو قَالَهَا لذهب عَنهُ مَا يجد أعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم
393 - أخبرنَا هناد بن السّري عَن أبي مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش عَن عدي بن ثَابت عَن سُلَيْمَان بن صرد (28 ب) إستبَّ رجلَانِ عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَجعل أَحدهمَا تحمرّ عَيناهُ وتنتفخ أوداجه فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِنِّي لأعرف كلمة لَو قَالَهَا لذهب الَّذِي يجد أعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم
من الشَّديد
وَذكر الِاخْتِلَاف عَن الزُّهْرِيّ فِي خبر أبي هُرَيْرَة فِيهِ
394 - الْحَارِث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ عَن ابْن الْقَاسِم قَالَ أخبرنَا مَالك عَن ابْن شهَاب عَن سعيد عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَيْسَ الشَّديد بالصرعة إِنَّمَا الشَّديد الَّذِي يملك نَفسه عِنْد الْغَضَب
خَالفه شُعَيْب وَمعمر(1/307)
395 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الحكم بن نَافِع أخبرنَا شُعَيْب عَن الزُّهْرِيّ أَنا حميد بن عبد الرَّحْمَن أَن أَبَا هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
396 - وَأخْبرنَا نصر بن عَليّ بن نصر عَن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَيْسَ الشَّديد بالصرعة قَالُوا فَمَا الشَّديد قَالَ الَّذِي يملك نَفسه عِنْد الْغَضَب
397 - أخبرنَا هناد بن السّري عَن أبي الْأَحْوَص عَن سعيد وَهُوَ ابْن مَسْرُوق عَن ابي حَازِم عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الشَّديد لَيْسَ من غلب الرِّجَال وَلَكِن الشَّديد من غلب نَفسه
مَا يَقُول إِذا جلس فِي مجْلِس كثر فِيهِ لغطه
397 - مُكَرر (أَخْبرنِي) عبد الْوَهَّاب بن عبد الحكم قَالَ أخبرنَا حجاج قَالَ ابْن جريج أَخْبرنِي مُوسَى بن عقبَة عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من جلس فِي مجْلِس كثر فِيهِ لغطه ثمَّ قَالَ قبل أَن يقوم
سُبْحَانَكَ رَبنَا وَبِحَمْدِك لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك غفر لَهُ مَا كَانَ فِي مَجْلِسه ذَلِك (337 آ)(1/308)
398 - (أخبرنَا) ب مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم عَن شُعَيْب قَالَ أخبرنَا اللَّيْث عَن ابْن الْهَاد عَن يحي بن سعيد عَن زُرَارَة عَن عَائِشَة قَالَت مَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقوم فِي مجْلِس إِلَّا قَالَ
لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك فَقلت يَا رَسُول الله مَا أَكثر مَا تَقول هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات إِذا قُمْت فَقَالَ
إِنَّه لَا يقولهن أحد حِين يقوم من مَجْلِسه إِلَّا غفر لَهُ مَا كَانَ فِي ذَلِك الْمجْلس
خَالفه قُتَيْبَة بن سعيد
399 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن يحي عَن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن الْأنْصَارِيّ عَن رجل من أهل الشَّام عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قَامَ من مجْلِس يكثر أَن يَقُول
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك لَا إِلَه إِلَّا أَنْت وسَاق الحَدِيث نَحوه
400 - أخبرنَا أَبُو بكر بن اسحق أخبرنَا أَبُو سَلمَة الْخُزَاعِيّ مَنْصُور بن سَلمَة أَنا خَلاد بن سُلَيْمَان قَالَ أَبُو سَلمَة وَكَانَ من الْخَائِفِينَ عَن خَالِد (بن) ح آأبي عمرَان عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا جلس مَجْلِسا أَو صلى صَلَاة تكلم بِكَلِمَات فَسَأَلت عَائِشَة عَن الْكَلِمَات فَقَالَ
إِن تكلم بِخَير كَانَ طابعاً عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة وَإِن تكلم بِغَيْر ذَلِك كَانَ كَفَّارَة لَهُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك(1/309)
401 - أَخْبرنِي الرّبيع بن سُلَيْمَان بن دَاوُود حَدثنَا عبد الله بن عبد الحكم أَنا بكر عَن عبيد الله بن زحر عَن خَالِد بن أبي عمرَان عَن نَافِع قَالَ
كَانَ ابْن عمر إِذا جلس مَجْلِسا لم يقم حَتَّى يَدْعُو لجلسائه بِهَذِهِ الْكَلِمَات وَزعم أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَدْعُو (بِهن) لجلسائه
اللَّهُمَّ أقسم لنا من خشيتك مَا تحول بَيْننَا وَبَين مَعَاصِيك وَمن طَاعَتك مَا تبلغنَا بِهِ جنتك وَمن الْيَقِين مَا تهون علينا مصائب الدُّنْيَا اللَّهُمَّ أمتعنا بأسماعنا وأبصارنا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا واجعله الْوَارِث منا وَاجعَل ثَأْرنَا على من ظلمنَا وَانْصُرْنَا على من عَادَانَا وَلَا تجْعَل مُصِيبَتنَا فِي ديننَا وَلَا تجْعَل الدُّنْيَا أكبر هَمنَا وَلَا مبلغ عَملنَا وَلَا تسلط علينا من لَا يَرْحَمنَا
402 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن يحي بن أَيُّوب قَالَ حَدثنِي عبيد الله بن زحر عَن خَالِد بن أبي عمرَان أَن ابْن عمر قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يكَاد أَن يقوم من مجْلِس إِلَّا دَعَا بهؤلاء الدَّعْوَات نَحوه(1/310)
من جلس مَجْلِسا لم يذكر الله تَعَالَى فِيهِ
وَذكر الِاخْتِلَاف على سعيد بن أبي سعيد فِي خبر أبي هُرَيْرَة
403 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا بشر بن الْمفضل عَن عبد الرَّحْمَن عَن سعيد المَقْبُري عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا اجْتمع قوم ثمَّ تفَرقُوا قبل أَن يذكرُوا الله إِلَّا كأنَّما تفَرقُوا عَن جيفة حمَار
404 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قعد مقْعدا لم يذكر الله فِيهِ كَانَت عَلَيْهِ من الله تِرَة وَمن قَامَ مقَاما لم يذكر الله فِيهِ كَانَت عَلَيْهِ من الله ترة وَمن اضْطجع مضجعاً لم يذكر الله فِيهِ كَانَت عَلَيْهِ من الله ترة(1/311)
405 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن ابْن أبي ذِئْب عَن سعيد المَقْبُري (338 آ) عَن أبي اسحق مولى عبد الله بن الْحَارِث عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
مَا جلس قوم مَجْلِسا لم يذكرُوا الله فِيهِ إِلَّا كَانَت عَلَيْهِم ترة وَمَا مشي أحد ممشى لم يذكر الله فِيهِ إِلَّا (648 ج) كَانَ (عَلَيْهِم) ترة
ذكر الِاخْتِلَاف على مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أبي ذِئْب فِيهِ
406 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحي قَالَ حَدثنَا ابْن أبي ذِئْب قَالَ حَدثنَا سعيد عَن (اسحق) مولى الْحَارِث عَن أبي هُرَيْرَة (رَضِي الله عَنهُ) ب ح عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مَا من قوم جلسوامجلسا لم يذكرُوا الله فِيهِ إِلَّا كَانَت (عَلَيْهِم) آترة وَمَا سلك رجل طَرِيقا لم يذكر الله فِيهِ إِلَّا كَانَت عَلَيْهِ ترة(1/312)
407 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا قَاسم عَن ابْن أبي ذِئْب عَن اسحق عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي صَالح فِي هَذَا الحَدِيث
408 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي أخبرنَا أَبُو مُصعب بن أبي حَازِم حَدثهُ وَحدثنَا يَعْقُوب بن الدَّوْرَقِي حَدثنَا (ابْن) آح أبي حَازِم عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا اجْتمع قوم فَتَفَرَّقُوا عَن غير ذكر الله إِلَّا كأنَّما تفَرقُوا عَن جيفة حمَار وَكَانَ ذَلِك الْمجْلس عَلَيْهِم ترة
409 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا أَبُو عَامر حَدثنَا شُعْبَة عَن سُلَيْمَان عَن ذكْوَان عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا من قوم يَجْلِسُونَ مَجْلِسا لَا يذكرُونَ الله فِيهِ إِلَّا كَانَت عَلَيْهِم حسرة يَوْم الْقِيَامَة وَإِن دخلُوا الْجنَّة(1/313)
410 - أخبرنَا عمار بن الْحسن قَالَ حَدثنَا زَافِر بن سُلَيْمَان عَن شُعْبَة عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ
مَا جلس قوم مَجْلِسا لم (يصل) فِيهِ على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَّا كَانَت عَلَيْهِم حسرة وَإِن دخلُوا الْجنَّة
411 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله بن عَليّ بن سُوَيْد بن منجوف قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود عَن يزِيد بن ابراهيم عَن أبي الزبير عَن جَابر أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مَا جلس قوم مَجْلِسا ثمَّ تفَرقُوا عَن غير صَلَاة على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَّا تفَرقُوا على أنتن من ريح الجيفة
سرد الحَدِيث
412 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان حَدثنَا قبيصَة قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أُسَامَة بن زيد (29 ب) عَن الْقَاسِم عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا قَالَت
كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يسْرد الْكَلَام كَسَرْدِكُمْ هَذَا كَانَ كَلَامه فصلا يُبينهُ يحفظه كل من سَمعه
خَالفه أَبُو أُسَامَة
413 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن حُرَيْث قَالَ حَدثنَا أَبُو أُسَامَة عَن سُفْيَان عَن أُسَامَة بن زيد عَن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يسْرد الحَدِيث سَرْدكُمْ كَانَ إِذا جلس تكلَّم بِكَلِمَات يُبَيِّنه يحفظه مَن سَمعه(1/314)
مَا يفعل من بُلىَ بذنب وَمَا يَقُول
414 - أَخْبرنِي عبيد الله بن فضَالة أخبرنَا عبد الله بن الزبير (قَالَ) ب ج حَدثنَا سُفْيَان عَن مسعر عَن عُثْمَان بن الْمُغيرَة الثَّقَفِيّ عَن عَليّ بن الربيعة الْوَالِبِي عَن أَسمَاء بن الحكم الْفَزارِيّ قَالَ سَمِعت عَليّ بن أبي طَالب يَقُول كنت إِذا سَمِعت من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَدِيثا نَفَعَنِي الله بِمَا شَاءَ أَن يَنْفَعنِي بِهِ وَإِذا حَدثنِي غَيره استخلفته فإِذا حلف لي صدَّقته فَحَدثني أَبُو بكر وَصدق أَبُو بكر سَمِعت (339 آ) رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
لَيْسَ من عبد يُذنب ذَنبا فَيقوم فيتوضأ فَيحسن الْوضُوء ثمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثمَّ يسْتَغْفر الله إِلَّا غفر لَهُ(1/315)
415 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا جَعْفَر بن عون حَدثنَا مسعر وَأخْبرنَا هَارُون بن اسحق حَدثنِي مُحَمَّد عَن مسعر عَن عُثْمَان بن الْمُغيرَة عَن عَليّ بن ربيعَة عَن أَسمَاء بن الحكم عَن عَليّ مثله وَقَالَ فِيهِ
حَدثنِي أَبُو بكر وَصدق أَبُو بكر أَنه لَيْسَ من رجل يُذنب نَحوه
416 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد حَدثنَا سُفْيَان حَدثنِي عُثْمَان بن الْمُغيرَة عَن عَليّ بن ربيعَة عَن أَسمَاء بن الحكم عَن (عَليّ رَضِي الله عَنهُ) ب ح قَالَ كنت إِذا حدثت عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَدِيثا استحلفت صَاحبه فَإِذا حلف (صدقته و) آح حَدثنِي أَبُو بكر وَصدق ابو بكر أَنه قَالَ لَيْسَ من عبد يُذنب فيتوضأ وَيُصلي رَكْعَتَيْنِ ثمَّ يسْتَغْفر الله إلاّ غفر لَهُ
417 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ (أخبرنَا) ب أَبُو عوَانَة عَن عُثْمَان بن الْمُغيرَة عَن عَليّ بن ربيعَة عَن أَسمَاء بن الحكم الْفَزارِيّ قَالَ سَمِعت عليا يَقُول إِنِّي كنت إِذا سَمِعت من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَدِيثا نَفَعَنِي الله بِمَا شَاءَ أَن يَنْفَعنِي وَإِذا حَدثنِي رجل من أَصْحَابه اسْتَحْلَفته فَإِذا حلف لي صدقته وَإنَّهُ حَدثنِي أَبُو بكر وَصدق أَبُو بكر قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
مَا من رجل مُؤمن يُذنب ذَنبا ثمَّ يقوم فيتطهر فَيحسن الطّهُور ثمَّ يسْتَغْفر الله إِلَّا غفر الله لَهُ ثمَّ قَرَأَ الْآيَة {وَالَّذين إِذا فعلوا فَاحِشَة أَو ظلمُوا أنفسهم} الْآيَة(1/316)
418 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن الْقَعْقَاع عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن العَبْد إِذا أَخطَأ خَطِيئَة نكتت (فِي قلبه نُكْتَة) آح فَإِن هُوَ نزع واستغفر (وَتَابَ) آصقلت وَإِن عَاد زيد فِيهَا حَتَّى تغلق قلبه فَهُوَ الران الَّذِي ذكر الله {كلا بل ران على قُلُوبهم مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ}
مَا يَقُول إِذا أذْنب ذَنبا بعد ذَنْب
419 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الْحجَّاج بن الْمنْهَال قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن اسحق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي عمْرَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِيمَا يَحْكِي عَن ربه تبَارك وَتَعَالَى قَالَ
اذنب عبد ذَنبا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِر لي قَالَ يَقُول الله تبَارك وَتَعَالَى أذْنب عَبدِي ذَنبا علم أَن لَهُ رَبًّا يغْفر الذُّنُوب وَيَأْخُذ(1/317)
بالذنب ثمَّ عَاد فأذنب ذَنبا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِر لي (قَالَ) آح يَقُول تبَارك وَتَعَالَى أذْنب عَبدِي ذَنبا علم أَن لَهُ رَبًّا يغْفر (الذَّنب) وَيَأْخُذ بالذنب قَالَ [ثمَّ عَاد فأذنب ذَنبا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِر لي فَقَالَ تبَارك وَتَعَالَى أرَاهُ قَالَ] آح أذْنب عَبدِي ذَنبا علم أَن لَهُ رَبًّا يغْفر (الذَّنب) وَيَأْخُذ بالذنب اعْمَلْ مَا شِئْت فقد غفرت (لَك)
420 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود (قَالَ) ب ح حَدثنَا الْمُغيرَة بن سُلَيْمَان سَمِعت يحي الْبَاهِلِيّ وَهُوَ ابْن زُرَارَة بن كريم بن الْحَارِث عَن أَبِيه عَن جده الْحَارِث قَالَ
أتيت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ بِعَرَفَة فَقلت يَا نَبِي الله اسْتغْفر لي غفر الله لَك قَالَ غفر الله لكم فاستدرت إِلَى الْجَانِب الآخر لكَي يخصني بِشَيْء دون الْقَوْم فَقلت يَا نَبِي الله اسْتغْفر لي غفر الله لَك قَالَ غفر الله لكم
إِذا قيل للرجل غفر الله لَك مَا (340 آ) يَقُول
421 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار عَن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَاصِم عَن عبد الله بن سرجس قَالَ أتيت (النَّبِي) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأكلت من طَعَامه فَقلت غفر الله لَك يَا رَسُول الله قَالَ
وَلَك قلت أسْتَغْفر لَك قَالَ
نعم وَلكم وَقَرَأَ {واستغفر لذنبك وَلِلْمُؤْمنِينَ وَالْمُؤْمِنَات}(1/318)
422 - أخبرنَا أَحْمد بن عَبدة عَن عبد الْوَاحِد بن زِيَاد (قَالَ) ب ح حَدثنَا عَاصِم عَن عبد الله بن سرجس رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وأكلت مَعَه فَقلت غفر الله لَك يَا رَسُول الله قَالَ
وَلَك قلت لعبد الله أسْتَغْفر لَك رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
نعم وَلكم ثمَّ تَلا هَذِه الْآيَة {واستغفر لذنبك وَلِلْمُؤْمنِينَ وَالْمُؤْمِنَات} ثمَّ درت حَتَّى صرت خَلفه ثمَّ نظرت إِلَى خَاتم النُّبُوَّة
- بَاب
-
423 - أَخْبرنِي عبد الْأَعْلَى بن وَاصل حَدثنَا يحي بن آدم عَن سُفْيَان عَن الْأسود بن قيس عَن نُبيح عَن جَابر قَالَ أَتَانَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فنادته امْرَأَتي يَا رَسُول الله صل عَليّ وعَلى زَوجي فَقَالَ
صلى الله عَلَيْك وعَلى زَوجك
424 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عبد الْجَبَّار بن الْعَلَاء حَدثنَا سُفْيَان حَدثنَا ابْن عجلَان عَن مُسلم وداوود بن قيس عَن نَافِع بن جُبَير عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك فَقَالَهَا فِي مجْلِس ذكر كَانَت كالطابع يطبع عَلَيْهِ وَمن قَالَهَا فِي مجْلِس لَغْو كَانَت كَفَّارَته(1/319)
425 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن أبي عمر حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن مُسلم بن أبي حرَّة عَن نَافِع بن جُبَير يرفعهُ نَحوه
قَالَ سُفْيَان وحَدثني جارود بن قيس الْفراء عَن نَافِع بن جُبَير مثله
كَفَّارَة مَا يكون فِي الْمجْلس
وَذكر الِاخْتِلَاف على أبي الْعَالِيَة فِي الْخَبَر فِي ذَلِك
426 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم قَالَ أخبرنَا عِيسَى عَن الْحجَّاج بن دِينَار عَن أبي هَاشم عَن أبي الْعَالِيَة عَن أبي بَرزَة الْأَسْلَمِيّ قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِأخرَة إِذا طَال الْمجْلس قَالَ
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك قَالَ بَعْضنَا يَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْك وَسلم إِن هَذَا القَوْل مالنا نَسْمَعهُ مِنْك قَالَ
هَذِه كَفَّارَة مَا يكون فِي الْمجْلس
427 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن ابراهيم بن سعد قَالَ حَدثنَا يُونُس بن مُحَمَّد حَدثنَا مُصعب بن حَيَّان أَخُو مقَاتل بن حَيَّان عَن مقَاتل بن حَيَّان عَن الرّبيع بن أنس عَن أبي الْعَالِيَة الريَاحي عَن (رَافع) بن خديج قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِأخرَة إِذا اجْتمع إِلَيْهِ أَصْحَابه فَأَرَادَ أَن ينْهض قَالَ
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا انت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك عملت سوءا وظلمت نَفسِي فَاغْفِر لي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُول الله إِن هَذِه كَلِمَات أحدثتهن قَالَ
أجل جَاءَنِي جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ يَا مُحَمَّد هن كَفَّارَات الْمجْلس(1/320)
428 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا يزِيد بن هَارُون حَدثنَا سُفْيَان (30 ب) عَن مَنْصُور عَن زِيَاد بن حُصَيْن عَن أبي الْعَالِيَة الرايحي قَالَ قَالُوا يَا رَسُول الله مَا كَلِمَات سمعناك تقولهن قَالَ
كَلِمَات علمنيهن جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام كَفَّارَة الْمجْلس (341 آ) سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك
428 - مُكَرر (أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبد الله عَن اسرائيل عَن مَنْصُور عَن فُضَيْل بن عمر عَن زِيَاد عَن أبي الْعَالِيَة) آج(1/321)
429 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا عَاصِم عَن زِيَاد بن حُصَيْن عَن أبي الْعَالِيَة قَالَ كَفَّارَة الْمجْلس سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك
430 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود عَن سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن فُضَيْل عَن زِيَاد بن حُصَيْن عَن أبي الْعَالِيَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كَفَّارَة الْمجْلس سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أستغفرك وَأَتُوب إِلَيْك
كم يَتُوب فِي الْيَوْم
431 - أخبرنَا الْفضل بن سهل حَدثنَا شُرَيْح بن النُّعْمَان حَدثنَا مُحَمَّد بن مُسلم عَن ابراهيم بن ميسرَة عَن عَطاء عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جمع النَّاس فَقَالَ
يَا أَيهَا النَّاس تُوبُوا إِلَى الله فإِني أَتُوب إِلَى الله فِي الْيَوْم مائَة مرّة
432 - أخبرنَا أَبُو الأشعت ثَنَا الْمُعْتَمِر سَمِعت أبي يحدث عَن قَتَادَة عَن أنس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِنِّي (لأتوب) آفي الْيَوْم سبعين مرّة(1/322)
433 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى حَدثنِي عبد الله بن رَجَاء عَن عمرَان عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِنِّي لأستغفر الله فِي الْيَوْم وَأَتُوب إِلَيْهِ أَكثر من سبعين مرّة
كم يسْتَغْفر فِي الْيَوْم وَيَتُوب
434 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا عبد الْعَزِيز عَن مُحَمَّد بن عَمْرو عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله (649 ح) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِنِّي لأستغفر الله وَأَتُوب إِلَيْهِ كل يَوْم مائَة مرّة
435 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عَامر حَدثنَا مَنْصُور بن سَلمَة أَنا اللَّيْث عَن يزِيد عَن ابْن شهَاب عَن ابي سَلمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِنِّي لأستغفر الله فِي الْيَوْم وَأَتُوب أَكثر من سبعين مرّة
ذكر الِاخْتِلَاف على الزُّهْرِيّ فِي هَذَا الحَدِيث(1/323)
436 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى أخبرنَا ابْن وهب أَخْبرنِي يُونُس عَن ابْن شهَاب أَخْبرنِي أَبُو سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَالله إِنِّي لاستغفر الله وَأَتُوب إِلَيْهِ فِي الْيَوْم أَكثر من سبعين مرّة
437 - أخبرنَا مُحَمَّد بن اسماعيل حَدثنَا أَيُّوب بن سُلَيْمَان حَدثنِي أَبُو بكر عَن سُلَيْمَان عَن مُحَمَّد بن عبد الله بن أبي عَتيق ومُوسَى بن عقبَة عَن ابْن شهَاب عَن أبي بكر بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِنِّي لأستغفر (الله) ب ح وَأَتُوب فِي الْيَوْم أَكثر من سبعين مرّة
438 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سُلَيْمَان عَن ابْن الْمُبَارك عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِنِّي لأستغفر الله فِي الْيَوْم مائَة مرّة
439 - أخبرنَا هِشَام بن عبد الْملك حَدثنَا بَقِيَّة حَدثنَا الزبيدِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَن عبد الْملك بن أبي بكر بن الْحَارِث بن هِشَام عَن أبي هُرَيْرَة أَنه سمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِنِّي لأستغفر وَأَتُوب فِي الْيَوْم أَكثر من سبعين مرّة
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي بردة فِي هَذَا الحَدِيث(1/324)
440 - أخبرنَا مُحَمَّد بن دَاوُود (342 آ) حَدثنَا زِيَاد بن يُونُس عَن مُحَمَّد بن جَعْفَر عَن مُوسَى بن عقبَة عَن أبي اسحق عَن أبي بردة عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِنِّي لأستغفر الله وَأَتُوب إِلَيْهِ فِي الْيَوْم مائَة مرّة
441 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب ثَنَا أَبُو نعيم حَدثنَا (الْمُغيرَة) ب بن أبي الْحر الْكِنْدِيّ عَن سعيد بن أبي بردة عَن أَبِيه عَن جده قَالَ جَاءَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَنحن جُلُوس فَقَالَ مَا أَصبَحت غَدَاة قطّ الا استغفرت الله فِيهَا مائَة مرّة
442 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا عَفَّان عَن حَمَّاد بن سَلمَة أخبرنَا ثَابت عَن أبي بردة عَن الْأَغَر أغر مزينة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِنَّه ليغان على قلبِي حَتَّى أسْتَغْفر الله كل يَوْم مائَة مرّة(1/325)
443 - أخبرنَا بشر بن هِلَال حَدثنَا جَعْفَر عَن ثَابت عَن أبي بردة عَن رجل من أَصْحَابه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِنَّه ليغان على قلبِي فأستغفر الله كل يَوْم مائَة مرّة
444 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى حَدثنَا الْمُعْتَمِر (قَالَ) ب ح سَمِعت سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة يحدث عَن حميد بن هِلَال قَالَ حَدثنِي أَبُو بردة قَالَ جَلَست إِلَى رجل من الْمُهَاجِرين يُعجبنِي تواضعه فَسَمعته يَقُول
سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
يَا أَيهَا النَّاس تُوبُوا إِلَى الله واستغفروه فإِني أَتُوب إِلَى الله وأستغفره كل يَوْم مائَة مرّة أَو أَكثر من مائَة مرّة
445 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا جَعْفَر بن عون عَن مسعر عَن عَمْرو بن مرّة عَن أبي بردة عَن الْأَغَر قَالَ قَالَ يَوْمًا يَعْنِي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
تُوبُوا إِلَى ربكُم فوَاللَّه إِنِّي لأتوب إِلَى رَبِّي مائَة مرّة فِي الْيَوْم
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة فِيهِ(1/326)
446 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى (حَدثنَا مُحَمَّد) ب حَدثنَا عبد الرَّحْمَن حَدثنَا شُعْبَة عَن عَمْرو بن مرّة عَن أبي بردة عَن الْأَغَر قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
تُوبُوا إِلَى الله فَإِنِّي أَتُوب إِلَيْهِ فِي الْيَوْم مائَة مرّة
447 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله بن عبد الحكم حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر حَدثنَا شُعْبَة عَن عَمْرو بن مرّة عَن أبي بردة قَالَ سَمِعت الْأَغَر وَكَانَ من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَن ابْن عمر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
تُوبُوا إِلَى ربكُم فَإِنِّي أَتُوب إِلَيْهِ فِي الْيَوْم مائَة مرّة
مَا يَقُول من كَانَ ذرب اللِّسَان
وَذكر الِاخْتِلَاف على أبي اسحق فِي خبر حُذَيْفَة بن الْيَمَان فِيهِ
448 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا سعيد بن عَامر عَن شُعْبَة عَن أبي اسحق عَن مُسلم بن نَذِير عَن حُذَيْفَة قَالَ
قلت يَا رَسُول الله إِنِّي رجل ذرب اللِّسَان وَإِن عَامَّة ذَلِك على أَهلِي قَالَ
فَأَيْنَ أَنْت من الاسْتِغْفَار إِنِّي لأستغفر الله فِي الْيَوْم أَو قَالَ فِي الْيَوْم وَاللَّيْلَة مائَة مرّة(1/327)
449 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا مُحَمَّد حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت أَبَا اسحق يَقُول سَمِعت الْوَلِيد أَبَا الْمُغيرَة أَو الْمُغيرَة أَبَا الْوَلِيد يحدث عَن حُذَيْفَة نَحوه
خَالفه عَامَّة أَصْحَاب أبي اسحق
450 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن أبي اسحق عَن أبي الْمُغيرَة قَالَ قَالَ حُذَيْفَة
شَكَوْت إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذرب لساني فَقَالَ
أَيْن أَنْت من الاستغغار إِنِّي لأستغفر الله كل يَوْم مائَة مرّة (343 آ)(1/328)
451 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن عَن سُفْيَان عَن أبي اسحق عَن عبيد أبي الْمُغيرَة عَن حُذَيْفَة قَالَ
كنت رجلا ذرب اللِّسَان على أَهلِي فَقلت يَا رَسُول الله إِنِّي قد خشيت أَن يدخلني لساني النَّار قَالَ
فَأَيْنَ أَنْت من الاسْتِغْفَار إِنِّي لأستغفر الله فِي الْيَوْم (وَأَتُوب إِلَيْهِ) ح ب مائَة مرّة
452 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد حَدثنَا مخلد حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي اسحق عَن أبي الْمُغيرَة عَن حُذَيْفَة قَالَ أتيت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت
أحرقني لساني (وَذكر) آمن ذرابته على أَهله قَالَ أَيْن أَنْت من الاسْتِغْفَار إِنِّي لأستغفر الله فِي الْيَوْم وَأَتُوب إلية مائَة مرّة
453 - أخبرنَا ابراهيم بن عبد الله بن مُحَمَّد بن ابراهيم حَدثنَا عمر بن حَفْص حَدثنَا أبي حَدثنَا أَبُو خَالِد الدالاني (31 ب) حَدثنَا أَبُو اسحق عَن أبي الْمُغيرَة عبيد البَجلِيّ عَن حُذَيْفَة قَالَ أتيت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت
إِنِّي ذرب اللِّسَان قد أحرقت أَهلِي بلساني قَالَ فاين أَنْت من الاسْتِغْفَار
إِنِّي لأستغفر الله وَأَتُوب إِلَيْهِ فِي الْيَوْم مائَة مرّة(1/329)
الْإِكْثَار من الاسْتِغْفَار
454 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى حَدثنَا الْوَلِيد حَدثنَا سعيد بن عبد الْعَزِيز عَن اسماعيل بن عيبد الله عَن خَالِد بن عبد الله بن الْحُسَيْن قَالَ سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة يَقُول مَا رَأَيْت أحدا أَكثر أَن يَقُول
أسْتَغْفر الله وَأَتُوب إِلَيْهِ من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
ثَوَاب ذَلِك
455 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان بن سعيد (حَدثنِي) أبي حَدثنَا مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن وَهُوَ ابْن عرق قَالَ سَمِعت عبد الله بن بسر يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
طُوبَى لمن وجد فِي كِتَابه اسْتِغْفَارًا كثيرا
456 - أَخْبرنِي اسحق بن مُوسَى ثَنَا الْوَلِيد بن مُسلم حَدثنِي الحكم بن مُصعب الْقرشِي عَن مُحَمَّد بن عَليّ عبد الله بن عَبَّاس عَن أَبِيه عَن جده عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من أَكثر من الاسْتِغْفَار جعل الله لَهُ من كل هم فرجا وَمن كل ضيق مخرجا وَيَرْزقهُ من حَيْثُ لَا يحْتَسب(1/330)
الِاقْتِصَار على ثَلَاث مَرَّات
457 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله حَدثنَا يحي بن آدم حَدثنَا اسرائيل عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن ابْن مَسْعُود قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُعجبهُ أَن يدعوَ ثَلَاثًا ويستغفر ثَلَاثًا
كَيفَ الاسْتِغْفَار
458 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا أَبُو بكر وَهُوَ الْحَنَفِيّ حَدثنَا مَالك بن مغول عَن مُحَمَّد بن سوقة عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَالَ
إِن كُنَّا لنعدُّ لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي الْمجْلس الْوَاحِد مائَة مرّة يَقُول ربِّ إغفر لي وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الغفور(1/331)
459 - أخبرنَا هِلَال بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا حُسَيْن حَدثنَا زُهَيْر عَن أبي اسحق عَن مُجَاهِد عَن عبد الله بن عمر قَالَ
كنت عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جَالِسا فَسَمعته اسْتغْفر مائَة مرّة يَقُول اللَّهُمَّ اغْفِر لي وارحمني وَتب عَليّ إِنَّك أَنْت التواب الغفور
حفظ زُهَيْر
460 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان حَدثنَا أَبُو دَاوُود أخبرنَا شُعْبَة عَن يُونُس بن خباب قَالَ سَمِعت أَبَا الْفضل عَن ابْن عمر (قَالَ) ب ح
إِنَّه كَانَ قَاعِدا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِر لي إِنَّك أَنْت التواب الغفور حَتَّى عد الْعَاد فِي يَده مائَة مرّة
461 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مُعَاوِيَة بن عبد الرَّحْمَن حَدثنَا ابراهيم بن عبد الرَّحْمَن بن مهْدي حَدثنَا خَالِد بن مخلد حَدثنِي سعيد بن زِيَاد الْمكتب سَمِعت سُلَيْمَان بن يسَار قَالَ أَخْبرنِي (344 آ) مُسلم بن السَّائِب عَن خباب بن الْأَرَت قَالَ سَأَلت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ قلت يَا رَسُول الله كَيفَ نَسْتَغْفِر قَالَ
قل
اللَّهُمَّ اغْفِر لنا وارحمنا وَتب وَذكر كلمة مَعْنَاهَا علينا إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم(1/332)
462 - أخبرنَا مُعَاوِيَة بن صَالح حَدثنَا خَالِد حَدثنِي سعيد بن زِيَاد سَمِعت سُلَيْمَان بن يسَار يحدث عَن مُسلم بن السَّائِب بن خباب قَالُوا يَا رَسُول الله كَيفَ نَسْتَغْفِر نَحوه
463 - أخبرنَا أَحْمد بن عُثْمَان بن حَكِيم حَدثنَا خَالِد بن مخلد حَدثنِي سعيد بن زِيَاد وَهُوَ الْمكتب مولى بني زهرَة سَمِعت سُلَيْمَان بن يسَار يحدث عَن مُسلم بن السَّائِب بن خباب قَالُوا يَا رَسُول الله كَيفَ نَسْتَغْفِر قَالَ
قَالُوا اللَّهُمَّ اغْفِر لنا وارحمنا وَتب علينا إِنَّك أَنْت التواب الرَّحِيم
ذكر سيد الاسْتِغْفَار وثواب من اسْتَعْملهُ
464 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع وَبشر ين الْمفضل ويحي بن سعيد وَابْن أبي عدي قَالُوا حَدثنَا حُسَيْن الْمعلم عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن بشير بن كَعْب عَن شَدَّاد بن أَوْس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن سيِّد الاسْتِغْفَار أَن يَقُول العَبْد لَا إِلَه إِلَّا أَنْت (أَنْت) آح خلقتني وَأَنا عَبدك (أَنْت) ب أَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك عَليّ وأبوء لَك بذنبي إغفر لي فإِنه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَإِن قَالَهَا حِين يصبح موقناً بهَا فَمَاتَ دخل الْجنَّة وَإِن قَالَهَا حِين يمسى موقناً بهَا فَمَاتَ دخل الْجنَّة
خَالفه ثَابت بن أسلم(1/333)
465 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن عبيد الله حَدثنَا بهز بن أَسد حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة حَدثنَا ثَابت عَن عبد الله بن بُرَيْدَة أَن نَفرا صحبوا شدّاد بن أَوْس فَقَالُوا حَدثنَا بِشَيْء سمعته من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من قَالَ
إِذا أصبح اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء لَك بنعمتك عَليّ وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي فإِنه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَإِن مَاتَ من يَوْمه دخل الْجنَّة وَإِن مَاتَ من اللَّيْل فَكَذَلِك
خَالفه الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة
466 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله أخبرنَا سُوَيْد بن عَمْرو حَدثنَا زُهَيْر حَدثنَا الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة الطَّائِي عَن ابْن بُرَيْدَة عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ حِين يصبح أَو حِين يُمْسِي فَمَاتَ من يَوْمه أَو من ليلته دخل الْجنَّة من قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك وَأَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت
467 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا اسحق بن ابراهيم بن كامجر قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن منيب (الْعَبْدي) قَالَ عرضنَا على السّري بن يحي عَن هِشَام عَن أبي الزبير عَن جَابر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
تعلمُوا سيد الاسْتِغْفَار اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت وَأَعُوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك عَليّ وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي ذَنبي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت (345 آ)(1/334)
468 - أخبرنَا هِلَال بن الْعَلَاء حَدثنَا ابراهيم بن سعيد حَدثنَا الْأَزْرَق حَدثنَا السّري عَن هِشَام عَن أبي الزبير عَن جَابر أَن رَسُول الله (649 ح) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
تعلمُوا سيد الاسْتِغْفَار اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني أَنا عَبدك أَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت
مَا يسْتَحبّ من الاسْتِغْفَار يَوْم الْجُمُعَة
469 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة عَن ابْن الْقَاسِم عَن مَالك قَالَ حَدثنِي أَبُو الزِّنَاد عَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذكر يَوْم الْجُمُعَة فَقَالَ
فِيهِ سَاعَة لَا يُوَافِقهَا عبد مُسلم وَهُوَ قَائِم يُصَلِّي يسْأَل الله شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه وَأَشَارَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهِ يقللها(1/335)
470 - أخبرنَا عمرَان بن بكار حَدثنَا عَليّ بن عَيَّاش حَدثنَا شُعَيْب حَدثنِي أَبُو الزِّنَاد مِمَّا حَدثهُ الْأَعْرَج مِمَّا ذكر أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة حَدثهُ عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
فِي الْجُمُعَة سَاعَة (32 ب) لَا يُوَافِقهَا عبد مُسلم وَهُوَ قَائِم يُصَلِّي يسْأَل الله فِيهَا شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه وَأَشَارَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِيَدِهِ يقبض أَصَابِعه كَأَنَّهُ يقللها
471 - أَخْبرنِي عَمْرو بن عُثْمَان حَدثنَا شُرَيْح بن يزِيد حَدثنَا شُعَيْب بن ابي حَمْزَة عَن أبي الزِّنَاد عَن سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن فِي الْجُمُعَة سَاعَة لَا يُوَافِقهَا عبد يسْتَغْفر الله فِيهَا إِلَّا غفر الله لَهُ قَالَ فَجعل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقللها بِيَدِهِ
472 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن يحي بن عبد الله حَدثنَا أَحْمد بن حَنْبَل حَدثنَا ابراهيم بن خَالِد عَن رَبَاح عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ قَالَ حَدثنِي سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن فِي الْجُمُعَة سَاعَة لَا يُوَافِقهَا عبد مُسلم يسْأَل الله فِيهَا شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه(1/336)
473 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا أَبُو أَحْمد حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن مُجَاهِد عَن ابْن عَبَّاس قَالَ أَبُو هُرَيْرَة (إِن) آح فِي الْجُمُعَة لساعة لَا يسْأَل الله فِيهَا عبد شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
474 - أخبرنَا الْفضل بن سهل حَدثنِي الْأَحْوَص بن جَوَاب حَدثنَا عمار بن (رُزَيْق) عَن مَنْصُور عَن مُجَاهِد عَن إِبْنِ عَبَّاس قَالَ إجتمع كَعْب وَأَبُو هُرَيْرَة قَالَ أَبُو هُرَيْرَة قَالَ نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن فِي الْجُمُعَة لساعة لَا يُوَافِقهَا مُسلم فِي صَلَاة يسْأَل الله فِيهَا خيرا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
الْوَقْت الَّذِي يسْتَحبّ فِيهِ الاسْتِغْفَار
475 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور حَدثنَا أَبُو الْمُغيرَة حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ حَدثنَا يحي وَأخْبرنَا هِشَام بن عمار عَن يحي قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي بن هِلَال عَن عَطاء بن يسَار عَن رِفَاعَة بن عرابة الْجُهَنِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا مضى من اللَّيْل نصفه أَو ثُلُثَاهُ هَبَط الله إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا ثمَّ يَقُول لَا أسأَل عَن عبَادي غَيْرِي من ذَا الَّذِي يستغفرني أَغفر لَهُ من ذَا الَّذِي يدعوني أَسْتَجِب لَهُ من ذَا الَّذِي يسألني أعْطِيه حَتَّى يطلع الْفجْر
اللَّفْظ لأسحق(1/337)
476 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود حَدثنَا خَالِد عَن هِشَام عَن يحي بن أبي كثير عَن أبي جَعْفَر أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا بَقِي ثلث اللَّيْل ينزل الله تبَارك وَتَعَالَى (346 آ) إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول من ذَا الَّذِي يدعوني أستجيب لَهُ من ذَا الَّذِي يستغفرني أَغفر لَهُ من ذَا الَّذِي يستكشف الضّر (أكشف) آح حَتَّى ينفجر الصُّبْح(1/338)
477 - أَخْبرنِي شُعَيْب بن شُعَيْب بن اسحق حَدثنَا عبد الْوَهَّاب بن سعيد حَدثنَا سُفْيَان حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ حَدثنِي يحي بن أبي كثير حَدثنَا أَبُو جَعْفَر حَدثنَا أَبُو هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا بَقِي ثلث اللَّيْل نزل الله تبَارك وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول من ذَا الَّذِي يستغفرني أَغفر لَهُ من ذَا الَّذِي يدعوني أَسْتَجِب لَهُ من ذَا الَّذِي يسترزقني أرزقه حَتَّى ينفجر الصُّبْح
478 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور أَنا أَبُو الميغرة حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ حَدثنَا يحي حَدثنَا أَبُو سَلمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا مضى شطر اللَّيْل أَو ثُلُثَاهُ ينزل الله تبَارك وَتَعَالَى اسْمه إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من سَائل يُعْطي هَل من دَاع يُسْتَجَاب لَهُ هَل من مستغفرٍ يغْفر لَهُ حَتَّى ينفجر الصُّبْح
479 - مُحَمَّد بن سُلَيْمَان قِرَاءَة عَلَيْهِ عَن ابراهيم بن سعد عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
ينزل رَبنَا تبَارك وَتَعَالَى حِين يبْقى ثلث اللَّيْل الآخر فَيَقُول من يدعوني فأستجيب لَهُ من يستغفرني فَأغْفِر لَهُ حَتَّى يطلع الْفجْر(1/339)
480 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود حَدثنَا يَعْقُوب حَدثنَا ابي عَن ابْن شهَاب عَن أبي سَلمَة وَأبي عبد الله الْأَغَر عَن أبي هُرَيْرَة أَنه أخبرهما أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
ينزل رَبنَا تبَارك اسْمه كل لَيْلَة حِين يبْقى ثلث اللَّيْل الآخر فَيَقُول من يدعوني فأستجيب لَهُ من يستغفرني فَأغْفِر لَهُ من يسألني فَأعْطِيه
481 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا الْحُسَيْن بن عَليّ عَن فُضَيْل عَن مَنْصُور عَن أبي إِسْحَق عَن الْأَغَر أبي مُسلم عَن أبي هُرَيْرَة وَأبي سعيد أَنَّهُمَا شَهدا بِهِ على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَنا أشهد عَلَيْهِمَا أَنه قَالَ
إِن الله تبَارك وَتَعَالَى يُمْهل حَتَّى يذهب ثلث اللَّيْل الأول ثمَّ يهْبط إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من مُسْتَغْفِر هَل من سَائل هَل من تائب هَل من دَاع حَتَّى يطلع الْفجْر
482 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا عمر بن حَفْص بن غياث حَدثنَا أبي حَدثنَا الْأَعْمَش حَدثنَا أَبُو اسحق حَدثنَا أَبُو مُسلم الْأَغَر سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة وَأَبا سعيد يَقُولَانِ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الله عز وَجل يُمْهل حَتَّى يمْضِي شطر اللَّيْل الأول ثمَّ يامر مناديا يُنَادي يَقُول هَل من دَاع يُسْتَجَاب لَهُ هَل (من) ح مُسْتَغْفِر يغْفر لَهُ هَل من سَائل يعْطى
ذكر الِاخْتِلَاف على سعيد المَقْبُري فِي هَذَا الحَدِيث(1/340)
483 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر أخبرنَا عبد الله بن عبيد الله عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه إِذا مضى نصف اللَّيْل أَو ثلث اللَّيْل قَالَ
ذكر نُزُوله فَقَالَ من ذَا الَّذِي يدعوني فأستجيب (يغْفر لَهُ) ب ح هَل من تائب يُتَاب عَلَيْهِ (347 آ) حَتَّى ينشق الْفجْر
484 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان حَدثنَا بَقِيَّة عَن عبيد الله عَن سعيد المَقْبُري عَن أَبِيه عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الله ينزل إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من سَائل يُعْطي هَل من مُسْتَغْفِر (يغْفر لَهُ) د ح هَل من تائب يُتَاب عَلَيْهِ (347 آ) حَتَّى ينشق الْفجْر
485 - أَخْبرنِي عَمْرو بن هِشَام حَدثنَا مُحَمَّد وَهُوَ ابْن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن سعيد المَقْبُري عَن عَطاء مولى أم حَبِيبَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا ذهب ثلث اللَّيْل الأول هَبَط الله إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَلَا يزَال بهَا حَتَّى يطلع الْفجْر يَقُول قَائِل أَلا من دَاع فيستجاب لَهُ إِلَّا من مَرِيض يستشفي فيشفى إِلَّا من مذنب يسْتَغْفر فَيغْفر لَهُ ذكر الِاخْتِلَاف على نَافِع بن جُبَير بن مطعم فِيهِ(1/341)
486 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن ابراهيم حَدثنَا ابْن أبي فديك حَدثنِي بن أبي ذِئْب عَن الْقَاسِم بن عَبَّاس عَن نَافِع بن جُبَير عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
ينزل الله شطر اللَّيْل فَيَقُول من يدعوني فأستجيب لَهُ من يسألني فَأعْطِيه من يستغفرني فَأغْفِر لَهُ فَلَا يزَال كَذَلِك حَتَّى ترجل الشَّمْس
487 - أخبرنَا أَبُو عَاصِم حَدثنَا يحي بن حسان حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن عَمْرو بن دِينَار عَن نَافِع بن جُبَير بن مطعم عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن الله تبَارك وَتَعَالَى ينزل كل لَيْلَة إِلَى السَّمَاء الدُّنْيَا فَيَقُول هَل من سَائل فَأعْطِيه هَل من مُسْتَغْفِر فَأغْفِر لَهُ(1/342)
مَا يسْتَحبّ من الْكَلَام عِنْد الْحَاجة
وَذكر الِاخْتِلَاف على أبي اسحق فِي خبر عبد الله بن مَسْعُود فِيهِ
488 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا عَبْثَر عَن الْأَعْمَش عَن أبي اسحق عَن أبي الْأَحْوَص عَن (عبد الله) قَالَ علمنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم التَّشَهُّد فِي الْحَاجة
إِن الْحَمد لله نستعينه وَنَسْتَغْفِرهُ ونعوذ (بِاللَّه) من شرور أَنْفُسنَا (33 ب) من يهد الله فَلَا مضل لَهُ وَمن يضلل فَلَا هادي لَهُ وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله وَيقْرَأ ثَلَاث آيَات
تَابعه المَسْعُودِيّ
489 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع حَدثنَا المَسْعُودِيّ عَن أبي اسحق عَن أبي الْأَحْوَص عَن عبد الله قَالَ علمنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خطبتين خطْبَة الصَّلَاة وخطبة الْحَاجة أما خطْبَة الْحَاجة
الْحَمد لله نستعينه وَنَسْتَغْفِرهُ ونعوذ بِاللَّه من شرور أَنْفُسنَا من يهد (ي) آالله فَلَا مضل لَهُ وَمن يضلل فَلَا هادي لَهُ وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله
وَقفه زُهَيْر
490 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ حَدثنَا خلف بن تَمِيم عَن زُهَيْر حَدثنَا أَبُو اسحق عَن (أبي) ب آالأحوص عَن عبد الله قَالَ
إِذا أَرَادَ أحدكُم أَن يخْطب بِخطْبَة الْحَاجة فليبدأ فَلْيقل (إِن) آالحمد لله نستعينه مثله سَوَاء (أَو) آقال وَحده لَا شريك لَهُ
خالفهما شُعْبَة فروى عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله(1/343)
491 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى وَمُحَمّد بن بشار قَالَا ثَنَا مُحَمَّد حَدثنَا شُعْبَة سَمِعت أَبَا اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ علمنَا خطْبَة الْحَاجة الْحَمد لله مثله سَوَاء وَزَاد فِيهِ يقْرَأ ثَلَاث آيَات {يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله حق تُقَاته} و {يَا أَيهَا النَّاس اتَّقوا ربكُم الَّذِي خَلقكُم من نفس وَاحِدَة} وآ {يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا اتَّقوا الله وَقُولُوا قولا سديدا} ثمَّ يذكر حَاجته
292 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا وهب بن بَقِيَّة أخبرنَا خَالِد عَن إِسْمَاعِيل بن حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان عَن أبي اسحق عَن ابي عُبَيْدَة (348 آ) عَن عبد الله قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعلمنَا خطْبَة الْحَاجة إِن الْحَمد لله نحمده ونستعينه ونعوذ بِاللَّه من شرور أَنْفُسنَا من يهد (ي) الله فَلَا مضل لَهُ وَمن يضلل فَلَا هادي لَهُ وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله
قَالَ أَبُو عُبَيْدَة (و) آسمعت أَبَا مُوسَى يَقُول كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فَإِن شِئْت أَن تصل خطبتك بآي من الْقُرْآن فَقل {اتَّقوا الله حق تُقَاته وَلَا تموتن إِلَّا وَأَنْتُم مُسلمُونَ} {وَاتَّقوا الله الَّذِي تساءلون بِهِ}(1/344)
{والأرحام إِن الله كَانَ عَلَيْكُم رقيبا} {اتَّقوا الله وَقُولُوا قولا سديدا} إِلَى {فوزا عَظِيما} أما بعد ثمَّ تكلم بحاجتك
جَمعهمَا اسرائيل
493 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى عَن حَدِيث عبد الرَّحْمَن حَدثنَا اسرائيل عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله قَالَ علمنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خطْبَة الْحَاجة الْحَمد لله نحمده ونستعينه ثمَّ ذكر مثله سَوَاء وَقَالَ قَالَ عبد الله ثمَّ تصل خطبتك بِثَلَاث آيَات وسَاق الحَدِيث
494 - أخبرنَا مَحْمُود بن خَالِد حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرو (و) آأخبرني قُرَّة عَن ابْن شهَاب عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
كل أَمر ذِي بَال لَا يبْدَأ فِيهِ بِحَمْد الله فَهُوَ أقطع
495 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد حَدثنَا الْوَلِيد حَدثنَا سعيد بن عبد الْعَزِيز عَن الزُّهْرِيّ رَفعه مثله(1/345)
496 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا اللَّيْث عَن عقيل عَن ابْن شهَاب مُرْسل
497 - أخبرنَا عَليّ بن حجر حَدثنَا الْحسن يَعْنِي ابْن عمر عَن الزُّهْرِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كل كَلَام لَا يبْدَأ فِي أَوله بِذكر الله فَهُوَ أَبتر
مَا يَقُول إِذا هم بِالْأَمر
498 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا ابْن أبي الموَالِي عَن مُحَمَّد بن الْمُنْكَدر عَن جَابر بن عبد الله قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعلمنَا الاستخارة فِي الْأُمُور كلهَا كَمَا يعلمنَا السُّورَة من الْقُرْآن يَقُول (650 ح)
إِذا هم أحدكُم بِالْأَمر فيركع رَكْعَتَيْنِ من غير الْفَرِيضَة ثمَّ ليقل اللَّهُمَّ إِنِّي استخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وَأَسْأَلك من فضلك(1/346)
الْعَظِيم فإِنك تقدر وَلَا أقدر وَتعلم وَلَا أعلم وَأَنت علام الغيوب اللَّهُمَّ إِن كنت تعلم أَن هَذَا الْأَمر خير لي فِي ديني ومعاشي وعاقبة أَمْرِي أَو قَالَ فِي عَاجل أَمْرِي وآجله فاقدره لي ويسره لي ثمَّ بَارك لي فِيهِ وَإِن كنت تعلم أَن هَذَا الْأَمر شرٌ لي فِي ديني ومعاشي وعاقبة أَمْرِي أَو قَالَ فِي عَاجل أَمْرِي وآجله فاصرفه عني واصرفني عَنهُ واقدر لي الْخَيْر حَيْثُ (كنت) آثم أرضني بِقَضَائِك
مَا يَقُول إِذا أَرَادَ سفرا
499 - أخبرنَا يحي بن حبيب بن عَرَبِيّ عَن حَمَّاد بن زيد عَن عَاصِم قَالَ قَالَ عبد الله بن سرجس كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر يَقُول
اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ أصحبنا فِي سفرنا وأخلفنا فِي أهلنا اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب والحور بعد (الكور) ب ح ودعوة الْمَظْلُوم وَسُوء المنظر فِي الْأَهْل وَالْمَال(1/347)
500 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم حَدثنَا يحي عَن ابْن عجلَان حَدثنِي سعيد عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول إِذا سَافر
اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب وَسُوء المنظر فِي الْأَهْل وَالْمَال اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل وَالْمَال (349 آ) اللَّهُمَّ أطولنا الأَرْض وهون علينا السّفر
501 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عُثْمَان حَدثنَا جرير عَن مطرف عَن أبي اسحق عَن الْبَراء قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا خرج إِلَى سفر قَالَ
اللَّهُمَّ بلاغا يبلغ خيرا مغْفرَة مِنْك ورضوانا بِيَدِك الْخَيْر إِنَّك على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ هون علينا السّفر وأظولنا الأَرْض اللَّهُمَّ (إِنِّي) ب ج أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب(1/348)
مَا يَقُول إِذا وضع رجله فِي الركاب
502 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن أبي اسحق عَن عَليّ بن ربيعَة الْأَسدي قَالَ رَأَيْت عليا أَتَى بِدَابَّة فَوضع رجله فِي الركاب فَقَالَ
بِسم الله فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ الْحَمد لله الَّذِي سخر لنا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقرنين وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنقلبون ثمَّ كبر ثَلَاثًا وَحمد ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ لَا إِلَه إِلَّا (أَنْت) ب ح سُبْحَانَكَ إِنِّي ظلمت نَفسِي فَاغْفِر لي ذُنُوبِي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَقَالَ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْمًا مثل مَا قلت ثمَّ استضحك فَقلت مِم ضحِكت قَالَ يعجب رَبنَا تبَارك وَتَعَالَى من قَول عَبده سُبْحَانَكَ إِنِّي ظلمت نَفسِي فَاغْفِر ذُنُوبِي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت قَالَ علم عَبدِي أَن لَهُ رَبًّا يغْفر الذُّنُوب(1/349)
مَا يَقُول إِذا ركب
305 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عمر بن عَليّ بن مقدم قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي عَن شُعْبَة عَن عبد الله بن بشر الْخَثْعَمِي عَن أبي زرْعَة عَن أبي هُرَيْرَة (رَضِي الله عَنهُ) ب ح قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر فَركب رَاحِلَته قَالَ بِأُصْبُعِهِ وَمر شُعْبَة بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ زولنا الأَرْض وهوِّن علينا السّفر اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب
504 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم عَن عبيد الله بن مُوسَى قَالَ أخبرنَا أُسَامَة بن زيد عَن مُحَمَّد بن حَمْزَة بن عَمْرو الْأَسْلَمِيّ قَالَ وَقد صحب أَبوهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (34 ب) قَالَ سَمِعت أبي يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على ذرْوَة كل بعير شَيْطَان فإِذا ركبتموها فسموا وَلَا تقصرُوا عَن حَاجَتكُمْ
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن أُسَامَة بن زيد لَيْسَ بِالْقَوِيّ فِي الحَدِيث(1/350)
مَا يَقُول الشاخص
505 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى حَدثنَا أَبُو خَالِد سَمِعت اسامة بن زيد عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رجلا جَاءَ إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُرِيد سفرا فَقَالَ يَا رَسُول الله أوصني قَالَ
أوصيك بتقوى الله وَاذْكُر الله على كل شرف فَلَمَّا ولَّى قَالَ زوى الله لَك الأَرْض وهون عَلَيْك السّفر
506 - أخبرنَا يحي بن مُحَمَّد حَدثنَا حبَان بن هِلَال حَدثنَا أَبُو مُحصن عَن ابْن أبي ليلى عَن نَافِع عَن ابْن عمر قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول للشاخص أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك(1/351)
507 - أخبرنَا هِلَال بن الْعَلَاء بن هِلَال حَدثنَا عَفَّان حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة أَنا أَبُو جَعْفَر الخطمي عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ عَن عبد الله بن يزِيد (350 آ) الخطمي قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا شيع جَيْشًا فَبلغ عقبَة الْوَدَاع قَالَ أستودع الله دينكُمْ وأمانتكم وخواتم أَعمالكُم
مَا يَقُول عِنْد الْوَدَاع
508 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى حَدثنَا ابْن وهب أَخْبرنِي اللَّيْث وَابْن أبي أَيُّوب عَن الْحسن بن ثَوْبَان أَنه سمع مُوسَى بن وردان يَقُول أتيت أَبَا هُرَيْرَة أودعهُ فَقَالَ
أَلا أعلمك يَا ابْن أخي شَيْئا علمنيه رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أقوله عِنْد الْوَدَاع قلت بلَى قَالَ قل أستودعك الله لَا تضيع ودائعه(1/352)
509 - أخبرنَا أَحْمد بن ابراهيم بن مُحَمَّد حَدثنَا ابْن عَائِذ حَدثنَا الْهَيْثَم بن حميد حَدثنَا الْمطعم عَن مُجَاهِد قَالَ خرجت إِلَى الْغَزْو أَنا وَرجل معي فشيعنا عبد الله بن عمر فَلَمَّا أَرَادَ فراقنا قَالَ إِنَّه لَيْسَ معي مَا أعطيكما وَلَكِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِذا استودع الله شَيْئا حفظه وَإِنِّي أستودع الله دينكما وأمانتكما وخواتم عملكما
ذكر الِاخْتِلَاف على عبد الْعَزِيز (بن) آح عمر بن عبد الْعَزِيز فِي هَذَا الحَدِيث
510 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن مُحَمَّد حَدثنَا خَالِد بن مخلد حَدثنَا عبد الله بن عمر عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن مُجَاهِد عَن ابْن عمر أَنه أَرَادَ أَن يودع رجلا فَقَالَ تعال أودعك كَمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يودعنا أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
511 - أَخْبرنِي (الْحُسَيْن) بن اسماعيل حَدثنَا عَبدة عَن عبد الْعَزِيز بن عمر عَن يحي بن اسماعيل حَدثنَا (عَبدة) عبد الْعَزِيز قَالَ ودع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رجلا فَقَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك(1/353)
512 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا أَبُو نعيم حَدثنَا عبد الْعَزِيز عَن يحي بن اسماعيل بن جرير عَن قزعة قَالَ أَرْسلنِي ابْن عمر إِلَى حَاجَة فَأخذ بيَدي فَقَالَ تعال أودعك كَمَا وَدعنِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وأرسلني إِلَى حَاجَة لَهُ فَقَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
513 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب حَدثنَا أَبُو ضَمرَة عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن يحي بن اسماعيل بن جرير عَن قزعة قَالَ كنت عِنْد عبد الله بن عمر فَأَرَدْت الِانْصِرَاف فَقَالَ كَمَا أَنْت حَتَّى أودعك كَمَا وَدعنِي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأخذ بيَدي فصافحني ثمَّ قَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
514 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن حُرَيْث أَنا عِيسَى عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد لعزيز حَدثنِي اسماعيل بن مُحَمَّد بن سعد عَن قزعة قَالَ أتيت ابْن عمر أودعهُ فَقَالَ أودعك كَمَا وَدعنِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأخذ بيَدي فحركها وَقَالَ أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك(1/354)
515 - أخبرنَا هِشَام بن عمار عَن يحي حَدثنِي عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن قزعة أَن ابْن عمر حَدثهُ عَن وداع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِيَّاه قَالَ
أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
516 - أخبرنَا وَاصل بن عبد الْأَعْلَى عَن ابْن فُضَيْل عَن نهشل بن مجمع الضَّبِّيّ (351 آ) عَن قزعة قَالَ كنت عِنْد ابْن عمر فَلَمَّا خرجت شيعني وَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول قَالَ لُقْمَان الْحَكِيم
إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه وَإِنِّي أستودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك واقرأ عَلَيْك السَّلَام
ذكر الِاخْتِلَاف على نهشل
517 - أخبرنَا الْحسن بن اسماعيل بن سُلَيْمَان أخبرنَا عَبدة عَن سُفْيَان الثَّوْريّ عَن نهشل الضَّبِّيّ عَن قزعة عَن ابْن عمر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كَانَ لُقْمَان (الْحَكِيم) ب ح يَقُول إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه
518 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم حَدثنَا سُوَيْد (حَدثنَا) عبد الله عَن سُفْيَان أَخْبرنِي نهشل بن مجمع وَكَانَ مرضيا عَن قزعة عَن ابْن عمر قَالَ أخبرنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن لُقْمَان الْحَكِيم كَانَ يَقُول إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه(1/355)
519 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام حَدثنَا اسحق بن الْأَزْرَق عَن سُفْيَان عَن نهشل عَن أبي غَالب قَالَ شيعت أَنا وقزعة ابْن عمر فَقَالَ
(إِن) آح رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَدثنَا أَن لُقْمَان الْحَكِيم قَالَ
إِن الله إِذا استودع شَيْئا حفظه وَإِنِّي أستودع الله دينكُمْ وأمانتكم وخواتم أَعمالكُم
520 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم أخبرنَا سُوَيْد أخبرنَا عبد الله عَن سُفْيَان عَن أبي سِنَان عَن قزعة وَأبي غَالب قَالَا شيعنا ابْن عمر فَلَمَّا أردنَا أَن نفارقه قَالَ
إِنَّه لَيْسَ عِنْدِي مَا أعطيكما وَلَكِن أستودع الله دينكما (وأماناتكما) آح وخواتيم أعمالكما وأقرأ عَلَيْكُمَا السَّلَام
521 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان أخبرنَا عبيد الله أخبرنَا اسرائيل عَن أبي سِنَان عَن أبي غَالب قَالَ كنت عِنْد ابْن عمر أَنا وقزعة فَلَمَّا خرجنَا من عِنْده مَشى مَعنا ثمَّ قَالَ
مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكُم وَلَكِن أستودع الله (وسَاق) آح الحَدِيث(1/356)
ذكر الِاخْتِلَاف على حَنْظَلَة بن أبي سُفْيَان
52 - (أخبرنَا) ب ح مَحْمُود بن خَالِد حَدثنَا الْوَلِيد عَن حَنْظَلَة سَمِعت الْقَاسِم بن مُحَمَّد يَقُول أَرَادَ رجل أَن يخرج سفرا فجَاء يسلم على عبيد الله بن عمر فَقَالَ عبد الله بن عمر انْتظر حَتَّى أودعك كَمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يودعنا استودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك
523 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبيد حَدثنِي سعيد بن خثيم حَدثنَا حَنْظَلَة عَن سَالم بن عبد الله قَالَ كَانَ أبي إِذا رأى الرجل وَهُوَ يُرِيد السّفر قَالَ ادنه حَتَّى أودعك بِمَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يودعنا ثمَّ يَقُول استودع الله دينك وأمانتك وخواتم عَمَلك(1/357)
الدُّعَاء لمن لَا يثبت على الْخَيل
524 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور حَدثنَا سُفْيَان عَن إِسْمَاعِيل (عَن) قيس سَمِعت جَرِيرًا يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَلا تكفيني ذَا الخلصة قلت يَا رَسُول الله إِنِّي رجل لَا أثبت على الْخَيل فَضرب فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّته واجعله هاديا مهديا فَخرجت فِي خمسين من قومِي فأتيناها فأحرقناها
الحدو فِي السّفر
525 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا حَمَّاد عَن أَيُّوب عَن أبي قلَابَة عَن أنس بن مَالك قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي مسير لَهُ وَغُلَام لَهُ (35 ب) يُقَال لَهُ أَنْجَشَة يَحْدُو بالقوم فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَيحك يَا أَنْجَشَة رويدا سوقك بِالْقَوَارِيرِ(1/358)
526 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم أخبرنَا معَاذ بن هِشَام حَدثنِي أبي عَن قَتَادَة (352 آ) عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَتَى على أنجشه وَهُوَ يَسُوق بنسائه فَقَالَ
رويدك سوقك وَلَا يكسر الْقَوَارِير
527 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى حَدثنِي عبد الصَّمد حَدثنَا همام حَدثنَا قَتَادَة عَن أنس قَالَ
كَانَ لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حادٍ حسن الصَّوْت فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رويدك يَا أَنْجَشَة لَا تكسر الْقَوَارِير يَعْنِي ضعفه النِّسَاء
528 - أخبرنَا عَمْرو بن على حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت ثَابتا قَالَ سَمِعت أنسا يَقُول
بَيْنَمَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يسير وحادٍ يَحْدُو بنساء رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول يَا أَنْجَشَة أرْفق بِالْقَوَارِيرِ
529 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا سُفْيَان عَن سُلَيْمَان وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور وَاللَّفْظ لَهُ قَالَ حَدثنَا سُفْيَان حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول كَانَ للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حاد يُقَال لَهُ أَنْجَشَة فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يَسُوق بأمهات الْمُؤمنِينَ رويدك يَا أَنْجَشَة سوقك بِالْقَوَارِيرِ (650 ح)(1/359)
530 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معدان حَدثنَا زُهَيْر حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أنس عَن أمه أَنَّهَا كَانَت مَعَ نسَاء النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وسواق يَسُوق بِهن فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
رويدا يَا أَنْجَشَة سوقك بِالْقَوَارِيرِ
531 - أخبرنَا (عَبدة) بن عبد الله أخبرنَا يحي بن آدم ثَنَا الْحسن بن ثَابت عَن عبد الله بن الْوَلِيد الْمُزنِيّ عَن أبي صَخْرَة جَامع بن شَدَّاد عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي عَلْقَمَة الثَّقَفِيّ عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ
كَانَ مَعنا لَيْلَة نَام رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَن صَلَاة الصُّبْح حَتَّى طلعت الشَّمْس حاديان
532 - أخبرنَا أَحْمد بن أبي عبيد الله الْبَصْرِيّ وَكَانَ يُقَال لَهُ الْوراق حَدثنَا عمر بن عَليّ عَن إِسْمَاعِيل عَن قيس عَن عبد الله بن رَوَاحَة أَنه كَانَ مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي مسير لَهُ فَقَالَ لَهُ
يَا ابْن رَوَاحَة انْزِلْ فحرك الركاب قَالَ يَا رَسُول الله قد تركت ذَاك فَقَالَ عمر اسْمَع وأطع قَالَ فَرمى بِنَفسِهِ وَقَالَ ... اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْت مَا اهتدينا ... وماتصدقنا وَمَا صلينَا
فأنزلن سكينَة علينا ... وثبِّت الْأَقْدَام إِن لاقينا(1/360)
..
(وَإِن أَرَادوا فتْنَة أَبينَا) ج
533 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد حَدثنَا مخلد حَدثنَا يُونُس عَن أَبِيه حَدثنِي الْبَراء بن عَازِب قَالَ
رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ينْقل تُرَاب الخَنْدَق حَتَّى وارى التُّرَاب شعر صَدره وَهُوَ يرتجز كلمة عبد الله بن رَوَاحَة ... اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْت مَا اهتدينا ... وَلَا تصدقنا وَلَا صلينَا
فأنزلن سكينَة علينا ... وثبِّت الْأَقْدَام إِن لاقينا
إِن الاولى بغوا علينا ... وَإِن أَرَادوا فتْنَة أَبينَا ... يمد بهَا صَوته
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَقد رُوِيَ عَن سَلمَة بن الْأَكْوَع أَن هَذَا الزّجر لِأَخِيهِ
534 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد بن الْأسود بن عمر قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أخبرنَا يُونُس عَن ابْن شهَاب أَخْبرنِي عبد الرَّحْمَن(1/361)
وَعبد الله بن كَعْب بن مَالك (أَن) آح سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ لما كَانَ يَوْم خَيْبَر قَاتل أخي قتالا شَدِيدا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَارْتَد عَلَيْهِ سَيْفه فقلته فَقَالَ أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي ذَلِك وَشَكوا فِيهِ رجل مَاتَ بسلاحه قَالَ سَلمَة فقفل رَسُول الله (353 آ) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من خَيْبَر فَقلت يَا رَسُول أتأذن لي أَن أرجز (لَك) ب ح فَأذن لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ لَهُ عمر اعْلَم مَا تَقول فَقلت ... وَالله لَوْلَا الله مَا اهتدينا ... وَلَا تصدقنا وَلَا صلينَا ... فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم صدقت ... فأنزلن سكنة علينا ... وَثَبت الْأَقْدَام إِن لاقينا
وَالْمُشْرِكُونَ قد بغوا علينا
فَلَمَّا قضيت (رجزي) قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ هَذَا قلت أخي فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ هَذَا قلت اخي فَقَالَ رَسُول الله صلى اله عَلَيْهِ وَسلم يرحمه الله قلت يَا رَسُول الله إِن نَاسا ليهابون الصَّلَاة عَلَيْهِ يَقُول رجل مَاتَ بسلاحه فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَاتَ جاهدا مُجَاهدًا
قَالَ ابْن شهَاب ثمَّ سَأَلت ابْنا لسَلمَة بن الْأَكْوَع فَحَدثني عَن أَبِيه مثل ذَلِك غير أَنه قَالَ حِين قلت إِن نَاسا يهابون الصَّلَاة عَلَيْهِ قَالَ(1/362)
رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كذبو مَاتَ جاهدا مُجَاهدًا فَلهُ أجره مرَّتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وَهَذَا عندنَا خطأ وَالصَّوَاب عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن كَعْب عَن سَلمَة بن الْأَكْوَع وَالله أعلم
535 - أخبرنَا أَحْمد بن يحي بن الْوَزير بن سُلَيْمَان حَدثنَا ابْن عفير عَن اللَّيْث عَن ابْن مُسَافر عَن ابْن شهَاب عَن عبد الرَّحْمَن بن كَعْب بن مَالك الْأنْصَارِيّ أَن سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ لما كَانَ يَوْم خَيْبَر قَاتل أخي قتالا شَدِيدا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكر نَحوه وَزَاد فِيهِ
(قَالُوا اكفروا فَقُلْنَا أَبينَا)
مَا يَقُول إِذا كَانَ فِي سفر فأسحر
536 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى عَن ابْن وهب حَدثنِي أَيْضا يَعْنِي سُلَيْمَان بن بِلَال عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا كَانَ فِي سفر فأسحر يَقُول
سمَّع سامعٌ بِحَمْد الله وَحسن بلائه علينا رَبنَا صاحبنا وَأفضل علينا عائذاً بِاللَّه من النَّار(1/363)
مَا يَقُول إِذا صعد ثنية
537 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ حَدثنَا أَبُو عُثْمَان عَن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ أَنهم كَانُوا مَعَ نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وهم يصعدون فِي ثنية فَنَادَى
لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر فَقَالَ نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِنَّكُم لَا تنادون أصمّ وَلَا غَائِبا ثمَّ قَالَ أَلا أدلك على كلمة من كنز الْجنَّة قُلْنَا مَا هِيَ قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
مَا يَقُول إِذا أشرف على وَادي
538 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله عَن سُوَيْد عَن زُهَيْر حَدثنَا عَاصِم الْأَحول عَن أبي عُثْمَان حَدثنِي أَبُو مُوسَى قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي سفر فَأَشْرَف النَّاس على (وادٍ) فجهروا بِالتَّكْبِيرِ والتهليل الله أكبر لَا إِلَه إِلَّا الله وَرفع عَاصِم صَوته فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أربعوا على أَنفسكُم (إِن الَّذِي) ح تدعون لَيْسَ بِأَصَمَّ إِنَّه سميع قريب إِنَّه مَعكُمْ أَعَادَهَا ثَلَاث مَرَّات قَالَ أَبُو مُوسَى فسمعني أَقُول وَأَنا خَلفه لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه قَالَ يَا عبد الله بن قيس أَلا أدلك على كلمة من كنوز الْجنَّة قلت بلَى فدَاك أبي وَأمي قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه(1/364)
مَا يَقُول إِذا أوفى على ثنية
539 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم عَن شُعَيْب عَن اللَّيْث بن كثير بن فرقد عَن نَافِع أَن عبد الله أخبرهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (354 آ) كَانَ إِذا قفل من الْجَيْش أَو الْحَج أَو الْعمرَة فأوفى على فدفد أَو ثنية يكبر ثَلَاث تَكْبِيرَات ثمَّ يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير آيبون تائبون عَابِدُونَ ساجدون لربنا حامدون صدق الله وعده وَنصر عَبده وَهزمَ الْأَحْزَاب وَحده(1/365)
مَا يَقُول إِذا أوفي على فدفد من الأَرْض
540 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور حَدثنَا سُفْيَان حَدثنَا صَالح بن كيسَان (36 ب) عَن سَالم عَن أَبِيه وَعبيد الله عَن نَافِع عَن ابْن عمر أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا قفل من حج أَو عمْرَة أَو غَزْو فأوفى على فدفد من الأَرْض قَالَ
لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير آيبون تائبون لربنا حامدون صدق الله وعده وَنصر عَبده وَهزمَ الْأَحْزَاب وَحده
مَا يَقُول إِذا انحدر من ثنية
541 - أخبرنَا مُحَمَّد بن ابراهيم الْبَصْرِيّ عَن خَالِد عَن أَشْعَث عَن الْحسن قَالَ قَالَ جَابر كُنَّا إِذا كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي سفر فصعدنا كبرنا وَإِذا انحدرنا سبحنا قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الْحسن عَن جَابر صحيفَة وَلَيْسَ بِسَمَاع(1/366)
542 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء أخبرنَا ابْن ادريس وَأخْبرنَا أَحْمد بن حَرْب حَدثنَا ابْن فُضَيْل عَن حُصَيْن عَن سَالم عَن جَابر قَالَ كُنَّا إِذا معدنا كبرنا وَإِذا هبطنا سبحنا
مَا يَقُول إِذا رأى قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا
543 - أخبرنَا مُحَمَّد بن نصر حَدثنَا أَيُّوب بن سُلَيْمَان بن بِلَال حَدثنِي أَبُو بكر عَن سُلَيْمَان عَن (أبي سُهَيْل بن مَالك) عَن أَبِيه أَنه كَانَ يسمع قِرَاءَة عمر بن الْخطاب وَهُوَ يؤم النَّاس فِي مَسْجِد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من دَار أبي جهم وَقَالَ كَعْب الْأَحْبَار وَالَّذِي فلق الْبَحْر لمُوسَى لِأَن صهيبا حَدثنِي أَن مُحَمَّدًا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لم ير قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا
اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَات السَّبع وَمَا أظللن وربَّ الْأَرْضين السَّبع وَمَا أقللن وربّ الشَّيَاطِين وَمَا أضللن وربَّ الرِّيَاح وَمَا ذرين فإِنا نَسْأَلك خير هَذِه الْقرْيَة وَخير أَهلهَا ونعوذ بك من شَرها وَشر أَهلهَا وَشر مَا فِيهَا(1/367)
وَحلف كَعْب بِالَّذِي فلق الْبَحْر لمُوسَى لِأَنَّهَا كَانَت دعوات دَاوُود حِين يرى الْعَدو
544 - أَخْبرنِي عَمْرو بن سَواد بن الْأسود (قَالَ) ب ح أخبرنَا ابْن وهب أَخْبرنِي حَفْص بن ميسرَة عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه أَن كَعْبًا حَدثهُ أَن صهيباً صَاحب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَدثهُ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لم ير قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا اللَّهُمَّ رب السَّمَاوَات السَّبع وَمَا أظللن وربَّ الْأَرْضين وَمَا أقللن وربّ الشَّيَاطِين وَمَا أضللن وربَّ الرِّيَاح وَمَا ذرين فإِنا نَسْأَلك خير هَذِه الْقرْيَة وَخير أَهلهَا ونعوذ بك من شَرها وَشر أَهلهَا وَشر مَا فِيهَا
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حَفْص بن ميسرَة لَا باس بِهِ وَعبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد ضَعِيف خَالفه عبد الرَّحْمَن بن أبي الزِّنَاد
545 - أخبرنَا هَارُون عَن عبد الله حَدثنَا سعد بن عبد الحميد حَدثنَا ابْن أبي الزِّنَاد عَن مُوسَى بن عقبَة عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان (355 آ) عَن أَبِيه أَن عبد الرَّحْمَن بن مغيث حَدثهُ قَالَ قَالَ كَعْب مَا أَتَى مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَرْيَة يُرِيد دُخُولهَا إِلَّا قَالَ حِين يَرَاهَا مثله سَوَاء إِلَى شَرّ أَهلهَا قَالَ وَقَالَ كَعْب إِن صهيبا حَدثهُ هَذَا الدُّعَاء عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ وَقَالَ كَعْب إِنَّهَا كَانَت دَعْوَة دَاوُود حِين يرى الْعَدو خَالفه ابْن اسحق(1/368)
546 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب حَدثنَا النُّفَيْلِي حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه عَن أبي مغيث بن عَمْرو أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لما أشرف على خَيْبَر قَالَ لأَصْحَابه وأنافيهم قفوا ثمَّ
قَالَ اللَّهُمَّ رب السَّمَاوَات وَمَا أظللن نَحوه
قَالَ وَكَانَ يَقُولهَا لكل قَرْيَة دَخلهَا
547 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا (عمر بن عَليّ حَدثنَا) ح عبد الله بن هَارُون حَدثنِي أبي حَدثنِي مُحَمَّد بن اسحق حَدثنِي من لَا أتهم عَن عَطاء بن أبي مَرْوَان عَن أَبِيه عَن أبي مغيث بن عَمْرو نَحوه(1/369)
مَا يَقُول إِذا أقبل من السّفر
548 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود عَن ابْن وهب أَخْبرنِي ابْن جريج أَن أَبَا الزبير أخبرهُ أَن عليا الْأَسدي أخبرهُ أَن عبد الله بن عمر علمه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا اسْتَوَى على بعيره خَارِجا إِلَى السّفر كبر ثَلَاثًا وَقَالَ
سُبْحَانَ الَّذِي سخر لنا هَذَا مَا كُنَّا لَهُ مُقرنين وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنقلبون اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلك فِي مسيرنا هَذَا الْبر وَالتَّقوى وَمن الْعَمَل مَا ترْضى اللَّهُمَّ هوِّن علينا سفرنا هَذَا واطوِ عَنَّا بعده اللَّهُمَّ أَنْت الصاحب فِي السّفر والخليفة فِي الْأَهْل اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من وعثاء السّفر وكآبة المنظر وسرء المنقلب فِي الْأَهْل وَالْمَال وَإِذا رَجَعَ قالهن وَزَاد فِيهِنَّ آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي اسحق فِي خبر الْبَراء بن عَازِب فِيهِ
549 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان حَدثنَا يحي بن آدم عَن مَنْصُور واسرائيل وَفطر عَن أبي اسحق عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قدم من سفر قَالَ
آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن أَبُو اسحق لم يسمعهُ من الْبَراء(1/370)
550 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي اسحق عَن الرّبيع بن الْبَراء سَمعه يحدث عَن الْبَراء قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قدم من سفر قَالَ آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون
مَا يَقُول إِذا أشرف على مَدِينَة
551 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى حَدثنَا عبد الْوَارِث حَدثنَا يحي بن أبي اسحق حَدثنَا أنس بن مَالك قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَقفَلة من عسفان فَلَمَّا أشرف على الْمَدِينَة قَالَ
آيبون تائبون عَابِدُونَ لربنا حامدون فَلم يزل يَقُول ذَلِك حَتَّى دَخَلنَا الْمَدِينَة(1/371)
552 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا مَرْحُوم بن عبد الْعَزِيز هُوَ الْعَطَّار حَدثنَا أَبُو نعَامَة السَّعْدِيّ عَن أبي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غزَاة فَلَمَّا أقفلنا أَشْرَفنَا على الْمَدِينَة فَكبر النَّاس تَكْبِيرَة وَرفعُوا بهَا أَصْوَاتهم فَقَالَ لَهُم رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن ربكُم لَيْسَ بِأَصَمَّ (356 آ 651 ح) وَلَا غَائِب هُوَ بَيْنكُم بَين رَأس رحالكُمْ ثمَّ قَالَ يَا عبد الله بن قيس أَلا أعلمك كنزا من كنوز الْجنَّة لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
553 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن عبد الله حَدثنَا سعيد بن عفير حَدثنَا يحي بن ايوب عَن قيس بن سَالم أَنه سمع أَبَا أُمَامَة بن سهل يَقُول سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة يَقُول قُلْنَا يَا رَسُول الله مَا كَانَ يتخوف الْقَوْم حَيْثُ كَانُوا يَقُولُونَ إِذا أشرفوا على الْمَدِينَة اجْعَل لنا فِيهَا رزقا وقرارا قَالَ كَانُوا يتخوفون جور الْوُلَاة وقحوط الْمَطَر(1/372)
مَا يَقُول إِذا عثرت بِهِ دَابَّة
554 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم أخبرنَا سُوَيْد أخبرنَا عبد الله عَن خَالِد الْحذاء عَن أبي تيميمة عَن أبي الْمليح عَن ردف رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (نَحْو) ح ب أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا عثرت بك الدَّابَّة فَلَا تقل تعس الشَّيْطَان فإِنه يتعاظم حَتَّى يصير مثل الْبَيْت وَيَقُول بقوتي صَنعته وَلَكِن قل باسم الله فإِنه يتصاغر حَتَّى يصير مثل الذُّبَاب
555 - أَخْبرنِي عُثْمَان بن عبد الله حَدثنَا أَحْمد بن عَبدة حَدثنَا مُحَمَّد بن حمْرَان الْقَيْسِي حَدثنَا خَالِد الْحذاء عَن أبي تَمِيمَة الهُجَيْمِي عَن أبي الْمليح عَن أَبِيه قَالَ كنت ردف رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعثر بعيرنا فَقلت تعس الشَّيْطَان فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا تقل تعس الشَّيْطَان فَإِنَّهُ يعظم حَتَّى يصير مثل الْبَيْت وَيَقُول بقوتي وَلَكِن قل باسم الله فَإِنَّهُ يصغر حَتَّى يصير مثل الدباب
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الصَّوَاب عندنَا حَدِيث عبد الله بن الْمُبَارك وَهَذَا عِنْدِي خطأ(1/373)
556 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا عبد الْوَهَّاب حَدثنَا خَالِد عَن أبي (37 ب) تَمِيمَة عَن أبي الْمليح قَالَ كَانَ رجل رَدِيف النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على دَابَّته فَعَثَرَتْ بِهِ دَابَّته فَقَالَ الرجل تعس الشَّيْطَان نَحوه مُرْسل
التطريق
557 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الرَّحِيم حَدثنَا أَسد بن مُوسَى حَدثنَا عَافِيَة بن يزِيد عَن سُلَيْمَان الْهَاشِمِي عَن أبي بردة عَن أَبِيه قَالَ بَيْنَمَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يمشي وَامْرَأَة بَين يَدَيْهِ فَقلت الطَّرِيق للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَت الطَّرِيق معترض إِن شَاءَ يَمِينا وَإِن شَاءَ أَخذ شمالا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعُوهَا فَإِنَّهَا جبارَة قلت إِنَّهَا (إِنَّهَا) آح قَالَ إِن ذَلِك فِي الْقلب
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن عَافِيَة بن يزِيد ثِقَة وَسليمَان الْهَاشِمِي لَا أعرفهُ(1/374)
مَا يَقُول لمن قفل من غزوته
558 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم أخبرنَا جرير عَن سُهَيْل عَن سعيد بن يسَار أبي الْحباب عَن زيد بن خَالِد عَن أبي طَلْحَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِن الْمَلَائِكَة لَا تدخل بَيْتا فِيهِ كلب أَو (تماثيل) فَقلت إنطلق إِلَى عَائِشَة نسألها عَن ذَلِك فأتيناها فَقلت يَا أمة إنَّ هَذَا أَخْبرنِي أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَا تدخل الْمَلَائِكَة بَيْتا فِيهِ كلب وَلَا تِمْثَال فَهَل سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذكر ذَلِك قَالَت لَا وَلَكِن سأحدثكم بِمَا رَأَيْته فعل خرج فِي بعض غَزَوَاته وَكنت أتحين قفوله فَأخذت نمطاً فَسترته فَلَمَّا جَاءَ استقبلته على الْبَاب فَقلت (357 آ)(1/375)
السَّلَام عَلَيْك يَا رَسُول الله وَرَحْمَة الله الْحَمد لله الَّذِي أعزّك ونصرك وأكرمك وسَاق الحَدِيث
مَا يَقُول إِذا أَصَابَهُ حجر فعثر فدميت أُصْبُعه
559 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور حَدثنَا أَبُو نعيم حَدثنَا سُفْيَان عَن الْأسود بن قيس قَالَ سَمِعت جندبا يَقُول بَيْنَمَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يمشي إِذْ أَصَابَهُ حجر فعثر فدميت أُصْبُعه فَقَالَ
هَل أَنْت إِلَّا اصبع دميت وَفِي سَبِيل الله مَا لقِيت
مَا يَقُول إِذا نزل منزلا
560 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا اللَّيْث عَن يزِيد بن ابي حبيب عَن الْحَارِث بن يَعْقُوب عَن يَعْقُوب بن عبد الله بن بسر بن سعيد عَن سعد بن أبي وَقاص عَن خَوْلَة بنت حَكِيم السلمِيَّة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من نزل منزلا ثمَّ قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ شَيْء حَتَّى يرتحل من منزله ذَلِك
خَالفه ابْن عجلَان(1/376)
561 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معمر حَدثنَا حبَان حَدثنَا وهيب حَدثنَا ابْن عجلَان عَن يَعْقُوب بن عبد الله بن الْأَشَج عَن سعيد بن الْمسيب عَن سعد بن مَالك عَن خَوْلَة ابْنة حَكِيم قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَو أَن أحدكُم إِذا نزل منزلا قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ فِي ذَلِك الْمنزل شَيْء حَتَّى يرتحل مِنْهُ
561 - مُكَرر أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد حَدثنَا مخلد حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن يَعْقُوب بن عبد الله عَن سعيد بن الْمسيب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه
562 - أخبرنَا عِيسَى بن حَمَّاد أَخْبرنِي اللَّيْث حَدثنِي بكير عَن سُلَيْمَان بن يسَار وَبسر بن سعيد قَالَا جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
لدغتني عقرب فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أما لَو أَن قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من شَرّ مَا خلق لم يَضرك(1/377)
مَا يَقُول إِذا كَانَ فِي سفر فَأقبل اللَّيْل
563 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم أخبرنَا بَقِيَّة حَدثنَا صَفْوَان بن عَمْرو (قَالَ) ب ح حَدثنِي شُرَيْح بن عبيد عَن الزبير بن الْوَلِيد عَن عبد الله بن عمر قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سَافر فَأقبل اللَّيْل قَالَ يَا أَرض رَبِّي وَرَبك الله أعوذ بِاللَّه من شرك وَمن شَرّ مَا فِيك وَشر مَا خلق فِيك وشرِّ مَا يدبّ عَلَيْك أعوذ بك من أَسد وأسود من الْحَيَّة وَالْعَقْرَب وَمن سَاكن الْبَلَد وَمن وَالِد وَمَا ولد
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الزبير بن الْوَلِيد شَامي مَا أعرف لَهُ غير هَذَا الحَدِيث
مَا يَقُول إِذا أَمْسَى
564 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا عبد الْأَعْلَى حَدثنَا وهيب حَدثنَا سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول إِذا أصبح
اللَّهُمَّ بك أَصْبَحْنَا وَبِك أمسينا وَبِك نحيا وَبِك نموت وَإِلَيْك النشور وَإِذا أمسَى قَالَ بك أمسينا وَبِك أَصْبَحْنَا وَبِك نحيا وَبِك نموت وَإِلَيْك النشور قَالَ وَمرَّة أُخْرَى وَإِلَيْك الْمصير
(نوع آخر)(1/378)
565 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم أخبرنَا هشيم عَن هَاشم بن بِلَال عَن سَابق بن نَاجِية عَن أبي سَلام قَالَ مر بِنَا رجل طوال أَشْعَث فَقيل إِن هَذَا خدم النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقُمْت إِلَيْهِ فَقلت أخدمت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ نعم قلت حَدثنِي (358 آ) عَنهُ حَدِيثا لم تداوله الرِّجَال بَيْنك وَبَينه قَالَ سمعته يَقُول
من قَالَ حِين يصبح وَحين يُمْسِي ثَلَاث مَرَّات رضيت بِاللَّه رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دينا وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَبيا كَانَ حَقًا على الله أَن يرضيه يَوْم الْقِيَامَة
(نوع آخر)
566 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا أَبُو نعيم عَن عبَادَة وَهُوَ (ابْن) آح مُسلم حَدثنِي جُبَير بن أبي سُلَيْمَان بن جُبَير بن مطعم أَنه كَانَ جَالِسا مَعَ ابْن عمر فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي دُعَائِهِ
حِين يمسى وَحين يصبح اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك الْعَافِيَة فِي الدِّينَا وَالْآخِرَة اللَّهُمَّ اني أَسأَلك الْعَفو والعافية فِي ديني ودنياي وَأَهلي(1/379)
وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عورتي وآمن روعاتي اللَّهُمَّ احفظني من بَين يَدي وَمن خَلْفي وَمن يَمِيني وَعَن شمَالي وَمن فَوقِي وَأَعُوذ بعظمتك ان أغتال من تحتي
قَالَ جُبَير هُوَ الْخَسْف قَالَ عبَادَة فَلَا أَدْرِي قَول النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَو قَول جُبَير
(نوع آخر)
567 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب حَدثنَا هشيم عَن يعلى بن عَطاء عَن أبي عَاصِم عَن أبي هُرَيْرَة أَن أَبَا بكر (رَضِي الله عَنهُ) ب ح سَأَلَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مرني بكلماتٍ أقولهنَّ إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت قَالَ
قَالَ اللَّهُمَّ فاطر السَّمَاوَات وَالْأَرْض عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة رب كل شَيْء ومليكه أعوذ بك من شَرّ نَفسِي وَشر الشَّيْطَان فَقَالَ قلها إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت وَإِذا أتيت وَإِذا أخذت مضجعك (نوع آخر)
568 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي حَدثنَا ابْن أبي الشَّوَارِب حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن الْمُخْتَار عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن سمي عَن أبي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ حِين يصبح وَحين يُمْسِي سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ مائَة مرّة لم يَأْتِ أحد بِأَفْضَل مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا من قَالَ مثل مَا قَالَ أَو زَاد عَلَيْهِ (نوع آخر)(1/380)
569 - أَخْبرنِي عبيد الله بن فضَالة أخبرنَا عبد الله حَدثنَا سعيد حَدثنِي عبد الله بن الْوَلِيد عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن حجيرة عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دَعَا سلمَان الْخَيْر فَقَالَ
أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُرِيد أَن يمنحك كَلِمَات تسألهن الرَّحْمَن وترغب إِلَيْهِ فِيهِنَّ فِي اللَّيْل وَالنَّهَار تَقول اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك صِحَة فِي إِيمَان وإيمانا فِي خلق حسن ونجاحا يتبعهُ فلاح وَرَحْمَة مِنْك وعافية ومغفرة مِنْك ورضوانا (نوع آخر)
570 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام حَدثنَا زيد بن الْحباب أَخْبرنِي عُثْمَان بن موهب الْهَاشِمِي سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ النَّبِي (38 ب) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لفاطمة مَا يمنعك أَن سَمْعِي مَا أوصيك بِهِ أَو تقولي إِذا أَصبَحت (وَإِذا) ب ح أمسيت
يَا حَيّ يَا قيوم بِرَحْمَتك أستغيث أصلح لي شأني كلَّه وَلَا تَكِلنِي إِلَى نَفسِي طرفَة عين (نوع آخر)(1/381)
571 - أخبرنَا مُعَاوِيَة بن صَالح حَدثنَا مَنْصُور وَهُوَ ابْن أبي مُزَاحم حَدثنَا أَبُو المحياة يحي بن يعلى عَن مَنْصُور عَن مَالك بن الْحَارِث عَن أبي زرْعَة بن عَمْرو بن جرير البَجلِيّ عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أصبح أحدكُم فَلْيقل أَصبَحت أثني عَلَيْك حمدا (359 آ) وَأشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ثَلَاثًا وَإِذا أَمْسَى فَلْيقل مثل ذَلِك
572 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى حَدثنَا أَبُو عَامر حَدثنَا عبد الْجَلِيل حَدثنِي جَعْفَر بن مَيْمُون حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن أبي بكرَة أَنه قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَت أسمعك تَدْعُو كل غَدَاة اللَّهُمَّ عَافنِي فِي بدني اللَّهُمَّ عَافنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافنِي فِي بَصرِي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت تعيدها ثَلَاثًا حِين تصبح وَثَلَاثًا حِين تمسي وَتقول اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من عَذَاب الْقَبْر لَا إِلَه إِلَّا أَنْت تعيدها ثَلَاثًا حِين تصبح وَثَلَاثًا حِين تمسي قَالَ نعم يَا بني فَإِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يدعوا بِهن فَأحب أَن اسْتنَّ بسنته
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن جَعْفَر بن مَيْمُون لَيْسَ بِالْقَوِيّ
573 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا عبد الْوَاحِد عَن الْحسن بن عبيد الله حَدثنَا ابراهيم بن سُوَيْد النَّخعِيّ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ(1/382)
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أمسَى قَالَ أمسينا وأمسَى الْملك لله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ قَالَ الْحسن فَحَدثني الزبيدِيّ أَنه حفظ عَن إِبْرَاهِيم فِي هَذَا لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك خير هَذِه اللَّيْلَة وَأَعُوذ بك من شَرّ هَذِه اللَّيْلَة وَشر مَا بعْدهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الكسل اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من عَذَاب النَّار وَعَذَاب الْقَبْر
خَالفه سَلمَة بن كهيل فَوَقفهُ
574 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار حَدثنَا مُحَمَّد وَذكر شُعْبَة عَن سَلمَة بن كهيل عَن ابراهيم بن سُوَيْد عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن عبد الله أَنه كَانَ يَأْمُرنَا إِذا أَصْبَحْنَا وَإِذا أمسينا أَن نقُول
لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد أَصْبَحْنَا وَالْملك لله اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من شَرّ هَذَا الْيَوْم وَمن شَرّ مَا بعده وَأَعُوذ بك من الكسل وَسُوء الْكبر وَعَذَاب الْقَبْر وَعَذَاب النَّار
فضل من قَالَ ذَلِك مائَة مرّة إِذا أصبح وَمِائَة مرّة إِذا أَمْسَى
575 - أَخْبرنِي عُثْمَان بن عبد الله قَالَ قلت لِعبيد الله بن معَاذ وقرأته عَلَيْهِ حَدثَك أَبوك حَدثنَا شُعْبَة عَن الحكم عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير مائَة مرّة إِذا أصبح وَمِائَة مرّة إِذا أَمْسَى لم يَأْتِ أحد بِأَفْضَل مِنْهُ إِلَّا من قَالَ أفضل من ذَلِك(1/383)
576 - (أخبرنَا) مُحَمَّد بن عبد الله بن بزيع (651) حَدثنَا عبد الْأَعْلَى حَدثنَا دَاوُود عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُنَّ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير مِائَتي مرّة لم يُدْرِكهُ أحد بعده إِلَّا من قَالَ مثل مَا قَالَ أَو أفضل
577 - أَخْبرنِي عَمْرو بن منصرو وَإِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب حَدثنَا الْحجَّاج بن منهال حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت وداوود عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ فِي يَوْم مِائَتي مرّة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير لم يسْبقهُ أحد كَانَ قبله وَلَا يُدْرِكهُ أحد كَانَ بعده إِلَّا من عمل أفضل من عمله(1/384)
ثَوَاب من قَالَ ذَلِك عشر مَرَّات على إِثْر الْمغرب
577 - مُكَرر أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد حَدثنَا اللَّيْث عَن الْحجَّاج أبي كثير عَن أبي عبد الرَّحْمَن (360 آ) الحبلي عَن عمَارَة بن شبيب السبائي قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحي وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات على أثر الْمغرب بعث الله لَهُ مسلحة يَحْفَظُونَهُ من الشَّيْطَان حَتَّى يصبح وَكتب لَهُ بهَا عشر حَسَنَات مُوجبَات ومحى عَنهُ عشر سيئات موبقات وَكَانَت لَهُ كَعدْل عشر رِقَاب مؤمنات
خَالفه عَمْرو بن الْحَارِث
578 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح (قَالَ) ج أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عمر بن الْحَارِث أَن الجلاح حَدثهُ أَن أَبَا عبد الرَّحْمَن الْمعَافِرِي حَدثهُ أَن عمار السبائي حَدثهُ أَن رجلا من الْأَنْصَار حَدثهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ بعد الْمغرب أَو الصُّبْح لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحيى وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير عشر مَرَّات بعث الله لَهُ مسلحة يحرسونه حَتَّى يصبح وَمن حِين يصبح حَتَّى يُمْسِي نَحوه (نوع آخر) وَذكر الِاخْتِلَاف على عبد الله بن بُرَيْدَة فِيهِ(1/385)
579 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله أَنا سُوَيْد عَن زُهَيْر وَهُوَ ابْن مُعَاوِيَة حَدثنَا الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة عَن (ابْن) بُرَيْدَة عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ حِين يصبح وَحين يُمْسِي فَمَاتَ من يَوْمه أَو ليلته دخل الْجنَّة من قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك وَأَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء بنعمتك وأبوء بذنبي فَاغْفِر لي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت
580 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم عَن يحي بن سعيد عَن حُسَيْن الْمعلم عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن بشير بن كَعْب عَن شَدَّاد بن أَوْس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
سيد الاسْتِغْفَار أَن يَقُول اللَّهُمَّ (أَنْت) آح رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك وَأَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أَبُوء لَك بِالنعْمَةِ وابوء لَك بذنبي فَاغْفِر لي إِنَّه لايغفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فإِن قَالَهَا حِين يصبح موقنا بهَا ثمَّ مَاتَ كَانَ من أهل الْجنَّة وَإِن قَالَهَا بعد مَا يُمْسِي موقنا بهَا ثمَّ مَاتَ كَانَ من أهل الْجنَّة
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن حُسَيْن أثبت عندنَا من الْوَلِيد بن ثَعْلَبَة وَأعلم بِعَبْد الله بن بُرَيْدَة وَحَدِيثه أولى بِالصَّوَابِ(1/386)
581 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام حَدثنَا يزِيد أخبرنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت الْبنانِيّ وَأَبُو الْعَوام عَن عبد الله بن بُرَيْدَة أَن نَاسا من أهل الْكُوفَة كَانُوا فِي سفر وَمَعَهُمْ شَدَّاد بن أَوْس قَالُوا لَهُ حَدثنَا رَحِمك الله قَالَ ايتوني بِصَحِيفَة ودواة فَأتوهُ بِصَحِيفَة ودواة فَقَالَ
اكْتُبْ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من قَالَ حِين يصبح وَحين يُمْسِي اللَّهُمَّ أَنْت رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت خلقتني وَأَنا عَبدك وَأَنا على عَهْدك وَوَعدك مَا اسْتَطَعْت أعوذ بك من شَرّ مَا صنعت أَبُوء لَك بِالنعْمَةِ عَليّ وأبوء لَك بذنبي فَاغْفِر لي فإِنه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا أَنْت فَإِن قَالَهَا مصبحا فَمَاتَ من يَوْمه غفر لَهُ وَأدْخل الْجنَّة وَإِن قَالَهَا ممسيا فَمَاتَ من ليلته غفر لَهُ وَأدْخل الْجنَّة
النَّهْي أَن يَقُول الرجل اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِن شِئْت (361 آ)
582
- أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي الزِّنَاد عَن الاعراج عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (39 ب) لَا يقل الرجل اللَّهُمَّ اغْفِر لي إِن شِئْت اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِن شِئْت وَلَكِن ليعزم الْمَسْأَلَة
النَّهْي أَن يَقُول الرجل اللَّهُمَّ اغْفِر لي إِن شِئْت
583 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي الزِّنَاد عَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يقل أحدكُم اللَّهُمَّ اغْفِر لي إِن شِئْت وَلَكِن ليعزِم الْمَسْأَلَة فإنَّ الله تَعَالَى لَا مستكره لَهُ(1/387)
584 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا اسماعيل عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب عَن أنس عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا دَعَا أحدكُم فليعزم الْمَسْأَلَة وَلَا يقل اعطني إِن شِئْت فَإِن الله لَا مستكره لَهُ
مَا يَقُول إِذا خَافَ شَيْئا من الْهَوَام حِين يُمْسِي
وَذكر الِاخْتِلَاف على أبي صَالح فِي الْخَبَر فِي ذَلِك
585 - أخبرنَا عِيسَى بن حَمَّاد قَالَ أخبرنَا اللَّيْث عَن يزِيد عَن جَعْفَر عَن يَعْقُوب أَنه ذكر لَهُ أَن أَبَا صَالح أخبرهُ أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة يَقُول
أَتَى رجل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ (لَهُ) ب ح لدغتني عقرب فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَو أَنَّك قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق لم يَضرك(1/388)
586 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي اللَّيْث عَن ابْن ابي حبيب عَن يَعْقُوب بن الْأَشَج عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ
أَتَى رجل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ لدغتني عقرب قَالَ
أما إِنَّك لَو قلت أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من شَرّ مَا خلق لم يَضرك
587 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث عَن يزِيد بن أبي حبيب وَأَبِيهِ الْحَارِث بن يَعْقُوب قَالَ يَعْقُوب بن عبد الله عَن الْقَعْقَاع عَن ابي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ جَاءَ رجل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مَا لقِيت من عقرب لدغتني البارحة قَالَ
أما أَنَّك لَو قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق لم يَضرك
588 - قَرَأت على مُحَمَّد بن سُلَيْمَان لوين عَن حَمَّاد بن زيد عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رجلا من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لدغ فَبلغ مِنْهُ مَا شَاءَ الله فَبلغ ذَلِك النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
أما إِنَّه لَو قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ
589 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رجلا من أسلم قَالَ مَا نمت هَذِه اللَّيْلَة قَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من أَي شَيْء قَالَ لدغتني عقرب قَالَ
أما أَنَّك لَو قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق لم يَضرك إِن شَاءَ الله شَيْء(1/389)
590 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا هِشَام عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ حِين يُمْسِي ثَلَاث مرار أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من شَرّ مَا خلق لم يضرّهُ لسعة تِلْكَ اللَّيْلَة
591 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عُثْمَان الْعقيلِيّ قَالَ حَدثنَا عبد الْأَعْلَى عَن عبيد الله بن عمر عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رجلا من اصحاب (362 آ) النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم تغيب عَنهُ لَيْلَة فَسَأَلَ عَنهُ فَلَمَّا أصبح أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مَا حَسبك قَالَ يارسول الله لدعتني عقرب قَالَ لَو قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق ثَلَاث (مَرَّات) لم يَضرك
592 - أخبرنَا ابراهيم بن يُوسُف الْكُوفِي وَلَيْسَ بِالْقَوِيّ قَالَ حَدثنَا الْأَشْجَعِيّ عَن سُفْيَان عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة (رَضِي الله عَنهُ) ب ح قَالَ
لدغت رجلا عقرب فجَاء النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأخْبرهُ فَقَالَ
أما أَنَّك لَو قلت حِين أمسيت أعوذ بِكَلِمَات الله التامات من شَرّ مَا خلق لم (يَضرك شَيْء)
هَذَا ابراهيم بن يُوسُف الْكُوفِي لَيْسَ بِالْقَوِيّ فِي الحَدِيث وابراهيم بن يُوسُف الْبَلْخِي ثِقَة(1/390)
593 -[أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا حبَان قَالَ حَدثنَا وهيب عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن رجل من أسلم نَحوه] آ
594 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا زُهَيْر عَن سُهَيْل عَن ابيه عَن رجل من أسلم قَالَ كنت جَالِسا عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فجَاء رجل من أَصْحَابه فَقَالَ لدغت البارحة نَحوه
595 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن سُهَيْل عَن ابيه عَن رجل من أسلم قَالَ كنت عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَتَاهُ رجل من الْأَنْصَار نَحوه وَقَالَ فِي آخِره إِن شَاءَ الله
596 - أخبرنَا الرّبيع بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَسد بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سُهَيْل وأخيه عَن أَبِيهِمَا عَن رجل من أسلم أَنه لدغ فَأتى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه
597 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله قَالَ أخبرنَا اسرائيل عَن عبد الْعَزِيز بن رفيع عَن ابي صَالح مُرْسل
ذكر الِاخْتِلَاف على الزُّهْرِيّ فِيهِ(1/391)
598 - أَخْبرنِي أَحْمد بن سعيد الْمروزِي قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا ابْن أخي ابْن شهَاب عَن عَمه قَالَ أَخْبرنِي طَارق بن مخاشن عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه أُتِي بلديغ فَقَالَ
لَو قَالَ أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من شَرّ مَا خلق لم يلْدغ وَلم يضار
599 - أَخْبرنِي كثير بن عبيد قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة عَن الزبيدِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَن طَارق بن مخاشن عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثله سَوَاء
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن الزبيدِيّ أثبت من ابْن أخي الزُّهْرِيّ وَابْن أخي الزُّهْرِيّ لَيْسَ بِذَاكَ الْقوي عِنْده غير مَا حَدِيث مُنكر عَن الزُّهْرِيّ خَالفه يُونُس قَالَ
600 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح عَن حَدِيث ابْن وهب عَن يُونُس عَن ابْن شهَاب بلغنَا ان ابا هريره نَحوه
مَا يَقُول أذا خَافَ قوما
601 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى عَن معَاذ بن هِشَام قَالَ حَدثنِي أبي عَن قتاده عَن ابي برده (بن) عبد الله بن قيس أَن اباه حَدثهُ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ اذا خَافَ قوما قَالَ
اللَّهُمَّ إِنَّا نجعلك فِي نحورهم ونعوذ بك من شرورهم(1/392)
602 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن اسماعيل بن أبي خَالِد عَن ابْن أبي أوفى قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَوْم الخَنْدَق يَقُول
اللَّهُمَّ منزل الْكتاب سريع الْحساب مُجري السَّحَاب اهزمهم وزلزلهم
603 - أَخْبرنِي هَارُون بن عبد الله (363 آ) قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي بكير قَالَ حَدثنَا أَبُو بكر بن عَيَّاش عَن أبي حُصَيْن عَن أبي الضُّحَى عَن ابْن عَبَّاس قَالَ
كَانَ آخر كَلَام ابراهيم (عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَام) ب ح حِين أُلقي فِي النَّار حسبي الله وَنعم الْوَكِيل قَالَ وَقَالَ نَبِيكُم صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مثلهَا {الَّذين قَالَ لَهُم النَّاس إِن النَّاس قد جمعُوا لكم فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُم إِيمَانًا وَقَالُوا حَسبنَا الله وَنعم الْوَكِيل}
الاستنصار عِنْد اللِّقَاء
604 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا أَزْهَر بن الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا الْمثنى بن سعيد عَن قَتَادَة عَن أنس بن مَالك قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا غزا قَالَ
اللَّهُمَّ أَنْت عضدي ونصيري وَبِك أقَاتل(1/393)
605 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله أَنا سُوَيْد عَن زُهَيْر قَالَ حَدثنَا أَبُو اسحق عَن الْبَراء عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن أَبَا سُفْيَان (بن الْحَارِث) ب ح كَانَ يَقُود بِهِ يَوْم حنين وَهُوَ على بغلته الْبَيْضَاء فَنزل ثمَّ استنصر ثمَّ قَالَ
أَنا النَّبِي لَا كذب أَنا ابْن عبد الْمطلب
606 - أخبرنَا أَحْمد بن عُثْمَان بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا عمر بن حَفْص قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله قَالَ
لما الْتَقَيْنَا يَوْم بدر قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُصَلِّي فَمَا رَأَيْت نَاشِدًا ينشد حَقًا لَهُ أَشد من مناشدة مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ربه تَعَالَى وَهُوَ يَقُول
اللَّهُمَّ إِنِّي أنْشدك (40 ب) وَعدك وعهدك اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك مَا وَعَدتنِي اللَّهُمَّ إِن تهْلك هَذِه الْعِصَابَة (652 ح) لَا تعبد فِي الأَرْض ثمَّ الْتفت إِلَيْنَا كأنَّ شقَّة وَجهه الْقَمَر فَقَالَ هَذِه مصَارِع الْقَوْم العشية(1/394)
607 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحي قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ سَمِعت عَمْرو بن مرّة قَالَ حَدثنِي عبد الله بن الْحَارِث قَالَ حَدثنِي طليق بن قيس عَن ابْن عَبَّاس قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاء
رب أَعنِي وَلَا تعن عَليّ وَانْصُرْنِي وَلَا تنصر عَليّ وامكر لي وَلَا مكر عَليّ واهدني وَيسر الْهدى لي وَانْصُرْنِي على من بغَى عليَّ ربِّ اجْعَلنِي لَك شكّاراً لَك ذكارا لَك رهابا (لَك) ب ج مطواعاً إِلَيْك محباً لَك أواهاً مُنيباً ربِّ تقبل تَوْبَتِي واغسل حَوبتي وَثَبت حجتي واهد قلبِي وسدد لساني واسلل سقيمة قلبِي
608 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جحادة عَن عَمْرو بن مرّة عَن ابْن عَبَّاس كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدْعُو
رب أَعنِي وسَاق الحَدِيث مُرْسلا
حَدِيث سُفْيَان مَحْفُوظ وَقَالَ يحي بن سعيد مَا رَأَيْت أحفظ من سُفْيَان وَحكى عَن الثَّوْريّ أَنه قَالَ مَا أودعت قلبِي شَيْئا فخانني(1/395)
609 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن ايمن عَن (عبيد) بن رِفَاعَة الزرقي عَن أَبِيه قَالَ
لما كَانَ يَوْم أحد انكفأ الْمُشْركُونَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم استعدّوا حتَّى أثني على رَبِّي فصاروا خَلفه صُفُوفا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَك الْحَمد كُله لَا قَابض لما بسطت وَلَا باسط لما قبضت وَلَا هادي لمن أضللت وَلَا مضل (لما) هديت وَلَا معطي لما منعت وَلَا مَانع لما أَعْطَيْت وَلَا مقرب لما باعدت وَلَا مباعد لما قربت اللَّهُمَّ أبسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك اللَّهُمَّ إِنِّي (364 آ) أَسأَلك النَّعيم الْمُقِيم الَّذِي لَا يحول وَلَا يَزُول اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك النَّعيم يَوْم العَيلة والأمن يَوْم الْخَوْف اللَّهُمَّ عَائِذ بك من شَرّ مَا أَعطيتنَا وَشر مَا منعتنا اللَّهُمَّ حبِّب الينا الإِيمان وزينه فِي قُلُوبنَا وَكره إِلَيْنَا الْكفْر والفسوق والعصيان واجعلنا من الرَّاشِدين اللَّهُمَّ توفنا مُسلمين وأحينا مُسلمين وألحقنا بالصالحين غير خزايا وَلَا مفتونين اللَّهُمَّ قَاتل الْكَفَرَة الَّذين يكذبُون رسلك ويصدون عَن سَبِيلك وَاجعَل عَلَيْهِم رجزك وعذابك إِلَه الْحق آمين
خَالفه أَبُو نعيم فَأرْسل الحَدِيث(1/396)
610 - أخبرنَا إِسْحَاق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن أَيمن قَالَ سَمِعت عبيد بن رِفَاعَة الزرقي قَالَ لما كَانَ يَوْم أحد فَذكر نَحوه
611 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبيد الله بن عبد الْمجِيد الْحَنَفِيّ قَالَ حَدثنَا عبيد الله بن عبد الرَّحْمَن بن موهب عَن إِسْمَاعِيل بن عون بن عبيد الله بن أبي رَافع عَن عبد الله بن مُحَمَّد بن عمر بن عَليّ بن أبي طَالب عَن أَبِيه مُحَمَّد بن عمر بن عَليّ عَن عَليّ قَالَ
لما كَانَ يَوْم بدر قَاتَلت شَيْئا من قتال ثمَّ جِئْت إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أنظر مَا صنع فَجئْت فَإِذا هُوَ ساجد يَقُول يَا حَيّ يَا قيوم يَا حَيّ يَا قيوم ثمَّ رجعت الى الْقِتَال ثمَّ جِئْت فَإِذا هُوَ ساجد لَا يزِيد على ذَلِك ثمَّ ذهبت الى الْقِتَال ثمَّ جِئْت فَإِذا هُوَ ساجد يَقُول ذَلِك فَفتح الله عَلَيْهِ
612 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عقيل قَالَ أخبرنَا حَفْص قَالَ حَدثنِي إِبْرَاهِيم عَن الْحجَّاج بن الْحجَّاج عَن قَتَادَة عَن أنس بن مَالك أَنه قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَدْعُو يَا حَيّ يَا قيوم
613 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر عَن أَبِيه عَن أنس قَالَ كَانَ من دُعَاء النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَي حَيّ أَي قيوم
614 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا بهز بن أَسد قَالَ(1/397)
حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن ابْن أبي ليلى عَن صُهَيْب قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا صلى هَمس شَيْئا وَلَا يخبرنا بِهِ قَالَ أفطنتم لي قَالُوا نعم قَالَ ذكرت نَبيا من الانبياء أعطي جُنُودا من قومه فَقَالَ من يُكَافِئ هَؤُلَاءِ أم يقوم لَهُم قَالَ سُلَيْمَان كلمة شَبيهَة بِهَذِهِ فَقيل لَهُ اختر لقَوْمك بَين إِحْدَى ثَلَاث بَين أَن أسلط عَلَيْهِم عدوا من غَيرهم أَو الْجُوع أَو الْمَوْت فَقَالُوا أَنْت نَبِي الله كل ذَلِك إِلَيْك فَخر لنا فَقَالَ فِي صلَاته (وَكَانُوا) إِذا فزعوا فزعوا إِلَى الصَّلَاة فَقَالَ أما عَدو من غَيرهم فَلَا وَأما الْجُوع فَلَا وَلَكِن الْمَوْت فَسلط عَلَيْهِم ثَلَاثَة أَيَّام فَمَاتَ سَبْعُونَ ألفا فَالَّذِي ترَوْنَ أَنِّي أَقُول رَبِّي بك أقَاتل وَبِك أصاول وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بك
كَيفَ الشعار
615 - أخبرنَا هِشَام بن عمار عَن الْوَلِيد عَن شَيبَان عَن أبي اسحاق عَن الْبَراء أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِنَّكُم تلقونَ عَدوكُمْ غَدا فَلْيَكُن شِعَاركُمْ حم لَا ينْصرُونَ دَعْوَة نَبِيكُم
616 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ (365 آ) حَدثنَا يعلى بن عبيد قَالَ حَدثنَا الْأَجْلَح عَن أبي اسحق عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنكُمْ تلقونَ الْعَدو غَدا وَإِن شِعَاركُمْ حم لَا ينْصرُونَ
الْأَجْلَح لَيْسَ بالقوى وَكَانَ مُسْرِفًا فِي التَّشَيُّع
خالفهما زُهَيْر وَشريك فِي الْإِسْنَاد وَاللَّفْظ على اخْتِلَافهمَا فِيهِ(1/398)
617 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ (حَدثنَا أَحْمد قَالَ) ب حَدثنَا أَبُو نعيم حَدثنَا شريك عَن أبي اسحق عَن الْمُهلب بن أبي صفرَة قَالَ حَدثنِي رجل من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَيْلَة الخَنْدَق
إِنِّي لَا أرى الْقَوْم إِلَّا مبيتيكم فإِنَّ شِعَاركُمْ حمَ لَا ينْصرُونَ
618 - أَخْبرنِي هِلَال بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا حُسَيْن قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ حَدثنَا أَبُو إِسْحَق عَن الْمُهلب بن أبي صفرَة قَالَ وَهُوَ يخَاف أَن تبيته الحرورية أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حفر الخَنْدَق وَهُوَ يخَاف أَن يبيته أَبُو سُفْيَان أَن بيتم فَإِن دعواكم حمَ لَا ينْصرُونَ(1/399)
مَا يَقُول إِذا أَصَابَته جِرَاحَة
619 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد بن الْأسود بن عَمْرو قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي يحي بن أَيُّوب وَذكر آخر قبله عَن عمَارَة بن غزيَّة عَن ابي الزبير عَن جَابر قَالَ لما كَانَ يَوْم أحد وَولى النَّاس كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي اثْنَي عشر رجلا من الْأَنْصَار وَفِيهِمْ طَلْحَة بن عبيد الله فأدركه الْمُشْركُونَ فَالْتَفت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
من للْقَوْم قَالَ طَلْحَة أَنا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَمَا أَنْت (فَقَالَ رجل) آح من الْأَنْصَار أَنا يَا رَسُول الله فقا ل أَنْت فقاتل حَتَّى قتل ثمَّ الْتفت فاذا (هُوَ) ب ح بالمشركين فَقَالَ من للْقَوْم فَقَالَ طَلْحَة أَنا قَالَ كَمَا أَنْت فَقَالَ رجل من الْأَنْصَار أَنا فَقَالَ أَنْت فقاتل قتال صَاحبه حَتَّى قتل ثمَّ لم يزل يَقُول ذَلِك وَيخرج إِلَيْهِم رجل من الْأَنْصَار فَيُقَاتل قتال من قبله حَتَّى يقتل حَتَّى بَقِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَطَلْحَة فَقَالَ(1/400)
رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من للْقَوْم فَقَالَ طَلْحَة أَنا فقاتل قتال الْأَحَد عشر حَتَّى ضربت يَده فَقطعت أَصَابِعه فَقَالَ حس فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَو قلت باسم الله لَرَفَعَتْك الْمَلَائِكَة وَالنَّاس ينظرُونَ ثمَّ رد الله الْمُشْركين
620 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن الْأسود بن قيس عَن جُنْدُب بن سُفْيَان قَالَ أدمي إِصْبَع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي بعض الْمَغَازِي فَقَالَ
هَل أَنْت الا أصْبع (41 ب) دميت وَفِي سَبِيل الله مالقيت
مَا يَقُول إِذا غَلبه أَمر
621 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد وَسليمَان بن مَنْصُور وَاللَّفْظ لَهُ قَالَا حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الْمُؤمن القويّ خيرٌ وأحبّ إِلَى الله من الْمُؤمن الضَّعيف وَفِي كل خير إحرص على مَا ينفعك وَلَا تعجز فإِن غلبكِ أَمر فَقل قدَّر الله وَمَا شَاءَ الله وإيَّاك واللَّو فإِنَّ اللَّو تفتح عمل الشَّيْطَان(1/401)
622 - أخبرنَا الْحسن بن مُحَمَّد الْبَصْرِيّ قَالَ حَدثنَا الفضيل وَهُوَ ابْن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عجلَان عَن ابي الزِّنَاد (366 آ) عَن الْأَعْرَج عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مُؤمن قوي خير وَأحب إِلَى الله من مُؤمن ضَعِيف إحرص على مَا ينفعك وَلَا تضجر فإِن غلبكِ أَمر فَقل قدَّر الله وَمَا شَاءَ صنع وإيَّاك واللَّو فإِنَّ اللَّو تفتح عمل الشَّيْطَان
الفضيل بن سُلَيْمَان لَيْسَ بِالْقَوِيّ
623 - أخبرنَا الْحسن بن أَحْمد قَالَ حَدثنَا عبد الله وَهُوَ ابْن مُحَمَّد بن أَسمَاء قَالَ حَدثنَا عبد الله وَهُوَ ابْن الْمُبَارك عَن مُحَمَّد بن عجلَان عَن ربيعَة عَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الْمُؤمن الْقوي خير وَأفضل عِنْد الله من الْمُؤمن الضَّعيف وَفِي كل خير إحرص على مَا ينفعك وَلَا تعجز فإِن غلبكِ أَمر فَقل قدَّر الله وَمَا شَاءَ صنع وإيَّاك واللَّو فإِنَّ اللَّو تفتح عمل الشَّيْطَان
624 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا حبَان قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن ابْن عجلَان عَن ربيعَة عَن الاعرج عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكر نَحوه
قَالَ عبد الله سمعته من ربيعَة وحفظي لَهُ من مُحَمَّد(1/402)
625 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ أخبرنَا ابْن إِدْرِيس قَالَ أخبرنَا ربيعَة بن عُثْمَان عَن مُحَمَّد بن يحي بن حبَان عَن الْأَعْرَج عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الْمُؤمن القويّ خيرٌ وَأحب إِلَى الله من الْمُؤمن الضَّعِيف وكل فِيهِ خير احرص على مَا ينفعك واستعن بِاللَّه وَلَا تعجز فَإِن أَصَابَك شَيْء فَلَا تقل لَو أَنِّي فعلت كَذَا وَكَذَا وَلَكِن قل قدر الله وَمَا شَاءَ فعل
626 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة عَن بحير عَن خَالِد عَن سيف عَن عَوْف بن مَالك أَنه حَدثهمْ ان النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قضى بَين رجلَيْنِ فَقَالَ الْمقْضِي عَلَيْهِ حسبي الله وَنعم الْوَكِيل فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
ردوا عَليّ الرجل فَقَالَ مَا قلت قَالَ قلت حسبي الله وَنعم الْوَكِيل فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن الله يلوم على الْعَجز وَلَكِن عَلَيْك بالكيس وَإِذا غلبك أَمر فَقل حسبي الله وَنعم الْوَكِيل
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن سيف لَا أعرفهُ(1/403)
مَا يَقُول عِنْد الكرب إِذا نزل بِهِ
وَاخْتِلَاف الناقلين لخَبر عبد الله بن جَعْفَر فِي ذَلِك
627 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن يحيى قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن سَلمَة عَن مُحَمَّد بن اسحق عَن ابان بن صَالح عَن الْقَعْقَاع بن حَكِيم عَن عَليّ بن الْحُسَيْن قَالَ كَانَ ابْن جَعْفَر يَقُول عَلمنِي أبي يَعْنِي عليا وَكَانَت أمه تَحت عَليّ قَالَ علَّمني كلماتٍ زعم أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم علمه إياهن يقولهن عِنْد الكرب إِذا نزل بِهِ وَقَالَ أَي بنيَّ لقد كففتهن عَن حسنٍ وحسينٍ وخصصتك بهنَّ فَكُنَّا نَسْأَلهُ إياهن فيكتمناهن ويأبى أَن يعلمناهن حتَّى زوج ابْنَته فخرجنا نشيعها حتَّى إِذا كُنَّا بمخيض وَركبت فودعها خلابها وَهِي على دابتها فَعرفت أَنه يعلمهَا تِلْكَ الْكَلِمَات الَّتِي كَانَ يكتمنا ثمَّ انْصَرف عَنْهَا وانصرفنا حتَّى إِذا سرنا قَرِيبا من الْميل تخلفت كَأَنِّي أهريق المَاء ثمَّ ركضت (367 آ) فَقلت أَي بنت عمّ إِنِّي قد عرفت أَنما خلا بك أَبوك دُوننَا ليعلمك الْكَلِمَات الَّتِي كَانَ يكتمنا قَالَت أجل قلت
أَخْبِرِينِي بِهن قَالَت قد نهاني أَن أُخبر بِهن أحدا قلت أَسأَلك بِاللَّه إلاَّ مَا أَخْبَرتنِي فلعلّي لَا أَرَاك بعد هَذَا الْموقف أبدا قَالَت خلا بِي ثمَّ قَالَ لي أَي بنيه إِن أبي عَلمنِي كَلِمَات علمه إياهن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقولهن عِنْد الكرب إِذا نزل بِهِ وَقَالَ لقد خصصتك بِهن دون حسن وحسين وَإنَّك(1/404)
تقدمين أَرضًا أَنْت بهَا غَرِيبَة فإِذا نزل بك كرب أَو أصابتك شدَّة فقوليهن لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَكَ تبَارك الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين
628 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن إِبْرَاهِيم بن سعد قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ حَدثنَا أبي عَن أبي اسحق قَالَ حَدثنِي أبان بن صَالح عَن الْقَعْقَاع بن حَكِيم عَن عَليّ بن حُسَيْن عَن بنت عبد الله بن جَعْفَر الَّتِي كَانَت عِنْد عبد الْملك بن مَرْوَان عَن أَبِيهَا عبد الله بن جَعْفَر قَالَ عَليّ وَكَانَ عبد الله بن جَعْفَر يَقُول عَلمنِي أبي عَليّ بن أبي طَالب كَلِمَات أقولهن عِنْد الكرب إِذا كَانَ وَيَقُول أَي بني علمنيهن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أقولهن عِنْد الكرب إِذا نزل بِي لقد خصصتك بِهن دون حسن (625 ح) وحسين قَالَ كَانَ ابْن جَعْفَر يكتمناهن فَلَمَّا زوج ابْنَته تِلْكَ عبد الْملك وتوجهت إِلَى الشَّام شيعها وشيعناها مَعَه فَلَمَّا اسْتَقَلت وَأَرَادَ أَن ينْصَرف خلا بهَا فَعرفنَا أَنه يعلمهَا اياهن فَلَمَّا انْصَرف تخلفت ثمَّ أدركتها فسألتها فَقَالَ وَذكر كلمة مَعْنَاهَا قَالَ لي أَي بنية إِنَّك تقدمين أَرضًا أَنْت بهَا غَرِيبَة فإِذا نزل بك كرب أَو غم فَقولِي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات لَا إِلَه الا الله الْكَرِيم الْحَلِيم تبَارك الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين
قَالَ أبان بن صَالح وحَدثني مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ عَن عبد الله بن شَدَّاد بن الْهَاد عَن عبد الله بن جَعْفَر مِثْلهنَّ
629 - حَدثنَا عبيد الله بن سعد قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ حَدثنَا أبي عَن أبي اسحق قَالَ حَدثنِي أبان بن صَالح عَن مُحَمَّد بن كَعْب عَن عبد الله بن شَدَّاد عَن عبد الله بن جَعْفَر عَن عَليّ بن أبي طَالب قَالَ عَلمنِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَلِمَات أقولهن عِنْد الكرب إِذا نزل بِي مَا علمتهن حسنا وَلَا حُسَيْنًا خصصتك بِهن إِذا كربك أَمر فَقل
لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَهُ تبَارك الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين(1/405)
630 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب عَن ابْن عجلَان عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ عَن عبد الله بن الْهَادِي عَن عبد الله بن جَعْفَر عَن عَليّ أَنه قَالَ لقاني رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات وَأَمرَنِي إِن نزل بِي كرب أَو شدَّة أَن أقولها
لَا إِلَه إِلَّا الله الْكَرِيم الْحَلِيم سُبْحَانَهُ تبَارك الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين
فَكَانَ عبد الله بن جَعْفَر يلقنها الْمَيِّت وينفث بهَا على الموعوك وَيعلمهَا المغتربة من بَنَاته
631 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا إِسْمَاعِيل بن عبيد بن أبي كَرِيمَة قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن طَلْحَة (368 آ) عَن أبي عبد الرَّحِيم عَن عبد الْوَهَّاب بن بخت عَن مُحَمَّد بن عجلَان عَن مُحَمَّد عَن عبد الله بن شَدَّاد بن الْهَاد عَن عبد الله بن جَعْفَر عَن عَليّ بن أبي طَالب رَضِي الله عَنهُ أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم علمه هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات يقولهن على الْمَرِيض
لَا إِلَه إِلَّا الله الْكَرِيم الْحَلِيم سُبْحَانَ الله وتبارك الله رب الْعَرْش الْعَظِيم وَالْحَمْد لله رب الْعَالمين(1/406)
632 - أخبرنَا يحيى بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا زيد بن يحيى بن عبيد عَن أبي ثَوْبَان قَالَ حَدثنِي الْحسن بن الْحر أَنه سمع مُحَمَّد بن عجلَان بِحَدَث عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ عَن عبد الله بن جَعْفَر بن أبي طَالب عَن بعض أَهله عَن جَعْفَر بن أبي طَالب أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (42 ب) علمه كَلِمَات إِذا نزل بِهِ كرب دَعَا بِهن
لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين
هَذَا خطأ وَأَبُو ثَوْبَان ضَعِيف لَا تقوم بِمثلِهِ حجَّة وَالصَّوَاب حَدِيث يَعْقُوب
633 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا إِسْحَق قَالَ أخبرنَا جرير عَن مَنْصُور عَن ربعي بن حِرَاش عَن عبد الله بن شَدَّاد بن الْهَاد عَن عبد الله بن جَعْفَر قَالَ قَالَ لي عَليّ إِنِّي مخبرك بِكَلِمَات لم أخبر بِهن حسنا وَلَا حُسَيْنًا إِذا سَأَلت الله مَسْأَلَة وَأَنت تحب ان تنجح فَقل لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ الْعلي الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ الْحَلِيم الْكَرِيم
634 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار عَن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن ربعي بن حِرَاش عَن عبد الله بن شَدَّاد (بن الْهَاد) ب أَن عليا قَالَ لِابْنِ أَخِيه
وَإِذا سَأَلت الله فَأَرَدْت أَن تنجح فَقل لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ الْعلي الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ الْحَلِيم الْكَرِيم(1/407)
635 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن عبد الله بن شَدَّاد عَن عَليّ أَنه قَالَ لِابْني جَعْفَر أَلا أحدثكما حَدِيثا مَا أحدثه الْحسن وَلَا الْحُسَيْن إِذا سألتما الله حَاجَة فأردتما أَن تنجحا فقولا لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ الْحَلِيم الْكَرِيم لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ الْعلي الْعَظِيم
636 - أَخْبرنِي صَفْوَان بن عَمْرو قَالَ حَدثنَا أَحْمد بن خَالِد قَالَ حَدثنَا اسرائيل عَن أبي اسحق عَن عَمْرو بن مرّة عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن عَليّ قَالَ
كَلِمَات الْفرج لَا إِلَه إِلَّا الله الْعلي الْعَظِيم لَا إِلَه الا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب السَّمَوَات السَّبع وَرب الْعَرْش الْعَظِيم وَالْحَمْد لله رب الْعَالمين
خَالفه خلف بن تَمِيم فِي إِسْنَاده وَفِي لَفظه
637 - أَخْبرنِي عَليّ بن مُحَمَّد بن عَليّ قَالَ حَدثنَا خلف بن تَمِيم قَالَ حَدثنَا إِسْرَائِيل قَالَ حَدثنَا ابو اسحق عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن عَليّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَلا أعلمك كَلِمَات إِن أَنْت قلتهن غفر الله لَك على أَنه مغْفُور لَك لَا إِلَه إِلَّا الله الْعلي الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين
خَالفه عَليّ بن صَالح ويوسف بن اسحق بن أبي اسحق(1/408)
638 - أَخْبرنِي هَارُون بن عبد الله قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الزبير قَالَ حَدثنَا عَليّ بن صَالح عَن أبي اسحق عَن عَمْرو بن مرّة عَن عبد الله بن سَلمَة عَن عَليّ (369 آ) قَالَ قَالَ لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَلا أعلمك كَلِمَات إِذا قلتهن غفر لَك مَعَ أَنه مغْفُور لَك لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم لَا إِلَه إِلَّا الله الْعلي الْعَظِيم سُبْحَانَ الله رب السَّمَوَات السَّبع وَرب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين
639 - أخبرنَا أَحْمد بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا شُرَيْح بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا إِبْرَاهِيم بن يُوسُف عَن أَبِيه عَن أبي أسحق عَن عَمْرو بن مرّة عَن عبد الله بن سَلمَة عَن عَليّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه خَالفه الْحُسَيْن بن وَاقد
640 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن حُرَيْث قَالَ أخبرنَا الْفضل بن مُوسَى عَن الْحُسَيْن بن وَاقد عَن أبي اسحق عَن الْحَارِث عَن عَليّ قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الأ أعلمك دُعَاء إِذا دَعَوْت بِهِ غفرالله لَك وان كنت مغفورا لَك قلت بلَى قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله الْعلي الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم لَا إِلَه الا الله سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم
ذكر الإختلاف على مسعر بن كدام فِي خبر عبد الله بن جَعْفَر(1/409)
641 - أَخْبرنِي أَحْمد بن مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا عَاصِم بن النَّضر قا ل حَدثنَا الْمُعْتَمِر قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ أخبرنَا مسعر عَن أبي بكر بن حفصر عَن عبد الله بن حسن عَن عبد الله بن جَعْفَر قَالَ فِي شَأْن هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين اللَّهُمَّ اغْفِر لي اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي اللَّهُمَّ تجَاوز عني اللَّهُمَّ اعْفُ عني قَالَ عبد الله بن جَعْفَر أَخْبرنِي عمي أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم علمه هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات
642 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى بن سعيد قَالَ حَدثنَا مسعر قَالَ حَدثنِي أَبُو بكر بن حَفْص قَالَ حَدثنِي حسن بن حسن أَن عبد الله بن جَعْفَر تزوج امْرَأَة فَدخل بهَا فَلَمَّا خرج قلت لَهَا مَا قَالَ لَك قَالَت قَالَ إِذا نزل بك أَمر فظيع أَو عَظِيم فَقولِي لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب الْعَرْش الْعَظِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَالمين فدعاني الْحجَّاج فقلتها فَقَالَ لقد دعوتك وَأَنا أُرِيد أَن أضْرب عُنُقك وَمَا فِي أهلك الْيَوْم أحد أحب إِلَيّ مِنْك أَو أعز مِنْك
643 - أخبرنَا اسحاق بن مَنْصُور وَأحمد بن سُلَيْمَان عَن يزِيد قَالَ أخبرنَا مسعر عَن أبي بكر بن حَفْص عَن الْحسن بن الْحسن قَالَ زوج عبد الله بن جَعْفَر ابْنَته من الْحجَّاج فَقَالَ لَهَا إِن نزل بك الْمَوْت أَو أَمر من أُمُور الدُّنْيَا فاستقبليه بِأَن تقولي لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين قَالَ فَأتيت الْحجَّاج فقلتها فَقَالَ لقد جئتني وَأَنا أُرِيد قَتلك فَأَنت الْيَوْم أحب إِلَيّ من كَذَا وَكَذَا
644 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عمر قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مسعر عَن أبي بكر بن حَفْص عَن حسن بن حسن قَالَ لما زوج عبد الله بن جَعْفَر ابْنَته من الْحجَّاج نَحوه إِلَى قَوْله الْحَمد لله رب الْعَالمين وَلم يذكر مَا بعده(1/410)
645 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا أَبُو بكر بن أبي شيبَة قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن بشر قَالَ حَدثنَا مسعر عَن إِسْحَاق بن رَاشد عَن عبد الله بن حسن أَن عبد الله بن جَعْفَر دخل على ابْن لَهُ مَرِيض يُقَال لَهُ صَالح فَقَالَ
قل لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم اللَّهُمَّ اغْفِر لي اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي اللَّهُمَّ تجَاوز عني اللَّهُمَّ اعْفُ عني فَإنَّك غَفُور (370 آ) ثمَّ قَالَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات علمنيهن (عمي) ذكر أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم علمهن إِيَّاه
646 - أخبرنَا اسحاق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا حَمَّاد قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن أبي رَافع عَن عبد الله بن جَعْفَر أَنه زوج ابْنَته من الْحجَّاج بن يُوسُف فَقَالَ لَهَا إِذا دخل بك فَقولِي لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْكَرِيم سُبْحَانَ الله رب الْعَرْش الْعَظِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين وَزعم أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا حزبه أَمر قَالَ هَذَا (نوع آخر)(1/411)
647 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنِي عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن خَالِد عَن عبد الْعَزِيز بن عمر عَن أبي هِلَال كَذَا قَالَ عَن
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن قَوْله عَن أبي هِلَال خطأ وَإِنَّمَا هُوَ هِلَال وَهُوَ مولى لَهُم
قَالَ عَن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن عبد الله بن جَعْفَر عَن أَسمَاء بنت عُمَيْس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم علمهَا كلماتٍ تقولهن عِنْد الكرب
الله الله رَبِّي لَا أشرك بِهِ شَيْئا
648 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ أخبرنَا شريك عَن عبد الْعَزِيز بن عمر عَن هِلَال عَن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن عبد الله بن جَعْفَر أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم علمه عِنْد الكرب
الله الله رَبِّي لَا أشرك بِهِ شَيْئا
وَهَذَا خطأ وَالصَّوَاب حَدِيث أبي نعيم قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن
649 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز (43 ب) بن عمر عَن هِلَال مولى عمر بن عبد الْعَزِيز عَن عمر بن عبد الْعَزِيز قَالَ علمتني أُمِّي أَسمَاء بنت عُمَيْس شَيْئا أمرهَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن تَقوله عِنْد الكرب
الله الله رب وَلَا أشرك بِهِ شَيْئا
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن هَذَا الصَّوَاب(1/412)
650 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا اسحق بن إِبْرَاهِيم قَالَ أخبرنَا جرير عَن مسعر عَن عبد الْعَزِيز بن عمر بن عبد الْعَزِيز عَن عمر بن عبد الْعَزِيز قَالَ جمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أهل بَيته فَقَالَ إِذا أصَاب أحدكُم هم أَو حزن فَلْيقل سبع مَرَّات
الله رَبِّي لَا أشرك بِهِ شَيْئا
(نوع آخر)
651 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو عَامر قَالَ حَدثنَا عبد الْجَلِيل بن عَطِيَّة عَن جَعْفَر بن مَيْمُون قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن أبي بكرَة عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
دعوات المكروب اللَّهُمَّ رحمتك أَرْجُو فَلَا تَكِلنِي إِلَى نَفسِي طرفَة عينٍ وَأصْلح لي شأني كُله لَا إِلَه إِلَّا أَنْت
ذكر حَدِيث ابْن عَبَّاس وَالِاخْتِلَاف على أبي الْعَالِيَة فِيهِ(1/413)
652 - أخبرنَا أَبُو بكر بن اسحق قَالَ أخبرنَا الْحسن بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن يُوسُف بن عبد الله بن الْحَارِث عَن أبي الْعَالِيَة (عَن) آعبد الله بن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا حزبَهُ أَمر قَالَ
لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب الْعَرْش الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب الْعَرْش الْكَرِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب السَّمَوَات وَرب الأَرْض رب الْعَرْش الْعَظِيم ثمَّ يَدْعُو
653 - أخبرنَا نصر بن عَليّ بن نصر قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا سعيد وَهِشَام عَن قَتَادَة عَن أبي الْعَالِيَة عَن ابْن عَبَّاس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَدْعُو بِهن عِنْد الكرب
لَا إِلَه إِلَّا الله الْحَلِيم الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب الْعَرْش الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب السَّمَوَات وَرب الأَرْض رب الْعَرْش الْكَرِيم (371 آ)
خَالفه مهْدي بن مَيْمُون
654 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا حبَان قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن مهْدي بن مَيْمُون قَالَ حَدثنَا يُوسُف بن عبد الله بن الْحَارِث قَالَ قَالَ لي أَبُو الْعَالِيَة أَلا أعلمك دُعَاء أنبئت أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا نزلت بِهِ شدَّة (652 ح) دَعَا بِهِ
لَا إِلَه إِلَّا الله الْعَظِيم الْحَلِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب الْعَرْش الْعَظِيم لَا إِلَه إِلَّا الله رب السَّمَوَات وَرب الأَرْض رب الْعَرْش الْكَرِيم(1/414)
ذكر دَعْوَة ذِي النُّون
655 - أخبرنَا الْقَاسِم بن زَكَرِيَّا قَالَ حَدثنَا عبيد بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن مهَاجر قَالَ حَدثنِي إِبْرَاهِيم بن مُحَمَّد بن سعد عَن أَبِيه عَن جده قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
أَلا أخْبركُم أَو أحدثكُم بِشَيْء إِذا نزل بِرَجُل مِنْكُم كرب أَو بلَاء من بلَاء الدُّنْيَا دَعَا بِهِ فرج عَنهُ فَقيل لَهُ بلَى قَالَ دُعَاء ذِي النُّون لَا إِلَه إِلَّا أَنْت سُبْحَانَكَ إِنِّي كنت من الظَّالِمين(1/415)
656 - أخبرنَا حميد بن مخلد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن يُوسُف قَالَ حَدثنَا يُونُس بن أبي اسحق عَن إِبْرَاهِيم بن مُحَمَّد بن سعد عَن أَبِيه عَن سعد قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
دَعْوَة ذِي النُّون إِذْ دَعَا بهَا وَهُوَ فِي بطن الْحُوت لَا إِلَه إِلَّا أَنْت سُبْحَانَكَ إِنِّي كنت من الظَّالِمين فإِنه لن يَدْعُو بهَا مُسلم فِي شَيْء قطّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ
مَا يَقُول إِذا راعه شَيْء
657 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن إِبْرَاهِيم عَن سهل بن هَاشم قَالَ حَدثنَا الثَّوْريّ عَن ثَوْر بن يزِيد عَن خَالِد بن معدان عَن ثَوْبَان أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا يَعْنِي راعه شَيْء قَالَ
الله الله رَبِّي لَا شريك لَهُ(1/416)
ذكر حَدِيث عُثْمَان بن حنيف
658 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معمر قَالَ حَدثنَا حبَان قَالَ حَدثنَا حَمَّاد قَالَ أخبرنَا أَبُو جَعْفَر عَن عمَارَة بن خُزَيْمَة عَن عُثْمَان بن حنيف أَن رجلا أعمى أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي رجل أعمى فَادع الله أَن يشفيني قَالَ بل أدعك قَالَ ادْع الله لي مرَّتَيْنِ أَو ثَلَاثًا قَالَ
تَوَضَّأ ثمَّ صلِّ رَكْعَتَيْنِ ثمَّ قل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك وأتوجَّه إِلَيْك بنبيِّي مُحَمَّد نبيِّ الرَّحْمَة يَا مُحَمَّد إِنِّي أتوجه بك إِلَى الله أَن يقْضِي حَاجَتي أَو حَاجَتي إِلَى فلَان أَو حَاجَتي فِي كَذَا وَكَذَا اللَّهُمَّ شفع فِي نبيي وشفعني فِي نَفسِي
569 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن عمر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي جَعْفَر عَن عمَارَة بن خُزَيْمَة بن ثَابت عَن عُثْمَان بن حنيف أَن رجلا ضَرِير الْبَصَر أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ ادْع الله (تَعَالَى) ب ح أَن يعافيني قَالَ إِن شِئْت دَعَوْت وَإِن شِئْت صبرت فَهُوَ خير لَك قَالَ فَادعه فَأمره أَن يتَوَضَّأ فَيحسن وضوءه وَيَدْعُو (بِهَذَا) آح الدُّعَاء
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك وأتوجه إِلَيْك بنبيك مُحَمَّد نَبِي الرَّحْمَة إِنِّي تَوَجَّهت بك إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتي هَذِه فتقضى لي اللَّهُمَّ شفعه فِي(1/417)
خالفهما هِشَام الدستوَائي وروح بن الْقَاسِم فَقَالَا عَن أبي جَعْفَر عُمَيْر بن يزِيد بن خراشة عَن أبي أُمَامَة بن سهل عَن عُثْمَان بن حنيف
660 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا معَاذ بن هِشَام قَالَ حَدثنِي أبي عَن أبي جَعْفَر عَن أبي أُمَامَة بن سهل بن حنيف عَن عَمه (372 آ) أَن أعمى أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله ادْع الله أَن يكْشف لي عَن بَصرِي قَالَ أوأدعك قَالَ يَا رَسُول إِنَّه شقّ عَليّ ذهَاب بَصرِي قَالَ فانظلق فَتَوَضَّأ ثمَّ صلِّ رَكْعَتَيْنِ ثمَّ قل اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك وأتوجَّه إِلَيْك بنبيِّي مُحَمَّد نبيِّ الرَّحْمَة يَا مُحَمَّد إِنِّي أتوجه بك إِلَى رَبك أَن يكْشف لي عَن بَصرِي شفعه فِي وشفعني فِي نَفسِي فَرجع وَقد كشف لَهُ عَن بَصَره
الوسوسة
وَذكر إختلاف أَلْفَاظ الناقلين لخَبر ابي هُرَيْرَة فِي ذَلِك(1/418)
661 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ عَن عبد الله بن هَارُون بن أبي عِيسَى قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنِي ابْن اسحق
وَأخْبرنَا عبيد الله بن سعد بن إِبْرَاهِيم بن سعد قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ حَدثنَا أبي عَن ابْن اسحق قَالَ حَدثنِي عتبَة بن مُسلم عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
يُوشك النَّاس أَن يتساءلوا بَينهم حَتَّى يَقُول قَائِلهمْ هَذَا الله خلق الْخلق فَمن خلق الله فَإِذا قَالُوا ذَلِك فَقولُوا الله أحد الله الصَّمد لم يلد وَلم يُولد وَلم يكن لَهُ كُفؤًا أحد ثمَّ ليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا وليستعذ بِاللَّه من الشَّيطان
وَقَالَ عَمْرو ثمَّ ليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا وليتعوذ من الشَّيْطَان
662 - أخبرنَا مُحَمَّد بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ (قَالَ) ب ح رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن الشَّيْطَان يَأْتِي أحدكُم فَيَقُول من فَمن وجد من ذَلِك شَيْئا فَلْيقل آمَنت بِاللَّه
663 - أخبرنَا هَارُون بن سعيد قَالَ حَدثنَا خَالِد بن نزار قَالَ أَخْبرنِي الْقَاسِم بن مبرور عَن يُونُس عَن ابْن شهَاب قَالَ عُرْوَة وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَة قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَأْتِي العَبْد فَيَقُول مَن خلق كَذَا مَن خلق كَذَا فإِذا بلغ ذَلِك فليستعذ بِاللَّه ولينته(1/419)
664 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا جرير عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ جَاءَ نَاس من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالُوا إِنَّا نجدُ فِي أَنْفُسنَا مَا نتعاظم أَن نتكلَّم بِهِ قَالَ قد وجدتموه قَالُوا نعم قَالَ ذَلِك صَرِيح الْإِيمَان
665 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان الرهاوي قَالَ حَدثنَا عبد الله قَالَ حَدثنَا اسرائيل عَن عَاصِم عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة فِي الرجل يجد فِي نَفسه الْأَمر لَا يحب أَن يتَكَلَّم بِهِ (44 ب) قَالَ ذَاك مَحْض الْإِيمَان
خَالفه حَمَّاد بن أبي سُلَيْمَان
666 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن حَمَّاد عَن إِبْرَاهِيم أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ذَاك مَحْض الْإِيمَان
خَالفه اسحق بن يُوسُف
667 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن إِبْرَاهِيم عَن اسحق بن يُوسُف عَن سُفْيَان عَن حَمَّاد عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس أَن رجلا أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ إِنِّي إجد فِي نَفسِي الشَّيْء لِأَن أكون حمما أحب إِلَى أَن أَتكَلّم بِهِ فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الله أكبر الْحَمد لله الَّذِي رد كَيده إِلَى الوسوسة
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن مَا علمت أَن أحدا تَابع اسحق على هَذِه الرِّوَايَة وَالصَّحِيح مَا رَوَاهُ عبد الرَّحْمَن(1/420)
668 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور وَالْأَعْمَش (373 آ) عَن ذَر عَن عبد الله بن شَدَّاد عَن ابْن عَبَّاس أَن رجلا قَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي لأجد فِي نَفسِي شَيْئا لِأَن أكون حممه أحب إِلَى من أَتكَلّم بِهِ فَقَالَ فِي حَدِيث مَنْصُور الله أكبر وَقَالا جَمِيعًا الْحَمد لله الَّذِي رد أمره إِلَى الوسوسة
669 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ أخبرنَا ابو دَاوُد قَالَ أخبرنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور وَالْأَعْمَش سمعا ذَر بن عبد الله عَن عبد الله بن شَدَّاد عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قيل يَا رَسُول الله أَحَدنَا يجد الشَّيْء لِأَن يكون حممة أحب (إِلَيْهِ) آمن أَن يتَكَلَّم بِهِ قَالَ أَحدهمَا الْحَمد لله الَّذِي لم يقدر مِنْكُم إِلَّا على الوسوسة وَقَالَ الآخر الْحَمد لله الَّذِي رد أمره إِلَى الوسوسة
670 - أخبرنَا أَبُو دَاوُد قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ حَدثنَا الْعَوام قَالَ حَدثنِي أَبُو اسحق الْهَمدَانِي عَن سُلَيْمَان بن صرد عَن أبي بن كَعْب أَنه أُتِي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم برجلَيْن قد اخْتلفَا فِي الْقِرَاءَة كلّ واحدٍ مِنْهُمَا يزْعم أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أقرأه قَالَ فاستقرأهما النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فاختلفا فَقَالَ لَهما أحسنتما قَالَ أبيّ فدخلني من الشَّك أشدَّ مِمَّا كنت عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّة فَقلت(1/421)
أحسنتما أحسنتما قَالَ فَضرب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم صَدْرِي بِيَدِهِ ثمَّ قَالَ
اللَّهُمَّ اذْهَبْ عَنهُ الشَّيْطَان قَالَ فارفضضت عرقاً وَكَأَنِّي أنظر إِلَى الله فَرَقاً ثمَّ قَالَ إِنِّي أُمرت أَن أَقرَأ الْقُرْآن على سَبْعَة أحرف
671 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ حَدثنَا اسحق قَالَ حَدثنَا الْعَوام عَن أبي اسحق عَن سُلَيْمَان بن صرد قَالَ أَتَى أبي بن كَعْب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم برجلَيْن اخْتلفَا فِي الْقِرَاءَة نَحوه
672 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ عَن أبي دَاوُد قَالَ حَدثنَا ابراهيم بن سعد عَن الزُّهْرِيّ عَن عمَارَة بن أبي حسن الْمَازِني عَن عَمه أَن النَّاس سَأَلُوا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَن الوسوسة الَّتِي يجدهَا أحدهم لِأَن يسْقط من عِنْد الثريا أحب إِلَيْهِ من أَن يتَكَلَّم بِهِ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
ذَاك صَرِيح الْإِيمَان إِن الشَّيْطَان يَأْتِي العَبْد فِيمَا دون ذَلِك فَإِذا عصم مِنْهُ وَقع فِيمَا هُنَالك
مَا يسْتَحبّ للإِنسان أَن يقْرَأ كل لَيْلَة
673 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن عَاصِم عَن زرعن ابْن مَسْعُود قَالَ {قل هُوَ الله أحد} تعدل ثلث الْقُرْآن(1/422)
674 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا أَبُو بكر قَالَ حَدثنَا أَبُو حُصَيْن عَن أبي عبد الرَّحْمَن عَن عبد الله قل من قَرَأَ {قل هُوَ الله أحد} قَرَأَ ثلث الْقُرْآن
675 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن معَاذ قَالَ حَدثنَا أبي حَدثنَا شُعْبَة عَن عَليّ بن مدرك عَن ابراهيم النَّخعِيّ عَن ربيع بن خثيم عَن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَيعْجزُ أحدكُم أَن يقْرَأ ثلث الْقُرْآن كل لَيْلَة قَالَ وَمن يُطيق ذَلِك قَالَ بلَى {قل هُوَ الله أحد}
رَوَاهُ سُلَيْمَان الْأَعْمَش عَن ابراهيم فَأرْسلهُ
676 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الْأَعْمَش عَن ابراهيم عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مُرْسل
677 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش عَن ابراهيم قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مُرْسل
ذكر الإختلاف على الرّبيع بن خثيم فِي هَذَا الحَدِيث
678 - أخبرنَا هناد بن السّري عَن أبي الْأَحْوَص عَن سعيد عَن مُنْذر (374 آ) عَن الرّبيع بن خثيم قَالَ كَانَ الْأنْصَارِيّ يَقُول من قَرَأَ {قل هُوَ الله أحد} كَانَت عدل ثلث الْقُرْآن
679 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن هِلَال بن يسَاف عَن الرّبيع بن خثيم عَن امْرَأَة من الْأَنْصَار عَن أبي أَيُّوب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَيعْجزُ أحدكُم أَن يقْرَأ فِي (كل) حسب لَيْلَة ثلث الْقُرْآن فسكتنا فَأَعَادَ ثَلَاث مَرَّات يَقُول لنا ونسكت ثمَّ قَالَ من قَرَأَ فِي لَيْلَة {قل هُوَ الله أحد} فقد قَرَأَ ثلث الْقُرْآن(1/423)
680 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن ربيع بن خثيم عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن امْرَأَة عَن أبي أَيُّوب عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ {قل هُوَ الله اُحْدُ} ثلث الْقُرْآن
681 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا زَائِدَة عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن ربيع بن خثيم عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن ابْن أبي ليلى عَن امْرَأَة عَن أبي أَيُّوب عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ {قل هُوَ الله اُحْدُ} ثلث الْقُرْآن
لَا أعرف فِي الحَدِيث الصَّحِيح اسنادا أطول من هَذَا
682 - أَخْبرنِي أَبُو بكر بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبيد الله ويوسف بن مَرْوَان قَالَا حَدثنَا فُضَيْل بن عِيَاض عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن ربيع بن خثيم عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن امْرَأَة عَن أبي أَيُّوب قَالَ
قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه(1/424)
683 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا بشر بن الحكم قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا مَنْصُور عَن ربعي عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن امْرَأَة من الْأَنْصَار أَن أَبَا أَيُّوب أنبأها قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَرَأَ فِي لَيْلَة بقل هُوَ الله أحد فقد قَرَأَ ثلث الْقُرْآن
هَذَا خطأ
684 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا بن أبي عدي قَالَ أخبرنَا شُعْبَة عَن حُصَيْن عَن (653 ح) هِلَال قَالَ كَانَ الرّبيع إِذا جلس مَجْلِسا لم يقم حَتَّى يحدث بِهَذَيْنِ الْحَدِيثين عَن ابْن مَسْعُود وحديثا يرفعهُ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بَينهمَا امْرَأَة قَالَ {قل هُوَ الله أحد} تعدل ثلث الْقُرْآن
685 - أخبرنَا أَحْمد بن منيع قَالَ حَدثنَا هشيم قَالَ أخبرنَا حُصَيْن عَن هِلَال بن يسَاف عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي بن كَعْب أَن رجلا من الْأَنْصَار قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله من قَرَأَ {قل هُوَ الله أحد} فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن
686 - أخبرنَا هِلَال بن الْعَلَاء بن هِلَال قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنَا هشيم عَن حُصَيْن عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي بن كَعْب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَرَأَ {قل هُوَ الله أحد} فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثلث الْقُرْآن
ذكر الِاخْتِلَاف على الشّعبِيّ فِيهِ(1/425)
687 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا زَكَرِيَّا عَن عَامر عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ قَالَ قل هُوَ الله أحد تعدل ثلث الْقُرْآن
688 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ حَدثنَا اسحق عَن ابْن عون عَن الشّعبِيّ عَن عَمْرو بن مَيْمُون أَن أَبَا أَيُّوب قَالَ {قل هُوَ الله أحد الله الصَّمد} ثلث الْقُرْآن
ذكر الإختلاف على أبي اسحق فِيهِ
689 - أخبرنَا عَليّ بن سعيد بن مَسْرُوق الْكُوفِي قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحِيم عَن زَكَرِيَّا عَن أبي اسحق (375 آ) عَن عَمْرو بن مَيْمُون قَالَ حَدثنِي بعض أَصْحَاب مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (45 ب) قَالَ
{قل هُوَ الله اُحْدُ} ثلث الْقُرْآن
690 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن زَائِدَة عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
{قل هُوَ الله أحد} ثلث الْقُرْآن
691 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي إِسْحَق عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مُرْسل
692 - أخبرنَا أَحْمد بن مسْعدَة قَالَ حَدثنَا بشر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي اسحق قَالَ سَمِعت عَمْرو بن مَيْمُون يَقُول {قل هُوَ الله أحد} ثلث الْقُرْآن(1/426)
وَقد رَوَاهُ عَطاء عَن أبي اسحق عَن ابْن مَسْعُود قَالَ أَيعْجزُ أحدكُم أَن يقْرَأ ثلث الْقُرْآن كل لَيْلَة قَالُوا يَا رَسُول الله وَمن يَسْتَطِيع ذَلِك قَالَ
أَلا يقْرَأ {قل هُوَ الله أحد} فَإِنَّهَا تعدل ثلث الْقُرْآن
وَقَالَ أَبُو قيس عَن عَمْرو بن مَيْمُون عَن أبي مَسْعُود وَلم يُتَابِعه أحد عَلمته على ذَلِك
693 - أخبرنَا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا بشر عَن شُعْبَة عَن أبي قيس قَالَ سَمِعت عَمْرو بن مَيْمُون يحدث عَن أبي مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
يغلب أحدكُم أَن يقْرَأ ثلث الْقُرْآن كل لَيْلَة قَالُوا وَمن يُطيق ذَلِك قَالَ
{قل هُوَ الله أحد}
وَقد روى هَذَا الحَدِيث مُوسَى بن طَلْحَة عَن أبي أَيُّوب قَوْله
694 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا جَعْفَر بن عون عَن عَمْرو بن عُثْمَان بن موهب عَن مُوسَى بن طَلْحَة (أَن) آح أَبَا أَيُّوب كَانَ يَقُول ان الله الْوَاحِد الصَّمد تعدل بِثلث الْقُرْآن
ذكر الإختلاف على الزُّهْرِيّ فِي هَذَا الحَدِيث
695 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنِي أُميَّة بن خَالِد قَالَ حَدثنِي ابْن أخي الزُّهْرِيّ عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن عَن أم كُلْثُوم بنت عقبَة (قَالَت) آح سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
{قل هُوَ الله أحد} تعدل ثلث الْقُرْآن(1/427)
696 - أخبرنَا عبيد الله بن سعد بن إِبْرَاهِيم بن سعد قَالَ حَدثنَا عمي قَالَ حَدثنَا أبي عَن ابْن اسحق قَالَ حَدثنِي الْحَارِث بن فُضَيْل الْأنْصَارِيّ عَن مُحَمَّد بن مُسلم الزُّهْرِيّ قَالَ
أَخْبرنِي حميد بن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف أَن نَفرا من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حدثوه أَنهم سمعُوا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
{قل هُوَ الله أحد} لتعدل ثلث القرأن لمن صلى بهَا
697 - الْحَارِث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع عَن ابْن الْقسم قَالَ حَدثنِي مَالك عَن ابْن شهَاب عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن أَنه أخبرهُ إِن {قل هُوَ الله أحد} ثلث الْقُرْآن
ذكر الإختلاف على مَالك بن أنس فِي هَذَا الحَدِيث
698 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن عبد الرَّحْمَن بن (عبد الله) بن عبد الرَّحْمَن بن أبي صعصعة عَن أَبِيه عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن رجلا سمع رجلا يقْرَأ قل هُوَ الله أحد يُرَدِّدهَا فَلَمَّا أصبح جَاءَ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكر ذَلِك لَهُ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ أَنَّهَا لتعدل ثلث الْقُرْآن
خَالفه إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر(1/428)
699 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَهْضَم قَالَ (حَدثنَا) اسماعيل بن جَعْفَر عَن مَالك (بن أنس) ب ح وَذكر كلمة (376 آ) عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن أبي صعصعة
700 - وَأَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا اسماعيل بن جَعْفَر عَن مَالك بن أنس عَن عبد الله بن أبي صعصعة الْمَازِني عَن أَبِيه عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ أَخْبرنِي قَتَادَة بن النُّعْمَان أَن رجلا فِي زمن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يقْرَأ من السحر {قل هُوَ الله أحد} يُرَدِّدهَا لَا يزِيد عَلَيْهَا فَلَمَّا أصبح أَتَى رجل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله إِن فلَانا قَامَ من اللَّيْل يقْرَأ من السحر {قل هُوَ الله أحد الله الصَّمد لم يلد وَلم يُولد وَلم يكن لَهُ كفوا أحد} يُرَدِّدهَا لَا يزِيد عَلَيْهَا كَأَنَّهُ يتقالها فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ أَنَّهَا لتعدل ثلث الْقُرْآن
وَلَفظ الحَدِيث لزكريا
701 - أخبرنَا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا سعيد عَن قَتَادَة (أَنه) حَدثهمْ عَن سَالم (عَن) معدان عَن أبي الدَّرْدَاء عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
أما يَسْتَطِيع أحدكُم أَن يقْرَأ ثلث الْقُرْآن فِي لَيْلَة قَالُوا نَحن أَضْعَف من ذَلِك وأعجز قَالَ
إِن الله جزأ الْقُرْآن ثَلَاثَة أَجزَاء فَجعل {قل هُوَ الله اُحْدُ} جُزْءا من أَجزَاء الْقُرْآن(1/429)
الْفضل فِي قِرَاءَة قل هُوَ الله أحد
702 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن عبيد الله بن عبد الرَّحْمَن عَن عبيد مولى آل زيد بن الْخطاب قَالَ سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة يَقُول أَقبلنَا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَسمع رجلا يقْرَأ {قل هُوَ الله أحد الله الصَّمد لم يلد وَلم يُولد وَلم يكن لَهُ كفوا أحد} فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
وَجَبت فَسَأَلته مَاذَا يَا رَسُول الله قَالَ
الْجنَّة
703 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو عَن سعيد أَن أَبَا الرِّجَال مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن حَدثهُ عَن أمه عمْرَة عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بعث رجلا على سَرِيَّة وَكَانَ يقْرَأ لأَصْحَابه فِي صلَاتهم فيختم بقل هُوَ الله أحد فَلَمَّا رجعُوا ذكرُوا ذَلِك لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
سلوه لأي شَيْء صنع ذَلِك فَسَأَلُوهُ فَقَالَ إِنَّهَا صفة الرَّحْمَن فَأَنا أحب أَن أَقرَأ بهَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَخْبرُوهُ أَن الله يُحِبهُ(1/430)
704 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن مهَاجر أبي الْحسن عَن رجل من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ كنت أَسِير مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَسمع رجلا يقْرَأ {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} حَتَّى خَتمهَا فَقَالَ
قد برىء هَذَا من الشّرك ثمَّ سرنا فَسمع آخر يقْرَأ {قل هُوَ الله أحد} فَقَالَ
أما هَذَا فقد غفر لَهُ
705 - أخبرنَا سلمَان بن دَاوُد عَن ابْن وهب قَالَ حَدثنَا عَمْرو عَن سعيد أَن أَبَا الْمُصَفّى أخبرهُ أَن ابْن أبي ليلى الْأنْصَارِيّ أخبرهُ عَن ابْن مَسْعُود قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي سفر وَنحن نسير فَقَرَأَ رجل من الْقَوْم {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
اما صَاحبكُم فقد برىء من الشّرك فَذَهَبت أنظر من هُوَ فأبشره فَقَرَأَ رجل آخر {قل هُوَ الله أحد} قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أما صَاحبكُم فقد غفر لَهُ (377 آ)
ذكر مَا يسْتَحبّ للإِنسان أَن يقْرَأ كل لَيْلَة قبل أَن ينَام
706 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا شَبابَة قَالَ حَدثنَا الْمُغيرَة وَهُوَ ابْن مُسلم الْخُرَاسَانِي عَن أبي الزبير عَن جَابر قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا ينَام كل لَيْلَة حَتَّى يقْرَأ تَنْزِيل السَّجْدَة {تبَارك الَّذِي بِيَدِهِ الْملك}
تَابعه لَيْث بن أبي سليم(1/431)
707 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن آدم عَن عَبدة عَن حسن بن صَالح عَن لَيْث عَن أبي الزبير عَن جَابر قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا ينَام كل لَيْلَة حَتَّى يقْرَأ {الم تَنْزِيل} السَّجْدَة و {تبَارك الَّذِي بِيَدِهِ الْملك}
708 - أخبرنَا أَبُو دَاوُد قَالَ حَدثنَا الْحسن وَهُوَ ابْن أعين قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ حَدثنَا لَيْث عَن أبي الزبير عَن جَابر قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا ينَام حَتَّى يقْرَأ {الم تَنْزِيل} وتبارك
709 - أخبرنَا أَبُو دَاوُد قَالَ حَدثنَا الْحسن قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ سَأَلت أَبَا الزبير أسمعت جَابِرا يذكر أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ لَا ينَام (46 ب) حَتَّى يقْرَأ ألم تَنْزِيل وتبارك قَالَ لَيْسَ جَابر حَدَّثَنِيهِ وَلَكِن حَدثنِي صَفْوَان أَو أَبُو صَفْوَان
تمّ الْجُزْء الثَّانِي من كتاب يَوْم وَلَيْلَة بِحَمْد الله وعونه
بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم صلى الله على سيدنَا مُحَمَّد وَآله وَصَحبه وَسلم تَسْلِيمًا(1/432)
الْفضل فِي قِرَاءَة تبَارك الَّذِي بِيَدِهِ الْملك
710 - أخبرنَا اسحق بن إِبْرَاهِيم قَالَ قلت لأبي أُسَامَة أحدثكُم شُعْبَة عَن قَتَادَة عَن عَبَّاس الْجُشَمِي عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن سُورَة فِي الْقُرْآن (ثَلَاثِينَ) آيَة شفعت لصَاحِبهَا حَتَّى غفر لَهُ {تبَارك الَّذِي بِيَدِهِ الْملك}
فَأقر بِهِ أَبُو أُسَامَة وَقَالَ نعم
711 - أخبرنَا عبيد الله بن عبد الْكَرِيم (وَقَالَ) آح حَدثنَا مُحَمَّد بن عبيد الله أَبُو ثَابت الْمدنِي قَالَ حَدثنَا ابْن أبي حَازِم عَن سُهَيْل بن أبي صَالح عَن عرْفجَة بن عبد الْوَاحِد عَن عَاصِم بن أبي النجُود عَن زرعن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ من قَرَأَ {تبَارك الَّذِي بِيَدِهِ الْملك} كل لَيْلَة مَنعه الله بهَا من عَذَاب الْقَبْر وَكُنَّا فِي عهد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نسميها الْمَانِعَة (وَإِنَّهَا) آح فِي كتاب الله سُورَة من قَرَأَ بهَا فِي كل لَيْلَة فقد أَكثر وأطاب مُخْتَصر(1/433)
712 - أخبرنَا مُحَمَّد بن النَّضر بن مساور قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن مَرْوَان أبي لبَابَة أَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَصُوم حَتَّى نقُول مَا يُرِيد أَن يفْطر وَيفْطر حَتَّى نقُول مَا يُرِيد أَن يَصُوم وَكَانَ يقْرَأ فِي كل لَيْلَة بني إِسْرَائِيل وَالزمر
713 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة بن الْوَلِيد عَن بحير بن سعد عَن خَالِد بن معدان عَن عبد الله بن أبي بِلَال عَن الْعِرْبَاض بن سَارِيَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يقْرَأ المسبحات قبل أَن يرقد وَيَقُول
إِن فِيهَا آيَة أفضل من ألف آيَة
714 - (أخبرنَا) ب ح زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا اسحق قَالَ أخبرنَا بَقِيَّة عَن يحيى بن سعيد عَن خَالِد بن معدان عَن ابْن أبي بِلَال عَن الْعِرْبَاض بن سَارِيَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يقْرَأ المسبحات قبل أَن يرقد وَقَالَ
إِن فِيهَا آيَة خير من ألف آيَة
خَالفه مُعَاوِيَة بن صَالح(1/434)
715 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ سَمِعت مُعَاوِيَة يحدث عَن بحير بن سعد عَن خَالِد بن معدان قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا ينَام حَتَّى يقْرَأ المسبحات وَيَقُول
ان فِيهِنَّ آيَة كألف آيَة (378 آ)
قَالَ مُعَاوِيَة إِن بعض أهل الْعلم كَانُوا يجْعَلُونَ المسبحات سِتا سُورَة الْحَدِيد والحشر والحواريين وَسورَة الْجُمُعَة والتغابن وَسبح إسم رَبك الْأَعْلَى
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن وجدت على حَاشِيَة الْكتاب بحذاء هَذَا الحَدِيث سوادا فَمن أجل ذَلِك لم أكتب حَدثنَا
716 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا(1/435)
سعيد قَالَ حَدثنَا عَيَّاش بن عَبَّاس عَن عِيسَى بن هِلَال عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ أَتَى رجل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ اقرئني يَا رَسُول الله قَالَ
اقْرَأ ثَلَاثًا من ذَوَات {الر} قَالَ الرجل كَبرت سني وَاشْتَدَّ قلبِي وَغلظ لساني قَالَ
اقْرَأ ثَلَاثًا من ذَوَات {حم} قَالَ مثل مقَالَته الأولى (فَقَالَ)
اقْرَأ ثَلَاثًا من المسبحات (فَقَالَ) مثل مقَالَته الأولى (فَقَالَ)
أَقرَأ ثَلَاثًا من المسبحات (فَقَالَ) مثل مقَالَته الأولى قَالَ لَكِن اقرئني سُورَة جَامِعَة فَأَقْرَأهُ
{إِذا زلزلت الأَرْض زِلْزَالهَا} حَتَّى فرغ مِنْهَا قَالَ الرجل وَالَّذِي بَعثك بِالْحَقِّ لَا أَزِيد عَلَيْهَا أبدا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَفْلح (653 ح) الرويجل أَفْلح الرويجل
ثَوَاب من قَرَأَ مئة آيَة فِي لَيْلَة
717 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنِي عبد الله بن يُوسُف وَالربيع بن نَافِع قَالَا حَدثنَا هَيْثَم بن حميد قَالَ أَخْبرنِي زيد بن وَاقد عَن سُلَيْمَان بن مُوسَى عَن كثير بن مرّة عَن تَمِيم الدَّارِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَرَأَ مئة آيَة فِي لَيْلَة كتب لَهُ قنوت لَيْلَة(1/436)
من قَرَأَ آيَتَيْنِ
718 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ أخبرنَا وَكِيع قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن أبي مَسْعُود قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الْآيَتَانِ من آخر سُورَة الْبَقَرَة من قرأهما فِي لَيْلَة كفتاه
ذكر اخْتِلَاف مَنْصُور وَسليمَان على ابراهيم فِي هَذَا الحَدِيث
719 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد قَالَ ذكر لي عَن أبي مَسْعُود الحَدِيث فَلَقِيته وَهُوَ يطوف بِالْبَيْتِ فَسَأَلته فَقَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الأخرتين من سُورَة الْبَقَرَة فِي لَيْلَة كفتاه
720 - أخبرنَا كثير بن خَالِد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر عَن شُعْبَة عَن سُلَيْمَان عَن ابراهيم عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن عَلْقَمَة عَن أبي مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (قَالَ)
آمن قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الأخراوين من الْبَقَرَة فِي لَيْلَة كفتاه قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن فَلَقِيت أَبَا مَسْعُود فَحَدثني(1/437)
721 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم قَالَ حَدثنَا عِيسَى عَن الاعمش عَن ابراهيم عَن عَلْقَمَة وَعبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن أبي مَسْعُود قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الْآيَتَانِ من آخر سُورَة الْبَقَرَة من قرأهما فِي لَيْلَة كفتاه
722 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ حَدثنَا يحي بن آدم قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن عمار بن رُزَيْق عَن عبد الله بن عِيسَى عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ
بَينا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَعِنْده جِبْرِيل إِذْ سمع نقيضاً فَوْقه فَرفع جِبْرِيل بَصَره إِلَى السَّمَاء فَقَالَ هَذَا بَاب قد فتح من السَّمَاء مَا فتح قطّ قَالَ فَنزل مِنْهُ ملك (379 آ) فأَتى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أبشر بنورين (قد) آب أوتيتَهما لم يؤتهما نَبِي قبلك فَاتِحَة الْكتاب وخواتيم سُورَة الْبَقَرَة لن تقْرَأ حرفا (مِنْهُمَا) إِلَّا أَعْطيته(1/438)
723 - أخبرنَا عبيد الله بن عبد الْكَرِيم قَالَ ثَنَا عَليّ بن عبد الْمجِيد قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن أنس قَالَ
كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي مسير لَهُ فَنزل وَنزل رجل إِلَى جَانِبه فَالْتَفت إِلَيْهِ فَقَالَ
أَلا أخْبرك بِأَفْضَل الْقُرْآن قَالَ فَتلا عَلَيْهِ {الْحَمد لله رب الْعَالمين}
الْكَرَاهِيَة فِي أَن يَقُول الإِنسان نسيت آيَة كَذَا وَكَذَا
وَذكر الِاخْتِلَاف على ابي وَائِل فِي خبر عبد الله
724 - أخبرنَا عبد الْوَارِث بن عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا أَبُو معمر قَالَ حَدثنِي عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن جحادة عَن عَبدة عَن أبي وَائِل عَن ابْن مَسْعُود عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يَقُولَن أحدكُم إِنِّي نسيت آيَة (كَيْت وَكَيْت) فَإِنَّهُ لَيْسَ هُوَ نسي ولكنة نسي
725 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن الاعمش عَن شَقِيق قَالَ قَالَ عبد الله
وَكَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
لَا يقل أحدكُم (إِنِّي) آنسيت آيَة كَذَا وَكَذَا بل هُوَ نسي(1/439)
726 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن ابي وَائِل عَن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
بئْسَمَا لأحدكم أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت بل هُوَ نُسِّي
727 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ أخبرنَا أَبُو نعيم وَمُعَاوِيَة قَالَا حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن أبي وَائِل عَن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
بئْسَمَا لأَحَدهم أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت بل هُوَ نسي
728 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن مَنْصُور وَعَاصِم عَن ابي وَائِل عَن ابْن مَسْعُود قَالَ بئْسَمَا لأَحَدهمَا أَن يَقُول نسيت آيَة كَيْت وَكَيْت بل هُوَ نسي(1/440)
مَا يَقُول إِذا فرغ من وتره
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين (47 ب) لخَبر أبي فِيهِ
729 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن أبي عُبَيْدَة قَالَ حَدثنَا أبي عَن الْأَعْمَش عَن طَلْحَة عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ فِي الْوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا سلم قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات
خَالفه عَطاء بن السَّائِب فَلم يذكر أَبَيَا
730 - أخبرنَا أَحْمد بن يحيى قَالَ حَدثنَا اسحق هُوَ ابْن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن عَطاء عَن ذَر عَن ابْن ابزى عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَقُول فِي آخر وتره
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يمد فِي آخِرهنَّ
وَافقه زبيد(1/441)
731 - أخبرنَا إِبْرَاهِيم بن يُونُس بن مُحَمَّد حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا جرير قَالَ سَمِعت زبيدا يحدث عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} وَإِذا سلم قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يمد صَوته فِي الثَّالِثَة وَيرْفَع
أرْسلهُ مَالك بن مغول
732 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان (380 آ) قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا مَالك بن مغول عَن زبيد عَن ذَر عَن ابْن أَبْزَى قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} وَإِذا فرغ قَالَ سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا يمد صَوته بِالآخِرَة
خالفهما مُحَمَّد بن جحادة فَرَوَاهُ عَن زبيد عَن ابْن ابزي وَلم يذكر ذرا
733 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جحادة عَن زبيد عَن ابْن ابزى عَن أَبِيه قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا فرغ من الصَّلَاة قَالَ سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات
ذكر الِاخْتِلَاف على سُفْيَان فِي حَدِيث زبيد(1/442)
734 - أخبرنَا عَليّ بن مَيْمُون قَالَ حَدثنَا مخلد بن يزِيد عَن سُفْيَان عَن زبيد عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر بِثَلَاث رَكْعَات يقْرَأ فِي الأولى ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} وَفِي الثَّانِيَة بقل {يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} وَفِي الثَّالِثَة بقل هُوَ الله أحد ويقنت قبل الرُّكُوع فَإِذا فرغ قَالَ عِنْد فَرَاغه سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يُطِيل فِي آخِرهنَّ
735 - أخبرنَا أَحْمد بن يحيى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عبيد عَن سُفْيَان وَعبد الْملك بن أبي سُلَيْمَان عَن زبيد عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَقل هُوَ الله أحد وَيَقُول بَعْدَمَا يسلم سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات يرفع بهَا صَوته
736 - (أخبرنَا) ب ح مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم عَن أَبِيه قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا أَرَادَ أَن ينْصَرف قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا يرفع بهَا صَوته
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة
737 - أخبرنَا عَمْرو بن يزِيد قَالَ حَدثنَا بهز بن أَسد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سَلمَة وزبيد عَن ذرعن ابْن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَقل هُوَ الله أحد وَكَانَ يَقُول إِذا سلم
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا (يرفع) صَوته بالثالثة(1/443)
738 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي سَلمَة وزبيد عَن ابْن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن عبد الرَّحْمَن أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كَانَ يقْرَأ فِي الْوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} ثمَّ يَقُول إِذا سلم
سُبْحَانَ الْملك القدوس (سُبْحَانَ الْملك القدوس) وَيرْفَع صَوته بالثالثة
وَافقه مَنْصُور فَرَوَاهُ عَن سَلمَة عَن سعيد وَلم يذكر ذرا
739 - أخبرنَا مُحَمَّد بن قدامَة عَن جرير عَن مَنْصُور عَن سَلمَة بن كهيل عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن ابيه
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ (381 آ) و {قل هُوَ الله أحد} وَكَانَ إِذا سلم وَفرغ قَالَ
سُبْحَانَ الْملك ثَلَاثًا يطول فِي الثَّالِثَة
ذكر الإختلاف على قَتَادَة
الإختلاف على سعيد بن أبي عرُوبَة
740 - أخبرنَا يحيى بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن خَالِد(1/444)
قَالَ حَدثنَا سعيد بن أبي عرُوبَة عَن قَتَادَة عَن عزْرَة عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ فِي الْوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَفِي الرَّكْعَة الثَّانِيَة بقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَة بقل هُوَ الله أحد وَلَا يسلم إِلَّا فِي آخِرهنَّ وَيَقُول بعد التَّسْلِيم
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا
خَالفه عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد وَمُحَمّد بن (بشر)
741 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا سعيد عَن قَتَادَة عَن عزْرَة عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر ب {سبح اسْم رَبك الْأَعْلَى} و {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} و {قل هُوَ الله أحد} فَإِذا فرغ من وتره قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس
742 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن بشر قَالَ حَدثنَا سعيد عَن قَتَادَة عَن عزْرَة عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَقل هُوَ الله أحد فَإِذا سلم قَالَ ثَلَاث مَرَّات
سُبْحَانَ الْملك القدوس
شُعْبَة
743 - أخبرنَا شُعْبَة مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة قَالَ سَمِعت عزْرَة يحدث عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَقل هُوَ الله أحد فَإِذا فرغ قَالَ
سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاثًا(1/445)
744 - أخبرنَا أسحق بن مَنْصُور قَالَ (حَدثنَا أَبُو دَاوُود) قَالَ أخبرنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة قَالَ سَمِعت زُرَارَة يحدث عَن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يُوتر بسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى وَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ وَقل هُوَ الله أحد فَإِذا سلم قَالَ سُبْحَانَ الْملك القدوس ثَلَاث مَرَّات ويمدها فِي الثَّالِثَة
مَا يَقُول إِذا أَرَادَ أَن يخمِّر آنيته ويغلق بَابه ويطفىء سراجه
745 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحيى عَن ابْن جريج قَالَ حَدثنَا عَطاء عَن جَابر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أطفئوا الْمِصْبَاح واذْكُرُوا اسْم الله وخمِّروا الْآنِية وَلَو أَن تعرضوا عَلَيْهَا بِعُود واذْكُرُوا اسْم الله(1/446)
746 - أخبرنَا أَحْمد بن عُثْمَان قَالَ حَدثا أَبُو عَاصِم قَالَ حَدثنَا ابْن جريج قَالَ أَخْبرنِي عَطاء أَنه سمع جَابِرا يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أغلقوا أبوابكم واذْكُرُوا اسْم الله فإِن الشَّيْطَان لَا يفتح مغلقاً وأوكؤا قُرَبكم واذْكُرُوا اسْم الله وخمِّروا آنيتكم واذْكُرُوا اسْم الله وَلَو أَن تعرضوا عَلَيْهَا شَيْئا واطفئوا المصابيح
قَالَ ابْن جريج وَأَخْبرنِي عَمْرو بن دِينَار أَنه سمع جَابِرا يخبر نَحْو مَا أَخْبرنِي عَطاء غير أَنه لَا يَقُول اذْكروا اسْم الله
مَا يَقُول إِذا أَرَادَ (48 ب) أَن ينَام
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر حُذَيْفَة فِي ذَلِك (382 آ 654 ح)
747 - أَخْبرنِي عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا أَبُو نعيم عَن سُفْيَان بن عبد الْملك عَن ربعي عَن حُذَيْفَة قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَرَادَ أَن ينَام قَالَ
بِاسْمِك اللَّهُمَّ أَمُوت وَأَحْيَا
748 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد عَن سُفْيَان عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن الشّعبِيّ عَن ربعي بن حِرَاش عَن حُذَيْفَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَخذ مضجعه قَالَ
بِاسْمِك اللَّهُمَّ أَحْيَا وأموت(1/447)
749 - (أخبرنَا) مُحَمَّد بن آدم قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد عَن الثَّوْريّ عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن حُذَيْفَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَخذ مضجعه قَالَ
اللَّهُمَّ بِاسْمِك أَحْيَا وأموت
750 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن ادريس قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا شَيبَان عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن خَرشَة بن الْحر عَن أبي ذَر قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا نَام قَالَ
بِاسْمِك أَمُوت وَأَحْيَا
ذكر حَدِيث الْبَراء فِيهِ
751 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا سُوَيْد قَالَ حَدثنَا غنْدر عَن شُعْبَة قَالَ أخبرنَا عبد الله بن أبي السّفر قَالَ سَمِعت أَبَا بكر بن أبي مُوسَى يحدث عَن الْبَراء عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول إِذا أَرَادَ أَن ينَام
بِاسْمِك أَحْيَا وباسمك أَمُوت(1/448)
مَا يَقُول إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين للْخَبَر عَن أبي اسحق فِي ذَلِك
75 - (قَالَ) ب ح أَبُو عبد الرَّحْمَن النَّسَائِيّ أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو نعيم قَالَ حَدثنَا زُهَيْر عَن أبي اسحاق عَن الْبَراء قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه وضع يَده الْيُمْنَى تَحت خدِّه الْأَيْمن وَقَالَ
قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك
753 - أخبرنَا إِبْرَاهِيم بن يُوسُف قَالَ حَدثنِي الْأَشْجَعِيّ عَن سُفْيَان عَن أبي اسحق عَن الْبَراء قَالَ كَانَ رَسُول الله إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه وضع يَده الْيُمْنَى تَحت خَدّه الْأَيْمن ثمَّ قَالَ
اللَّهُمَّ قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك
754 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة وَرجل آخر عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَرَادَ أَن ينَام توسد يَمِينه وَقَالَ
اللَّهُمَّ قِنَا عذابك يَوْم تجمع عِبَادك
وَقَالَ الآخر يَوْم تبْعَث عِبَادك(1/449)
755 - أَخْبرنِي (أخبرنَا) ابراهيم بن الْحسن عَن حجاج عَن اسرائيل عَن أبي اسحق عَن عبد الله بن يزِيد عَن الْبَراء قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَخذ مضجعه وضع يَمِينه تَحت خَدّه وَقَالَ
اللَّهُمَّ قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك
756 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن الْحسن قَالَ حَدثنَا حجاج عَن مُحَمَّد عَن اسرائيل عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن ابْن مَسْعُود قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَخذ مضجعه وضع يَمِينه تَحت خَدّه وَقَالَ
اللَّهُمَّ قني عذابك يَوْم تجمع عِبَادك
757 - أخبرنَا أَحْمد بن حَفْص بن عبد الله قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنِي إِبْرَاهِيم عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ كَانَ رَسُول الله إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه قَالَ
اللَّهُمَّ (قني) عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك(1/450)
758 - أَخْبرنِي أَحْمد بن سعيد قَالَ حَدثنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا ابراهيم وَهُوَ ابْن يُوسُف عَن ابي اسحق قَالَ حَدثنِي أَبُو بردة عَن الْبَراء سَمعه قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يتوسد يَمِينه عِنْد الْمَنَام ويضعها تَحت خَدّه وَيَقُول
اللَّهُمَّ قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك قَالَ ابو عبد الرَّحْمَن يشبه أَن يكون فِيهِ عَن أَبِيه عَن أبي اسحق
759 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنِي أبي عَن عُثْمَان بن عَمْرو عَن اسماعيل بن أُميَّة عَن عبد الله بن عبد الرَّحْمَن الْأنْصَارِيّ عَن الرّبيع بن الْبَراء بن عَازِب قَالَ قَالَ الْبَراء بن عَازِب قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من تكلم بهؤلاء الْكَلِمَات حِين يَأْخُذ جنبه من مضجعه بعد صَلَاة الْعشَاء ثمَّ مَاتَ فِي ليلته دخل الْجنَّة اللَّهُمَّ إِنِّي أسلمت ديني إِلَيْك وخليت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك لَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت برسولك الَّذِي أرْسلت وبكتابك الَّذِي أنزلت
760 - أخبرنَا عبد الله بن الصَّباح بن عبد الله قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت مُحَمَّدًا وَهُوَ ابْن عَمْرو يحدث قَالَ حَدثنِي ربيع هُوَ ابْن لوط بن الْبَراء عَن عَمه الْبَراء بن عَازِب قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَخذ مضجعه وضع كَفه الْيُمْنَى تَحت شقَّه الْأَيْمن وَقَالَ
رب قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك(1/451)
كم يَقُول ذَلِك
761 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا يزِيد بن هَارُون قَالَ أخبرنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن عَاصِم بن أبي النجُود عَن سَوَاء الْخُزَاعِيّ عَن حَفْصَة بنت عمر (رَضِي الله عَنْهُمَا) ب ج قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه وضع يَده الْيُمْنَى تَحت خَدّه وَقَالَ
رب قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك ثَلَاث مَرَّات
762 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا ابان قَالَ حَدثنَا عَاصِم عَن معبد بن خَالِد عَن سَوَاء عَن حَفْصَة بنت عمر أَن الرَّسُول صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أَرَادَ أَن يرقد وضع يَده الْيُمْنَى تَحت خدِّه الْأَيْمن وَقَالَ
اللَّهُمَّ قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك ثَلَاث مَرَّات
763 - أَخْبرنِي عَليّ عَن حَرْب بن الْقسم بن يزِيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عَاصِم عَن الْمسيب عَن سَوَاء الْخُزَاعِيّ عَن حَفْصَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَخذ مضجعه وضع كَفه (الْيُمْنَى) تَحت خَدّه الْأَيْمن(1/452)
764 - أخبرنَا الْقسم بن زَكَرِيَّا قَالَ حَدثنَا حُسَيْن عَن زايدة عَن عَاصِم عَن الْمسيب عَن حَفْصَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَخذ مضجعه جعل كَفه الْيُمْنَى تَحت خَدّه الْأَيْمن
(نوع آخر)
وَمَا يَقُول من يفزع (فِي) مَنَامه
765 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يزِيد بن هَارُون قَالَ أخبرنَا مُحَمَّد بن اسحق عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعلمنَا كَلِمَات يَقُولهَا عِنْد النّوم من الْفَزع باسم الله أعوذ بِكَلِمَات الله (التامات) من غَضَبه وعقابه وَمن شَرّ عباده وَمن همزات الشَّيَاطِين وَأَن يحْضرُون
766 - أَخْبرنِي عمرَان بن بكار قَالَ حَدثنَا أَحْمد بن (384 آ) خَالِد قَالَ حَدثنَا ابْن اسحق عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده قَالَ كَانَ خَالِد بن الْوَلِيد بن الْمُغيرَة رجلا يفزع فِي مَنَامه فَذكر ذَلِك لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا اضطجعت فَقل باسم الله أعوذ بِكَلِمَات الله التَّامَّة من غَضَبه وعقابه و (من) ب ح شَرّ عباده وَمن همزات الشَّيَاطِين وَأَن يحْضرُون فَقَالَهَا فَذهب ذَلِك عَنهُ
(نوع آخر)(1/453)
767 - أَخْبرنِي أَحْمد بن سعيد قَالَ حَدثنَا الْأَحْوَص يَعْنِي ابْن جَوَاب قَالَ حَدثنَا عمار بن رُزَيْق عَن ابي اسحق عَن الْحَارِث وَأبي ميسرَة عَن عَليّ عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول عِنْد مضجعه
اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ (بِوَجْهِك الْكَرِيم وبكلماتك التَّامَّة) من شَرّ مَا أَنْت آخذ بناصيته اللَّهُمَّ أَنْت تكشف المأثم والمغرم اللَّهُمَّ لَا يهْزم جندك وَلَا يخلف وَعدك وَلَا ينفع ذَا الْجد مِنْك الْجد سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِك
(نوع آخر)
768 - أخبرنَا أَحْمد بن (49 ب) سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله قَالَ حَدثنَا إِسْرَائِيل عَن أبي اسحق عَن عَاصِم عَن عَليّ أَنه كَانَ إِذا نَام يَقُول
اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك آمَنت بكتابك الْمنزل وَنَبِيك الْمُرْسل
(نوع آخر)(1/454)
769 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو نعيم عَن زُهَيْر عَن أبي اسحق عَن عَاصِم عَن عَليّ (رَضِي الله عَنهُ) ب ح قَالَ إِذا أخذت مضجعك فَقل بِسم الله وَفِي سَبِيل الله وعَلى مِلَّة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَحين تدخل الْمَيِّت (فِي) ب ح قَبره
(نوع آخر)
770 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ أخبرنَا عبد الله بن وهب قَالَ (حَدثنِي) آح حييّ عَن أبي عبد الرَّحْمَن الحبلي عَن عبد الله بن عَمْرو عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ إِذا اضْطجع للنوم يَقُول
اللَّهُمَّ بِاسْمِك رب وضعت جَنْبي فَاغْفِر لي ذَنبي
(نوع آخر)
771 - أخبرنَا إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب وَأَبُو دَاوُود قَالَا حَدثنَا عُثْمَان بن عمر قَالَ أخبرنَا عَليّ بن الْمُبَارك عَن يحيى بن أبي كثير عَن يحيى بن اسحق عَن رَافع بن خديج أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا اضْطجع أحدكُم على شقَّه الْأَيْمن فَلْيقل اللَّهُمَّ (إِنِّي) ب(1/455)
أسلمت ديني إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك لَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك فَإِن مَاتَ من ليلته دخل الْجنَّة
زَاد إِبْرَاهِيم فِي حَدِيثه وأومن بك وبرسلك
ذكر اخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين لخَبر الْبَراء بن عَازِب فِي ذَلِك
772 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنِي عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث قَالَ (حَدثنَا) آشعبة عَن ابْن أبي السّفر أَنه سمع أَبَا بكر بن أبي مُوسَى يحدث عَن الْبَراء (بن عَازِب) ب ح أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا نَام قَالَ
بِاسْمِك أَحْيَا وأموت وَكَانَ إِذا إستيقظ قَالَ الْحَمد لله الَّذِي أَحْيَانًا بعد مَا أماتنا وَإِلَيْهِ النشور
773 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد قَالَ حَدثنِي أبي عَن عُثْمَان بن عَمْرو عَن سعيد عَن إِبْرَاهِيم عَن ابْن الْهَاد عَن أبي اسحق عَن الْبَراء بن عَازِب أَن رجلا قَالَ لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَاذَا أَقُول إِذا أويت إِلَى فِرَاشِي قَالَ
قل اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك رَغْبَة وَرَهْبَة إِلَيْك (385 آ) لَا ملْجأ وَلَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بِكِتَابِكُمْ الَّذِي أنزلت وَنَبِيك الَّذِي أرْسلت فَإِن مت مت (وَأَنت) آعلى الْفطْرَة وان أَصبَحت أَصبَحت وَأَنت بِخَير(1/456)
774 - أخبرنَا الْحسن بن أَحْمد بن حبيب قَالَ حَدثنَا ابراهيم وَهُوَ ابْن الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن عبد الله بن الْمُخْتَار وحبِيب بن الشَّهِيد عَن أبي اسحق الْهَمدَانِي عَن الْبَراء بن عَازِب عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِمثل كَانَ إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه قَالَ
اللَّهُمَّ أسلمت إِلَيْك نَفسِي ووجهت إِلَيْك وَجْهي وفوضت إِلَيْك أَمْرِي والجأت اليك ظَهْري وَرفعت إِلَيْك رغبتي رَغْبَة وَرَهْبَة إِلَيْك آمَنت بِمَا أنزلت من (كتاب) ب ح وَبِمَا أرْسلت من رَسُول وَزَاد فِيهِ لَا منجا وَلَا ملْجأ مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وَرَسُولك الَّذِي أرْسلت
775 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن بزيع قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي اسحق عَن الْبَراء أَنه سمع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُوصي رجلا إِذا أَخذ مضجعه أَن يَقُول
اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري اليك رَغْبَة وَرَهْبَة إِلَيْك لَا منجا ولاملجأ مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بنبيك الَّذِي أرْسلت وبكتابك الَّذِي أنزلت فإِن مَاتَ مَاتَ على الْفطْرَة
776 - أخبرنَا مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل قَالَ حَدثنَا عَليّ بن حَفْص قَالَ أخبرنَا الثَّوْريّ عَن أبي اسحق عَن الْبَراء قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا أويت إِلَى فراشك فَقل اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك رَغْبَة وَرَهْبَة إِلَيْك وَلَا ملْجأ وَلَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وَنَبِيك الَّذِي أرْسلت فإِن مت من ليلتك مت وَأَنت على الْفطْرَة وَإِن أَصبَحت أصبت خيرا(1/457)
777 - أَخْبرنِي مُحَمَّد رَافع قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا إِسْرَائِيل
وَأخْبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم عَن إِسْرَائِيل عَن أبي اسحق عَن الْبَراء قَالَ
سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول لرجل يَا فلَان إِذا أخذت مضجعك فَقل اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وفوضت امري اليك وألجأت ظَهْري اليك رهبة ورغبة اليك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وبنبيك الَّذِي أرْسلت فَإِن حدث بك حدث من ليلتك فمت متَّ وَأَنت على الْفطْرَة وان أَصبَحت أَصبَحت وَقد أصبت خيرا
قَالَ وَكَانَ أَبُو اسحق (655 ح) يزِيد فِيهِ لَا ملْجأ وَلَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك وَيَقُول لم أسمع هَذَا من الْبَراء سمعتهم يذكرُونَهُ عَنهُ لَا ملْجأ وَلَا منجا
778 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي اسحق عَن الْبَراء أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه قَالَ
اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وبرسولك الَّذِي أرْسلت
خالفهم لَيْث(1/458)
779 - أخبرنَا زِيَاد بن يحيى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت ليثا يذكر عَن أبي إِسْحَق عَن هِلَال بن يسَاف عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (386 آ) إِذا أويت إِلَى فراشك نَحوه
قَالَ مُعْتَمر وحَدثني بِهِ الْحجَّاج وَغَيره عَن أبي اسحق
780 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن وَأَبُو دَاوُد قَالَا حَدثنَا شُعْبَة عَن عَمْرو بن مرّة قَالَ سَمِعت سعد بن عُبَيْدَة يحدث عَن الْبَراء بن عَازِب أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَمر رجلا إِذا أَخذ مضجعه أَن يَقُول اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وألجأت ظَهْري اليك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك رَغْبَة وَرَهْبَة إِلَيْك لَا منجا وَلَا ملْجأ مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وَرَسُولك الَّذِي أرْسلت فَإِن مَاتَ مَاتَ على الْفطْرَة
ذكر الِاخْتِلَاف (على) آح مَنْصُور فِي هَذَا الحَدِيث
781 - أخبرنَا أَبُو بكر بن اسحق قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سَابق قَالَ حَدثنِي ابراهيم بن طهْمَان عَن مَنْصُور عَن الحكم بن عتيبة عَن سعد بن عُبَيْدَة عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا أتيت مضجعك فَتَوَضَّأ وضوءك للصَّلاة ثمَّ ليكن آخر مَا تَقول اللَّهُمَّ أسلمت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك (رَغْبَة وَرَهْبَة) إِلَيْك لَا ملْجأ وَلَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وَنَبِيك الَّذِي أرْسلت فإِن مت مت على الْفطْرَة(1/459)
782 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر قَالَ سَمِعت منصورا يحدث عَن سعد بن عُبَيْدَة قَالَ حَدثنَا الْبَراء بن عَازِب قَالَ قَالَ لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا أتيت مضجعك فَتَوَضَّأ وضوءك للصَّلاة ثمَّ اضْطجع على شقك الْأَيْمن (فَقل) اللَّهُمَّ أسلمت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك رهبةً ورغبةً إِلَيْك لَا ملْجأ وَلَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وَنَبِيك الَّذِي أرْسلت فإِن مت مت على الْفطْرَة واجعلهن (50 ب) آخر مَا تَقول
(قَالَ الْبَراء) فَقلت استذكرهن قلت وبرسولك الَّذِي أرْسلت قَالَ وبنبيك الَّذِي أرْسلت
783 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا فطر قَالَ حَدثنَا (سعد) بن عُبَيْدَة عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ قَالَ لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا تَقول يَا برَاء إِذا أويت إِلَى فراشك قَالَ قلت الله وَرَسُوله أعلم قَالَ إِذا أويت إِلَى فراشك طَاهِرا فتوسد يَمِينك ثمَّ قل اللَّهُمَّ أسلمت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك رهبةً ورغبةً إِلَيْك لَا ملْجأ وَلَا منجا مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وبنبيك الَّذِي أرْسلت فَقلت كَمَا قَالَ إِلَّا إِنِّي قلت وبرسولك الَّذِي أرْسلت فَوضع يَده(1/460)
فِي صَدْرِي وَقَالَ وبنبيك الَّذِي أرْسلت ثمَّ قَالَ من قَالَهَا من ليلته ثمَّ مَاتَ مَاتَ على الْفطْرَة
784 - حَدثنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا هَذَا الشَّيْخ مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا حُصَيْن عَن سعد بن عُبَيْدَة عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا أَخذ أحدكُم مضجعه من اللَّيْل فليتوسد يَمِينه ثمَّ ليقل باسم الله اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك والجأت ظَهْري إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك رهبة مِنْك ورغبة اليك لَا ملْجأ وَلَا منجا إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الْمنزل وَنَبِيك الْمُرْسل من قَالَهَا ثمَّ مَاتَ مَاتَ على الْفطْرَة
785 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا خلف وَهُوَ ابْن خَليفَة (387 آ) عَن حُصَيْن عَن سعد وَهُوَ ابْن عُبَيْدَة عَن الْبَراء بن عَازِب
أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه توسد يَمِينه ثمَّ قَالَ
باسم الله اللَّهُمَّ أسلمت اليك نَفسِي والجأت اليك ظَهْري وفوضت إِلَيْك أَمْرِي ووجهت إِلَيْك وَجْهي رَغْبَة اليك وَرَهْبَة مِنْك لَا منجأ وَلَا ملْجأ وَلَا مفر مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وَنَبِيك الَّذِي أرْسلت فَإِن مَاتَ من ليلته مَاتَ على الْفطْرَة
786 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مهَاجر أبي الْحسن قَالَ سَمِعت الْبَراء وَلم يرفعهُ أَنه أَمر رجلا إِذا أَخذ مضجعه أَن يَقُول اللَّهُمَّ أسلمت نَفسِي إِلَيْك ووجهت وَجْهي إِلَيْك وفوضت أَمْرِي إِلَيْك وألجأت ظَهْري إِلَيْك رَغْبَة وَرَهْبَة إِلَيْك لَا منجا وَلَا ملْجأ مِنْك إِلَّا إِلَيْك آمَنت بكتابك الَّذِي أنزلت وبرسولك الَّذِي أرْسلت فَإِن مَاتَ مَاتَ على الْفطْرَة(1/461)
787 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله عَن مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنِي شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي أَبُو الْحسن عَن الْبَراء بن عَازِب مثل ذَلِك عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
(نوع آخر)
788 - أخبرنَا (قُتَيْبَة بن سعيد) آح قَالَ حَدثنَا الْمفضل عَن عقيل عَن ابْن شهَاب عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه كل لَيْلَة جمع كفَّيه ثمَّ نفث فيهمَا فَقَرَأَ فيهمَا {قل هُوَ الله أحد} و {قل أعوذ بِرَبّ الفلق} و {قل أعوذ بِرَبّ النَّاس} ثمَّ يمسح بهما مَا اسْتَطَاعَ من جسده يبْدَأ بهما على رَأسه وَوَجهه وَمَا أقبل من جسده يفعل ذَلِك ثَلَاث مَرَّات
(نوع آخر)(1/462)
789 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مطرف عَن الشّعبِيّ عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من آخر مَا يَقُول حِين ينَام وَهُوَ وَاضع يَده على خدِّه الْأَيْمن وَهُوَ يرى أَنه ميِّت فِي ليلته تِلْكَ
ربَّ السَّمَوَات السَّبع وربَّ الْعَرْش الْعَظِيم ربَّنا وربَّ كل شَيْء منزل التَّوْرَاة والانجيل وَالْفرْقَان فالق الْحبّ والنوى أعوذ بك من كل شَيْء أَنْت آخذ بناصيته
اللَّهُمَّ أَنْت الأول فَلَيْسَ قبلك شَيْء وَأَنت الآخر فَلَيْسَ بعْدك شَيْء أَنْت الظَّاهِر فَلَيْسَ فَوْقك شَيْء وَأَنت الْبَاطِن فَلَيْسَ دُونك شَيْء اقْضِ عني الدّين واغنني من الْفقر
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي هُرَيْرَة فِي ذَلِك
790 - أخبرنَا اسحاق بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا جرير عَن سُهَيْل قَالَ كَانَ أَبُو صَالح يَأْمُرنَا إِذا أَرَادَ أَحَدنَا أَن ينَام أَن يضجع على شقَّه الْأَيْمن ثمَّ يَقُول
اللَّهُمَّ رب السَّمَوَات وَرب الأَرْض وربَّ الْعَرْش الْعَظِيم ربَّنا وربَّ كل شَيْء فالق الْحبّ والنوى (ومنزل) التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل وَالْفرْقَان أعوذ بك من شَرّ كل شَيْء أَنْت آخذ بناصيته أَنْت الأول فَلَيْسَ قبلك شَيْء وَأَنت الآخر فَلَيْسَ بعْدك شَيْء وَأَنت الظَّاهِر فَلَيْسَ فَوْقك شَيْء وَأَنت الْبَاطِن فَلَيْسَ(1/463)
دُونك شَيْء اقْضِ عني الدّين واغنني من الْفقر وَكَانَ يروي ذَلِك عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
ذكر الِاخْتِلَاف على عبيد الله
791 - أخبرنَا مُحَمَّد بن معدان قَالَ حَدثنَا ابْن أعين قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ حَدثنَا عبيد الله (388 آ) قَالَ حَدثنِي سعيد بن أبي سعيد عَن أَبِيه عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا أَوَى أحدكُم إِلَى فرَاشه فلينفض فرَاشه بداخلة إزَاره فإِنه لَا يدْرِي مَا خَلفه عَلَيْهِ ثمَّ ليضطجع على شِقِّه الْأَيْمن ثمَّ يَقُول بِاسْمِك رَبِّي وضعت جَنْبي وَبِك أرفعه إِن أَمْسَكت نَفسِي فارحمها وَإِن أرسلتها فاحفظها بِمَا تحفظ بِهِ عِبَادك الصَّالِحين
792 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ وَمُحَمّد بن الْمثنى قَالَا حَدثنَا يحيى عَن عبيد الله قَالَ حَدثنِي سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا أَوَى أحدكُم إِلَى فرَاشه فلينزع دَاخِلَة ازاره فلينفض بهَا فرَاشه ثمَّ ليتوسد يَمِينه فَيَقُول بِاسْمِك رَبِّي وضعت جَنْبي وَبِك أرفعه اللَّهُمَّ إِن أَمْسَكتهَا فارحمها وَإِن أرسلتها فاحفظها بِمَا تحفظ بِهِ عِبَادك الصَّالِحين(1/464)
793 - أخبرنَا زِيَاد بن يحيى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر بن سُلَيْمَان قَالَ سَمِعت عبيد الله عَن سعيد بن أبي سعيد عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه
وَقفه ابْن (مبارك)
794 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ أخبرنَا سُوَيْد قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن عبيد الله عَن سعيد عَن أبي هُرَيْرَة قَوْله
795 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن تَمِيم قَالَ حَدثنَا حجاج وَهُوَ ابْن مُحَمَّد قَالَ حَدثنِي شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي يعلى بن عَطاء قَالَ سَمِعت عَمْرو بن عَاصِم عَن أبي هُرَيْرَة أَن أَبَا بكر (رَضِي الله عَنهُ) ب ح قَالَ للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَخْبرنِي بِشَيْء أقوله إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت قَالَ
قل اللَّهُمَّ فاطر السَّمَوَات وَالْأَرْض رب كل شَيْء ومليكه أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أعوذ بك من شَرّ نَفسِي وَمن شَرّ الشَّيْطَان وشركه قله إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت وَإِذا أخذت مضجعك
ذكر الإختلاف على ابْن عمر فِيهِ
796 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا غنْدر عَن شُعْبَة عَن خَالِد قَالَ سَمِعت عبد الله بن الْحَارِث يحدث عَن عبد الله بن عمر أَنه أَمر رجلا إِذا أَخذ مضجعه أَن يَقُول اللَّهُمَّ أَنْت خلقت نَفسِي وَأَنت توفاها لَك مماتها ومحياها أَن أحييتها فاحفظها وَإِن أمتها فَاغْفِر لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك الْعَافِيَة فَقَالَ لَهُ رجل سَمِعت هَذَا من عمر قَالَ من خير من عمر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم(1/465)
797 - أخبرنَا زِيَاد بن يحيى قَالَ حَدثنَا بشر بن الْمفضل قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن عبد الله بن الْحَارِث قَالَ كَانَ ابْن عمر إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت خلقت نَفسِي وَأَنت توفاها لَك مماتها ومحياها اللَّهُمَّ إِن توفيتها فَاغْفِر لَهَا وَإِن أحييتها فاحفظها اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك الْعَافِيَة فَقَالَ لَهُ رجل من وَلَده يَا أبتي أَكَانَ عمر يَقُول هَذَا قَالَ بل خير من عمر كَانَ يَقُول هَذَا (51 ب)
798 - أخبرنَا عَمْرو بن يزِيد عَن عبد الصَّمد بن عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنَا حُسَيْن قَالَ حَدثنَا ابْن بُرَيْدَة قَالَ حَدثنِي ابْن عمر أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
كَانَ إِذا أَخذ مضجعه قَالَ الْحَمد لله الَّذِي كفاني وآواني وأطعمني وسقاني وَالَّذِي من عَليّ فأفضل وَالَّذِي أَعْطَانِي فأجزل الْحَمد لله(1/466)
على كل حَال اللَّهُمَّ رب كل شَيْء ومليك كل شَيْء وَلَك كل شَيْء أعوذ بك من النَّار
(نوع آخر)
799 - أخبرنَا أَبُو بكر بن نَافِع (389 آ) قَالَ حَدثنَا بهز قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ أخبرنَا ثَابت عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه قَالَ
الْحَمد لله الَّذِي أطعمنَا وَسَقَانَا وكفانا وآوانا فكم من لَا كَافِي لَهُ وَلَا مؤوى
قِرَاءَة قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ عِنْد النّوم
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك
800 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا سعيد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا شريك عَن أبي اسحق عَن فَرْوَة عَن جبلة قَالَ سَأَلت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت عَلمنِي شَيْئا يَنْفَعنِي قَالَ
إِذا أخذت مضجعك فَقل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ حَتَّى تختمها فَإِنَّهَا بَرَاءَة من الشّرك(1/467)
801 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ حَدثنَا يحيى قَالَ حَدثنَا زُهَيْر عَن ابي اسحق عَن فَرْوَة بن نَوْفَل عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
فمجيء مَا جَاءَ بك قَالَ قلت جِئْت يَا رَسُول الله لتعلمني شَيْئا أقوله عِنْد مَنَامِي قَالَ إِذا أخذت مضجعك فاقرأ {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} ثمَّ نم على خاتمتها فَإِنَّهَا بَرَاءَة من الشّرك
802 - أخبرنَا يَعْقُوب بن إِبْرَاهِيم عَن شُعَيْب قَالَ حَدثنَا إِسْرَائِيل قَالَ حَدثنَا أَبُو اسحق عَن فَرْوَة بن نَوْفَل عَن أَبِيه قَالَ أَتَى ظئر زيد بن ثَابت الى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَسَأَلَهُ أَن يُعلمهُ شَيْئا يَقُوله حِين يَأْخُذ مضجعه قَالَ اقْرَأ {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} ثمَّ نم على خاتمتها فَإِنَّهَا بَرَاءَة من الشّرك (655 ح)
803 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي اسحق عَن أبي فَرْوَة الْأَشْجَعِيّ عَن ظئر لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَرَأَ {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} عِنْد مَنَامه فقد بَرِيء من الشّرك(1/468)
804 - أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم قَالَ اُخْبُرْنَا سُوَيْد قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن سُفْيَان عَن أبي اسحق عَن فَرْوَة الْأَشْجَعِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لرجل
اقْرَأ {قل يَا أَيهَا الْكَافِرُونَ} عِنْد مَنَامك فإِنها بَرَاءَة من الشّرك
ثَوَاب من أَوَى طَاهِرا إِلَى فرَاشه يذكر الله تَعَالَى حتَّى تغلبه عَيناهُ
805 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن ثَابت وَعَاصِم عَن شهر عَن أبي ظَبْيَة عَن معَاذ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من أَوَى إِلَى فرَاشه طَاهِرا يذكر الله تَعَالَى حتَّى تغلبه عَيناهُ فتعارَّ من اللَّيْل لم يسْأَل الله تَعَالَى خيرا من خير الدُّنْيَا وَالْآخِرَة إِلَّا أعطَاهُ
قَالَ ثَابت فَقدم علينا أَبُو ظَبْيَة فحدثنا بِهَذَا الحَدِيث عَن معَاذ
806 - (أَخْبرنِي) آح إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا عَفَّان قَالَ حَدثنَا حَمَّاد قَالَ كنت أَنا وَعَاصِم وثابت فَحدث عَاصِم عَن شهر عَن أبي ظَبْيَة عَن معَاذ بن جبل أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
مَا من مُسلم يبيت على ذكر طَاهِرا فيتعار من اللَّيْل يسْأَل الله خيرا من الدُّنْيَا وَالْآخِرَة إِلَّا (أعْطِيه) آ
فَقَالَ ثَابت فَقدم علينا فحدثنا بِهَذَا الحَدِيث وَلَا أعلمهُ الا يَعْنِي (أَبَا) آح ظَبْيَة فَقلت لحماد عَن معَاذ قَالَ عَن معَاذ(1/469)
807 - أَخْبرنِي هِلَال بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا عبيد الله عَن زيد عَن عَاصِم عَن شمر بن عَطِيَّة عَن شهر بن حَوْشَب أَنا أُمَامَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول من تَوَضَّأ فَأحْسن الْوضُوء ذهب الْإِثْم من سَمعه وبصره وَيَديه وَرجلَيْهِ
قَالَ أَبُو ظَبْيَة الْحِمصِي وَأَنا سَمِعت عَمْرو بن عبسة يحدث بِهَذَا (الحَدِيث) ب ح عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ وسمعته (390 آ) يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من بَات طَاهِرا على ذكر الله لم يتعار سَاعَة من اللَّيْل يسْأَل الله فِيهَا شَيْئا من أَمر الدُّنْيَا وَالْآخِرَة الا آتَاهُ إِيَّاه(1/470)
خالفهما شمر بن عَطِيَّة
808 - أخبرنَا أَحْمد بن سعيد قَالَ حَدثنَا الْعَلَاء بن عصيم قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن الْأَعْمَش عَن شمر بن عَطِيَّة عَن شهر قَالَ حَدثنَا أَبُو ظَبْيَة قَالَ سَمِعت عَمْرو بن عبسة يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا من أمرىء مُسلم يبيت طَاهِرا (على) آح ذكر الله فيتعار من اللَّيْل فَيسْأَل الله من خير الدُّنْيَا وَالْآخِرَة إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه
809 - أخبرنَا مُحَمَّد بن هِشَام قَالَ حَدثنَا الْفضل يَعْنِي ابْن الْعلَا قَالَ أخبرنَا فطر عَن شمر بن عَطِيَّة عَن شهر قَالَ حَدثنَا أَبُو ظَبْيَة سَمِعت عَمْرو بن عبسة نَحوه
ثَوَاب من قَالَ عِنْد مَنَامه لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير (و) ب ح لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
810 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي عَن شُعْبَة عَن حبيب عَن عبد الله بن باباه قَالَ سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة يَقُول
811 - وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن حبيب بن أبي ثَابت عَن ابْن باباه عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ من قَالَ عِنْد مَنَامه لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر غُفرت ذنُوبه وَإِن كَانَ أَكثر من زبد الْبَحْر
لَيْسَ فِي حَدِيث شُعْبَة عِنْد مَنَامه قَالَه أَبُو عبد الرَّحْمَن(1/471)
ثَوَاب من يأوي إِلَى فرَاشه فَيقْرَأ سُورَة من كتاب الله حِين يَأْخُذ مضجعه
812 - أَخْبرنِي أَحْمد بن عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا هِلَال يَعْنِي ابْن حق عَن الْجريرِي عَن أبي الْعلَا عَن رجلَيْنِ من بني حَنْظَلَة عَن شَدَّاد بن أَوْس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا من عبد مُسلم يأوي إِلَى فرَاشه فَيقْرَأ سُورَة من كتاب الله حِين يَأْخُذ مضجعه إِلَّا وكَّل الله بِهِ ملكا لَا يدع شَيْئا يقربهُ (و) ب ح يُؤْذِيه حتَّى يهبَّ مَتى هبَّ(1/472)
التَّسْبِيح والتحميد وَالتَّكْبِير عِنْد النّوم
813 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الرَّحِيم قَالَ حَدثنَا أَسد بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن حَيَّان عَن إِسْمَاعِيل بن أبي خَالِد عَن عَطاء بن السايب عَن أَبِيه عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
خير كثير من (يُعلمهُ) قَلِيل دبر كل صَلَاة مَكْتُوبَة عشر تسبيحات وَعشر تَكْبِيرَات وَعشر تحميدات فَذَلِك مائَة وَخَمْسُونَ بِاللِّسَانِ وَألف وَخَمْسمِائة فِي الْمِيزَان وَإِذا وضع جنبه سبح الله ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحمد الله ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكبر الله أَرْبعا وَثَلَاثِينَ فَذَلِك مائَة بِاللِّسَانِ وَألف وَخَمْسمِائة فِي الْمِيزَان فَأَيكُمْ يعْمل فِي الْيَوْم وَاللَّيْلَة أَلفَيْنِ وَخَمْسمِائة سَيِّئَة
814 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عبيد الله عَن مُجَاهِد عَن ابْن أبي ليلى عَن عَليّ أَن فَاطِمَة ابْنة النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَتَت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم تستخدمه خَادِمًا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَلا أدلك على مَا هُوَ خير لَك مِنْهُ قَالَت وَمَا هُوَ قَالَ تسبحين(1/473)
الله عِنْد مَنَامك ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وتكبري ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ (391 آ) وتحمدي أَرْبعا وَثَلَاثِينَ قَالَ سُفْيَان لَا أَدْرِي أَيهَا (أَربع وَثَلَاثُونَ) قَالَ عَليّ (52 ب) بِمَا تركتهَا مُنْذُ سَمعتهَا من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قيل وَلَا لَيْلَة صفّين قَالَ وَلَا لَيْلَة صفّين
815 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ حَدثنَا الْعَوام قَالَ حَدثنِي عَمْرو بن مرّة عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن عَليّ (رَضِي الله عَنهُ) ب ج قَالَ أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَتَّى وضع قدمه بيني وَبَين فَاطِمَة فَعلمنَا مَا نقُول إِذا أَخذنَا مضجعنا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَة وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَة وأربعا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَة قَالَ عَليّ فَمَا تركتهَا بعد قَالَ لَهُ رجل وَلَا لَيْلَة صفّين قَالَ وَلَا لَيْلَة صفّين
ثَوَاب ذَلِك
816 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن مَالك وحيوة بن شُرَيْح عَن ابْن الْهَاد عَن مُحَمَّد بن كَعْب عَن (شبث) بن ربعي عَن عَليّ بن أبي طَالب قَالَ قدم(1/474)
على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سبي فَقَالَ عَليّ لفاطمة ايت أَبَاك فسليه خَادِمًا تتقي بهَا الْعَمَل فَأَتَت أَبَاهَا حِين امست فَقَالَ لَهَا مَا لَك يَا بنية قَالَت لَا شَيْء جِئْت أسلم عَلَيْك واستحيت أَن تسْأَل شَيْئا حَتَّى إِذا كَانَت الْقَابِلَة قَالَ ايت أَبَاك فسليه خَادِمًا تتقي بهَا الْعَمَل فَخرجت حَتَّى إِذا جَاءَتْهُ قَالَ مَالك يَا بنية قَالَت لَا شَيْء يَا أبتاه جِئْت لأنظر كَيفَ أمسيت واستحيت أَن تسأله شَيْئا حَتَّى إِذا كَانَت اللَّيْلَة الثَّالِثَة قَالَ لَهَا عَليّ امشي فَخَرَجَا جَمِيعًا حَتَّى اتيا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مَا أَتَى بكما فَقَالَ لَهُ عَليّ أَي رَسُول الله شقّ علينا الْعَمَل فأردنا ان تُعْطِينَا خَادِمًا نتقي بهَا الْعَمَل قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَل أدلكما على خير لَكمَا من حمر النعم فَقَالَ عَليّ نعم يَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْك قَالَ تَكْبِيرَات وتسبيحات وتحميدات مائَة حِين تريدان تنامان فتبيتان على ألف حَسَنَة وَمثلهَا حِين تصبحان قَالَ عَليّ فَمَا فَاتَنِي مُنْذُ سَمعتهَا من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَّا لَيْلَة صفّين فَإِنِّي أنسيتها حَتَّى ذكرتها من آخر اللَّيْل
من أَوَى إِلَى فرَاشه فَلم يذكر الله تَعَالَى
817 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ أخبرنَا أَبُو مُصعب أَن مُحَمَّد بن إِبْرَاهِيم بن دِينَار حَدثهُ عَن ابْن أبي ذِئْب عَن المَقْبُري سعيد بن أبي سعيد عَن أبي اسحق مولى عبد الله بن الْحَارِث عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
وَمَا أَوَى أحد إِلَى فرَاشه فَلم يذكر الله فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ ترة مُخْتَصر
818 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من اضْطجع مضجعاً لم يذكر الله فِيهِ كَانَت عَلَيْهِ من الله ترة مُخْتَصر(1/475)
819 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد عَن سُفْيَان عَن عَطاء عَن أَبِيه عَن عبد الله بن عَمْرو (قَالَ) ب ح قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
اثْنَتَانِ يسير وَمن يعْمل بهما قَلِيل وَمن يحافظ عَلَيْهِمَا دخل الْجنَّة قُلْنَا يَا رَسُول الله مَا هما قَالَ يسبِّح أحدكُم إِذا فرغ من صلَاته عشرا ويحمد عشرا وَيكبر عشرا وَإِذا أَرَادَ أَن ينَام مائَة فَذَلِك مِائَتَان وَخَمْسُونَ بِاللِّسَانِ وَأَلْفَانِ وَخَمْسمِائة فِي الْمِيزَان فَأَيكُمْ يعْمل فِي يَوْمه وَلَيْلَته أَلفَيْنِ وَخَمْسمِائة سَيِّئَة (392 آ) قَالَ عبد الله فَأَنا رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعقدها بِيَدِهِ
وَقفه الْعَوام
820 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا الْعَوام عَن عَطاء بن السَّائِب عَن أَبِيه عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ من قَالَ فِي دبر كل صَلَاة مَكْتُوبَة عشر تحميدات وَعشر تسبيحات وَعشر تَكْبِيرَات وَإِذا أَرَادَ أَن ينَام ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَة وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَة وأربعا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَة وداوم عَلَيْهِنَّ دخل الْجنَّة
821 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أَشْعَث قَالَ (أخبرنَا) ابو مسْهر قَالَ حَدثنَا هِقْل بن زِيَاد قَالَ حَدثنِي الْأَوْزَاعِيّ عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ(1/476)
سُبْحَانَ الله مائَة مرّة قبل طُلُوع الشَّمْس وَقبل غُرُوبهَا كَانَ أفضل من مائَة بَدَنَة وَمن قَالَ الْحَمد لله مائَة مرّة قبل طُلُوع الشَّمْس وَقبل غُرُوبهَا كَانَ أفضل من مائَة فرس يحمل عَلَيْهَا وَمن قَالَ الله أكبر مائَة مرّة قبل طُلُوع الشَّمْس وَقبل غُرُوبهَا (كَانَ أفضل من عتق مائَة رَقَبَة وَمن قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير مائَة مرّة قبل طُلُوع الشَّمْس وَقبل غُرُوبهَا) آح لم يَجِيء يَوْم الْقِيَامَة أحد بِعَمَل أفضل من عمله الا من قَالَ قَوْله أَو زَاد
822 - أخبرنَا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث عَن حَاتِم بن أبي صَغِيرَة قَالَ زعم أَبُو بلج أَنه حَدثهمْ عَمْرو بن مَيْمُون أَنه سمع عبد الله بن عَمْرو يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
مَا على الأَرْض رجل يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله إِلَّا كفرت عَنهُ ذنُوبه وَلَو كَانَت أَكثر من زبد الْبَحْر
823 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن مَنْصُور عَن طلق بن حبيب عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ لِأَن أَقُول سُبْحَانَ الله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَللَّه الْحَمد أحب إِلَى من (أَن) أحمل على عدتهَا من الْجِيَاد فِي سَبِيل الله بأرسانها(1/477)
ذكر من اصْطفى الله عزوجل لملائكته
824 - أخبرنَا أَحْمد بن يحيى قَالَ حَدثنَا اسحق بن مَنْصُور عَن اسرائيل عَن عبد الله بن الْمُخْتَار عَن الْجريرِي عَن ابي عبد الله الجسري عَن ابي ذَر (رَضِي الله عَنهُ) ب ح قَالَ سَأَلت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَا نقُول فِي سجودنا قَالَ مَا اصْطفى الله لملائكته سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ رَوَاهُ حَمَّاد بن سَلمَة عَن الْجريرِي عَن ابي عبد الله عَن عبد الله بن الصَّامِت عَن ابي ذَر
825 - أخبرنَا مَالك بن سعد قَالَ حَدثنَا روح قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سعيد الْجريرِي قَالَ سَمِعت سوَادَة بن عَاصِم الْعَنزي يحدث عَن عبد الله بن الصَّامِت عَن أبي ذَر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم انه قَالَ
من أحب الْكَلَام إِلَى الله عز وَجل ان يَقُول العَبْد سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
ثَوَاب من قَالَ سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ
826 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن مسْعدَة قَالَ حَدثنَا مَالك بن أنس عَن سمي عَن ابي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من قَالَ سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ حطَّ الله عَنهُ ذنُوبه وَإِن كَانَت أَكثر من زبد الْبَحْر(1/478)
ثَوَاب من قَالَ سُبْحَانَ الله الْعَظِيم (656 ح)
827 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا مُسلم بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن حجاج الصَّواف عَن أبي الزبير عَن جَابر أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَالَ سُبْحَانَ الله الْعَظِيم غرست لَهُ شَجَرَة فِي الْجنَّة (393 آ)
ثَوَاب من قَالَ الله أكبر الله أكبر لَا إِلَه إِلَّا الله
828 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ ثَنَا إِسْمَاعِيل بن بشر بن مَنْصُور وَمُحَمّد بن فياض قَالَا حَدثنَا عبد الْأَعْلَى عَن سعيد عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ سمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رجلا وَهُوَ فِي سفر يَقُول الله أكبر الله أكبر قَالَ نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على الْفطْرَة قَالَ أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ خرج من النَّار فَاسْتَبق الْقَوْم فإِذا راعي غنم حضرت الصَّلَاة فَقَامَ يُؤذن(1/479)
829 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا عبد الْأَعْلَى بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا سعيد عَن قَتَادَة عَن ابي الاحوص عَن عبد الله نَحوه
مَا يثقل الْمِيزَان
830 - أخبرنَا مُحَمَّد بن آدم عَن مُحَمَّد بن فُضَيْل
وَأخْبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن فُضَيْل عَن عمَارَة عَن أبي زرْعَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كلمتان (53 ب) خفيفتان على اللِّسَان ثقيلتان فِي الْمِيزَان حبيبتان إِلَى الرَّحْمَن سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ الله الْعَظِيم
أفضل الذّكر وَأفضل الدُّعَاء
831 - أَخْبرنِي يحى بن حبيب عَن عَرَبِيّ قَالَ حَدثنَا مُوسَى بن ابراهيم بن كثير الانصاري الْمدنِي قَالَ سَمِعت طَلْحَة بن خرَاش يَقُول سَمِعت جَابر بن عبد الله يَقُول سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِن أفضل الذّكر لَا إِلَه إِلَّا الله وافضل الدُّعَاء الْحَمد لله(1/480)
832 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ أخبرنَا بن جريج قَالَ أَخْبرنِي صَالح بن سعيد حَدِيثا رَفعه الى سُلَيْمَان بن يسَار الى رجل من الْأَنْصَار أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ قَالَ نوح لِابْنِهِ
إِنِّي مُوصِيك بِوَصِيَّة وقاصرها كَيْلا تنساها أوصيك بِاثْنَتَيْنِ وأنهاك عَن اثْنَتَيْنِ أما اللَّتَان أوصيك بهما فيستبشر الله بهما وَصَالح خلقه وهما يكثران الولوج على الله تَعَالَى أوصيك بِلَا إِلَه إِلَّا الله فَإِن السَّمَوَات وَالْأَرْض لَو كَانَتَا حَلقَة قصمتهما وَلَو كَانَت فِي كفة وزنتهما وأوصيك بسبحان الله وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاة الْخلق وَبهَا يرْزق الْخلق وَإِن من شَيْء الا يسبح بِحَمْدِهِ وَلَكِن لَا تفقهون تسبيحهم أَنه كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا وَأما اللَّتَان أَنهَاك عَنْهُمَا فيحتجب الله مِنْهُمَا وَصَالح خلقه أَنهَاك عَن الشّرك وَالْكبر(1/481)
833 - أخبرنَا الْحُسَيْن بن عَليّ بن يزِيد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد عَن يزِيد بن كيسَان عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا قَالَ عبد لَا إِلَه إِلَّا الله مخلصاً إِلَّا فتحت لَهُ أَبْوَاب السَّمَاء حَتَّى تُفْضِي إِلَى الْعَرْش مَا اجْتنبت الْكَبَائِر
834 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح فِي حَدِيثه عَن ابْن وهب قَالَ قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث ان دَرَّاجًا أَبَا السَّمْح حَدثهُ عَن أبي الْهَيْثَم عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ قَالَ مُوسَى يَا رب عَلمنِي شَيْئا اذكرك بِهِ وأدعوك بِهِ قَالَ يَا مُوسَى لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ موسَى يَا رب كل عِبَادك يَقُول هَذَا قَالَ قل لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ لَا إِلَه إِلَّا أَنْت إِنَّمَا أُرِيد شَيْئا تخصني بِهِ قَالَ يَا مُوسَى لَو أَن السَّمَوَات السَّبع وعامرهن غَيْرِي وَالْأَرضين السَّبع فِي كفة وَلَا إِلَه إِلَّا الله فِي كفة مَالَتْ بِهن لَا إِلَه إِلَّا الله(1/482)
835 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة (398 آ) عَن الْأَعْمَش عَن ابي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لِأَن أَقُول سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَالله أكبر وَلَا إِلَه إِلَّا الله أحب إِلَيّ مِمَّا طلعت عَلَيْهِ الشَّمْس
836 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثهُ حرمي بن حَفْص قَالَ حَدثنَا عبيد بن مهْرَان قَالَ سَمِعت الْحسن يحدث عَن عمرَان بن حُصَيْن قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَيعْجزُ أحدكُم أَن يعْمل كل يَوْم مثل أحد قَالُوا يَا رَسُول الله وَمن يَسْتَطِيع أَن يعْمل قَالَ كلكُمْ يستطيعه قَالُوا يَا رَسُول الله وَمَا هُوَ قَالَ سُبْحَانَ الله أعظم من أحد وَلَا إِلَه إِلَّا الله أعظم من أحد وَالْحَمْد لله أعظم من أحد (وَالله أكبر أعظم من أحد) ح
837 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد عَن مَرْوَان قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن سَلام قَالَ أَخْبرنِي أخي أَنه سمع جده أَبَا سَلام يَقُول أَخْبرنِي عبد الله بن فروخ قَالَ حَدَّثتنِي عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
خلق ابْن آدم على سِتِّينَ وثلاثمائة مَفصِل فَمن كبر الله وَحمد الله وَهَلل الله وعزل حجرا عَن طَرِيق الْمُسلمين أَو عزل شَوْكَة أَو عزل عظما أَو أَمر بِمَعْرُوف أَو نهى عَن مُنكر (عدد) ذَلِك السِّتين والثلثمائة السلامى أَمْسَى يومئذٍ وَقد زحزح نَفسه عَن النَّار(1/483)
838 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا عُثْمَان قَالَ حَدثنَا وَكِيع عَن طَلْحَة بن يحيى قَالَ حَدثنِي ابراهيم بن مُحَمَّد بن طَلْحَة عَن عبد الله بن شَدَّاد قَالَ طَلْحَة بن عبيد الله قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَيْسَ أحد أفضل عِنْد الله من مُؤمن يعمر فِي الْإِسْلَام يكثر تكبيره وتسبيحه وتهليله وتحميده
خَالفه عِيسَى بن يُونُس
839 - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحيى قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن مُوسَى وَهُوَ ابْن أعين قَالَ حَدثنَا عِيسَى بن يُونُس قَالَ حَدثنَا طَلْحَة بن يحيى عَن ابراهيم بن مُحَمَّد بن طَلْحَة قَالَ (أَخْبرنِي) آشداد بن (الْهَاد) أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
مَا أحد أعظم عِنْد الله من رجل مُؤمن يعمر فِي الْإِسْلَام ذكر من تهليله وتسبيحه(1/484)
ذكر مَا اصْطفى الله جلّ ثناوه من الْكَلَام
840 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن مهْدي عَن اسرائيل عَن ضرار بن مرّة عَن أبي صَالح الْحَنَفِيّ عَن أبي هُرَيْرَة وَأبي سعيد الْخُدْرِيّ عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن الله اصطَفى من الْكَلَام أَرْبعا سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر فَمن قَالَ سُبْحَانَ الله كُتِبَ لَهُ عشرُون حَسَنَة وحطت عَنهُ عشرُون سَيِّئَة وَمن قَالَ الله أكبر فَمثل ذَلِك وَمن قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله فَمثل ذَلِك وَمن قَالَ الْحَمد لله رب الْعَالمين من قبل نَفسه كتب لَهُ ثَلَاثُونَ حَسَنَة وحطت عَنهُ ثَلَاثُونَ سَيِّئَة
841 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ بن حسن بن شَقِيق قَالَ أبي أخبرنَا قَالَ أخبرنَا أَبُو حَمْزَة عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ
قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خير الْكَلَام أَربع لَا تبالي بأيتهن بدأت سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر
842 - أخبرنَا عَليّ بن الْمُنْذر قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن ابي صَالح عَن بعض اصحاب مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
احب الْكَلَام إِلَى الله أَربع لَا يَضرك بأيهن بدأت سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر
خَالفه سُهَيْل بن ابي صَالح(1/485)
843 - أخبرنَا اسحق بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا جرير عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن السَّلُولي (395 آ) عَن كَعْب قَالَ (اخْتَار الله الْكَلَام فَأحب الْكَلَام إِلَى الله لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَسُبْحَان الله وَالْحَمْد لله فَمن قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله فَهِيَ كلمة الْإِخْلَاص كتب الله لَهُ بهَا عشْرين حَسَنَة وَكفر عَنهُ عشْرين سَيِّئَة وَمن قَالَ الله أكبر فَذَلِك جلال الله كتب الله لَهُ بهَا عشْرين حَسَنَة وَكفر عَنهُ عشْرين سَيِّئَة وَمن قَالَ سُبْحَانَ الله كتب الله لَهُ بهَا عشْرين حَسَنَة وَكفر عَنهُ عشْرين سَيِّئَة وَمن قَالَ الْحَمد فَذَلِك ثَنَاء الله وثناؤه الْحَمد كتب الله لَهُ بهَا ثَلَاثِينَ حَسَنَة وَكفر عَنهُ ثَلَاثِينَ سَيِّئَة
ثَوَاب من سبح الله مائَة تَسْبِيحَة وَتَحْمِيدَة وَتَكْبِيرَة
844 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا سعيد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُوسَى بن خلف قَالَ حَدثنَا عَاصِم بن بَهْدَلَة عَن ابي صَالح عَن أم هاني قَالَت مربي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذَات يَوْم فَقلت مرني بِعَمَل أعمله وَأَنا جالسة قَالَ سبحي الله مائَة تَسْبِيحَة فَإِنَّهَا تعدل مائَة رَقَبَة من ولد إِسْمَاعِيل واحمدي الله مائَة تَحْمِيدَة فَإِنَّهَا تعدل أَي مائَة فرس مسرجة ملجمة تحملين عَلَيْهَا فِي سَبِيل الله وكبري مائَة تَكْبِيرَة (فَإِنَّهَا) آح تعدل مائَة بَدَنَة مقلدة متقبلة وهللي الله مائَة تَهْلِيلَة
قَالَ أَبُو خلف لَا أَحْسبهُ إِلَّا قَالَ تملأ مَا بَين السَّمَاء وَالْأَرْض
ذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر سَمُرَة فِي ذَلِك(1/486)
845 - أخبرنَا الْحسن بن عِيسَى قَالَ حَدثنَا عبد الصَّمد قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جحادة عَن مَنْصُور عَن عمَارَة بن عُمَيْر عَن ربيع بن عميلة عَن سَمُرَة بن جُنْدُب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أحب الْكَلَام إِلَى الله أَربع سُبْحَانَ الله (54 ب) وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر لَا يَضرك بأيهن بدأت
خَالفه جرير
846 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة عَن جرير عَن مَنْصُور عَن هِلَال عَن ربيع عَن سَمُرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن أحب الْكَلَام إِلَى الله أَربع سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَلَا يَضرك بأيهن بدأت
خَالفه سَلمَة بن كهيل
847 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار عَن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سَلمَة بن كهيل عَن هِلَال عَن سَمُرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا حدثتك بِحَدِيث فَلَا تزيدن) آعلى أَربع أطيب الْكَلَام وَهُوَ من الْقُرْآن لَا يَضرك بأيهن بدأت سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر(1/487)
848 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا حَفْص بن عمر الحوضي قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن مُسلم قَالَ حَدثنَا ابْن عجلَان عَن سعيد بن أبي سعيد المَقْبُري عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
خُذُوا جُنَّتكم قَالُوا يَا رَسُول الله أَمن عَدو (قد) آحضر قَالَ لَا وَلَكِن جُنَّتكم من النَّار قَول سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر فإِنهن يَأْتِين يَوْم الْقِيَامَة مجنبات (و) آمعقبات وَهن الْبَاقِيَات الصَّالِحَات
849 - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحيى بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سعيد ابْن الْأَصْبَهَانِيّ قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش عَن ابراهيم التَّيْمِيّ عَن الْحَارِث بن سُوَيْد عَن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن أحب الْكَلَام إِلَى الله أَن يَقُول العَبْد سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك وتبارك اسْمك وَتَعَالَى جدك وَلَا إِلَه غَيْرك وَإِن أبْغض الْكَلَام إِلَى الله (396 آ) أَن يَقُول الرجل للرجل اتَّقِ الله فَيَقُول عَلَيْك نَفسك(1/488)
850 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن ابراهيم التَّيْمِيّ عَن الْحَارِث بن سُوَيْد قَالَ قَالَ عبد الله إِن من أحب الْكَلَام إِلَى الله ان يَقُول الرجل سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك وتبارك إسمك وَتَعَالَى جدك وَلَا إِلَه غَيْرك رب إِنِّي ظلمت نَفسِي فَاغْفِر لي ذُنُوبِي إِنَّه لَا يغْفر الذُّنُوب إِلَّا انت وان من اكبر الذَّنب عِنْد الله مثله
851 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا مُصعب قَالَ حَدثنَا دَاوُود عَن الْأَعْمَش بِهَذَا الاسناد مثله وَقَالَ عَن عبد الله من أحب الْكَلَام
852 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن الْأَعْمَش عَن ابراهيم التَّيْمِيّ عَن حَارِث عَن عبد الله قَالَ ان من أكبر الذُّنُوب عَن الله أَن يُقَال للْعَبد اتَّقِ الله فَيَقُول عَلَيْك نَفسك وان من أحسن الْكَلَام أَن يَقُول سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك وتبارك اسْمك وَتَعَالَى جدك وَلَا إِلَه غَيْرك رب (656 ح) إِنِّي عملت سوءا وظلمت نَفسِي فَأغْفِر لي
مَا يَقُول إِذا انتبه من مَنَامه
853 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شَبابَة قَالَ(1/489)
حَدثنَا الْمُغيرَة بن مُسلم عَن أبي الزبير عَن جَابر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا دخل الرجل بَيته أَو أَوى إِلَى فرَاشه ابتدره ملك وَشَيْطَان فَيَقُول الْملك افْتَحْ بِخَير وَيَقُول الشَّيْطَان افْتَحْ بشر فإِن ذكر الله طرد الْملك الشَّيْطَان وظل يكلؤه فَإِذا انبته من مَنَامه ابتدره ملك وَشَيْطَان فَيَقُول الْملك افْتَحْ بِخَير وَيَقُول الشَّيْطَان افْتَحْ بشر فإِن هُوَ قَالَ الْحَمد لله الَّذِي ردَّ إِلَى نَفسِي بعد مَوتهَا وَلم يُمتها فِي منامها الْحَمد لله الَّذِي يمسك السَّمَوَات السَّبع أَن تقع على الأَرْض إِلَّا بإِذنه إِلَى آخر الْآيَة فإِن هُوَ خرَّ من فرَاشه فَمَاتَ كَانَ شَهِيدا وَإِن هُوَ قَامَ يُصَلِّي صلى فِي فَضَائِل
854 - أخبرنَا الْحسن بن أَحْمد قَالَ حَدثنَا ابراهيم قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن الْحجَّاج الصَّواف عَن ابي الزبير عَن جَابر أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا أَوَى الرجل إِلَى فرَاشه ابتدره ملك وَشَيْطَان فَيَقُول الْملك اختم بِخَير وَيَقُول الشَّيْطَان اختم بشر فَإِن ذكر الله ثمَّ نَام بَات الْملك يكلؤه فَإِذا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْملك افْتَحْ بِخَير وَقَالَ الشَّيْطَان افْتَحْ بشر فَإِن قَالَ الْحَمد لله الَّذِي ردَّ إِلَى نَفسِي وَلم يُمتها فِي منامها الْحَمد لله الَّذِي يمسك السَّمَوَات وَالْأَرْض أَن تَزُولَا إِلَى آخر الأية الْحَمد لله الَّذِي يمسك السَّمَاء أَن تقع على الأَرْض إِلَّا بإِذنه إِلَى آخر الْآيَة فَإِن وَقع من سَرِيره فَمَاتَ دخل الْجنَّة
855 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا أَزْهَر بن الْقَاسِم ثمَّ ذكر(1/490)
كلمة مَعْنَاهَا حَدثنَا هِشَام عَن الْحجَّاج الصَّواف عَن أبي الزبير عَن جَابر قَالَ
إِذا دخل الرجل إِلَى بَيته (وَأَوَى) ب ج إِلَى فرَاشه فساق الحَدِيث مَوْقُوفا (نوع آخر)
وَذكر الإختلاف على سُفْيَان فِي خبر حُذَيْفَة فِيهِ
856 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله قَالَ حَدثنَا يحي قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عبد الْملك عَن ربعي بن حِرَاش عَن حُذَيْفَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا اسْتَيْقَظَ من مَنَامه قَالَ
الْحَمد لله الَّذِي بعثنَا من بعد موتنا واليه النشور
857 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن (397 آ) قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عبد الْملك عَن ربعي بن حِرَاش عَن حُذَيْفَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا إستيقظ قَالَ
الْحَمد لله الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أماتنا وَإِلَيْهِ النشور
858 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحيى قَالَ حَدثنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد عَن سُفْيَان عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن الشّعبِيّ عَن ربعي بن حِرَاش عَن حُذَيْفَة (قَالَ) كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا قَامَ قَالَ الْحَمد لله الَّذِي أَحْيَانًا بعد مَا أماتنا وَإِلَيْهِ النشور
859 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن آدم عَن سُلَيْمَان وَهُوَ ابْن حَيَّان عَن الثَّوْريّ عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن حُذَيْفَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا إستيقظ قَالَ
الْحَمد لله الَّذِي أَحْيَانًا بعد مَا أماتنا(1/491)
860 - أخبرنَا مَيْمُون بن الْعَبَّاس قَالَ حَدثنِي سعد بن حَفْص كُوفِي قَالَ حَدثنَا شَيبَان عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن خَرشَة بن الْحر عَن أبي ذَر رَضِي الله عَنهُ قَالَ
كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَرَادَ أَن ينَام قَالَ
بِاسْمِك اللَّهُمَّ أَمُوت وَأَحْيَا وَإِذا اسْتَيْقَظَ من مَنَامه قَالَ
الْحَمد لله الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أماتنا وَإِلَيْهِ النشور
(نوع آخر)
861 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمُصَفّى بن بهْلُول قَالَ الْوَلِيد حَدثنَا قَالَ حَدثنِي الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنَا عُمَيْر بن هَانِئ قَالَ حَدثنِي جُنَادَة بن أبي أُميَّة قَالَ حَدثنِي عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من تعَارَّ من اللَّيْل فَقَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه رب اغْفِر لي إلاَّ غُفر لَهُ فإِن قَامَ ثمَّ صلى تقبلت صلَاته
(نوع آخر)(1/492)
862 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا عمر عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي يحي عَن أبي سَلمَة قَالَ حَدثنِي ربيعَة بن كَعْب قَالَ كنت أَبيت مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم آتيه بوضوئه وبحاجته فَكَانَ يقوم من اللَّيْل فَيَقُول سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ رَبِّي (الْعَظِيم) ب وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ثمَّ يَقُول سُبْحَانَ رب الْعَالمين سُبْحَانَ رب الْعَالمين
863 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن أنس بن مَالك قَالَ
بَيْنَمَا نَحن جُلُوس عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يطلع عَلَيْكُم الْآن (55 ب) رجل من أهل الْجنَّة فطلع رجل من الانصار تنطف لحيته مَاء من وضوئِهِ مُعَلّق نَعْلَيْه فِي يَده الشمَال فَلَمَّا كَانَ من الْغَد قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يطلع عَلَيْكُم الْآن رجل من أهل الْجنَّة فلطع ذَلِك الرجل على مثل(1/493)
مرتبته الأولى فَلَمَّا كَانَ من الْغَد قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يطلع عَلَيْكُم آلان رجل من أهل الْجنَّة فطلع ذَلِك الرجل على مثل مرتبته الأولى فَلَمَّا قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم اتبعهُ عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي فَقَالَ اني لاحيت أبي فأقسمت أَن لَا أَدخل عَلَيْهِ ثَلَاث لَيَال فَإِن رَأَيْت أَن تؤويني اليك حَتَّى تحل يَمِيني فعلت فَقَالَ نعم قَالَ أنس فَكَانَ عبد الله بن عَمْرو بن العَاصِي يحدث أَنه بَات مَعَه لَيْلَة أَو ثَلَاث لَيَال فَلم يره يقوم من اللَّيْل بِشَيْء غير أَنه إِذا (انْقَلب) على فرَاشه ذكر الله وَكبر حَتَّى يقوم (398 آ) لصَلَاة الْفجْر فيسبغ الْوضُوء قَالَ عبد الله غير أَنِّي لَا أسمعهُ يَقُول إِلَّا خيرا فَلَمَّا مَضَت الثَّلَاث لَيَال كدت أحتقر عمله قلت يَا عبد الله انه لم يكن بيني وَبَين وَالِدي غضب هِجْرَة وَلَكِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول لَك ثَلَاث مَرَّات فِي ثَلَاث مجَالِس
يطلع عَلَيْكُم الْآن رجل من أهل الْجنَّة فطلعت أَنْت تِلْكَ الثَّلَاث مَرَّات فَأَرَدْت آوى اليك فَأنْظر عَمَلك فَلم أرك تعْمل كَبِير عمل فَمَا الَّذِي بلغ بك مَا قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مَا هُوَ الا مَا رَأَيْت فَانْصَرَفت عَنهُ فَلَمَّا وليت دَعَاني فَقَالَ مَا هُوَ إِلَّا مَا رَأَيْت غير أَنِّي لَا أحد فِي نَفسِي غلا لأحد من الْمُسلمين وَلَا أحسده على خير أعطَاهُ الله إِيَّاه قَالَ عبد الله بن عَمْرو هَذِه الَّتِي بلغت بك وَهِي الَّتِي لَا نطيق
(نوع آخر)
864 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا عَليّ بن عبد الرَّحْمَن بن الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا يُوسُف بن عدي قَالَ حَدثنَا عثام بن عَليّ عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا تضور من اللَّيْل قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله الْوَاحِد القهار رب السَّمَوَات وَالْأَرْض وَمَا بَينهمَا الْعَزِيز الْغفار
(نوع آخر)(1/494)
865 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي سعيد بن أبي أَيُّوب عَن
وَأَخْبرنِي عبيد الله بن فضَالة قَالَ (أخبرنَا) آح عبد الله قَالَ حَدثنَا سعيد قَالَ حَدثنِي عبد الله بن الْوَلِيد عَن سعيد بن الْمسيب عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ب ح أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا اسْتَيْقَظَ من اللَّيْل قَالَ
لَا إِلَه إِلَّا أَنْت سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أستغفرك لذنبي وَأَسْأَلك رحمتك اللَّهُمَّ زِدْنِي علما وَلَا تزغ قلبِي بعد إِذْ هديتني وهب لي من لَدُنْك رَحْمَة انك أَنْت الْوَهَّاب (نوع آخر)(1/495)
866 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عمر قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا اسْتَيْقَظَ فَلْيقل الْحَمد لله الَّذِي عافاني فِي جَسَدِي ورد عَليّ روحي وَأذن لي بِذكرِهِ
867 - أَخْبرنِي عَليّ بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا خلف يَعْنِي ابْن تَمِيم قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص قَالَ أخبرنَا شريك عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ يضْحك الله إِلَى رجلَيْنِ رجل لَقِي الْعَدو وَهُوَ على فرس من أمثل خيل أَصْحَابه فَانْهَزَمُوا وَثَبت فَإِن قتل اسْتشْهد وان بَقِي فَذَلِك الَّذِي يضْحك الله إِلَيْهِ
وَرجل قَامَ فِي جَوف اللَّيْل لَا يعلم بِهِ أحد فَتَوَضَّأ فأسبغ الْوضُوء ثمَّ حمد الله ومجده وَصلى على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم واستفتح الْقُرْآن فَذَلِك الَّذِي يضْحك الله اليه يَقُول انْظُرُوا إِلَى عبدى قَائِما لَا يرَاهُ أحد غَيْرِي(1/496)
مَا يَقُول إِذا قَامَ إِلَى الصَّلَاة من جَوف اللَّيْل
868 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن أبي الزبير عَن طَاوس عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا قَامَ إِلَى الصَّلَاة من جَوف اللَّيْل يَقُول
اللَّهُمَّ لَك الْحَمد أَنْت نور السَّمَوَات وَالْأَرْض وَلَك الْحَمد أَنْت قيَّام السَّمَوَات وَالْأَرْض وَلَك الْحَمد أَنْت رب السَّمَوَات وَالْأَرْض وَمن فِيهِنَّ (399 آ) أَنْت الْحق وقولك الْحق وَوَعدك الْحق ولقاؤك حق وَالْجنَّة حق وَالنَّار حق والساعة حق اللَّهُمَّ لَك أسلمت وَبِك آمَنت وَعَلَيْك توكلت وَإِلَيْك أنبت وَبِك خَاصَمت وَإِلَيْك حاكمت فَاغْفِر لي مَا قدمت وأخرت وأسررت وأعلنت أَنْت إلهي لَا إِلَه إِلَّا أَنْت
مَا يسْتَحبّ لَهُ من الدُّعَاء
869 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن أبي اسحق عَن أبي عُبَيْدَة قَالَ سُئِلَ عبد الله مَا الدُّعَاء الَّذِي دَعَوْت بِهِ لَيْلَة قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سل تعطه قَالَ قلت اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك إِيمَانًا لَا يرْتَد ونعيما لَا ينْفد ومرافقة نَبينَا مُحَمَّد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي أعلا دَرَجَة الْجنَّة جنَّة الْخلد نوع آخر وَذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر عَائِشَة فِي ذَلِك(1/497)
870 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا يزِيد بن هَارُون قَالَ أخبرنَا الْأَصْبَغ بن زيد عَن ثَوْر عَن خَالِد بن معدان قَالَ حَدثنِي ربيعَة الجرشِي قَالَ سَأَلت عَائِشَة قلت مَا كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ إِذا قَامَ يُصَلِّي من اللَّيْل وَبِمَا كَانَ يستفتح قَالَت كَانَ يكبر عشرا ويحمد عشرا ويسبح عشرا ويهلل عشرا ويستغفر (الله) آعشرا وَيَقُول اللَّهُمَّ اغْفِر لي واهدني وارزقني عشرا وَيَقُول اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من الضّيق يَوْم الْحساب عشرا
871 - أخبرنَا عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ أَخْبرنِي بَقِيَّة قَالَ حَدثنِي عمر بن جعثم قَالَ حَدثنِي الْأَزْهَر بن عبد الله الْحرَازِي قَالَ حَدثنِي شريق الْهَوْزَنِي قَالَ دخلت على عَائِشَة فسألتها بِمَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يفْتَتح الصَّلَاة إِذا قَامَ من اللَّيْل قَالَت كَانَ إِذا هبَّ من اللَّيْل كبر (الله) ب ح عشرا وَحمد (الله) ب ح عشرا وَقَالَ باسم الله وَبِحَمْدِهِ عشرا وَقَالَ سُبْحَانَ (الْملك) ب ح القدوس عشرا واستغفر عشرا وَهَلل الله عشرا وَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من ضيق الدُّنْيَا وضيق يَوْم الْقِيَامَة عشرا ثمَّ يستفتح الصَّلَاة(1/498)
مَا يَقُول إِذا وَافق لَيْلَة الْقدر
872 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا جَعْفَر وَهُوَ ابْن سُلَيْمَان عَن كهمس عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة قَالَت قلت
يَا رَسُول الله ان علمت أيَّ ليلةٍ لَيْلَة الْقدر مَا أَقُول فِيهَا قَالَ قولي اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني
873 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن كهمس عَن ابْن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ب ح قَالَت قلت للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن وَافَقت لَيْلَة الْقدر مَا أَقُول قَالَ تَقُولِينَ
اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني
874 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الاعلى قَالَ حَدثنَا الْمُعْتَمِر قَالَ سَمِعت كهمسا عَن ابْن بُرَيْدَة أَن عَائِشَة قَالَت يَا نَبِي الله مُرْسل
875 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الاعلى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي سعيد بن أبي أَيُّوب عَن عبد الرَّحْمَن بن مَرْزُوق عَن أبي (657 ح) مَسْعُود الْجريرِي عَن عبد الله بن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ب ح أَنَّهَا قَالَت
يَا رَسُول الله أَرَأَيْت إِن وَافَقت لَيْلَة الْقدر مَاذَا أَدْعُو بِهِ قَالَ قولي اللَّهُمَّ إِ نك عَفْو تحب (الْعَافِيَة) آح فَاعْفُ عني
ذكر الِاخْتِلَاف على سُفْيَان فِي هَذَا الحَدِيث(1/499)
876 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ (400 آ) حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الْجريرِي عَن ابْن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة قَالَت قلت يَا رَسُول الله ان وَافَقت لَيْلَة الْقدر فَمَا أسأَل الله فِيهَا قَالَ
قولي اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني (56 ب)
877 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم قَالَ حَدثنَا هَاشم بن الْقَاسِم قَالَ حَدثنَا الْأَشْجَعِيّ عَن سُفْيَان الثَّوْريّ عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن سُلَيْمَان بن بُرَيْدَة عَن عَائِشَة قَالَت
قلت يَا رَسُول الله أَرَأَيْت ان وَافَقت لَيْلَة الْقدر مَا أَقُول فِيهَا قَالَ قولي اللَّهُمَّ إِنَّك عَفْو تحب الْعَفو فَاعْفُ عني
878 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا حميد عَن عبد الله بن جُبَير وَكَانَ شريك مَسْرُوق على السلسلة عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا قَالَت
لَو علمت أَي لَيْلَة لَيْلَة الْقدر لَكَانَ أَكثر دعائي فِيهَا أَن أسأَل الله الْعَفو والعافية(1/500)
مَسْأَلَة المعافاة
وَذكر (اخْتِلَاف) آألفاظ الناقلين لخَبر أبي بكر الصّديق رَضِي الله عَنهُ فِي ذَلِك
879 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عِيسَى بن أبي رزين الثمالِي الْحِمصِي عَن لُقْمَان بن عَامر عَن أَوسط البَجلِيّ أَنه سمع أَبَا بكر يخْطب على الْمِنْبَر فَقَالَ إِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يخْطب على الْمِنْبَر عَام أول فِي مقَامي هَذَا وَعَيناهُ تَذْرِفَانِ إِذا ذكر نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
سلوا الله المعافاة فإِنه لم يُعْط عبد بعد يَقِين خيرا من عَافِيَة
880 - أخبرنَا يحيى بن عُثْمَان قَالَ أخبرنَا عمر بن عبد الْوَاحِد قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر قَالَ حَدثنِي سليم بن عَامر قَالَ سَمِعت أَوسط البَجلِيّ على مِنْبَر حمص يَقُول سَمِعت أَبَا بكر الصّديق يَقُول قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول بِأبي وَأمي هُوَ ثمَّ خنقته الْعبْرَة ثمَّ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول بِأبي وَأمي هُوَ فَقَالَ سلوا الله المعافاة فَإِنَّهُ لم يُؤْت عبد بعد يَقِين خيرا من معافاة(1/501)
881 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنَا ابْن جَابر قَالَ حَدثنِي سليم بن عَامر قَالَ سَمِعت أَوسط البَجلِيّ يَقُول سَمِعت أَبَا بكر رَضِي الله عَنهُ يَقُول قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول (فبأبي) وَأمي هُوَ ثمَّ خنقته الْعبْرَة ثمَّ عَاد فَقَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام الأول يَقُول سلوا الله الْعَفو والعافية والمعافاة فَإِنَّهُ مَا أُوتِيَ عبد بعد يَقِين خيرا من معافاة
882 - أخبرنَا عَليّ بن الْحُسَيْن قَالَ حَدثنَا أُميَّة بن خَالِد عَن شُعْبَة عَن يزِيد بن خمير عَن سليم بن عَامر عَن أَوسط البَجلِيّ قَالَ خَطَبنَا أَبُو بكر فَقَالَ قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مقَامي هَذَا عَام أول ثمَّ استعبر ثمَّ قَالَ
سلوا الله المعافاة فَإِنَّهُ لم يُؤْت أحد بعد الْيَقِين خيرا من المعافاة وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تدابروا وَلَا تقاطعوا وَلَا تنافسوا وَكُونُوا إخْوَانًا كَمَا أَمركُم الله
883 - أخبرنَا اسحاق بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن عَن مُعَاوِيَة بن صَالح عَن سليم عَن أَوسط البَجلِيّ قَالَ قدمت الْمَدِينَة (401 آ) بعد وَفَاة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِسنة فألفيت أَبَا بكر يخْطب النَّاس قَالَ قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام الأول فخنقته الْعبْرَة مرَارًا ثمَّ قَالَ
أَيهَا النَّاس سلوا الله المعافاة فَإِنَّهُ لم يُؤْت أحد بعد يَقِين مثل معافاة وَلَا أَشد من رِيبَة بعد كفر وَعَلَيْكُم بِالصّدقِ فَإِنَّهُ يهدي الى الْبر وهما فِي الْجنَّة وَإِيَّاكُم وَالْكذب فَإِنَّهُ يهدي إِلَى الْفُجُور وهما فِي النَّار(1/502)
884 - (أخبرنَا) ب ح عَمْرو بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا أَبُو خَالِد المحري مُحَمَّد بن عمر اسْمه عَن ثَابت بن سعد الطَّائِي عَن جُبَير بن نفير قَالَ قَامَ أَبُو بكر فَذكر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَبكى ثمَّ قَالَ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَامَ فِي مقَامي هَذَا عَام أول فَقَالَ أَيهَا النَّاس سلوا الله الْعَافِيَة ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لم يُؤْت أحد مثل الْعَافِيَة بعد يَقِين
885 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور عَن أَحْمد بن حَنْبَل قَالَ حَدثنَا بهز بن أَسد قَالَ حَدثنَا سليم بن حَيَّان قَالَ سَمِعت قَتَادَة عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن أَن عمر قَالَ ان أَبَا بكر خَطَبنَا فَقَالَ إِن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَامَ فِينَا عَام الأول فَقَالَ أَلا أَنه لم يقسم بَين النَّاس شَيْء أفضل من المعافاة بعد الْيَقِين أَلا أَن الصدْق وَالْبر فِي الْجنَّة الا أَن الْكَذِب والفجور فِي النَّار
886 - أخبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ حَدثنَا حُسَيْن بن عَليّ عَن زايدة عَن عَاصِم عَن أبي صَالح عَن أبي هُرَيْرَة (قَالَ) آح قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَام أول (كقيامي) فِيكُم فَقَالَ ان النَّاس لم يُعْطوا شَيْئا هُوَ أفضل من الْعَفو والعافية فسلوهما الله
887 - وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن رَافع قَالَ أخبرنَا حُسَيْن بن عَليّ عَن زايدة عَن عَاصِم عَن أبي صَالح قَالَ قَامَ أَبُو بكر على الْمِنْبَر نَحوه حَدثنَا بِهِ مرَّتَيْنِ مرّة هَكَذَا وَمرَّة هَكَذَا(1/503)
888 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ بن الْحُسَيْن بن شَقِيق عَن حَدِيث أَبِيه قَالَ حَدثنَا أَبُو حَمْزَة عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن بعض أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ قَامَ أَبُو بكر عَام اسْتخْلف فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا أَيهَا النَّاس سلوا الله الْعَافِيَة فَإِنَّهُ لم يُعْط أحد شَيْئا يَعْنِي خيرا من الْعَافِيَة لَيْسَ الْيَقِين
مَا يَقُول إِذا نَام وَإِذا قَامَ
889 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله قَالَ حَدثنَا يحي يَعْنِي ابْن آدم قَالَ حَدثنَا ابْن الْمُبَارك عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر عَن الْقَاسِم أبي عبد الرَّحْمَن قَالَ سَمِعت عقبَة بن عَامر يَقُول أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَرَأَ بالمعوذتين فِي صَلَاة وَقَالَ لي اقْرَأ بهما كلما نمت وَكلما قُمْت
مَا يَقُول إِذا قَامَ عَن فرَاشه ثمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ واضطجع
890 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب عَن ابْن عجلَان عَن سعيد المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِذا قَامَ أحدكُم عَن فرَاشه ثمَّ رَجَعَ فلينفضه بصنفة ثَوْبه فإِنَّهُ لَا يدْرِي مَا خَلفه فِيهِ بعده ثمَّ إِذا اضْطجع فَلْيقل بِاسْمِك وضعت جَنْبي وَبِك أرفعه اللَّهُمَّ إِن أَمْسَكت نَفسِي فَاغْفِر لَهَا وَإِن أرسلتها فاحفظها بِمَا تحفظ بِهِ الصَّالِحين من عِبَادك(1/504)
مَا يَقُول إِذا فرغ من صلَاته وتبوأ (402 آ) مضجعه
891 - أَنا عَليّ بن حجر حَدثنَا اسماعيل عَن يزِيد عَن ابراهيم بن عبد الله بن عبد الْقَارِي عَن عَليّ بن أبي طَالب قَالَ بت عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذَات لَيْلَة فَكنت أسمعهُ إِذا فرغ من صلَاته وتبوأ مضجعه يَقُول اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بمعافاتك من عُقُوبَتك وَأَعُوذ برضاك من سخطك وَأَعُوذ بك مِنْك اللَّهُمَّ لَا أَسْتَطِيع ثَنَاء عَلَيْك وَلَو حرصت وَلَكِن أَنْت كَمَا أثنيت على نَفسك
892 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الرَّحِيم البرقي قَالَ حَدثنَا يحي بن حسان قَالَ حَدثنَا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا يزِيد بن خصيفَة عَن عبد الله بن عبد الْقَارِي عَن عَليّ نَحوه
مَا يَقُول إِذا رأى فِي مَنَامه مَا يحب
893 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ أخبرنَا بكر يَعْنِي ابْن مُضر عَن ابْن الْهَادِي عَن عبد الله بن خباب عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَنه سمع رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِذا رأى أحدكُم الرُّؤْيَا يُحِبهَا فإِنما هِيَ من الله فليحمد الله عَلَيْهَا وليحدِّث بهَا وَإِذا رأى غير ذَلِك مِمَّا يكرهُه فإِنما هِيَ من الشَّيْطَان فليستعذ بِاللَّه من شَرها وَلَا يذكرهَا لأحد فَإِنَّهَا لَا تضره
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن فِي هَذَا الحَدِيث(1/505)
894 - أخبرنَا أَحْمد بن عبد الله بن الحكم قَالَ (57 ب) حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت عبد رب بن سعيد يحدث عَن أبي سَلمَة قَالَ إِن كنت لأرى الرُّؤْيَا فتمرضني فَغَدَوْت على أبي قَتَادَة قَالَ كنت لأرى الرُّؤْيَا فتمرضني حتَّى سَأَلت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
إِذا رأى أحدكُم مَا يحبُّ فَلَا يحدِّث بهَا إِلَّا من يحبّ وَإِذا رأى مَا يكره فليتفل على يسَاره ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم وشرها ثَلَاثًا وَلَا يحدث بهَا أحدا فَإِنَّهَا لَا تضره
895 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله عَن اسرائيل عَن أبي اسحق عَن أبي سَلمَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من رأى رُؤْيا تعجبه مُرْسل(1/506)
مَا يَقُول إِذا رأى فِي مَنَامه مَا يكره
وَذكر الِاخْتِلَاف على الْأَوْزَاعِيّ فِي خبر أبي قَتَادَة فِيهِ
896 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا أَبُو الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي عَن عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلماً يخافه فليبصق عَن شِمَاله ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فَإِنَّهَا لَا تضره
897 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ أخبرنَا مُحَمَّد بن كثير عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي عَن أبي سَلمَة عَن أبي قَتَادَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة بشرى من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلما يكرههُ فليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فإِنها لَا تضره
قَالَ أَبُو سَلمَة إِن كَانَت الرُّؤْيَا لتضجعني حَتَّى سَمِعت حَدِيث أبي قَتَادَة
898 - أخبرنَا مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنَا أَبُو عَمْرو قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي كثير قَالَ حَدثنِي عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فإِذا حلم أحدكُم حلماً يخافه فليبصق عَن يسَاره وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فإِنها لَا تضره قَالَ (403 آ) يحي فَحَدثني أَبُو سَلمَة قَالَ إِن كنت لأحلم الْحلم أخافه حَتَّى يضجعني فَلَقِيت أَبَا قَتَادَة فَحَدثني بِهَذَا
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن فِيهِ(1/507)
899 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا بشر بن شُعَيْب قَالَ حَدثنِي أبي عَن الزُّهْرِيّ قَالَ أَخْبرنِي أَبُو سَلمَة أَن أَبَا قَتَادَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا حلم أحدكُم الْحلم يكرههُ فليبصق عَن يسَاره ثَلَاثًا وليستعذ بِاللَّه مِنْهُ فَلَنْ يضرّهُ
900 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي قَتَادَة عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا رأى أحدكُم شَيْئا يكرههُ فلينفث عَن يسَاره (ثَلَاثًا) وليستعذ بِاللَّه من شَرها فإ نها لَا تضره
901 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل عَن يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة قَالَ سَمِعت أَبَا قَتَادَة يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا رأى أحدكُم شَيْئا يكرههُ فليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا ثمَّ ليَتَعَوَّذ من شَرها فَإِنَّهَا لَا تضره(1/508)
902 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الرُّؤْيَا من الله والحلم من الشَّيْطَان فَمن رأى من ذَلِك شَيْئا يكرههُ فليتعوذ بِاللَّه مِنْهَا ولينفث عَن يسَاره ثَلَاثًا وَلَا يذكرهَا لأحد فَإِن ذَلِك لَا يضرّهُ
903 - أخبرنَا عَليّ بن حَرْب مرّة أُخْرَى قَالَ حَدثنَا ابْن فُضَيْل قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد عَن أبي سَلمَة عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الرُّؤْيَا على ثَلَاثَة بشرى من الله وتحزين من الشَّيْطَان وَالشَّيْء يحدث بِهِ الْإِنْسَان فيراه فِي مَنَامه
904 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن مُحَمَّد عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله (657 ح) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة جُزْء من سِتَّة وَأَرْبَعين جُزْءا من النُّبُوَّة وَقَالَ
الرُّؤْيَا الصَّالِحَة من الله والحلم من الشَّيْطَان فَإِذا حلم أحدكُم حلما يخافه فلبيصق عَن يسَاره ثَلَاث مَرَّات وليستعذ بِاللَّه من شَره فَإِنَّهُ لن يضرّهُ
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي صَالح فِي هَذَا الحَدِيث(1/509)
905 - أخبرنَا أَبُو صَالح الْمَكِّيّ قَالَ حَدثنَا فُضَيْل يَعْنِي ابْن عِيَاض عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي سَلمَة عَن أم سَلمَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا رأى أحدكُم فِي مَنَامه مَا يكره فلينفث عَن يسَاره ثَلَاثًا وليستعذ بِاللَّه مِمَّا رأى
906 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ بن الْحسن بن شَقِيق قَالَ سَمِعت أبي قَالَ حَدثنَا أَبُو حَمْزَة عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي سَلمَة عَن أم سَلمَة مَوْقُوفا قَالَت إِذا رأى الرجل فِي مَنَامه مَا يكره فليتفل عَن شِمَاله ثَلَاثًا وليتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان
907 - أَخْبرنِي أَحْمد بن سعيد قَالَ حَدثنَا الْعَلَاء بن عصيم قَالَ حَدثنَا أَبُو زبيد قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي سَلمَة عَن أم سَلمَة قَالَت إِذا رأى أحدكُم الرُّؤْيَا يكرهها فليتفل عَن يسَاره ثمَّ ليَتَعَوَّذ من الشَّيْطَان
908 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْعَلَاء فِي حَدِيثه عَن أبي بكر بن عَيَّاش عَن أبي حُصَيْن عَن أبي صَالح قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَة الرُّؤْيَا الْحَسَنَة بشرى من الله وَهن الْمُبَشِّرَات فَمن رأى مِنْكُم رُؤْيا تسوءه فَلَا يخبر بهَا أحدا وليتفل عَن يسَاره ثَلَاثًا فَإِنَّهَا لن تضره
مَا يفعل إِذا رأى فِي مَنَامه الشَّيْء يُعجبهُ
909 - أَخْبرنِي أَحْمد بن بكار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد وَهُوَ ابْن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن مُحَمَّد بن ابراهيم (404 آ) عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي قَتَادَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
الرُّؤْيَا على ثَلَاثَة منَازِل فَمِنْهَا مَا يحدث بهَا الرجل نَفسه فَلَيْسَ ذَلِك بِشَيْء وَمِنْهَا مَا يكون من الشَّيْطَان فإِنها لن تضره وَمِنْهَا رُؤْيا من الله فإِذا رأى أحدكُم الشَّيْء يُعجبهُ فليعرضه على ذِي رَأْي نَاصح فليتأول خيرا وَليقل خيرا فإِن رُؤْيا العَبْد الصَّالح جُزْء من سِتَّة وَأَرْبَعين جُزْءا من النُّبُوَّة
قَالَ عَوْف بن مَالك وَالله يَا رَسُول الله لَو كَانَت حَصَاة من عدد الْحَصَا لَكَانَ كثيرا(1/510)
مَا يفعل إِذا رأى فِي مَنَامه مَا يكره وَمَا يَقُول
910 - أخبرنَا أَحْمد بن (أبي) آعبيد الله قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا سعيد عَن قَتَادَة عَن ابْن سِيرِين عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الرُّؤْيَا ثَلَاث فرؤيا حقَّ ورؤيا يحدِّث بهَا الرجل نَفسه ورؤيا تحزين من الشَّيْطَان فَمن رأى مَا يكره فَليقمْ فَليصل
911 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن أبي الزبير عَن جَابر عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه قَالَ
إِذا رأى أحدكُم رُؤْيا يكرهها فليبزق عَن يسَاره ثَلَاثًا وليستعذ بِاللَّه من الشَّيطان وليتحوَّل عَن جنبه الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
الزّجر عَن أَن يخبر الإِنسان بتلعب الشَّيْطَان بِهِ فِي مَنَامه
912 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن أبي الزبير عَن جَابر عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه قَالَ لأعرابي جَاءَهُ قَالَ إِنِّي حلمت أَن رَأْسِي قُطع فَأَنا أتبعه فزجره النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
لَا تخبر بتلعب الشَّيْطَان بك فِي الْمَنَام(1/511)
913 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا أَبُو أَحْمد الزبيرِي قَالَ حَدثنَا عمر بن سعيد عَن عَطاء بن أبي رَبَاح عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ جَاءَ رجل إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ رَأَيْت رَأْسِي فِي الْمَنَام ضرب فرأيته يتدهده (58 ب) فَضَحِك وَقَالَ
يعمد الشَّيْطَان إِلَى أحدكُم (فيتهوله) آثم يغدوا ويخبر بِهِ النَّاس
مَا يَقُول إِذا رأى سحابا (مخبرا) ب مُقبلا
914 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يزِيد يَعْنِي ابْن الْمِقْدَام بن شُرَيْح بن هاني عَن أَبِيه (عَن أَبِيه) ح شُرَيْح أَن عَائِشَة أخْبرته أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا رأى سحاباً مُقبلا من أفق من الْآفَاق ترك مَا هُوَ فِيهِ وَإِن كَانَ فِي صَلَاة حتَّى يستقبله فَيَقُول
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذ بك من شَرّ مَا أُرسل بِهِ فإِن أمطر قَالَ اللَّهُمَّ سيبا نَافِعًا اللَّهُمَّ سيباً نَافِعًا وَإِن كشفه الله وَلم يمطر حمد الله على ذَلِك(1/512)
مَا يَقُول إِذا كشفه الله
915 - أخبرنَا ابراهيم بن مُحَمَّد التَّيْمِيّ القَاضِي قَالَ حَدثنَا يحي عَن سُفْيَان عَن الْمِقْدَام بن شُرَيْح عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا رأى ناشئا فِي أفق من آفَاق السَّمَاء ترك عمله وَإِن كَانَ فِي صَلَاة فَإِن كشفه الله حمد الله وَإِن مطرَت قَالَ اللَّهُمَّ سيبا
916 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد بن الْأسود قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ أخبرنَا يُونُس عَن ابْن شهَاب عَن سعيد بن الْمسيب أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا رأى الْمَطَر قَالَ
اللَّهُمَّ أجعله سيب رَحْمَة وَلَا تَجْعَلهُ سيب عَذَاب (405 آ)
مَا يَقُول إِذا رأى الْمَطَر
وَذكر الِاخْتِلَاف على الْأَوْزَاعِيّ فِيهِ
917 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم قَالَ (حَدثنَا) عِيسَى بن يُونُس عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن الزُّهْرِيّ عَن الْقَاسِم بن مُحَمَّد عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا رأى الْمَطَر قَالَ
اللَّهُمَّ صيبا هنيا
918 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد عَن ابي عَمْرو قَالَ حَدثنِي نَافِع عَن الْقَاسِم بن مُحَمَّد عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا رأى الْمَطَر قَالَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صيبا هنيا(1/513)
919 - (أخبرنَا) مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنِي عمر عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي رجل عَن نَافِع أَن الْقسم بن مُحَمَّد أخبرهُ (عَن) عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا رأى الْمَطَر قَالَ الْمَطَر
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صيِّبا هنيّاً
920 - أَخْبرنِي إِبْرَاهِيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا يحي بن عبد الله بن الضَّحَّاك قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن الْوَلِيد عَن نَافِع أَن الْقَاسِم بن مُحَمَّد أخبرهُ عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَا إِذا رأى الْمَطَر قَالَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صيبا هنيا
ذكر الِاخْتِلَاف على عبيد الله بن عمر فِيهِ(1/514)
921 - أَخْبرنِي عَبدة بن عبد الرَّحِيم الْمروزِي قَالَ اُخْبُرْنَا سَلمَة بن سُلَيْمَان قَالَ أخبرنَا أبن الْمُبَارك قَالَ أَنا عبيد الله بن عمر عَن نَافِع عَن الْقَاسِم عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا رأى الْمَطَر قَالَ
اللَّهُمَّ صيبا هنيا
922 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحي عَن عبيد الله قَالَ حَدثنِي نَافِع عَن الْقسم أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا رأى الْمَطَر قَالَ
اللَّهُمَّ صيِّبا هنيا
نوع آخر من القَوْل عِنْد الْمَطَر وَذكر اخْتِلَاف الزُّهْرِيّ وَصَالح بن كيسَان على عبيد الله بن عبد الله بن عتبَة فِيهِ(1/515)
923 - أخبرنَا عَمْرو بن سَواد بن الْأسود بن عَمْرو قَالَ أَنا ابْن وهب قَالَ أخبرنَا يُونُس عَن الزُّهْرِيّ قَالَ (أَخْبرنِي) آح عبيد الله بن عبد الله عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
قَالَ الله تَعَالَى مَا أنعمتُ على عبَادي من نعْمَة إلاَّ أصبح فريق مِنْهُم بهَا كَافِرين يَقُولُونَ الْكَوْكَب وَبِالْكَوْكَبِ
924 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن صَالح بن كيسَان عَن عبيد الله بن عبد الله عَن زيد بن خَالِد قَالَ مُطر النَّاس على عهد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
ألم تسمعوا مَا قَالَ ربكُم عز وَجل اللَّيْلَة قَالَ مَا أَنْعَمت على عبَادي من نعْمَة إِلَّا أصبح طَائِفَة مِنْهُم بهَا كَافِرين يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْء كَذَا وَكَذَا فَأَما من آمن بِي وحمدني على سقياي فَذَلِك الذى آمن بِي وَكفر بالكوكب وَمن قَالَ مُطِرْنَا بنوءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِك الَّذِي كفر بِي وآمن بالكوكب(1/516)
925 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ابْن الْقسم عَن مَالك قَالَ حَدثنِي صَالح بن كيسَان عَن عبيد الله بن عبد الله عَن زيد بن خَالِد الْجُهَنِيّ قَالَ صلى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم صَلَاة الصُّبْح بِالْمَدِينَةِ فِي أثر سَمَاء كَانَت من اللَّيْل فَلَمَّا انْصَرف أقبل على النَّاس فَقَالَ
هَل تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ ربكُم عز وَجل قَالُوا الله وَرَسُوله أعلم قَالَ قَالَ أصبح من عبَادي مُؤمن فَأَما من قَالَ مُطِرْنَا بِفضل الله وَرَحمته فَذَلِك مُؤمن بِي كَافِر بالكوكب وَأما من قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْء كَذَا وَكَذَا فَذَلِك كَافِر بِي مُؤمن بالكوكب
926 - أخبرنَا أَبُو دَاوُد سُلَيْمَان بن سيف قَالَ حَدثنَا عَفَّان بن مُسلم قَالَ حَدثنَا (406 آ) حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ أخبرنَا عَمْرو بن دِينَار عَن عتاب عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ رَضِي الله عَنهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَو حبس الله الْقطر عَن أمتِي عشر سِنِين ثمَّ أنزل مَاء لأصبحت طَائِفَة من أمتِي بهَا كَافِرين يَقُولُونَ هُوَ بِنَوْء المجدح قَالَ ابو عبد الرَّحْمَن المجدح الشعري(1/517)
مَا يَقُول إِذا سمع الرَّعْد وَالصَّوَاعِق
927 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ بن حَرْب الْمروزِي قَالَ حَدثنَا سيار بن حَاتِم قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد عَن أبي مطر عَن سَالم عَن ابْن عمر قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سمع الرَّعْد والبروق قَالَ
اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلنَا غَضبا وَلَا تَقْتُلنَا نقمة وَعَافنَا قبل ذَلِك
928 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد عَن الْحجَّاج عَن أبي مطر أَنه سمع سَالم بن عبد الله يحدث عَن أَبِيه قَالَ
كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا سمع الرَّعْد وَالصَّوَاعِق قَالَ
اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلنَا بِغَضَبِك وَلَا تُهْلِكنَا بِعَذَابِك وَعَافنَا قبل ذَلِك(1/518)
مَا يَقُول إِذا هَاجَتْ الرّيح
وَذكر الِاخْتِلَاف على الزُّهْرِيّ فِي حَدِيث أبي هُرَيْرَة فِي ذَلِك
929 - أَخْبرنِي عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن عبد الحكم قَالَ حَدثنَا طلق بن السَّمْح قَالَ حَدثنَا نَافِع بن يزِيد بن عقيل عَن ابْن شهَاب عَن سعيد بن الْمسيب عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ سمت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
الرّيح من روح الله ترسل بِالرَّحْمَةِ وَترسل بِالْعَذَابِ فَلَا تسبوها وَقُولُوا اللَّهُمَّ (إِنَّا) نَسْأَلك خَيرهَا ونعوذ بك من شَرها
930 - أَخْبرنِي عُثْمَان بن عبد الله قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن سُلَيْمَان قَالَ (حَدثنِي) الْحسن بن أعين قَالَ حَدثنَا عمر بن سَالم الْأَفْطَس عَن أَبِيه عَن الزُّهْرِيّ عَن عَمْرو بن سليم الزرقي عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ هَاجَتْ ريح فسبوها فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا تسبوا الرّيح وَلَكِن سلوا الله من خَيرهَا وتعوذوا بِهِ من شَرها(1/519)
931 - أخبرنَا يُوسُف بن سعيد قَالَ حَدثنَا حجاج عَن ابْن جريج قَالَ أَخْبرنِي زِيَاد عَن ابْن شهَاب أَنه أخبرهُ قَالَ أَخْبرنِي ثَابت بن قيس أَن أَبَا هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
الرّيح من روح الله تَأتي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَلَا تسبوها وسلوا الله من خَيرهَا وعوذوا بِهِ من شَرها
932 - أخبرنَا حميد بن مسْعدَة عَن سُفْيَان وَهُوَ ابْن حبيب عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن ابْن شهَاب عَن ثَابت الزرقي عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
(إِن) الرّيح من روح الله تَجِيء بِالرَّحْمَةِ وبالعذاب فَلَا تسبوها وَسَلُوهُ من خَيرهَا وتعوذوا بِهِ من شَرها
ذكر الِاخْتِلَاف على سُلَيْمَان بن مهْرَان فِي خبر أبي بن كَعْب فِي سبّ الرّيح
933 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا أَسْبَاط بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن حبيب بن أبي ثَابت عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا تسبوا الرّيح فإِذا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ فَقولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلك خير هَذِه الرّيح وَخير مَا فِيهَا وَخير مَا أرْسلت بِهِ ونعوذ بك من شَرّ هَذِه الرّيح (وَمن) شَرّ مَا فِيهَا وَمن شَرّ مَا أرْسلت بِهِ(1/520)
934 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا عَيَّاش الرقام أَبُو الْوَلِيد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن الفضيل
وَأخْبرنَا اسحق بن إِبْرَاهِيم بن حبيب بن الشَّهِيد وَاللَّفْظ لَهُ قَالَ حَدثنَا ابْن (الفضيل) قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن حبيب عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (قَالَ)
لَا تسبوا الرّيح فإِذا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ فَقولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلك من خير هَذِه الرّيح وَخير مَا فِيهَا وَخير مَا أمرت بِهِ ونعوذ بك من شَره هَذِه الرّيح وَشر مَا فِيهَا وَشر مَا أمرت بِهِ
935 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا يحي بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن الْأَعْمَش عَن حبيب بن أبي ثَابت عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزَى عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب قَالَ
لَا تسبوا الرّيح فَإِنَّهَا من نفس الرَّحْمَن عز وَجل فَذكر مثله
936 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم (658 ح) قَالَ أخبرنَا جرير عَن الْأَعْمَش عَن حبيب بن أبي ثَابت عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب قَالَ
لَا تسبوا الرّيح فَإِنَّهُ من نفس الرَّحْمَن تبَارك وَتَعَالَى وَلَكِن سلوا الله خَيرهَا وتعوذوا من شَرها
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة بن الْحجَّاج فِي هَذَا الحَدِيث(1/521)
937 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا سهل بن حَمَّاد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن حبيب عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب قَالَ
هَاجَتْ ريح فسبها رجل فَقَالَ (لَهُ) ب ح النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا تسبها وسل الله خَيرهَا وَخير مَا فِيهَا وَخير مَا أرْسلت بِهِ وتعوذ بِاللَّه من شَرها وَشر مَا فِيهَا وَشر مَا أرْسلت بِهِ
938 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي عَن شُعْبَة عَن ذَر عَن سعيد بن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه عَن أبي بن كَعْب نَحوه وَلم يرفعهُ
939 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا ابْن شُمَيْل قَالَ أخبرنَا شُعْبَة عَن حبيب قَالَ سَمِعت ذرا عَن ابْن عبد الرَّحْمَن بن أَبْزي عَن أَبِيه أَن الرّيح هَاجَتْ على عهد أبي نَحوه
مَا يَقُول إِذا عصفت الرّيح
940 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ سَمِعت ابْن جريج يحدث عَن عَطاء بن أبي رَبَاح عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا عصفت الرّيح قَالَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك خَيرهَا وَخير مَا فِيهَا وَخير مَا أرْسلت بِهِ وَأَعُوذ بك من شَرها وَشر مَا فِيهَا وَشر مَا أرْسلت بِهِ(1/522)
941 - أخبرنَا اسحق بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن عمر قَالَ حَدثنَا ابْن جريج عَن عَطاء عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا رأى ريحًا سَأَلَ الله من خَيرهَا وَخير مَا فِيهَا وَخير مَا أرْسلت بِهِ وتعوذ بِاللَّه من شَرها وَشر مَا فِيهَا وَشر مَا أرْسلت بِهِ
مَا يَقُول إِذا سمع نباح كلب
942 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن خَالِد وَهُوَ ابْن يزِيد عَن سعيد وَهُوَ ابْن هِلَال عَن سعيد بن زِيَاد عَن جَابر بن عبد الله رَضِي الله عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا معشر أهل الإِسلام أقلّوا الْخُرُوج بعد هدوِّ الرجل فإِن لله دَوَاب يبثّهن فِي الأَرْض فَمن سمع نباح كلب أَن نهاق حمَار فليستعذ بِاللَّه من الشَّيْطَان فإِنهن يرين مَالا ترَوْنَ(1/523)
مَا يَقُول إِذا سمع نهيق الْحمير
943 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنَا اللَّيْث بن سعد وَسَعِيد بن أبي أَيُّوب عَن جَعْفَر بن ربيعَة عَن عبد الرَّحْمَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة (408 آ) أَن رَسُول االله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا سَمِعْتُمْ الديكة تصيح بِاللَّيْلِ فإِنها رَأَتْ ملكا فَسَلُوا الله من فَضله وَإِذا سَمِعْتُمْ نهيق الْحمير فإِنها رَأَتْ شَيْطَانا فاستعيذوا بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم
تمّ الْجُزْء الثَّالِث من كتاب يَوْم وَلَيْلَة وَالْحَمْد لله رب الْعَالمين
يتلوه الْجُزْء الرَّابِع بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم (وَصلى الله على سيدنَا مُحَمَّد وعَلى آله وَصَحبه وَسلم تَسْلِيمًا كثيرا) ب ح (وَصلى الله على مُحَمَّد وَآله وَسلم) آ(1/524)
مَا يَقُول إِذا سمع صياح الديكة
944 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن جَعْفَر بن ربيعَة عَن الْأَعْرَج عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا سَمِعْتُمْ صياح الديكة فَسَلُوا الله من فَضله فَإِنَّهَا رَأَتْ ملكا وَإِذا سَمِعْتُمْ نهيق الْحمار فتعوذوا بِاللَّه من الشَّيْطَان فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانا
945 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا مُوسَى بن دَاوُود قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن أبي سَلمَة عَن صَالح بن كيسَان عَن عبيد الله بن عبد الله عَن زيد بن خَالِد الْجُهَنِيّ قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا تسبوا الديك فَإِنَّهُ يُؤذن بِالصَّلَاةِ
خَالفه زُهَيْر بن مُحَمَّد فَأرْسل الحَدِيث
946 - أخبرنَا مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم عَن أبي عَامر قَالَ حَدثنَا زُهَيْر بن صَالح بن كيسَان عَن عبيد الله بن عبد الله أَن الديك صَوت عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَسَبهُ رجل من الْأَنْصَار فَقَالَ
لاتسبوا الديك فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاة(1/525)
مَا يجير من الدَّجَّال
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك
947 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا عبد الله بن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر والوليد بن مُسلم عَن عبد الرَّحْمَن بن يزِيد عَن يحي بن جَابر الطَّائِي عَن عبد الرَّحْمَن بن جُبَير بن نفير الْحَضْرَمِيّ عَن أَبِيه عَن النواس بن سمْعَان قَالَ
ذكر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الدَّجَّال ذَات غَدَاة فخفض فِيهِ وَرفع حَتَّى ظنناه فَيْء طَائِفَة النّخل فَقَالَ غير الدَّجَّال أخوف لي عَلَيْكُم أَن يخرج وَأَنا فِيكُم فَأَنا حجيجه دونكم وَأَن يخرج وَلست فِيكُم فامرؤ حجيج نَفسه وَالله خليفتي على كل مُسلم إِن شَاب قطط عينه قَائِمَة كَأَنَّهُ يشبَّه بِعَبْد الْعُزَّى بن قطن فَمن رَآهُ مِنْكُم فليقرأ فواتح سُورَة (أَصْحَاب) الْكَهْف(1/526)
ذكر اخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين لخَبر ثَوْبَان فِيمَا يجير من الدَّجَّال
948 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي قَتَادَة عَن سَالم بن أبي الْجَعْد عَن معدان عَن ثَوْبَان عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَرَأَ الْعشْر الْأَوَاخِر من سُورَة الْكَهْف فَإِنَّهُ عصمَة لَهُ من الدَّجَّال
949 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة عَن سَالم بن أبي الْجَعْد عَن معدان عَن أبي الدَّرْدَاء عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَرَأَ عشر آيَات من الْكَهْف عصم من فتْنَة الدَّجَّال
950 - أخبرنَا ابراهيم بن الْحسن قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ أَخْبرنِي شُعْبَة عَن قَتَادَة قَالَ سَمِعت سَالم بن أبي الْجَعْد يحدث عَن معدان عَن أبي الدَّرْدَاء عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَرَأَ الْعشْر الْأَوَاخِر من الْكَهْف عصم من فتْنَة الدَّجَّال(1/527)
951 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عَفَّان قَالَ حَدثنَا همام قَالَ كَانَ قَتَادَة (409 آ) يقص علينا بِهِ حَدثنَا سَالم بن أبي الْجَعْد عَن حَدِيث معدان بن أبي طَلْحَة عَن حَدِيث أبي الدَّرْدَاء عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من حفظ عشر آيَات من أول سُورَة الْكَهْف عصم من فتْنَة الدَّجَّال
ذكر حَدِيث أبي سعيد الْخُدْرِيّ فِيهِ
952 - أخبرنَا يحي بن مُحَمَّد بن السكن الْبَصْرِيّ قَالَ حَدثنَا يحي بن كثير أَبُو غَسَّان قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنَا أَبُو هَاشم عَن أبي مجلز عَن قيس بن (عباد) عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من قَرَأَ سُورَة الْكَهْف كَمَا (60 ب) أنزلت كَانَت لَهُ نورا من مقَامه إِلَى مَكَّة وَمن قَرَأَ بِعشر آيَات من آخرهَا فَخرج الدَّجَّال لم يُسَلط عَلَيْهِ
953 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي هَاشم قَالَ سَمِعت أَبَا مجلز يحدث عَن قيس بن عباد عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ نَحوه وَلم يرفعهُ وَقَالَ من حَيْثُ يَقْرَؤُهُ إِلَى مَكَّة وَقَالَ من قَرَأَ آخر الْكَهْف(1/528)
954 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن أبي هَاشم عَن أبي مجلز عَن قيس بن عباد عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ
من قَرَأَ سُورَة الْكَهْف كَمَا أنزلت ثمَّ أدْرك الدَّجَّال لم يُسَلط عَلَيْهِ أَو لم يكن لَهُ عَلَيْهِ سَبِيل وَمن قَرَأَ سُورَة الْكَهْف كَانَ لَهُ نورا من حَيْثُ قَرَأَهَا مَا بَينه وَبَين مَكَّة
الْأَمر بِالْأَذَانِ إِذا تغولت الغيلان
955 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا هِشَام عَن الْحسن عَن جَابر بن عبد الله قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
(عَلَيْكُم) آح بالدُّلجة فإِن الأَرْض تطوى بِاللَّيْلِ فإِذا تغولت لكم الغيلان فَنَادوا بِالْأَذَانِ(1/529)
ذكر مَا يكب العفريت ويطفئ شعلته
956 - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحي بن عبد الله النَّيْسَابُورِي قَالَ حَدثنَا سعيد بن أبي مَرْيَم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا يحي يَعْنِي ابْن سعيد الْأنْصَارِيّ قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن بن أسعد بن زُرَارَة عَن عَيَّاش (الشَّامي) عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَيْلَة الْجِنّ وَهُوَ مَعَ جِبْرِيل وَأَنا مَعَه فَجعل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ وَجعل العفريت يدنو ويزداد قرباً فَقَالَ جِبْرِيل للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَلا أعلمك كَلِمَات تقولهن فيكب العفريت لوجهه وتطفئ شعلته قل أعوذ بِوَجْه الله الْكَرِيم وكلماته التامات الَّتِي لَا يجاوزهن برّ وَلَا فَاجر من شَرّ مَا ينزل من السَّمَاء وَمَا يعرج فِيهَا وَمن شَرّ مَا ذَرأ فِي الأَرْض وَمَا يخرج مِنْهَا وَمن فتن اللَّيْل وَالنَّهَار وَمن شَرّ طوارق اللَّيْل وَالنَّهَار الا طَارِقًا يطْرق بِخَير يارحمن فكب العفريت لوجهه وانطفأت شعلته(1/530)
خَالفه مَالك بن أنس
957 - الْحَارِث بن مِسْكين قِرَاءَة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع عَن ابْن الْقسم قَالَ أخبرنَا مَالك عَن يحيى بن سعيد قَالَ أسرى برَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَرَأى عفريتا من الْجِنّ يَطْلُبهُ بشعلة من نَار كلما الْتفت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام وسَاق الحَدِيث
958 - أخبرنَا أَحْمد بن مُحَمَّد بن عبيد الله قَالَ حَدثنَا شُعَيْب بن حَرْب قَالَ حَدثنَا اسماعيل بن مُسلم عَن أبي المتَوَكل النَّاجِي عَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ أَنه كَانَ على تمر الصَّدَقَة فَوجدَ أثر كف كَأَنَّهُ قد أَخذ(1/531)
مِنْهُ فَذكر ذَلِك (410 آ) للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَتُرِيدُ أَن تَأْخُذهُ قل سُبْحَانَ من سخرك لمُحَمد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَة فَقلت فَإِذا أَنا بِهِ قَائِم بَين يَدي فَأَخَذته لأذهب بِهِ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذته لأهل بَيت فُقَرَاء من الْجِنّ وَلنْ أَعُود قَالَ فَعَاد فَذكرت ذَلِك للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَتُرِيدُ أَن تَأْخُذهُ فَقلت نعم فَقَالَ قل سُبْحَانَ من سخرك لمُحَمد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت فاذا أَنا بِهِ فَأَرَدْت لأذهب بِهِ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فعاهدني أَن لَا يعود فتركته ثمَّ عَاد فَذَكرته للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَتُرِيدُ أَن تَأْخُذهُ فَقلت نعم فَقَالَ قل سُبْحَانَ الَّذِي سخرك لمُحَمد صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت فَإِذا أَنا بِهِ قلت عاهدتني فَكَذبت وعدت لأذهبن بك إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ب ح فَقَالَ خل عني أعلمك كَلِمَات إِذا قلتهن لم يقربك ذكر وَلَا أُنْثَى من الْجِنّ فَقلت وَمَا هَؤُلَاءِ الكمات قَالَ آيَة الْكُرْسِيّ إقرأها عِنْد كل صباح وَمَسَاء قَالَ أَبُو هُرَيْرَة فخليت عَنهُ فَذكرت ذَلِك للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ أَو مَا علمت أَنه كَذَلِك
959 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن الْهَيْثَم قَالَ حَدثنَا عَوْف عَن مُحَمَّد عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ وكلني رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِحِفْظ زَكَاة رَمَضَان فَأَتَانِي آتٍ يحثو من الطَّعَام فَأَخَذته فَقلت لأرفعنك إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ إِنِّي مُحْتَاج وعليَّ عِيَال وَبِي حَاجَة شَدِيدَة فخليت عَنهُ فَلَمَّا أَصبَحت قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَا أَبَا هُرَيْرَة مَا فعل أسيرك البارحة قلت يَا رَسُول الله اشْتَكَى حَاجَة شَدِيدَة وعيالاً فرحمته فخليت(1/532)
سَبيله فَقَالَ إِمَّا إِنَّه قد كَذبك وَسَيَعُودُ فَعرفت أَنه سيعود لقَوْل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِنَّه سيعود فرصدته فجَاء يحثو من الطَّعَام فَقلت لأرفعنك إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاج وَعلي عِيَال والا أَعُود فرحمته فخليت سَبيله فَأَصْبَحت فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا أَبَا هُرَيْرَة مَا فعل أسيرك البارحة قلت يَا رَسُول الله شكا حَاجَة وعيالاً فرحمته فخليت سَبيله فَقَالَ أما انه كَذبك وَسَيَعُودُ فرصدته الثَّالِثَة فجَاء يحثو من الطَّعَام فَأَخَذته فَقلت لأرفعنك إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَذَا آخر ثَلَاث مَرَّات تزْعم أَنَّك لَا تعود ثمَّ تعود قَالَ قَالَ دَعْنِي أعلمك كَلِمَات ينفعك الله بهَا قلت مَا هِيَ قَالَ إِذا أويت إِلَى فراشك فاقرأ آيَة الْكُرْسِيّ {الله لَا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَيّ القيوم} حَتَّى تختم الْآيَة فَإِنَّهُ لن يزَال عَلَيْك من الله حَافظ وَلَا يقربك شَيْطَان حتَّى تصبح فَأَصْبَحت فَقَالَ لي رَسُول الله (658 ح) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مافعل أسيرك البارحة قلت يَا رَسُول الله زعم أَنه يعلمني كَلِمَات يَنْفَعنِي الله بهَا فخليت سَبيله قَالَ مَا هِيَ قَالَ لي إِذا أويت إِلَى فراشك فاقرأ آيَة الْكُرْسِيّ من أَولهَا حتَّى تختمها {الله لَا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَيّ القيوم} وَقَالَ لن يزَال عَلَيْك من الله حَافظ وَلَا يقربك الشَّيْطَان حتَّى تصبح وَكَانُوا أحرص شَيْء على الْخَيْر فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أما إِنَّه كذوب وَقد صدقك تعلم (من) تخاطب مُنْذُ ثَلَاث يَا أَبَا هُرَيْرَة فَقلت لَا قَالَ ذَلِك الشَّيْطَان (411 آ)
ذكر مَا يجير من الْجِنّ والشيطان وَذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر أبي فِيهِ
960 - أخبرنَا عبد الحميد بن سعيد قَالَ حَدثنَا مُبشر عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي كثير قَالَ حَدثنِي ابْن أبي أَن أَبَاهُ أخبرهُ أَنه كَانَ لَهُم جُرن فِيهِ تمر وَكَانَ أبيّ يتعاهده فَوَجَدَهُ ينقص فحرسه فإِذا هُوَ بدابَّة تشبه الْغُلَام المحتلم قَالَ فَسلمت فَرد السَّلَام فَقلت من أَنْت أجن أم إنس قَالَ جنّ قَالَ فناولني يدك فناولني يَده فإِذا يَد كلب وَشعر كلب قَالَ هَكَذَا خَلق الْجِنّ قَالَ لقد علمت الْجِنّ مَا فيهم أَشد مني قَالَ لَهُ أبيّ مَا حملك على مَا صنعت قَالَ بلغنَا أَنَّك رجل تحب الصَّدَقَة فأحببنا أَن نصيب من طَعَامك قَالَ أبيّ فَمَا الَّذِي يجيرنا مِنْكُم قَالَ هَذِه الْآيَة آيَة الْكُرْسِيّ ثمَّ غَدا أبيّ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأخْبرهُ فَقَالَ صدق الْخَبيث(1/533)
961 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا معَاذ بن هَانِئ قَالَ حَدثنَا حَرْب بن شَدَّاد قَالَ حَدثنِي يحي قَالَ حَدثنَا الْحَضْرَمِيّ بن لَاحق التَّمِيمِي قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد بن أبي بن كَعْب قَالَ كَانَ لجدي جرن من تمر فَجعل يجده ينقص فحرسه ذَات لَيْلَة فَإِذا هُوَ بِدَابَّة شبه الْغُلَام المحتلم فَسلم عَلَيْهِ فَرد عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ من أَنْت أجن أم إنس قَالَ لَا بل جن (61 ب) قَالَ اعطني يدك فإِذا يَد كلب وَشعر كلب قَالَ هَكَذَا خلق الْجِنّ قَالَ قد علمت الْجِنّ مَا فيهم رجل أَشد مني قَالَ مَا شَأْنك قَالَ أنبئت أَنَّك رجل تحب الصَّدَقَة فأحببنا أَن نصيب من طَعَامك قَالَ مَا يجيرنا مِنْكُم قَالَ هَذِه الْآيَة الَّتِي فِي سُورَة الْبَقَرَة {الله لَا إِلَه إِلَّا هُوَ الْحَيّ القيوم لَا تَأْخُذهُ سنة وَلَا نوم} إِذْ قلتهَا حِين تصبح أجرت منا إِلَى أَن تمسي وَإِذا قلتهَا حِين تمسي أجرت منا إِلَى أَن تصبح فغدا أبيّ إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأخْبرهُ خَبره قَالَ صدق الْخَبيث
962 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا الْحسن بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا شَيبَان عَن يحي عَن الْحَضْرَمِيّ بن لَاحق عَن مُحَمَّد قَالَ كَانَ أبي بن كَعْب جد مُحَمَّد قَالَ كَانَ لأبي جرن من طَعَام فَذكر نَحوه(1/534)
963 - أخبرنَا مُحَمَّد بن نصر قَالَ حَدثنَا أَيُّوب وَهُوَ ابْن سُلَيْمَان بن بِلَال قَالَ حَدثنِي أَبُو بكر عَن سُلَيْمَان عَن مُحَمَّد بن عجلَان عَن أبي اسحق عَن أبي الْأَحْوَص عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا أَلفَيْنِ أحدكُم يضع إِحْدَى رجلَيْهِ على الْأُخْرَى يتَغَنَّى ويدع سُورَة الْبَقَرَة يقْرؤهَا فَإِن الشَّيْطَان ينفر من الْبَيْت تقْرَأ فِيهِ سُورَة الْبَقَرَة وَإِن أصفر الْبيُوت الْجوف الصفر من كتاب الله عز وَجل
964 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سَلمَة بن كهيل قَالَ سَمِعت أَبَا الْأَحْوَص قَالَ قَالَ عبد الله جردوا الْقُرْآن ليربوا (فِيهِ) آصغيركم وَلَا ينأى عَنهُ كبيركم فَإِن الشَّيْطَان يفر من الْبَيْت يسمع تقْرَأ فِيهِ سُورَة الْبَقَرَة
965 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا يَعْقُوب وَهُوَ ابْن عبد الرَّحْمَن الزُّهْرِيّ عَن سُهَيْل عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة (412 آ) أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا تجْعَلُوا بُيُوتكُمْ مَقَابِر إنَّ الشَّيْطَان ينفر من الْبَيْت الَّذِي تقْرَأ فِيهِ سُورَة الْبَقَرَة(1/535)
966 - أخبرنَا ابراهيم بن سعيد الْجَوْهَرِي قَالَ حَدثنَا ريحَان بن سعيد قَالَ حَدثنَا عباد وَهُوَ ابْن مَنْصُور عَن أَيُّوب عَن أبي قلَابَة عَن أبي صَالح وَأخْبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ ثَنَا ريحَان عَن عباد عَن أَيُّوب عَن أبي قلَابَة أَنه زعم أَنه حَدثهُ أَبُو صَالح الْحَارِثِيّ عَن النُّعْمَان بن بشير أَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ يَوْمًا
إِن الله كتب كتابا قبل أَن يخلق السَّمَوَات وَالْأَرْض بألفي سنة وَقَالَ إِبْرَاهِيم بألفي عَام فَهُوَ عِنْده على الْعَرْش وانه أنزل من ذَلِك الْكتاب آيَتَيْنِ ختم بهما سُورَة الْبَقَرَة وَإِن الشَّيْطَان لَا يلج بَيْتا قرئتا فِيهِ ثَلَاث لَيَال
خالفة أَشْعَث بن عبد الرَّحْمَن
967 - أَخْبرنِي عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الْحجَّاج قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن أَشْعَث وَأخْبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عَفَّان قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة فَقَالَ حَدثنَا الْأَشْعَث بن عبد الرَّحْمَن عَن أبي قلَابَة عَن أبي الْأَشْعَث الصَّنْعَانِيّ عَن النُّعْمَان بن بشير عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقَالَ عَمْرو أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِن الله كتب كتابا قبل أَن يخلق السَّمَوَات وَالْأَرْض بألفي عَام فَأنْزل مِنْهُ آيَتَيْنِ ختم بهما سُورَة الْبَقَرَة فَلَا تقرآن فِي دَار ثَلَاث لَيَال فيقربها شَيْطَان(1/536)
مَا يَقُول إِذا رأى حَيَّة فِي مَسْكَنه
968 - أَخْبرنِي هِلَال بن الْعَلَاء عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا عَليّ بن هَاشم عَن ابْن أبي ليلى عَن ثَابت عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي ليلى عَن أَبِيه قَالَ كنت جَالِسا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَتَاهُ رجل فَسَأَلَهُ عَن حيات الْبيُوت فَقَالَ
إِذا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئا فِي مَسَاكِنكُمْ فَقولُوا أنشدناكم بالعهد الذى أَخذ عَلَيْكُم نوح وننشدكم بالعهد الذى أَخذ عَلَيْكُم سُلَيْمَان أَن لَا تؤذونا فَإِن عدن فاقتلوهن
969 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن ابْن عجلَان عَن سعيد عَن صَيْفِي مولى أبي السَّائِب أَن أَبَا سعيد قَالَ قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن بِالْمَدِينَةِ نَفرا من الْجِنّ مُسلمين فَإِذا رَأَيْتُمْ من هَؤُلَاءِ العوامر شَيْئا فآذنوه ثَلَاثًا فَإِن ظهر لكم بعد فأقتلوه مُخْتَصر
خَالفه اللَّيْث بن سعد ويحي بن سعيد(1/537)
970 - أخبرنَا الرّبيع بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا شُعَيْب بن اللَّيْث قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن صَيْفِي أبي سعيد مولى الْأَنْصَار عَن أبي السايب أَن أَبَا سعيد قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن نَفرا من الْجِنّ بِالْمَدِينَةِ أَسْلمُوا فَإِذا رَأَيْتُمْ أحدا مِنْهُم فحذروه ثَلَاث مَرَّات ثمَّ أَن بدا لكم أَن تقتلوه فَاقْتُلُوهُ بعد ثَلَاث
971 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم الدَّوْرَقِي قَالَ حَدثنَا يحي عَن ابْن عجلَان قَالَ حَدثنِي صَيْفِي عَن أبي السَّائِب عَن أبي سعيد قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن بِالْمَدِينَةِ نَفرا من الْجِنّ أَسْلمُوا فَمن رأى شَيْئا من هَذِه (العوامر) فليؤذنه ثَلَاثًا فإِن بدا لَهُ بعد فليقتله فَإِنَّهُ شَيْطَان
972 - الْحَارِث بن مِسْكين قراة عَلَيْهِ وَأَنا أسمع (413 آ) عَن ابْن الْقسم قَالَ حَدثنَا مَالك عَن صَيْفِي مولى ابْن أَفْلح عَن أبي السايب مولى هِشَام بن زهرَة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خرج إِلَى الخَنْدَق فَبَيْنَمَا هُوَ بِهِ (إِذْ) آجاء فَتى من الْأَنْصَار حَدِيث عهد بعرس فَقَالَ يَا رَسُول الله ائْذَنْ لي أحدث بأهلي عهدا فَأذن لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم(1/538)
فَأقبل الْفَتى فإِذا هُوَ بامرأته بَين الْبَابَيْنِ فَأَهوى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ ليطعنها فَقَالَت لَا تعجل حتَّى تدخل وَتنظر فَدخل فإِذا هُوَ بحيَّةٍ منطوية على فرَاشه فَلَمَّا رَآهَا ركز فِيهَا رمحه ثمَّ نَصبه قَالَ أَبُو سعيد فاضطربت الْحَيَّة فِي رَأس الرمْح حتَّى مَاتَت وخرَّ الْفَتى مَيتا فَبلغ ذَلِك رَسُول الله فَقَالَ
إِن بِالْمَدِينَةِ جنّاً قد أَسْلمُوا فإِذا رَأَيْتُمْ مِنْهُم شَيْئا فآذنوه ثَلَاثَة أَيَّام فإِن بدا لكم فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَان
973 - أخبرنَا عبد الرَّحْمَن بن مُحَمَّد بن سَلام قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا جرير بن حَازِم عَن أَسمَاء بن عبيد عَن رجل من أهل الْمَدِينَة يُقَال لَهُ السايب قَالَ كُنَّا عِنْد أبي سعيد الْخُدْرِيّ وَهُوَ جَالس على سَرِيره فأبصرنا تَحت سَرِيره حَيَّة (فَقُلْنَا) يَا أَبَا سعيد هَذِه حَيَّة تَحت السرير فَقَالَ لَا تهيِّجوها قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن لهَذِهِ الْبيُوت عوامر فإِذا رَأَيْتُمْ شَيْئا مِنْهَا فحرِّجوا عَلَيْهِ ثَلَاثًا فإِن ذهب وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فإِنه كَافِر مُخْتَصر
عزاء الْجَاهِلِيَّة
974 - أخبرنَا مُحَمَّد بن هِشَام السدُوسِي قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا أَشْعَث عَن الْحسن أَن أَبَيَا قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِذا اعتزى أحدكُم بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضوه بِهن أَبِيه وَلَا تكنوا(1/539)
975 - أخبرنَا أَحْمد بن مُحَمَّد بن الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا معوية هُوَ ابْن حَفْص قَالَ حَدثنَا السّري بن يحي عَن الْحسن عَن عتي عَن أبي بن كَعْب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من سمعتوه يَدْعُو بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّة فأعضوه بِهن أَبِيه وَلَا تكنوا
976 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا خَالِد قَالَ حَدثنَا عَوْف عَن الْحسن عَن عتي بن ضَمرَة قَالَ شهدته يَوْمًا يَعْنِي أُبَيّ بن كَعْب وَإِذا رجل يتعزى بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضَّه بأير أَبِيه وَلم يكنه فكأنَّ الْقَوْم استنكروا ذَلِك مِنْهُ فَقَالَ لَا تلوموني فإِن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لنا
من رَأَيْتُمُوهُ يتعزى بعزاء الْجَاهِلِيَّة فأعضوه وَلَا تكنوا(1/540)
دَعْوَى الْجَاهِلِيَّة
977 - أخبرنَا عبد الْجَبَّار (62 ب) بن الْعَلَاء بن عبد الْجَبَّار قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حفظته من عَمْرو قَالَ سَمِعت جَابِرا قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غزَاة فَكَسَعَ رجل من الْمُهَاجِرين رجلا من الْأَنْصَار فَقَالَ الْأنْصَارِيّ يالَ الْأَنْصَار وَقَالَ الْمُهَاجِرِي يالَ الْمُهَاجِرين فَسمع بذلك النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
مَا بَال دَعْوَى الْجَاهِلِيَّة قَالُوا يَا رَسُول الله رجل من الْمُهَاجِرين كسع رجلا من الْأَنْصَار فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَة
الْإِنْذَار
978 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا حَاتِم (414 آ) عَن يزِيد وَهُوَ ابْن أبي عبيد قَالَ سَمِعت سَلمَة بن الْأَكْوَع يَقُول خرجت(1/541)
قبل أَن يؤذَّن بِالْأولَى وَكَانَت لقاحُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِذِي قرد فلقيني غُلَام لعبد الرَّحْمَن بن عَوْف فَقَالَ أخذت لقاح رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت من أَخذهَا قَالَ غطفان فصرخت ثَلَاث صرخات يَا صَبَاحَاه فأسمعت مَا بَين لابتي الْمَدِينَة ثمَّ اندفعت على وَجْهي حتَّى أدركتهم وَقد أخذُوا (يستقون) آمن المَاء فَجعلت أرميهم بنبلي وَكنت رامياً وَأَقُول أَنا ابْن الْأَكْوَع وَالْيَوْم يَوْم الرضَّع ثمَّ ذكر كلَاما مَعْنَاهُ وارتجز حتَّى استنقذت اللقَاح مِنْهُم واستلبت مِنْهُم ثَلَاثِينَ بردة قَالَ
وَجَاء النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَالنَّاس فَقلت يَا نَبِي الله قد منعتُ الْقَوْم المَاء وهم عطاش فَابْعَثْ السَّاعة فَقَالَ يَا ابْن الْأَكْوَع ملكت فَأَسْجِحْ ثمَّ رَجعْنَا
979 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحي وَيزِيد بن زُرَيْع قَالَا حَدثنَا التَّيْمِيّ (ومعتمر) آعن أَبِيه عَن أبي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَن قبيصَة بن مُخَارق وَزُهَيْر بن عَمْرو قَالَا لما نزلت {وأنذر عشيرتك الْأَقْرَبين} إنتهى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِلَى رضمة من جبل فعلا أَعْلَاهَا حجرا ثمَّ قَالَ
يَا بني عبد منَاف إِنَّمَا أَنا نَذِير إِنَّمَا مثلي ومثلكم كَمثل رجل رأى الْعَدو فخشي أَن يسبقوه إِلَى أَهله فَجعل يَهْتِف يَا صَبَاحَاه
980 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا مُعْتَمر عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا أَبُو عُثْمَان عَن زُهَيْر بن عَمْرو عَن قبيصَة بن مُخَارق قَالَ أنزل الله تَعَالَى على نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم {وأنذر عشيرتك الْأَقْرَبين} فحدثنا عَن نَبِي الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه أَتَى على صَخْرَة من جبل فعلا أَعْلَاهُ حجرا ثمَّ قَالَ
يَا لعبد منافاه يَا صَبَاحَاه إِنِّي نَذِير وسَاق الحَدِيث وَقَالَ فِي آخِره أَو كَمَا قَالَ(1/542)
981 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم عَن ابْن علية عَن سُلَيْمَان مثله وَقَالَ أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رضمة جبل فعلا أَعْلَاهَا (659 ح) حجرا ثمَّ قَالَ يَا لعبد منَاف إِنِّي نَذِير إِنَّمَا مثلي ومثلكم كَمثل رجل رأى الْعَدو فَأَرَادَ أَن ينذر أَهله فخشي أَن يسْبقهُ الْعَدو فَنَادَى يَا صَبَاحَاه
982 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة وَهُوَ ابْن هِشَام الْقصار قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن حبيب عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ لما نزلت {وأنذر عشيرتك الْأَقْرَبين} قَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على الصَّفَا فَقَالَ واصباحاه
983 - أخبرنَا أَبُو كريب مُحَمَّد بن الْعَلَاء قَالَ أخبرنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن عَمْرو بن مرّة عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ صعد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ذَات يَوْم على الصَّفَا فَقَالَ
يَا صَبَاحَاه فاجتمعت إِلَيْهِ قُرَيْش فَقَالُوا مَالك قَالَ أَرَأَيْتكُم أَن لَو أَخْبَرتكُم أَن الْعَدو مصبّحكم أَو ممسِّيكم أَكُنْتُم تصدقوني قَالُوا بلَى قَالَ
فإِني نَذِير لكم بَين يَدي عَذَاب شَدِيد فَقَالَ أَبُو لَهب تَبًّا لَك أَلِهَذَا دَعوتنَا جَمِيعًا فَأنْزل الله تَعَالَى {تبت يدا أبي لَهب وتبّ} إِلَى آخرهَا(1/543)
النَّهْي أَن يُقَال مَا شَاءَ الله وَشاء فلَان (415 آ)
984 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا عبد الْملك بن عُمَيْر عَن ربعي عَن حُذَيْفَة قَالَ رَأَيْت فِي النّوم كَأَن رجلا من الْيَهُود يَقُول تَزْعُمُونَ أَنا نشْرك بِاللَّه وَأَنْتُم تشركون (تَقولُونَ) ب ح مَا شَاءَ الله وَشاء مُحَمَّد فَأتيت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَخْبَرته فَقَالَ أما إِنِّي كنت أكرهها لكم قُولُوا مَا شَاءَ الله ثمَّ شِئْت
ذكر الِاخْتِلَاف على عبد الله بن يسَار فِيهِ
985 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شُعْبَة عَن مَنْصُور قَالَ سَمِعت عبد الله بن يسَار يحدث عَن حُذَيْفَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا تَقولُوا مَا شَاءَ الله وَشاء فلَان وَلَكِن قُولُوا مَا شَاءَ الله ثمَّ شَاءَ فلَان(1/544)
986 - أخبرنَا يُوسُف بن عِيسَى قَالَ حَدثنَا الْفضل بن مُوسَى قَالَ أخبرنَا مسعر عَن معبد بن خَالِد عَن عبد الله بن يسَار عَن قُتَيلة امْرَأَة من جُهَيْنَة أَن يَهُودِيّا أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
إِنَّكُم تندّون وَإِنَّكُمْ تشركون تَقولُونَ مَا شَاءَ الله وشئت وتقولون والكعبة فَأَمرهمْ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَرَادوا أَن يحلفوا أَن يَقُولُوا
وربّ الْكَعْبَة وَيَقُول أحدهم مَا شَاءَ الله ثمَّ شِئْت
987 - أخبرنَا أَحْمد بن حَفْص قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنِي ابراهيم بن طهْمَان عَن مُغيرَة عَن معبد بن خَالِد عَن قتيلة امْرَأَة من الْمُهَاجِرَات من جُهَيْنَة قَالَ دخلت يَهُودِيَّة على عَائِشَة فَقَالَت انكم تشركون وسَاق الحَدِيث
987 - مُكَرر أخبرنَا مُحَمَّد بن حَاتِم الْمُؤَدب قَالَ حَدثنَا الْقسم بن مَالك قَالَ حَدثنَا الْأَجْلَح وَقَالَ على إثره عَن أبي الزبير عَن جَابر أَن رجلا أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَكَلمهُ فَقَالَ مَا شَاءَ الله يَعْنِي وشئت فَقَالَ
وَيلك أجعلتني وَالله عدلا قل مَا شَاءَ الله وَحده
خَالفه عِيسَى بن يُونُس
988 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم عَن عِيسَى عَن الْأَجْلَح عَن يزِيد بن الْأَصَم عَن ابْن عَبَّاس أَن رجلا أُتِي النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَكَلمهُ فِي بعض الْأَمر فَقَالَ مَا شَاءَ الله وشئت فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
اجعلتني لله عدلا قل مَا شَاءَ الله وَحده(1/545)
مَا يَقُول من حلف بِاللات والعزى
989 - أَخْبرنِي أَحْمد بن بكار قَالَ حَدثنَا مخلد قَالَ حَدثنَا يُونُس هُوَ ابْن أبي اسحق عَن أَبِيه قَالَ حَدثنِي مُصعب بن سعد بن أبي وَقاص عَن أَبِيه قَالَ حَلَفت بِاللات والعزى فَقَالَ لي أَصْحَابِي بئس مَا قلت قلت هجرا فَأتيت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكرت ذَلِك لَهُ فَقَالَ قل لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير وانفث عَن شمالك ثَلَاثًا وتعوذ بِاللَّه من الشَّيْطَان ثمَّ لَا تعد
990 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا الْحسن بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا زُهَيْر قَالَ حَدثنَا أَبُو اسحق عَن مُصعب بن سعد عَن أَبِيه قَالَ كُنَّا نذْكر بعض الْأَمر وَأَنا حَدِيث عهد بالجاهلية فَحَلَفت بِاللات والعزى فَقَالَ لي أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بئْسَمَا قلت ائْتِ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأخْبرهُ فَإنَّا لَا نرَاك إِلَّا كفرت فَلَقِيته فَأَخْبَرته فَقَالَ
قل لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ ثَلَاث مَرَّات وتعوذ (416 آ) بِاللَّه من الشَّيْطَان ثَلَاث مَرَّات واتفل عَن يسارك ثَلَاث مَرَّات وَلَا تعد لَهُ(1/546)
991 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مِسْكين بن بكير قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي الزُّهْرِيّ عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من حلف مِنْكُم فَقَالَ (63 ب) فِي حلفه بِاللات والعزَّى فَلْيقل لَا إِلَه إِلَّا الله وَمن قَالَ لصَاحبه تعال أقامرك فليتصدق
992 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ أَخْبرنِي ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي يُونُس عَن ابْن شهَاب قَالَ أَخْبرنِي حميد بن عبد الرَّحْمَن عَن ابي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من حلف مِنْكُم فَقَالَ
فِي حلفه بِاللات والعزَّى فَلْيقل لَا إِلَه إِلَّا الله وَمن قَالَ لصَاحبه تَعَالَى أقامرك فليتصدق
مَا يُؤمر بِهِ الْمُشرك أَن يَقُول
993 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا عبيد الله بن مُوسَى عَن اسرائيل عَن مَنْصُور عَن ربعي عَن عمرَان بن حُصَيْن عَن أَبِيه قَالَ أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّد عبد الْمطلب خير لقَوْمك مِنْك كَانَ يُطعمهُمْ الكبد والسنام وَأَنت تنحرهم قَالَ فَقَالَ ماشاء الله فَلَمَّا أَرَادَ أَن ينْصَرف قَالَ مَا أَقُول قَالَ
قل اللَّهُمَّ قني شَرّ نَفسِي واعزم لي على(1/547)
رشد أَمْرِي فَانْطَلق وَلم يكن أسلم ثمَّ إِنَّه أسلم فَقَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي كنت أَتَيْتُك فَقلت عَلمنِي فَقلت قل
اللَّهُمَّ قني شَرّ نَفسِي واعزم لي على رشد أَمْرِي فَمَا أَقُول الْآن حِين أسلمت قَالَ
قل اللَّهُمَّ قني شَرّ نَفسِي واعزم لي على رشد أَمْرِي اللَّهُمَّ اغْفِر لي مَا أسررت وَمَا أعلنت وَمَا أَخْطَأت وَمَا عَمَدت (وَمَا علمت) آح وَمَا جهلت
993 - مُكَرر أخبرنَا أَبُو جَعْفَر بن أبي سُرَيج الرَّازِيّ قَالَ أَخْبرنِي مُحَمَّد بن سعيد وَهُوَ ابْن سَابق الْقزْوِينِي قَالَ ثَنَا عَمْرو وَهُوَ ابْن أبي قيس عَن مَنْصُور عَن ربعي بن حِرَاش عَن عمرَان بن حُصَيْن عَن أَبِيه أَنه أُتِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّد كَانَ عبد الْمطلب خيرا لقَوْمك مِنْك كَانَ يُطعمهُمْ الكبد والسنام وَأَنت تنحرهم فَقَالَ لَهُ مَا شَاءَ الله أَن يَقُول ثمَّ قَالَ لَهُ
قل اللَّهُمَّ قني شَرّ نَفسِي واعزم لي على رشد أَمْرِي قَالَ ثمَّ أَتَاهُ وَهُوَ مُسلم فَقَالَ قلت لي مَا قلت فَكيف أَقُول الْآن وَأَنا مُسلم قَالَ
قل اللَّهُمَّ اغْفِر لي مَا أسررت وَمَا أعلنت وَمَا أَخْطَأت وَمَا عَمَدت وَمَا جهلت
998 - أَخْبرنِي زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا عُثْمَان هُوَ ابْن أبي شيبَة قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن بشر قَالَ حَدثنَا زَكَرِيَّا هُوَ ابْن أبي زَائِدَة قَالَ حَدثنَا مَنْصُور بن الْمُعْتَمِر قَالَ حَدثنِي ربعي بن حِرَاش عَن عمرَان بن حُصَيْن قَالَ جَاءَ حُصَيْن إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قبل أَن يسلم فَقَالَ (يَا مُحَمَّد كَانَ عبد الْمطلب خيرا لقَوْمك مِنْك كَانَ يُطعمهُمْ الكبد والسنام وَأَنت(1/548)
تنحرهم فَقَالَ) آح لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَا شَاءَ الله أَن يَقُول ثمَّ ان حصينا قَالَ يَا مُحَمَّد مَاذَا تَأْمُرنِي أَن أَقُول قَالَ تَقول
اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من شَرّ نَفسِي وَأَسْأَلك أَن تعزم لي على رشد أَمْرِي ثمَّ ان حصينا أسلم بعد (417 آ) ثمَّ أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ إِنِّي كنت سَأَلتك الْمرة الأولى واني أَقُول الْآن مَا تَأْمُرنِي أَن أَقُول قَالَ
قل اللَّهُمَّ اغْفِر لي مَا أسررت وَمَا أعلنت وَمَا أَخْطَأت وَمَا جهلت وَمَا علمت
مَا يَقُول إِذا استراث الْخَبَر
995 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ عبد الله بن مُحَمَّد بن نفَيْل قَالَ حَدثنَا هشيم عَن مغيره عَن الشّعبِيّ عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا استراث الْخَبَر تمثل بقافية طرفَة ويأتيك بالأخبار من لم تزَود
996 - أخبرنَا عمر بن مُحَمَّد بن الْحسن بن التل عَن أَبِيه عَن أبي عوَانَة عَن ابراهيم بن مهَاجر عَن عَامر عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا استراث الْخَبَر (تمثل) آح بِبَيْت طرفَة ويأتيك بالأخبار من لم تزَود
997 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا شريك عَن الْمِقْدَام بن شُرَيْح عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قيل لَهَا هَل كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يتَمَثَّل بِشَيْء من الشّعْر قَالَت
كَانَ يتَمَثَّل بِشعر ابْن رَوَاحه ويأتيك بالأخبار من لم تزَود(1/549)
998 - أخبرنَا عبد الْجَبَّار بن الْعلَا بن عبد الْجَبَّار الْعَطَّار وَعمْرَان بن يزِيد بن أبي جميل الدِّمَشْقِي عَن سُفْيَان عَن ابراهيم بن ميسرَة عَن عَمْرو بن الشريد عَن أَبِيه قَالَ أردفني النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم خَلفه فَقَالَ هَل مَعَك من شعر أُمِّيّه قلت نعم قَالَ هيه وَقَالَ عمرَان هَات فَأَنْشَدته بَيْتا فَلم يزل يَقُول هيه حَتَّى أنشدته مائَة بَيت
ذكر مَا يَقُول الإِنسان على مَا يؤلمه من جسده
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك
999 - أخبرنَا هَارُون بن عبد الله قَالَ حَدثنِي معن قَالَ حَدثنَا مَالك عَن يزِيد بن خصيفَة عَن عَمْرو بن عبد الله بن كَعْب أَن نَافِع بن جُبَير أخبرهُ عَن عُثْمَان بن أبي العَاصِي قَالَ جَاءَنِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعودنِي من وجع اشتدَّ بِي فَقَالَ
امسح بيمينك سبع مَرَّات وَقل أعوذ بعزة الله وَقدرته من شَرّ مَا أجد فَفعلت فَأذْهب الله مَا كَانَ بِي فَلم أزل آمُر بِهِ أَهلِي وَغَيرهم(1/550)
1000 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل وَأخْبرنَا أَبُو صَالح مُحَمَّد بن زنبور الْمَكِّيّ قَالَ حَدثنَا اسماعيل بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا يزِيد بن خصيفَة عَن عَمْرو بن عبد الله بن كَعْب أَن نَافِع (بن جُبَير) أخبرهُ أَن عُثْمَان بن أبي العَاصِي قدم على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَقد أَخذه وجع قد (كَاد) يُبطلهُ فَذكر ذَلِك لرَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَزعم أَن رَسُول صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
ضع يَمِينك على الْمَكَان الَّذِي تَشْتَكِي فامسح بِهِ سبع مَرَّات وَقل أعوذ بعزة الله وَقدرته من شَرّ مَا أجد فِي كل مسحة وَاللَّفْظ لأبي صَالح
1001 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أخبرنَا يُونُس عَن ابْن شهَاب قَالَ أَخْبرنِي نَافِع بن جُبَير عَن عُثْمَان بن أبي الْعَاصِ الثَّقَفِيّ أَنه شكا إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وجعا يجده فِي جسده فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
ضع يدك على الَّذِي تألم من جسدك وَقل باسم الله ثَلَاثًا وَقل سبع مَرَّات أعوذ بِاللَّه وَقدرته من شَرّ مَا أجد وأحاذر
1002 - أخبرنَا ياسين بن عبد (418 آ) الْأَحَد بن اللَّيْث بن عَاصِم قَالَ أخبرنَا جدي عَن عُثْمَان بن الحكم قَالَ أَخْبرنِي يُونُس عَن ابْن شهَاب أَن نَافِع بن جُبَير أخبرهُ أَن عُثْمَان بن أبي العَاصِي شكى إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وجعا يجده وسَاق الحَدِيث مُرْسلا(1/551)
ذكر مَا كَانَ جِبْرِيل يعوِّذ بِهِ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
1003 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عَاصِم عَن زِيَاد بن ثويب عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ جَاءَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ثمَّ ذكر كلمة مَعْنَاهَا يعودنِي فَقَالَ
أَلا أرقيك برقية رقاني بهَا جِبْرِيل قلت بلَى بِأبي وَأمي قَالَ
بِسم الله أرقيك وَالله يشفيك من كل دَاء فِيك من شَرّ النفاثات فِي العقد وَمن شَرّ حَاسِد إِذا حسد
1004 - أخبرنَا أَبُو عَاصِم خشيش بن أَصْرَم النَّسَائِيّ قَالَ حَدثنَا عَارِم قَالَ حَدثنَا ثَابت وَهُوَ ابْن يزِيد أَبُو زيد قَالَ حَدثنَا عَاصِم عَن سلمَان رجل من أهل الشَّام عَن جُنَادَة عَن ابْن الصَّامِت قَالَ دخلت على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم غدْوَة وَبِه من الوجع مَا يعلم الله شدته ثمَّ دخلت عَلَيْهِ العشية وَقد برأَ فَقَالَ
إِن جِبْرِيل رقاني برقية بَرِئت أَفلا أعلمكها يَا ابْن الصَّامِت قلت بلَى قَالَ
باسم الله أرقيك من كل شَيْء يُؤْذِيك من حسد كل حَاسِد وَعين باسم الله يشفيك(1/552)
1005 - أخبرنَا بشر بن هِلَال قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب عَن أبي نَضرة عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن جِبْرِيل أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّد اشتكيت قَالَ نعم قَالَ
باسم الله أرقيك (64 ب) من كل شَيْء يُؤْذِيك من شَرّ كل نفس أَو حَاسِد باسم الله أرقيك وَالله يشفيك
ذكر مَا كَانَ إِبْرَاهِيم صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعوذ بِهِ اسماعيل (659 ح) واسحق صلى الله عَلَيْهِمَا وَسلم
1006 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا يزِيد وَأَبُو عَامر قَالَا حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن الْمنْهَال عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يعوِّذ الْحسن وَالْحُسَيْن أُعِيذكُمَا بِكَلِمَات الله التَّامَّة من كل شَيْطَان وهامَّة وَمن شَرّ كل عين لامَّة وَيَقُول هَكَذَا كَانَ أبي إِبْرَاهِيم يعّوذ اسماعيل وَإِسْحَق(1/553)
ذكر مَا كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعوذ بِهِ الْحسن وَالْحُسَيْن
1007 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن منهال بن عَمْرو عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعوذ حسنا وَحسَيْنا أُعِيذكُمَا بِكَلِمَات الله التَّامَّة من كل شَيْطَان وَهَامة وَمن كل عين لَامة وَكَانَ يَقُول
كَانَ أبوكما يعوذ بِهِ اسماعيل واسحق
1008 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا جرير عَن الْأَعْمَش عَن الْمنْهَال بن عَمْرو عَن عبد الله بن الْحَارِث قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعوذ حسنا وَحسَيْنا مُرْسلا
ذكر مَا كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ على نَفسه إِذا اشْتَكَى
1009 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك عَن ابْن شهَاب عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا اشْتَكَى (419 آ) يقْرَأ على نَفسه بالمعوذات وينفث فَلَمَّا اشتدَّ وَجَعه كنت أَقرَأ عَلَيْهِ وأمسح عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاء بركتها(1/554)
ذكر مَا كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعوذ بِهِ أَهله
1010 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يحي قَالَ حَدثنَا سُفْيَان قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان عَن مُسلم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يعوِّذ بعض أَهله يمسح بِيَدِهِ وَيَقُول اللَّهُمَّ ربَّ النَّاس أذهب الْبَأْس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما قَالَ سُفْيَان حدثته منصورا فَحَدثني عَن ابراهيم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة بِنَحْوِهِ
ذكر الِاخْتِلَاف على مَنْصُور فِي هَذَا الحَدِيث
1011 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن قدامَة قَالَ حَدثنَا جرير عَن مَنْصُور عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أَتَى الْمَرِيض يَدْعُو لَهُ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1012 - أَخْبرنِي ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا أَبُو النُّعْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو عوَانَة عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة (رضى عَنْهَا) ح ب قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِ ذَا أَتَى بمريض أَو أَتَى مَرِيضا قَالَ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما(1/555)
1013 - أخبرنَا عقبَة بن قبيصَة بن عقبَة قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنَا وَرْقَاء عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا عَاد مَرِيضا قَالَ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1014 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله الصفار قَالَ حَدثنَا يحيى بن آدم قَالَ حَدثنَا اسرائيل
(و) آح أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان وَالْقسم بن زَكَرِيَّا بن دِينَار قَالَا حَدثنَا عبيد الله بن مُوسَى عَن اسرائيل عَن مَنْصُور عَن ابراهيم وَمُسلم بن صبيح عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة (رضى الله عَنْهَا) ح ب قَالَت كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا عوذ أحدا وَقَالَ عَبدة مَرِيضا قَالَ أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقماً
أَيْن يمسح من الْمَرِيض وَبِمَا يعوّذ بِهِ
1015 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن عبد الحكم قَالَ حَدثنَا خَالِد بن نزار قَالَ أخبرنَا نَافِع وَأخْبرنَا عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن عبد الحكم قَالَ حَدثنَا الخصيب بن نَاصح قَالَ حَدثنَا نَافِع بن عمر الجُمَحِي عَن ابْن أبي مليكَة عَن عَائِشَة قَالَت كنت أَمسَح صدر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بيَدي وَقَالَ مُحَمَّد على صدر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَقُول أكشف الْبَأْس رب النَّاس أَنْت الطَّبِيب وَأَنت الشافي قَالَت وَهُوَ يَقُول ألحقني بالرفيق ألحقني بالرفيق(1/556)
بِأَيّ الْيَدَيْنِ يمسح الْمَرِيض
1016 - أخبرنَا عمرَان بن مُوسَى قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد عَن الْأَعْمَش عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق قَالَ قَالَت عَائِشَة (رَضِي الله عَنْهَا) ح ب كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا اشتكَى أحد من أَهله مَسحه بِيَمِينِهِ أذهب الْبَأْس رب النَّاس إشف أَنْت الشافي (420 آ) لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1017 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا عبد الله بن وهب قَالَ حَدثنِي دَاوُود بن عبد الرَّحْمَن عَن عَمْرو بن يحي الْمَازِني عَن يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس عَن أَبِيه عَن جده عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه دخل عَلَيْهِ فَقَالَ اكشف الْبَأْس رب النَّاس عَن ثَابت بن قيس بن شماس ثمَّ أَخذ تُرَابا من بطحان فَجعله فِي قدح فِيهِ مَاء (فَصَبَّهُ) عَلَيْهِ
خَالفه ابْن جريج
1018 - أخبرنَا عَليّ بن سهل قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ ابْن جريح أخبرنَا عَمْرو بن يحيى بن عمَارَة قَالَ أَخْبرنِي يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَتَى ثَابت بن قيس مُرْسلا(1/557)
ذكر رقية الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَاخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك
1019 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة قَالَ حَدثنَا هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعوذ فَيَقُول امسح الْبَأْس رب النَّاس لَا شِفَاء الا شفاؤك اشف شِفَاء لَا يُغَادر سقما
1020 - أخبرنَا عَليّ بن خشرم قَالَ أخبرنَا عِيسَى عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يرقي امسح الْبَأْس رب النَّاس بِيَدِك الشِّفَاء لَا كاشف لَهُ الا أَنْت
1021 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن صَالح عَن أَزْهَر بن سعيد عَن عبد الرَّحْمَن بن السايب بن أخي مَيْمُونَة أَن مَيْمُونَة قَالَت لي يَا ابْن أخي أَلا أرقيك برقية رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت بلَى قَالَت باسم الله أرقيك وَالله يشفيك من كل دَاء فِيك أذهب الْبَأْس رب النَّاس أشف (و) آانت الشافي لَا شافي الا أَنْت
1022 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا عيدالوارث عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب قَالَ دخلت انا وثابت الْبنانِيّ على أنس بن مَالك فَقَالَ ثَابت يَا ابا حَمْزَة اشتكيت فَقَالَ الا أرقيك برقية رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت بلَى قَالَ اللَّهُمَّ رب النَّاس اذْهَبْ الْبَأْس إشف أَنْت الشافي لَا شافي إِلَّا أَنْت شِفَاء لَا يُغَادر سقما(1/558)
1023 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد أَبُو قدامَة السَّرخسِيّ قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن عبد ربه وَهُوَ ابْن سعيد عَن عمْرَة عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يَقُول للْمَرِيض هَكَذَا بريقه على الأَرْض باصبعه وَيَقُول
باسم الله تربة أَرْضنَا بريق بَعْضنَا يشفى بهَا سقيمنا بِإِذن رَبنَا
قَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن لَا نعلم أحدا روى هَذَا الحَدِيث الا ابْن عُيَيْنَة
مَا يَقُول على الْحَرِيق
1024 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شُعْبَة عَن سماك عَن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ تناولت قدرا فَأصَاب كفي من مَائِهَا فَاحْتَرَقَ ظهر كفي فَانْطَلَقت بِي أُمِّي إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ
أذهب الْبَأْس رب النَّاس وَأَحْسبهُ (65 ب) قَالَ واشف أَنْت الشافي ويتفل
خَالفه زَكَرِيَّا بن أبي زَائِدَة ومسعر (421 آ)(1/559)
1025 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله عَن مُحَمَّد بن بشر قَالَ حَدثنَا زَكَرِيَّا بن أبي زَائِدَة عَن سماك بن حَرْب عَن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ تناولت قدرا كَانَت لي فاحترقت يَدي فَانْطَلَقت بِي أُمِّي إِلَى رجل جَالس فَقَالَت لَهُ يَا رَسُول الله فَقَالَ لبيْك وَسَعْديك ثمَّ أدنتني مِنْهُ فَجعل يتفل وَيتَكَلَّم بِكَلَام مَا أَدْرِي ماهو فَسَأَلت أُمِّي بعد ذَلِك مَا كَانَ يَقُول قَالَت كَانَ يَقُول أذهب الْبَأْس رب النَّاس إشف أَنْت الشافي لَا شافي إِلَّا أَنْت
1026 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا جَعْفَر بن عون قَالَ قَالَ مسعر أخبرنَا عَن سماك عَن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ صنعت أُمِّي مرقة فاهراقت على يَدي فَذَهَبت بِي أُمِّي إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ كلَاما لم أحفظه فسألتها عَنهُ فِي إِمَارَة عُثْمَان مَا قَالَ فَقَالَت قَالَ
أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي
مَا يَقُول على الملدوغ
وَذكر الِاخْتِلَاف على أبي بشر جَعْفَر بن اياس فِي ذَلِك(1/560)
1027 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا يعلى قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش عَن جَعْفَر بن اياس عَن أبي نَضرة عَن أبي سعيد قَالَ بعثنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ثَلَاثِينَ رجلا فنزلنا بِقوم لَيْلًا فَأَبَوا أَن يضيفونا فنزلنا نَاحيَة فلدغ سيدهم فأتونا فَقَالُوا فِيكُم أحد يرقي قُلْنَا نعم قَالُوا فَانْطَلق قُلْنَا لَا إِلَّا أَن تجْعَلُوا لنا جعلا أَبَيْتُم أَن تضيفونا فَجعلُوا لنا ثَلَاثِينَ شَاة فَانْطَلَقت مَعَهم فَجعلت أَقرَأ فَاتِحَة الْكتاب وأمسح الْمَكَان الَّذِي لدغ حتَّى برأَ فأعطونا الْغنم فَقلت وَالله لَا نأكلها مَا أَدْرِي مَا الرقي وَلَا أحسن الرقى فَلَمَّا قدمنَا (الْمَدِينَة) ح ب أَتَيْنَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَخْبَرنَاهُ فَقَالَ
وَمَا أَدْرَاك أَنَّهَا رقية وَمَا علمك أَنَّهَا رقية نعم فكلوها واضربوا لي مَعكُمْ بِسَهْم
1028 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد وَذكر كلمة مَعْنَاهَا حَدثنَا شُعْبَة عَن أبي بشر عَن أبي المتَوَكل عَن أبي سعيد أَن نَاسا من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَتَوا حَيا من أَحيَاء الْعَرَب فَلم يقروهم فبيناهم كذ لَك إِذْ لدغ سيد أُولَئِكَ فَقَالَ هَل فِيكُم دَوَاء أوراق (فَقَالُوا)(1/561)
انكم لم تقرونا فَلَا نَفْعل حَتَّى تجْعَلُوا لنا جعلا فَجعلُوا لَهُم قطيعا من الشَّاء فَجعل يقْرَأ بِأم الْقُرْآن وَيجمع بزاقه وينفث فبرأ الرجل فَأتوا بالشاء فَقَالُوا لَا تأخذها حَتَّى نسْأَل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فسألوا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَضَحِك فَقَالَ
مَا يدْريك أَنَّهَا رقية خذوها واضربوا لي فِيهَا بِسَهْم
1029 - أَخْبرنِي زِيَاد بن أَيُّوب أَبُو هَاشم دلوية قَالَ حَدثنَا هشيم قَالَ أخبرنَا أَبُو بشر عَن أبي المتَوَكل عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن نَاسا من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانُوا فِي سفر فَمروا بحي من أَحيَاء الْعَرَب فاستضافوهم فَأَبَوا أَن يضيفوهم فَعرض لانسان مِنْهُم فِي عقله أَو لدغ فَقَالُوا لأَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَل فِيكُم من راق فَقَالَ رجل مِنْهُم نعم أَنا فَأتى (422 آ) صَاحبهمْ فرقاه بِفَاتِحَة الْكتاب فبرأ فَأعْطى قطيعا من غنم فَأبى أَن يقبله حَتَّى أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكر ذَلِك لَهُ فَقَالَ يَا رَسُول الله وَالَّذِي بَعثك بِالْحَقِّ مَا رقيته الا بِفَاتِحَة الْكتاب فَضَحِك (وَقَالَ) آح
مَا يدْريك أَنَّهَا رقية ثمَّ قَالَ
خُذُوا الْغنم واضربوا لي مَعكُمْ بِسَهْم
1030 - أَخْبرنِي زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة ويعلى وَمُحَمّد قَالُوا حَدثنَا الْأَعْمَش عَن جَعْفَر بن اياس عَن أبي نَضرة عَن أبي سعيد عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِنَحْوِهِ
مَا يَقُول على البثرة وَمَا يضع عَلَيْهَا
1031 - أخبرنَا الْحسن بن مُحَمَّد الزَّعْفَرَانِي عَن حجاج قَالَ حَدثنَا ابْن جريح (أخبرنَا) ب ح عَمْرو بن يحي قَالَ حَدَّثتنِي مَرْيَم بنت اياس عَن بعض أَزوَاج النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
عنْدك ذريرة فَقَالَت نعم فَدَعَا بهَا فوضعها على بثرة بَين اصبعين من أَصَابِع رجله ثمَّ قَالَ
اللَّهُمَّ مطفئ الْكَبِير ومكبر الصَّغِير أطفئها عني فطفئت(1/562)
مَا يقْرَأ على الْمَعْتُوه
1032 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عبد الله بن أبي السّفر عَن الشّعبِيّ عَن خَارِجَة بن الصَّلْت عَن عَمه قَالَ أَقبلنَا من عِنْد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فأتينا على حيٍ من الْعَرَب فَقَالُوا هَل عنْدكُمْ دَوَاء أَو رقية فإِن عندنَا معتوهاً فِي الْقُيُود فجاؤا بمعتوه فِي الْقُيُود فَقَرَأت عَلَيْهِ فَاتِحَة الْكتاب ثَلَاثَة ايام غدْوَة وَعَشِيَّة أجمع بزاقي وأتفل فَكَأَنَّمَا أنشط من عقال فأعطوني جعلا فَقلت لَا فَقَالُوا سل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَسَأَلته فَقَالَ
كل فلعمري من أكل برقية بَاطِل فقد أكلت برقية حق
مَا يقْرَأ على من أُصِيب بِعَين
1033 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُعَاوِيَة بن هِشَام(1/563)
عَن عمار بن رُزَيْق عَن عبد الله بن عِيسَى بن عِيسَى عَن أُميَّة بن أبي هِنْد قَالَ قَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن كَذَا قَالَ عَن عبد الله بن عَامر بن ربيعَة عَن أَبِيه قَالَ خرجت أَنا وَسَهل بن حنيف نلتمس الخَمرَ فأصبنا غديراً خَمِراً فَكَانَ أَحَدنَا يستحي أَن يتجرد وَأحد يرَاهُ فاستتر حتَّى إِذا رأى أَن قد فعل نزع جُبَّة صوف عَلَيْهِ (660 ح) فَأَعْجَبَنِي خلقه فَأَصَبْته بِعَين فَأَخَذته قعقعة فدعوته فَلم يجبني فَأتيت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَخْبَرته فَقَالَ قومُوا بِنَا فَرفع عَن سَاقيه حتَّى خَاضَ إِلَيْهِ المَاء فَكَأَنِّي أنظر إِلَى وَضَح ساقي (رَسُول الله) صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ب ح فَضرب صَدره وَقَالَ
باسم الله اللَّهُمَّ أذهب حرّها وبردها ووصبها قُم بإِذن الله فَقَامَ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا رأى أحدكُم من نَفسه أَو مَاله أَو أَخِيه شَيْئا يُعجبهُ فَليدع بِالْبركَةِ فَإِن الْعين حق
1034 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا الْمُعَلَّى بن أَسد قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد قَالَ حَدثنَا عُثْمَان بن حَكِيم قَالَ حَدَّثتنِي جدتي الربَاب قَالَت سَمِعت سهل بن حنيف يَقُول مَرَرْنَا بسيل فاغتسلت فِيهِ فَخرجت مَحْمُولا مِنْهُ محموماً فنمي ذَلِك إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مروا أَبَا ثَابت يتقوذ قلت يَا سَيِّدي والرقى صَالِحَة (423 آ) قَالَ
لَا رقية إِلَّا فِي نفس أَو حمة أَو لدغة(1/564)
مَا يَقُول من كَانَ بِهِ أسر
وَذكر الِاخْتِلَاف على طلق بن حبيب فِي الْخَبَر فِيهِ
1035 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ ثَنَا مخلد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مَنْصُور عَن طَلق عَن أَبِيه أَنه كَانَ بِهِ الْأسر فَانْطَلق إِلَى الْمَدِينَة وَالشَّام يطْلب من يداويه فلقي رجلا فَقَالَ الا أعملك كَلِمَات سَمِعتهنَّ من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رَبنَا الله الَّذِي فِي السَّمَاء تقدَّس اسْمك أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا رحمتك فِي السَّمَاء اجْعَل رحمتك فِي الأَرْض اغْفِر لنا حوبنا وخطايانا أَنْت ربّ الطيبين أنزل رَحْمَة من رحمتك وشفاء من شفائك على هَذَا الوجع فَيبرأ
1036 - أخبرنَا مَحْمُود بن غيلَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ أَخْبرنِي يُونُس بن خباب قَالَ سَمِعت طلق بن حبيب عَن رجل من أهل الشَّام عَن أَبِيه أَن رجلا أَتَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ بِهِ الْأسر فَأمره النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن يَقُول رَبنَا الله الَّذِي تقدس فِي السَّمَاء اسْمه وسَاق الحَدِيث
ذكر الِاخْتِلَاف على اللَّيْث بن سعد(1/565)
1037 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي اللَّيْث وَذكر آخر قبله عَن زِيَادَة بن مُحَمَّد عَن مُحَمَّد بن كَعْب الْقرظِيّ (66 ب) عَن أبي الدَّرْدَاء أَنه أَتَاهُ رجل فَذكر أَن أَبَاهُ احْتبسَ بَوْله فأصابته حَصَاة الْبَوْل فَعلمه رقية سَمعهَا من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
رَبنَا الَّذِي فِي السَّمَاء تقدَّس اسْمك أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا رحمتك فِي السَّمَاء فَاجْعَلْ رحمتك فِي الارض واغفر لنا حوبنا وخطايانا انت رب الطيبين فَأنْزل شِفَاء من شفائك وَرَحْمَة من رحمتك على هَذَا الوجع فَيبرأ وَأمره أَن يرقيه بهَا فرقاه بهَا فبرأ
خَالفه ابْن ابي مَرْيَم
1038 - أخبرنَا أَحْمد بن سعد بن الحكم بن أبي مَرْيَم عَن عَمه قَالَ حَدثنِي اللَّيْث قَالَ حَدثنِي زِيَادَة بن مُحَمَّد الْأنْصَارِيّ عَن مُحَمَّد بن كَعْب عَن فضَالة قَالَ جَاءَ رجلَانِ من أهل الْعرَاق يلتمسان الشِّفَاء لأبيهما حبس بَوْله فدله الْقَوْم على أبي الدَّرْدَاء فَجَاءَهُ الرّجلَانِ ومعهما فضَالة فَذكرُوا لَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاء سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من اشْتَكَى مِنْكُم شَيْئا أَو اشْتَكَى أَخ لَهُ فَلْيقل فَذكر نَحوه(1/566)
مَا يَقُول إِذا دخل على مَرِيض
1039 - أخبرنَا سوار بن عبد الله بن سوار قَالَ حَدثنَا عبد الْوَهَّاب بن عبد الْمجِيد عَن خَالِد عَن عِكْرِمَة عَن ابْن عَبَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دخل على أَعْرَابِي يعودهُ فَقَالَ
لَا بَأْس عَلَيْك طهُور إِن شَاءَ الله قَالَ كلا بل قل حمى تَفُور فِي عِظَام شيخ كَبِير (كَيْمَا) آتزيره الْقُبُور قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَنعم إِذا
1040 - أخبرنَا يُونُس بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي دَاوُود بن عبد الرَّحْمَن عَن عَمْرو بن يحي الْمَازِني عَن يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس عَن أَبِيه عَن جده عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه دخل عَلَيْهِ فَقَالَ
اكشف الباس رب النَّاس عَن ثَابت بن قيس بن شماس ثمَّ أَخذ تُرَابا من بطحان فَجعله فِي قدح فِيهِ مَاء فَصَبَّهُ عَلَيْهِ خَالفه ابْن جريج(1/567)
1041 - أخبرنَا عَليّ بن سهل قَالَ حَدثنَا حجاج قَالَ ابْن جريج أَخْبرنِي عَمْرو بن يحي بن عمَارَة قَالَ أَخْبرنِي يُوسُف بن مُحَمَّد بن ثَابت بن قيس بن شماس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (424 آ) أَتَى ثَابت بن قيس نَحوه مُرْسلا
1042 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا عَفَّان قَالَ حَدثنَا حَمَّاد عَن حميد وَحَمَّاد عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا دخل على الْمَرِيض قَالَ
أذهب الْبَأْس رب النَّاس واشف أَنْت الشافي شِفَاء لَا يُغَادر سقما وَقَالَ حَمَّاد لَا شِفَاء إِلَّا شفاؤك اشف شِفَاء لَا يُغَادر سقما
مَوضِع مجْلِس الإِنسان من الْمَرِيض عِنْد الدُّعَاء لَهُ
1043 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث عَن عبد ربه بن سعيد قَالَ حَدثنِي الْمنْهَال بن عَمْرو وَمرَّة سعيد بن جُبَير عَن عبد الله بن الْحَارِث عَن ابْن عَبَّاس قَالَ كَانَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا عَاد الْمَرِيض جلس عِنْد رَأسه ثمَّ قَالَ سبع مَرَّات أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك فإِن كَانَ فِي أَجله تَأْخِير عوفي من وَجَعه ذَلِك(1/568)
1044 - أَخْبرنِي الْحسن بن اسماعيل بن سُلَيْمَان المجالدي قَالَ أخبرنَا حَفْص عَن الْحجَّاج عَن الْمنْهَال عَن عبد الله بن الْحَارِث عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا من مُسلم يدْخل على مَرِيض لم يحضر أَجله فَيَقُول أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك سبع مَرَّات إِلَّا (عافاه) الله
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة بن الْحجَّاج فِي هَذَا الحَدِيث
1045 - أَخْبرنِي أَحْمد بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا أَبُو النَّضر قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن شُعَيْب قَالَ حَدثنِي شُعْبَة بن الْحجَّاج عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال بن عَمْرو عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَو أَن أحدكُم عَاد مَرِيضا لم يحضر أَجله فَقَالَ أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك سبع مَرَّات شفَاه الله(1/569)
1046 - أخبرنَا عبد الصَّمد بن عبد الْوَهَّاب قَالَ حَدثنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن شُعَيْب عَن رجل عَن شُعْبَة عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال مثله سَوَاء وَلم يقل سبع مَرَّات
1047 - أخبرنَا زَكَرِيَّا بن يحي قَالَ حَدثنِي أَبُو بكر (الْآدَمِيّ) قَالَ حَدثنَا أَحْمد بن حميد قَالَ حَدثنِي الْأَشْجَعِيّ عَن شُعْبَة عَن ميسرَة عَن الْمنْهَال عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ فَذكر نَحوه
1048 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ وَمُحَمّد بن الْمثنى قَالَا حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن يزِيد قَالَ سَمِعت الْمنْهَال بن عَمْرو يحدث عَن سعيد بن جُبَير عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
مَا من عبد مُسلم يعود مَرِيضا لم (يحضر) أَجله فَيَقُول سبع مَرَّات أسأَل الله الْعَظِيم ربَّ الْعَرْش الْعَظِيم أَن يشفيك إِلَّا عوفي(1/570)
النَّهْي أَن يَقُول خبثت نَفسِي
1049 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا سُفْيَان عَن هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يقولنَّ أحدكُم خَبُثَت نَفسِي وَلَكِن ليقل لقست نَفسِي
ذكر الِاخْتِلَاف على الزُّهْرِيّ فِي هَذَا الحَدِيث
1050 - أخبرنَا مُحَمَّد بن هِشَام السدُوسِي قَالَ ثَنَا عمر بن عَليّ عَن سُفْيَان بن (حُسَيْن) آعن الزُّهْرِيّ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يقولنَّ أحدكُم خَبُثَت نَفسِي وَلَكِن ليقل لقست نَفسِي
خَالفه يُونُس واسحق بن رَاشد
1051 - أخبرنَا وهب بن بَيَان قَالَ حَدثنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي يُونُس (قَالَ) ب ح أخبرنَا مُحَمَّد بن يحي بن كثير الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن مُوسَى قَالَ حَدثنِي أبي عَن اسحق بن رَاشد عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سهل عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يقل أحدكُم خبثت نَفسِي (425 آ) وَليقل لقست نَفسِي
(وَاللَّفْظ لوهب) آ
خالفهما سُفْيَان(1/571)
1052 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يَقُولَن أحدكُم اني خَبِيث النَّفس وَلَكِن ليقل إِنِّي لقس النَّفس
مَا يَقُول عِنْد النَّازِلَة تنزل بِهِ
1053 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا ابْن ابي عدي عَن حميد
وَأخْبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا خَالِد بن الْحَارِث قَالَ حَدثنَا حميد عَن أنس قَالَ عَاد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم رجلا قد صَار مثل الفرخ فَقَالَ لَهُ هَل كنت تَدْعُو بِشَيْء (أَو) آتسأله إِيَّاه قَالَ كنت أَقُول اللَّهُمَّ مَا كنت معاقبي بِهِ فِي الْآخِرَة فعجله لي فِي الدُّنْيَا قَالَ
سُبْحَانَ الله لَا تستطيعه أَولا تُطِيقهُ أَلا قلت رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار
فِي حَدِيث قُتَيْبَة قَالَ فَدَعَا الله فشفاه اللَّفْظ لِابْنِ الْمثنى(1/572)
1054 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ عَن أبي دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت ثَابتا قَالَ سَمِعت أنسا قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يكثر أَن يَدْعُو رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار
قَالَ شُعْبَة فَذكرت ذَلِك لِقَتَادَة فَقَالَ كَانَ أنس يَدْعُو بِهَذَا
1055 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا سَالم بن نوح قَالَ سعيد بن أبي عرُوبَة أخبرنَا قَتَادَة عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دخل على رجل يعودهُ فَإِذا هُوَ كَأَنَّهُ هَامة فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم هَل سَأَلت رَبك من شَيْء قَالَ نعم قلت اللَّهُمَّ مَا أَنْت معاقبي بِهِ فِي الْآخِرَه فعجله لي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ
سُبْحَانَ الله أَلا قلت رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة فَقَالَهَا الرجل فَعُوفِيَ
1056 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا اسماعيل قَالَ حَدثنَا عبد الْعَزِيز (67 ب) قَالَ سَأَلَ قَتَادَة أنسا أَي دَعْوَة كَانَ أَكثر مَا يَدْعُو بهَا النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ كَانَ أَكثر دَعْوَة يَدْعُو بهَا يَقُول
اللَّهُمَّ آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار وَكَانَ أنس إِذا أَرَادَ أَن يَدْعُو بِدُعَاء دَعَا بهَا
مَا يَقُول عِنْد ضرّ ينزل بِهِ
1057 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن عبد الْعَزِيز عَن أنس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يتمنَّى أحدكُم الْمَوْت لضر نزل بِهِ فَإِن كَانَ لابد متمنياً الْمَوْت فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي(1/573)
1058 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَمْرو بن مرّة قَالَ سَمِعت عبد الله بن سَلمَة يحدث عَن عَليّ رَضِي الله عَنهُ قَالَ مر على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَنا أَقُول اللَّهُمَّ إِن كَانَ أَجلي قد حضر فأرحني وَإِن كَانَ مُتَأَخِّرًا فارفعني وَإِن كَانَ بلَاء فصبرني فضربني بِرجلِهِ وَقَالَ
اللَّهُمَّ اشفه اللَّهُمَّ عافه فَمَا اشتكيت وجعي ذَلِك بعد
ذكر الِاخْتِلَاف على شُعْبَة فِي هَذَا الحَدِيث
1059 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عبد الْعَزِيز بن صُهَيْب أَنه سمع أنس بن مَالك يحدث عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يتمنين أحدكُم الْمَوْت لضرٍّ نزل بِهِ فإِن كَانَ لابد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي(1/574)
1060 - أخبرنَا عبد الله بن الْهَيْثَم بن عُثْمَان قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة (426 آ) قَالَ حَدثنَا أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
لَا يتمن الْمُؤمن الْمَوْت من ضرّ نزل بِهِ إِن كَانَ لَا بُد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني مَا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
1061 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا النَّضر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنِي عَليّ بن زيد قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يتمنين أحدكُم (الْمَوْت) ب أَو قَالَ الْمُؤمن الْمَوْت فَإِن كَانَ لابد فَاعِلا فَلْيقل اللَّهُمَّ أحيني مَا كَانَت الْحَيَاة خيرا لي وتوفني إِذا كَانَت الْوَفَاة خيرا لي
مَا يَقُول الْمَرِيض إِذا قيل لَهُ كَيفَ تجدك
1062 - أَخْبرنِي هَارُون بن عبد الله قَالَ حَدثنَا سيار قَالَ حَدثنَا جَعْفَر قَالَ حَدثنَا ثَابت عَن أنس قَالَ دخل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على (ثابتٍ) وَهُوَ فِي الْمَوْت فَقَالَ لَهُ كَيفَ تجدك قَالَ أَرْجُو الله يَا رَسُول الله وأخاف ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قلب عبد فِي مثل هَذَا الموطن إِلَّا أعطَاهُ الله الَّذِي (660 ح) يَرْجُو وآمنه مِمَّا يخَاف(1/575)
النَّهْي عَن لعن الْحمى
1063 - أخبرنَا ابراهيم بن يَعْقُوب قَالَ حَدثنَا ابْن أبي مَرْيَم عَن نَافِع بن يزِيد قَالَ حَدثنِي خَالِد بن يزِيد أَنه سمع أَبَا الزبير الْمَكِّيّ يحدث عَن جَابر بن عبد الله قَالَ دخل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على بعض أَهله وَهُوَ وجع وَبِه الْحمى فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَهِي أم مِلدَم فَقَالَت امْرَأَة نعم فلعنها الله فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا تلعنيها فإِنها تغسل أَو تذْهب بذنوب بني آدم كَمَا يذهب الْكِير خبث الْحَدِيد
مَا يَقُول للخائف
1064 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا خَالِد عَن شعبه عَن أبي اسرائيل قَالَ سَمِعت جعدة رجلا من بني جشم بن مُعَاوِيَة يَقُول أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جِيءَ إِلَيْهِ بِرَجُل فَقَالُوا إِن هَذَا أَرَادَ أَن يقتل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَجعل النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
لم ترع لم ترع لَو أردْت ذَلِك لم يسلطك الله عَلَيْهِ(1/576)
1065 - أخبرنَا أَبُو صَالح مُحَمَّد بن زنبور الْمَكِّيّ قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن زيد عَن ثَابت عَن أنس قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أجمل النَّاس (وَجها) آوأجرأ النَّاس صَدرا وَأَشْجَع النَّاس قلباً وَلَقَد فزع أهل الْمَدِينَة لَيْلًا فَخرج فَركب فرسا لأبي طَلْحَة عُرياً فَقَالَ
لم تراعوا لم تراعوا إِنِّي وجدته بحرا
1066 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا الضَّحَّاك بن مخلد قَالَ حَدثنَا ابْن جريح قَالَ أَخْبرنِي جَعْفَر بن خَالِد بن سارة عَن أَبِيه قَالَ أَخْبرنِي عبد الله بن جَعْفَر قَالَ كنت وَأَنا وَقثم وَعبيد الله نلعب فجَاء النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ احْمِلْ هَذَا ثمَّ قَالَ احْمِلْ هَذَا فَحمل قثم خَلفه وَلم يستح من عَمه الْعَبَّاس وَكَانَ عبيد الله أحب إِلَى الْعَبَّاس من قثم وَمسح رَأسه ثَلَاث مرار وَقَالَ
اللَّهُمَّ اخلف جعفرا فِي وَلَده قلت مَا فعل قثم قَالَ اسْتشْهد قلت الله وَرَسُوله كَانَ أعلم بالخيرة قَالَ أجل(1/577)
مَا يَقُول إِذا أَصَابَته مُصِيبَة
1067 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أَبُو الْأَحْوَص عَن أبي اسحق عَن الْعيزَار بن حُرَيْث عَن عمر بن سعد عَن أَبِيه عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
أَلا أعجبكم أَن الْمُؤمن إِذا أصَاب خيرا حمد الله وشكر وإ ذَا أَصَابَته مُصِيبَة حمد الله وصبر (427 آ) فالمؤمن يُؤجر على كل شَيْء حَتَّى الْأكلَة يرفعها إِلَى فِيهِ
1068 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن ثَابت عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مر بِقَبْر عِنْده امْرَأَة تبْكي فَقَالَ لَهَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (اتقِي) الله واصبري قَالَت وَأَنت (مَا) تبالي مصيبتي فَلَمَّا جاوزها قيل لَهَا هَذَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَخذهَا شِبه الْمَوْت فَأَتَتْهُ فإِذا لَيْسَ دونه بوَّاب قَالَت يَا رَسُول الله فإِني أَصْبِر قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الصَّبْر عِنْد الصدمة الأولى(1/578)
مَا يَقُول إِذا مَاتَ لَهُ ميت
1069 - أخبرنَا مُحَمَّد بن الْمثنى قَالَ حَدثنَا يحي بن سعيد قَالَ حَدثنَا الْأَعْمَش قَالَ حَدثنِي شَقِيق عَن أم سَلمَة قَالَت سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِذا حضرتم الْمَرِيض فَقولُوا خيرا فإِن الْمَلَائِكَة يؤمِّنون فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلمَة قلت يَا رَسُول الله مَا أَقُول قَالَ قولي اللَّهُمَّ اغْفِر لنا وَله وأعقبني مِنْهُ عُقبى حَسَنَة فأعقبها مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
1070 - أخبرنَا مُحَمَّد بن يحي بن مُحَمَّد بن كثير الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا آدم قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ثَابت قَالَ حَدثنِي عمر بن أبي سَلمَة عَن أمه أم سَلمَة عَن أبي سَلمَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِذا أصَاب أحدكُم مُصِيبَة فَلْيقل إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون اللَّهُمَّ عنْدك احتسب مصيبتي فأجرني عَلَيْهَا وأبدلني بهَا خيرا مِنْهَا(1/579)
1071 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ أخبرنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت قَالَ حَدثنِي ابْن عمر بن أبي سَلمَة عَن أَبِيه عَن أم سَلمَة قَالَت قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم نَحوه
1072 - أملي عَليّ عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن كثير قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ثَابت قَالَ حَدثنِي ابْن عمر بن أبي سملة عَن أَبِيه عَن أم سَلمَة قَالَت حَدثنَا أَبُو سَلمَة أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا أصَاب أحدكُم مُصِيبَة فَلْيقل إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون اللَّهُمَّ عنْدك احتسب مصيبتي فأجرني فِيهَا وأبدلني بهَا خيرا مِنْهَا
1073 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا أَبُو عَاصِم عَن ابْن جريج عَن جَعْفَر بن خَالِد بن سارة عَن أَبِيه عَن عبد الله بن جَعْفَر قَالَ لَو رَأَيْتنِي أَنا وَقثم وَعبيد الله ابْني الْعَبَّاس وَنحن صبيان نلعب إِذْ مر رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على دَابَّة فَقَالَ ارْفَعُوا إِلَيّ هَذَا (فجعلني) أَمَامه وَقَالَ ارْفَعُوا هَذَا لقثم فَجعله (68 ب) خَلفه وَلم يتسح من عَمه الْعَبَّاس وَكَانَ عبيد الله أحب إِلَيْهِ من قثم قَالَ ثمَّ مسح على رَأْسِي ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اخلف جعفرا جعفرا فِي أَهله قَالَ قلت مَا فعل قثم قَالَ اسْتشْهد قلت الله وَرَسُوله كَانَ أعلم بِالْخَيرِ قَالَ أجل(1/580)
مَا يقْرَأ على الْمَيِّت
وَذكر الِاخْتِلَاف على سُلَيْمَان التَّيْمِيّ فِي حَدِيث معقل بن يسَار فِيهِ
1074 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ حَدثنِي عبد الله بن الْمُبَارك عَن سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَن أبي عُثْمَان عَن معقل بن يسَار أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ اقرؤوا على مَوْتَاكُم يس
1075 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا مُعْتَمر عَن أَبِيه عَن رجل عَن أَبِيه عَن معقل بن يسَار أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
وَيس قلب الْقُرْآن لَا يقْرؤهَا رجل يُرِيد الله وَالدَّار الْآخِرَه الا غفر لَهُ (428 آ) اقرؤوها على مَوْتَاكُم(1/581)
مَا يَقُول فِي الصَّلَاة على الْمَيِّت
1076 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أَنا عبد الله بن الْمُبَارك عَن زَائِدَة قَالَ حَدثنِي يحي بن أبي سليم قَالَ سَمِعت الْجلاس قَالَ سَأَلَ مَرْوَان أَبَا هُرَيْرَة كَيفَ سَمِعت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُصَلِّي على الْجِنَازَة فَقَالَ اللَّهُمَّ أَنْت خلقتها وَأَنت هديتها وَأَنت قبضت روحها تعلم سرها وعلانيتها جِئْنَا شُفَعَاء فَاغْفِر لَهَا
ذكر اخْتِلَاف شُعْبَة وَعبد الْوَارِث بن سعيد فِي إِسْنَاد هَذَا الحَدِيث(1/582)
1077 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن الْجلاس قَالَ سَمِعت عُثْمَان بن شماس قَالَ مَرْوَان يَا أَبَا هُرَيْرَة كَيفَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُصَلِّي على الْجِنَازَة قَالَ يَقُول اللَّهُمَّ أَنْت خلقتها وهديتها إِلَى الاسلام وَأَنت قبضت روحها وَأَنت تعلم سرها وعلانيتها جِئْنَا شُفَعَاء فَاغْفِر لَهَا
1078 - أخبرنَا مُعَاوِيَة بن صَالح قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن الْمُبَارك قَالَ حَدثنَا عبد الْوَارِث قَالَ حَدثنَا أَبُو الْجلاس عقبَة بن سيار عَن عَليّ بن الشماخ قَالَ شهِدت مَرْوَان سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَة كَيفَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُصَلِّي على الْجِنَازَة فَقَالَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْت رَبهَا وَأَنت خلقتها وَأَنت هديتها للإِسلام وَأَنت أعلم بسرِّها وعلانيتها جِئْنَا شُفَعَاء فَاغْفِر لَهَا
ذكر الِاخْتِلَاف على أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن فِي الدُّعَاء فِي الصَّلَاة على الْجِنَازَة
1079 - أخبرنَا الْعَبَّاس بن عبد الْعَظِيم الْعَنْبَري عَن عمر بن يُونُس قَالَ حَدثنَا عِكْرِمَة بن عمار قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي كثير قَالَ حَدثنِي أَبُو سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن قَالَ سَأَلت عَائِشَة كَيفَ كَانَت صَلَاة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على الْمَيِّت قَالَت كَانَ يَقُول اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميتنا ولصغيرنا وَكَبِيرنَا وَذكرنَا وأنثانا ولغائبنا وشاهدنا اللَّهُمَّ من أحييته منا فأحيه على الإِسلام وَمن توفيته منا فتوفه على الإِيمان(1/583)
1080 - (أخبرنَا) ح ب شُعَيْب بن شُعَيْب بن اسحق قَالَ حَدثنَا أَبُو الْمُغيرَة قَالَ حَدثنَا الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنَا يحي عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه كَانَ يَقُول فِي الصَّلَاة
اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميِّتنا وَذكرنَا وأنثانا وصغيرنا وَكَبِيرنَا وغائبنا وشاهدنا اللَّهُمَّ من أحييته منا فأحيه على الْإِسْلَام وَمن توفيته منا فتوفه على الإِسلام اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمنَا أجره وَلَا تفتنا بعده
1081 - أَخْبرنِي أَحْمد بن بكار الْحَرَّانِي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن سَلمَة عَن مُحَمَّد بن اسحق عَن مُحَمَّد بن ابراهيم عَن أبي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا صلى على جَنَازَة قَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميتنا وصغيرنا وَكَبِيرنَا وَذكرنَا وأنثانا وشاهدنا وغائبنا اللَّهُمَّ من أحييته منا فأحيه على الْإِيمَان وَمن توفيته منا فتوفه على الْإِسْلَام لَا تَحْرِمنَا أجره وَلَا تضلنا بعده
1082 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة عَن أبي سَلمَة عَن عبد الله بن سَلام قَالَ كَانَ يُقَال على الصَّلَاة على الْجِنَازَة فَذكر مثله وَقَالَ من أحييته منا فأحيه على الْإِسْلَام وَمن توفيته منا فتوفه على الْإِيمَان وَلم يذكر مَا بعده(1/584)
1083 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان (429 آ) قَالَ حَدثنَا يزِيد قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد عَن أبي سَلمَة عَن عبد الله بن سَلام قَالَ الصَّلَاة على الْمَيِّت أَن يَقُول فَذكر مثله
ذكر الِاخْتِلَاف على يحي بن أبي كثير فِي حَدِيث أبي قَتَادَة فِيهِ
1084 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن عمار الْموصِلِي قَالَ حَدثنِي الْمعَافي عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي بن أبي كثير عَن أبي إِبْرَاهِيم رجل من بني عبد الْأَشْهَل عَن أَبِيه قَالَ سَمِعت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي الصَّلَاة على الْجِنَازَة
اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميتنا وغائبنا وشاهدنا وَذكرنَا وأنثانا وصغيرنا وَكَبِيرنَا اللَّهُمَّ من أحيَيته منا فأحيه على الإِسلام وَمن توفيته منا فتوفه على الْإِيمَان
1085 - أخبرنَا اسماعيل بن مَسْعُود قَالَ حَدثنَا يزِيد وَهُوَ ابْن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا هِشَام عَن يحي عَن أبي ابراهيم الْأنْصَارِيّ عَن أَبِيه أَنه سمع النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي الصَّلَاة على الْمَيِّت مثله سَوَاء إِلَى قَوْله وَكَبِيرنَا وَلم يذكر مَا بعده
1086 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن يزِيد الْمقري عَن أَبِيه قَالَ حَدثنَا همام قَالَ حَدثنَا يحي عَن عبد الله بن أبي قَتَادَة عَن أَبِيه أَنه شهد النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على ميت فَسَمعهُ يَقُول نَحوه(1/585)
نوح آخر من الدُّعَاء
1087 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث عَن أبي حَمْزَة بن سليم عَن عبد الرَّحْمَن بن جُبَير بن نفير عَن أَبِيه عَن عَوْف بن مَالك قَالَ (سَمِعت) رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم على جَنَازَة فَقَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لَهُ وارحمه واعف عَنهُ وعافه وَأكْرم نزله ووسِّع مَدخله واغسله بماءٍ وثلج وَبرد ونقِّه من الْخَطَايَا كَمَا ينقى الثَّوْب الْأَبْيَض من الدَّنس وأبدله دَارا خيرا من دَاره وَأهلا خيرا من أَهله وزوجاً خيرا من زوجه وقِهِ فتْنَة الْقَبْر وَعَذَاب النَّار
مَا يَقُول إِذا وضع الْمَيِّت فِي اللَّحْد
1088 - أخبرنَا أَبُو دَاوُود قَالَ حَدثنَا سعيد بن عَامر عَن همام عَن قَتَادَة عَن أبي الصّديق عَن ابْن عمر أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
إِذا وضعتم مَوْتَاكُم فِي الْقَبْر فَقولُوا بِسم الله وعَلى سنة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم(1/586)
1089 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله عَن شُعْبَة بن الْحجَّاج عَن قَتَادَة عَن أبي الصّديق عَن ابْن عمر أَنه كَانَ يَقُول إِذا وضع الْمَيِّت فِي الْقَبْر باسم الله وعَلى سنة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
الدُّعَاء لمن مَاتَ بِغَيْر الأَرْض الَّتِي هَاجر مِنْهَا
1090 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ابْن الْقَاسِم عَن مَالك عَن ابْن شهَاب عَن عَامر بن سعد عَن أَبِيه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (661 ح) اللَّهُمَّ امْضِ لِأَصْحَابِي هجرتهم وَلَا تردَّهم على أَعْقَابهم لَكِن البائس سعد بن خَوْلَة يرثي لَهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن مَاتَ بِمَكَّة(1/587)
مَا يَقُول إِذا أَتَى على الْمَقَابِر وَذكر اخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين للْخَبَر فِي ذَلِك
1091 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ حَدثنَا حرمي بن عمَارَة قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن عَلْقَمَة بن مرْثَد عَن سُلَيْمَان بن بُرَيْدَة عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ إِذا أَتَى على الْمَقَابِر قَالَ
السَّلَام عَلَيْكُم أهل الدَّار من الْمُؤمنِينَ وَالْمُسْلِمين وَإِنَّا إِن شَاءَ الله بكم لاحقون أَنْتُم لنا فرط (69 ب) وَنحن لكم تبع وأسأل الله الْعَافِيَة لنا وَلكم
1092 - أخبرنَا عَليّ (430 آ) بن حجر قَالَ حَدثنَا اسماعيل وَهُوَ ابْن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شريك وَهُوَ ابْن عبد الله بن أبي نمر عَن عَطاء وَهُوَ ابْن يسَار عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا قَالَت كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلَّما كَانَت لَيْلَتهَا من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يخرج من آخر اللَّيْل إِلَى البقيع فَيَقُول
السَّلَام عَلَيْكُم دَار قوم مُؤمنين وَإِنَّا وَإِيَّاكُم متواعدون غَدا وموكلون وَإِنَّا إِن شَاءَ الله بكم لاحقون اللَّهُمَّ اغْفِر لأهل بَقِيع الْغَرْقَد
مَا يَقُول عِنْد الْمَوْت
1093 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود قَالَ أخبرنَا ابْن وهب قَالَ حَدثنِي اللَّيْث عَن ابْن الْهَادِي عَن مُوسَى بن سرجس عَن الْقسم عَن عَائِشَة قَالَت رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يَمُوت وَعِنْده قدح فِيهِ مَاء يدْخل يَده فِي الْقدح يمسح وَجهه بِالْمَاءِ ثمَّ يَقُول
اللَّهُمَّ أَعنِي على سَكَرَات الْمَوْت(1/588)
1094 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن الْمُبَارك قَالَ (حَدثنِي) وَكِيع قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن سعد بن ابراهيم عَن عُرْوَة عَن عَائِشَة قَالَت كنت أسمع أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يَمُوت حتَّى يُخَيّر بَين الدُّنْيَا وَالْآخِرَة فَأَخَذته بُحَّة فِي مَرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَسَمعته يَقُول
مَعَ الَّذين أنعم الله عَلَيْهِم من النَّبِيين وَالصديقين وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ وَحسن أُولَئِكَ رَفِيقًا فَظَنَنْت أَنه خير
1095 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ أخبرنَا عَبدة عَن هِشَام عَن عباد بن عبد الله بن الزبير عَن عَائِشَة قَالَت سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ يَقُول عِنْد وَفَاته اللَّهُمَّ اغْفِر لي وارحمني وألحقني بالرفيق (الْأَعْلَى) ب 1096 أخبرنَا بشر بن خَالِد قَالَ حَدثنَا غنْدر عَن شُعْبَة عَن سُلَيْمَان عَن أبي الضُّحَى عَن مَسْرُوق عَن عَائِشَة أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لما مرض مَرضه الَّذِي مَا ت فِيهِ قَالَ
اللَّهُمَّ اغْفِر لي واجعلني فِي الرفيق(1/589)
1097 - (أخبرنَا) مُحَمَّد بن عَليّ بن مَيْمُون الرقي قَالَ أخبرنَا الْفرْيَابِيّ قَالَ حَدثنَا سُفْيَان عَن اسماعيل بن أبي خَالِد عَن أبي بردة عَن عَائِشَة قَالَت أُغمي على النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الله عَلَيْهِ وَسلم وَهُوَ فِي حجري فَجعلت أمسحه وأدعو لَهُ بالشفاء فأفاق فَقَالَ
بل أسأَل الله الرفيق الْأَعْلَى لأسعد مَعَ جِبْرِيل وَمِيكَائِيل وإسرافيل عَلَيْهِم السَّلَام
1098 - أخبرنَا يحي بن مُوسَى خت الْبَلْخِي قَالَ حَدثنَا عبد الله بن نمير قَالَ حَدثنَا مجَالد عَن الشّعبِيّ عَن جَابر بن عبد الله قَالَ سَمِعت عمر بن الْخطاب يَقُول لطلْحَة بن عبيد الله مَالِي أَرَاك شعثا أَو أغبر رثا مُنْذُ توفّي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم الله عَلَيْهِ وَسلم لَعَلَّك إِنَّمَا بك يَا طَلْحَة إِمَارَة ابْن عمك قَالَ(1/590)
معَاذ الله إِنِّي لأجدركم أَن لَا أفعل ذَلِك إِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
إِنِّي لأعْلم كلمة لَا يَقُولهَا رجل يحضرهُ (الْمَوْت) ح ب إِلَّا وجد روحه لَهَا روحا حِين تخرج من جسده وَكَانَت لَهُ نورا يَوْم الْقِيَامَة فَلم أسأَل رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَنْهَا وَلم يُخْبِرنِي بهَا فَذَاك الَّذِي دخلني (فَقَالَ) عمر فَأَنا أعلمها قَالَ فَللَّه الْحَمد فَمَا هِيَ قَالَ هِيَ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ لَا إِلَه إِلَّا الله (431 آ) قَالَ طَلْحَة صدقت
1099 - أخبرنَا اسحق بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا جرير عَن مطرف عَن الشّعبِيّ عَن ابْن لطلْحَة بن عبيد الله قَالَ رأى عمر طَلْحَة حَزينًا فَقَالَ مَالك يَا فلَان قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِنِّي لأعْلم كلمة لَا يَقُولهَا عبد عِنْد مَوته إِلَّا نفس الله عَنهُ كربه فَمَا مَنَعَنِي أَن أسأله عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَة عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ إِنِّي لأعلمها هَل تعلم من كلمة هِيَ أعظم من كلمة أَمر بهَا عَمه لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ هِيَ وَالله هِيَ
1100 - أخبرنَا عَليّ بن حجر قَالَ حَدثنَا عَليّ بن مسْهر عَن مطرف عَن الشّعبِيّ عَن يحي بن طَلْحَة عَن أَبِيه أَن عمر رَآهُ كئيبا فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّد مَالِي أَرَاك كئيبا (لَعَلَّه) ساءك أَمر ابْن عمك يَعْنِي أَبَا بكر قَالَ لَا وَأثْنى على أبي بكر وَلَكِن كلمة سَمعتهَا من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يَقُولهَا عبد عِنْد مَوته إِلَّا فرج الله عَنهُ كربته وأشرق لَونه فَمَا مَنَعَنِي أَن أسأَل عَنْهَا الا الْقُدْرَة عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ عمر إِنِّي لأعرفها قَالَ طَلْحَة وَمَا هِيَ قَالَ هَل تعلم كلمة أعظم من كلمة عرضهَا على عَمه عِنْد الْمَوْت قَالَ طَلْحَة هِيَ هِيَ(1/591)
1101 - أخبرنَا هَارُون بن اسحق الْهَمدَانِي الْكُوفِي قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عبد الْوَهَّاب عَن مسعر عَن اسماعيل بن أبي خَالِد عَن الشّعبِيّ عَن يحيى بن طَلْحَة عَن أمه سعدى قَالَت مر عمر بطلحة بعد وَفَاة رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ مَالك مكتئبا أساءك إمرة ابْن عمك قَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول إِنِّي لأعْلم كلمة لَا يَقُولهَا عبد عِنْد مَوته الا كَانَت نورا لصحيفته وَإِن جسده وروحه ليجدان لَهَا روحا فَقبض وَلم أسأله قَالَ أَنا أعلمها هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمه وَلَو علم شَيْئا أنجى (مِنْهُ) لأَمره
1102 - أخبرنَا أَحْمد بن سُلَيْمَان قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عبيد قَالَ حَدثنَا اسماعيل عَن رجل عَن عَامر قَالَ مر عمر بطلحة فَرَآهُ كئيبا نَحوه
1103 - أخبرنَا أَحْمد بن حَفْص بن عبد الله قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ حَدثنِي ابراهيم بن طهْمَان عَن الْحجَّاج عَن قَتَادَة عَن أبي بكر بن أنس عَن مَحْمُود بن عُمَيْر عَن سعد أَنه قَالَ إِن عتْبَان بن مَالك أُصِيب بَصَره فِي عهد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأرْسل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم اني لَا أَسْتَطِيع أَن أُصَلِّي مَعَك فِي مسجدك واني أحب أَن تصلي معي فِي مَسْجِدي فأئتم بصلاتك فَأَتَاهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَذكرُوا مَالك بن الدخشم قَالُوا ذَلِك كَهْف الْمُنَافِقين أَو قَالَ أهل النِّفَاق وملجؤهم الَّذِي يلجؤن اليه ومعقلهم(1/592)
فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَلَيْسَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله قَالُوا بلَى وَلَا خير فِي شَهَادَته قَالَ لَا يشهدها عبد صَادِقا من قبل قلبه فَيَمُوت إِلَّا حرم على النَّار
1104 - أخبرنَا عبيد بن آدم بن أبي أياس قَالَ حَدثنَا أبي قَالَ حَدثنَا شَيبَان عَن قَتَادَة عَن أنس قَالَ ذكر أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَالك بن الدخشم عِنْد رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فوقعوا فِيهِ (432 آ) وشتموه فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم دعوا لي أَصْحَابِي فَقَالُوا يَا رَسُول الله إِنَّه كَهْف الْمُنَافِقين وملجؤهم الَّذِي يلجؤون إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَلَيْسَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَنِّي رَسُول الله قَالُوا بلَى وَلَا خير فِي شَهَادَته فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لَا يشْهد بهَا عبد صَادِقا من قلبه ثمَّ يَمُوت على ذَلِك إِلَّا (حرمه) الله على النَّار
1105 - أخبرنَا ابو بكر بن نَافِع قَالَ حَدثنَا بهز قَالَ حَدثنَا حَمَّاد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ثَابت عَن أنس قَالَ حَدثنِي عتْبَان بن مَالك أَنه عمي فَأرْسل إِلَى رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ تعال فَخط لي مَسْجِدا فجَاء رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَجَاء قومه وتغيب رجل مِنْهُم يُقَال لَهُ مَالك بن الدخشم (قَالُوا) آيا رَسُول الله انه وانه يقعون فِيهِ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
أَلَيْسَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَإِنِّي رَسُول الله قَالُوا إِنَّمَا يَقُولهَا مُتَعَوِّذًا قَالَ وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ لَا يَقُولهَا أحد صَادِقا إِلَّا حرمت عَلَيْهِ النَّار(1/593)
1106 - أخبرنَا مُحَمَّد بن عَليّ بن مَيْمُون الرقي قَالَ حَدثنِي القعْنبِي قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت (70 ب) عَن أنس عَن عتْبَان بن مَالك قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
لَا يشْهد أحد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَإِنِّي رَسُول الله فَيدْخل النَّار أَو قَالَ تطعمه النَّار قَالَ أنس فَأَعْجَبَنِي هَذَا الحَدِيث فَقلت لِابْني اكتبه فَكَتبهُ
1107 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حد ثَنَا عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا سلمَان بن الْمُغيرَة عَن ثَابت عَن أنس قَالَ حَدثنِي مَحْمُود بن الرّبيع قَالَ حَدثنَا عتْبَان بن مَالك فَلَقِيت عتْبَان بن مَالك فَحَدثني بِهِ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لَيْسَ أحد يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله فتأكله النَّار أَو فتطعمه النَّار قَالَ أنس فَأَعْجَبَنِي هَذَا الحَدِيث فَقلت لِابْني اكتبه فَكَتبهُ
1108 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ حَدثنَا عبد الله يَعْنِي ابْن الْمُبَارك عَن معمر عَن الزُّهْرِيّ قَالَ أَخْبرنِي مَحْمُود بن الرّبيع زعم أَنه عقل(1/594)
رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وعقل مجة مجها من دلو كَانَت فِي دَارهم قَالَ سَمِعت عتْبَان بن مَالك الْأنْصَارِيّ ثمَّ أحد بني سَالم يَقُول كنت أُصَلِّي لقومي بني سَالم فَأتيت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقلت لَهُ اني قد أنْكرت بَصرِي وَإِن السُّيُول تحول بيني وَبَين مَسْجِد قومِي فَلَوَدِدْت انك جِئْت فَصليت فِي بَيْتِي مَكَانا أتخذه مَسْجِدا فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أفعل إِن شَاءَ الله تَعَالَى فغدا على رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَأَبُو بكر مَعَه بَعْدَمَا اشْتَدَّ النَّهَار فَاسْتَأْذن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأَذنت لَهُ فَلم يجلس حَتَّى قَالَ أَيْن تحب أَن اصلي من بَيْتك فأشرت لَهُ إِلَى الْمَكَان الَّذِي أحب أَن يُصَلِّي فِيهِ فَقَامَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وصففنا خَلفه ثمَّ سلم وَسلمنَا حِين يسلم فحبسناه على خزير صنع لَهُ فَسمع بِهِ أهل الدَّار فثابوا حَتَّى امْتَلَأَ الْبَيْت فَقَالَ رجل أَيْن مَالك بن الدخشم فَقَالَ رجل منا ذَاك رجل مُنَافِق لَا يحب الله وَرَسُوله فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَلا تقولونه يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله يَبْتَغِي بذلك وَجه الله قَالَ أما نَحن فنرى وَجهه وَحَدِيثه الى الْمُنَافِقين فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم (433 آ) ايضا الا تقولونه يَقُول الا إِلَه الا الله يَبْتَغِي بذلك وَجه الله قَالَ بلَى (أرى يَا رَسُول الله) آح فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لن يوافي عبد يَوْم الْقِيَامَة وَهُوَ يَقُول لَا إِلَه إِلَّا الله يَبْتَغِي بذلك وَجه الله إِلَّا حرم الله عَلَيْهِ النَّار قَالَ مَحْمُود فَحدثت قوما فيهم أَبُو أَيُّوب صَاحب رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غزوته الَّتِي توفّي فِيهَا مَعَ يزِيد بن مُعَاوِيَة فَأنْكر ذَلِك عَليّ وَقَالَ مَا أَظن أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ مَا قلت قطّ فَكبر ذَلِك عَليّ فَجعلت لله عَليّ إِن سلمني حَتَّى أقفل من غزوتي أَن أسأَل عَنْهَا عتْبَان بن مَالك إِن وجدته حَيا فَأَهْلَلْت من إيلياء بِحَجّ وَعمرَة حَتَّى قدمت الْمَدِينَة فَأتيت بني سَالم فَإِذا عتْبَان بن مَالك شيخ كَبِير قد ذهب بَصَره وَهُوَ إِمَام قومه فَلَمَّا سلم من صلَاته جِئْته فَسلمت عَلَيْهِ (وأخبرته) آح من أَنا فَحَدثني كَمَا حَدثنِي بِهِ أول مرّة(1/595)
1109 - أخبرنَا مُحَمَّد بن سَلمَة قَالَ حَدثنَا ابْن وهب عَن يُونُس عَن ابْن شهَاب قَالَ سَأَلت الْحصين بن مُحَمَّد الْأنْصَارِيّ وَهُوَ أحد بني سَالم وَهُوَ من سراتهم عَن حَدِيث مَحْمُود فَصدقهُ بذلك
1110 - أخبرنَا هَارُون بن اسحق وَأحمد بن سعد بن أبي مَرْيَم قَالَا حَدثنَا قدامَة بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا مخرمَة عَن أَبِيه عَن أبي حَرْب بن زيد بن خَالِد الْجُهَنِيّ قَالَ أشهد على أبي زيد بن خَالِد الْجُهَنِيّ لسمعته يَقُول أَرْسلنِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ لي
بشر النَّاس أَنه من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ فَلهُ الْجنَّة
1111 - أخبرنَا أَحْمد بن سعد قَالَ حَدثنَا قدامَة بن مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا (661 ح) مخرمَة بن بكير عَن أَبِيه عَن أبي حَرْب بن زيد بن خَالِد عَن أَبِيه عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنه قَالَ من دخل الْقَبْر بِلَا إِلَه إِلَّا الله خلصه الله من النَّار(1/596)
1112 - أخبرنَا سُلَيْمَان بن دَاوُود عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث أَن عبد ربه بن سعيد حَدثهُ عَن أبي أُمَامَة بن سهل بن حنيف أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
[ (بشروا) النَّاس أَنه من قَالَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَجَبت لَهُ الْجنَّة
1113 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي قَالَ أَنبأَنَا شُعْبَة عَن خَالِد الْحذاء عَن الْوَلِيد أبي بشر عَن حمْرَان بن أبان عَن عُثْمَان بن عَفَّان عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من مَاتَ وَهُوَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله دخل الْجنَّة
1114 - أخبرنَا عبد الله بن مُحَمَّد بن عبد الرَّحْمَن قَالَ حَدثنَا غنْدر عَن شُعْبَة قَالَ سَمِعت خَالِدا عَن أبي بشر عَن حمْرَان بن أبان عَن عُثْمَان بن عَفَّان أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من مَاتَ وَهُوَ يعلم أَن لَا إِلَه إِلَّا الله دخل الْجنَّة
خالفهما عبد الله بن حمْرَان(1/597)
1115 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الله الصفار عَن عبد الله بن حمْرَان قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن بَيَان بن بشر قَالَ سَمِعت حمْرَان يَقُول سَمِعت عُثْمَان يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى االله عَلَيْهِ وَسلم
من مَاتَ وَهُوَ يعلم أَن لَا إِلَه إِلَّا الله دخل الْجنَّة
قَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن حَدِيث عبد الله بن حمْرَان خطأ وَالصَّوَاب حَدِيث غنْدر
ذكر اخْتِلَاف الفاظ الناقلين لخَبر أبي ذَر فِي ذَلِك
1116 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا شُعْبَة (434 آ) عَن وَاصل عَن الْمَعْرُور قَالَ سَمِعت أَبَا ذَر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ أَتَانِي جِبْرِيل فبشرني أَنه من مَاتَ (من أمتك) آلا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا دخل الْجنَّة قلت وَإِن سرق وَإِن زنا قَالَ وَإِن سرق وَإِن زنا
1117 - أخبرنَا مُحَمَّد بن اسماعيل بن ابراهيم قَالَ (حَدثنَا) السَّهْمِي وَهُوَ عبد الله بن بكر قَالَ حَدثنِي مهْدي بن مَيْمُون عَن وَاصل الأحدب عَن معْرور بن سُوَيْد عَن أبي ذَر قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي مسير لَهُ فَلَمَّا كَانَ فِي بعض اللَّيْل تنحى فَلبث طَويلا ثمَّ أَتَانَا فَقَالَ أَتَانِي آتٍ من رَبِّي فَأَخْبرنِي أَنَّهُ من مَاتَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله أَن لَهُ الْجنَّة قلت وَإِن زنى وَإِن سرق قَالَ نعم
ذكر الِاخْتِلَاف على زيد بن وهب فِي ذَلِك(1/598)
1118 - أخبرنَا يَعْقُوب بن ابراهيم قَالَ حَدثنَا عبد الله بن بكر قَالَ حَدثنَا حَاتِم عَن حبيب بن أبي ثَابت أَن أَبَا سُلَيْمَان الْجُهَنِيّ حَدثهُ أَن أَبَا ذَر حَدثهُ أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
اخبرني الْملك أَنَّهُ من مَاتَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله فَإِن لَهُ الْجنَّة فَمَا زلت أَقُول وَإِن حَتَّى قلت وَإِن زنى وَإِن سرق قَالَ نعم مُخْتَصر
1119 - أخبرنَا بشر بن خَالِد قَالَ حَدثنَا غنْدر عَن شُعْبَة عَن سُلَيْمَان عَن زيد بن وهب عَن أبي ذَر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
بشرني جِبْرِيل أَن من مَاتَ من أمتك لَا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا دخل الْجنَّة قلت لَهُ وَإِن زنا وَإِن سرق قَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق
1120 - أَخْبرنِي حُسَيْن بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا يحي بن أبي بكير قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن حبيب بن أبي ثَابت قَالَ سَمِعت زيد بن وهب يحدث عَن أبي ذَر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
بشرني جِبْرِيل أَنه من مَاتَ من أمتك لَا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا دخل الْجنَّة قلت وَإِن زنا وَإِن سرق قَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق(1/599)
1121 - أخبرنَا عَبدة بن عبد الرَّحِيم قَالَ أخبرنَا ابْن شُمَيْل قَالَ أخبرنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنَا حبيب بن أبي ثَابت وَسليمَان الْأَعْمَش وَعبد الْعَزِيز بن رفيع قَالُوا سمعنَا زيد بن وهب عَن أبي ذَر قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
إِن جِبْرِيل أَتَانِي فبشرني أَنه من مَاتَ من أمتِي لَا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا دخل الْجنَّة قلت وَإِن زنى وَإِن سرق قَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق
1122 - أَخْبرنِي عمرَان بن بكار قَالَ حَدثنَا يزِيد بن عبد ربه قَالَ حَدثنَا بَقِيَّة عَن شُعْبَة عَن حبيب عَن زيد بن وهب وَعَن عبد الْعَزِيز بن رفيع وَسليمَان بن مهْرَان وبلال قَالُوا سمعنَا زيد بن وهب قَالَ سَمِعت أَبَا ذَر قَالَ جَاءَ جِبْرِيل إِلَى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّد (خبر) أمتك أَنه من مَاتَ مِنْهُم يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله دخل الْجنَّة قيل وَإِن زنا وَإِن سرق قَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق
1123 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ حَدثنَا معَاذ بن هِشَام قَالَ حَدثنِي أبي عَن حَمَّاد قَالَ حَدثنِي زيد بن وهب أَبُو سُلَيْمَان الْجُهَنِيّ عَن أبي ذَر أَنه سمع لَعَلَّه أَن يكون قَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَإِنَّهُ يَعْنِي قَالَ
إِن جِبْرِيل أَتَانِي فبشرني أَنه من مَاتَ من أمتِي لَا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا فَلهُ الْجنَّة قلت وَإِن زنا وَإِن سرق قَالَ نعم (قلت يَا رَسُول الله إِنَّه يَقُول يَعْنِي جِبْرِيل وَإِن زنا وَإِن سرق قَالَ نعم)
خالفهما الْحسن بن عبيد الله(1/600)
1124 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا عبد الْوَاحِد بن زِيَاد عَن الْحسن بن عبيد الله قَالَ قُتَيْبَة فِي حَدِيثه (حَدثنَا) زيد بن وهب
قَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن (و) ح لم أفهمهُ كَمَا أردْت قَالَ سَمِعت أَبَا الدَّرْدَاء يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من مَاتَ لَا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا دخل الْجنَّة قلت يَا رَسُول الله وَإِن زنا وَإِن سرق
قَالَ نعم وَإِن زنى وَإِن سرق مرَّتَيْنِ أَو ثَلَاثًا وَإِن رغم أنف أبي الدَّرْدَاء
تَابعه عِيسَى بن عبد الله بن مَالك(1/601)
1125 - أَخْبرنِي عَمْرو بن هِشَام قَالَ حَدثنِي مُحَمَّد وَهُوَ ابْن سَلمَة عَن ابْن اسحق عَن عِيسَى بن عبد الله بن مَالك عَن زيد بن وهب الْجُهَنِيّ عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من شهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله مخلصا دخل الْجنَّة قلت وان زنا وان سرق يَا رَسُول الله قَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق قلت وَإِن زنا وَإِن سرق يَا رَسُول الله قَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق وَإِن رغم أنف أبي الدَّرْدَاء
ذكر اخْتِلَاف الفاظ الناقلين لخَبر أبي الدَّرْدَاء فِي ذَلِك
1126 - أخبرنَا أَحْمد بن حَرْب قَالَ حَدثنَا أَبُو مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش عَن أبي صَالح عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
يَا أَبَا الدَّرْدَاء إذهب فَنَادِ من شهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا رَسُول الله فقد وَجَبت لَهُ الْجنَّة (قلت) يَا رَسُول الله وَإِن زنا وَإِن سرق قَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق فَأَعَدْت عَلَيْهِ ثَلَاث مَرَّات فَقَالَ وَإِن زنا وَإِن سرق وَإِن رغم أنف أبي الدَّرْدَاء
1127 - أخبرنَا هَارُون بن مُحَمَّد بن بكار (بن بِلَال) ح قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عِيسَى قَالَ حَدثنَا زيد بن وَاقد قَالَ حَدثنَا بسر بن عبيد الله بن أبي ادريس
الْخَولَانِيّ عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من أَقَامَ الصَّلَاة وَآتى الزَّكَاة وَمَات لَا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا كَانَ حَقًا على الله أَن يغْفر لَهُ هَاجر أَو مَاتَ فِي مولده
ذكر اخْتِلَاف أَلْفَاظ الناقلين لخَبر عبَادَة فِي ذَلِك(1/602)
1128 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا اللَّيْث عَن ابْن عجلَان عَن مُحَمَّد بن يحيى بن حبَان عَن (أبي) محيريز عَن عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من شهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا رَسُول الله حرم الله عَلَيْهِ النَّار
1129 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا الْوَلِيد قَالَ أَخْبرنِي أَبُو مُحَمَّد عِيسَى بن مُوسَى وَغَيره قَالُوا أخبرنَا اسماعيل (بن عبيد الله) أَن قيس بن الْحَارِث الْمذْحِجِي حَدثهُ أَن عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول
من مَاتَ لَا يُشْرك بِاللَّه شَيْئا فقد حرم الله عَلَيْهِ النَّار
1130 - أخبرنَا عَمْرو بن مَنْصُور قَالَ حَدثنَا أَبُو مسْهر قَالَ حَدثنِي صَدَقَة بن خَالِد قَالَ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بن يزِيد بن جَابر قَالَ حَدثنِي عُمَيْر بن هَانِيء عَن جُنَادَة بن أبي أُميَّة عَن عبَادَة بن الصَّامِت عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من شهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده وأنَّ مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله وأنَّ عيسَى عبد الله وَابْن أمته وكلمته أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَم وروح مِنْهُ وأنَّ الجنَّة حق وأنَّ النَّار حق أدخلهُ الله من أَي أَبْوَاب الْجنَّة الثَّمَانِية شَاءَ (436 آ)
1131 - أَخْبرنِي مَحْمُود بن خَالِد قَالَ حَدثنَا عمر عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن عُمَيْر بن هَانِئ قَالَ حَدثنِي جُنَادَة بن أبي أُميَّة عَن عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
من شهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا عَبده وَرَسُوله وأنَّ عيسَى عبد الله وكلمته أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَم وروح مِنْهُ وَأَن الْجنَّة حق وَالنَّار حق أدخلهُ الله الْجنَّة على مَا كَانَ من عمل(1/603)
ثَوَاب من كَانَ يشهدُ أَن لَا إِلَه إِلَّا الله
وَذكر اخْتِلَاف الناقلين لخَبر معَاذ بن جبل فِيهِ
1132 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ سَمِعت أَبَا حَمْزَة جارنا عَن أنس بن مَالك قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لِمعَاذ بن جبل
إعلم أَنَّهُ من مَاتَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله دخل الْجنَّة
1133 - أخبرنَا اسحق بن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدثنَا النَّضر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة قَالَ حَدثنَا أَبُو حَمْزَة قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم لِمعَاذ بن جبل
إعلم أنَّ من شهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله دخل الْجنَّة
1134 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن جَعْفَر قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن قَتَادَة عَن أنس بن مَالك عَن معَاذ بن جبل أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
من مَاتَ يشْهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّدًا رَسُول الله موقناً من قلبه دخل الْجنَّة قَالَ شُعْبَة لم أسأَل قَتَادَة سمعته من أنس(1/604)
1135 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا يزِيد بن زُرَيْع قَالَ حَدثنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ قَالَ حَدثنَا أنس قَالَ وَذكر لنا أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لِمعَاذ بن جبل
مَن لَقِي الله لاَ يُشرك بِهِ شَيْئا فَلهُ الجنَّة قَالَ أَلا أبشر النَّاس قَالَ لَا يتكلون
1136 - أخبرنَا زِيَاد بن أَيُّوب قَالَ حَدثنَا ابْن علية قَالَ حَدثنَا يُونُس عَن حميد بن هِلَال عَن هصان بن كَاهِل قَالَ دخلت الْمَسْجِد فَجَلَست إِلَى شيخ فَقَالَ حَدثنِي معَاذ بن جبل عَن رَسُول الله قَالَ
مَا من نفس تَمُوت تشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَإِنِّي رَسُول الله يرجع ذَلِك إِلَى قلب صدق الا غفر الله لَهَا قلت أَنْت سمعته من معَاذ بن جبل فَكَأَن الْقَوْم عنفوني (قَالَ) لَا تعنفوه أَنا سَمِعت ذَلِك من معَاذ بن جبل عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قلت لبَعْضهِم من هَذَا قَالُوا هَذَا عبد الرَّحْمَن بن سَمُرَة(1/605)
1137 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا عبد الْأَعْلَى قَالَ حَدثنَا يُونُس عَن حميد بن هِلَال عَن هصان بن الكاهن وَكَانَ أَبوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّة
1138 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا ابْن أبي عدي عَن الْحجَّاج الصَّواف قَالَ حَدثنِي حميد بن هِلَال قَالَ حَدثنِي هصان بن الكاهن الْعَدوي قَالَ جَلَست مَجْلِسا فِيهِ عبد الرَّحْمَن بن سَمُرَة وَلَا أعرفهُ قَالَ حَدثنَا معَاذ بنُ جبل قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
مَا على الأَرْض نفسٌ تَمُوت لَا تشرك بِاللَّه شَيْئا تشهد أَنِّي رَسُول الله يرجع ذاكم إِلَى قلبٍ موقن إِلَّا غفر لَهَا قلت أَنْت سمعته من معَاذ فعنفي الْقَوْم فَقَالَ دَعوه فَإِنَّهُ لم يسيء القَوْل نعم أَنا سمعته من معَاذ زعم أَنه سَمعه من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم آح
1139 - أخبرنَا عَمْرو بن عَليّ قَالَ حَدثنَا ابْن ابي عدي قَالَ(1/606)
حَدثنَا حبيب بن الشَّهِيد عَن حميد بن هِلَال عَن هصان بن الكاهن عَن عبد الرَّحْمَن بن سَمُرَة عَن معَاذ بن جبل عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بِمثلِهِ
ذكر حَدِيث أبي عمْرَة فِيهِ
1140 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر قَالَ أخبرنَا عبد الله يَعْنِي ابْن الْمُبَارك عَن الْأَوْزَاعِيّ قَالَ حَدثنِي (662 ح) الْمطلب بن حنْطَب المَخْزُومِي قَالَ حَدثنِي عبد الرَّحْمَن بن أبي عَمرة قَالَ حَدثنِي أبي قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي غزاةٍ فَأصَاب النَّاس مخمصةٌ فَاسْتَأْذن النَّاسُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي نحر بعض ظهْرهمْ وَقَالُوا يبلَّغنا الله بِهِ فَلَمَّا رأى عمر بن الْخطاب أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قد همَّ أَن يَأْذَن لَهُم فِي نحر بعض ظهْرهمْ قَالَ يَا رَسُول الله كَيفَ بِنَا إِذا نَحن لَقينَا الْعَدو جياعاً رجَالًا وَلَكِن أَن رَأَيْت يَا رَسُول الله أَن تَدْعُو النَّاس ببقايا أَزْوَادهم (فتجملها) ثمَّ تَدْعُو الله فِيهَا بِالْبركَةِ فَدَعَا رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم بأزوادهم فَجعل النَّاس يجيئون يَعْنِي بالحثية من الطَّعَام وَفَوق ذَلِك وَكَانَ أعلاهم من جَاءَ بِصَاع من تمر(1/607)
فجمعها رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم ثمَّ قَامَ فَدَعَا مَا شَاءَ الله أَن يَدْعُو (ثمَّ دَعَا) آح الْجَيْش بِأَوْعِيَتِهِمْ وَأمرهمْ أَن يحثوا فَمَا بَقِي فِي الْجَيْش وعَاء إِلَّا ملؤوه وَبَقِي مثله فَضَحِك رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حتَّى بَدَت نَوَاجِذه ثمَّ قَالَ
أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وَأشْهد أَنِّي رَسُول الله لَا يلقِي الله (عبد مُؤمن موقن بهما) إِلَّا حَجَبَ عَنهُ النَّار يَوْم الْقِيَامَة
ذكر خبر أبي سعيد فِي فضل لَا إِلَه إِلَّا الله
1141 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح فِي حَدِيثه عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث أَن دارجا أَبَا السَّمْح حَدثهُ عَن أبي الْهَيْثَم عَن أبي سعيد عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
قَالَ مُوسَى يَا رب عَلمنِي شَيْئا اذكرك بِهِ وأدعوك بِهِ قَالَ يَا مُوسَى لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ موسَى يَا رب كل عِبَادك يَقُول هَذَا قَالَ قل لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ لَا إِلَه إِلَّا أَنْت إِنَّمَا أُرِيد (شَيْئا) تخصني بِهِ قَالَ يَا مُوسَى لَو أَن السَّمَوَات السَّبع وعامرهن غَيْرِي وَالْأَرضين السَّبع فِي كفة وَلَا إِلَه إِلَّا الله فِي كفة مَالَتْ بِهن لَا إِلَه إِلَّا الله
(وَالله تَعَالَى أعلم بِالصَّوَابِ وَإِلَيْهِ الْمرجع والمآب)(1/608)