الكتاب: المسند الجامع حققه ورتبه وضبط نصه: محمود محمد خليل الناشر: دار الجيل للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، الشركة المتحدة لتوزيع الصحف والمطبوعات، الكويت الطبعة: الأولى، 1413 هـ - 1993 م عدد الأجزاء: 22 (20 جزء ومجلدان فهارس) [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] (تنبيه: النسخة الإلكترونية أحدث من المطبوعة، ولذا تجد بعض الاختلاف في صيغة التخريج وغير ذلك)

32- إِيَاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بنِ أَبِي ذُبَابٍ
1687- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
لاَ تَضْرِبُنَّ إِمَاءَ اللهِ، فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ، فَضُرِبْنَ، فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً، كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا، فَلاَ تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ.
- لفظ مَعْمَر: لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللهِ، قَالَ: فَذَئِرَ النِّسَاءُ، وَسَاءَتْ أَخْلاَقُهُنَّ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَئِرَ النِّسَاءُ، وَسَاءَتْ أَخْلاَقُهُنَّ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، مُنْذُ نَهَيْتَ عَنْ ضَرْبِهِنَّ، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: فَاضْرِبُوهُنَّ، فَضَرَبَ النَّاسُ نِسَاءَهُمْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَأَتَى نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْتَكِينَ الضَّرْبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حِينَ أَصْبَحَ: لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ سَبْعُونَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ يَشْتَكِينَ الضَّرْبَ، وَايْمُ اللهِ، لاَ تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ.
أخرجه الحُمَيْدِي 876 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"الدارِمِي" 2219 قال: أخبرنا مُحَمد بن أحمد بن أَبي خَلَف، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" 2146 قال: حدَّثنا مُحَمد بن أحمد بن أَبي خَلَف، وأحمد بن عَمْرو بن السَّرْح , قالا: حدَّثنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 1985 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبانا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9122 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , قال: حدَّثنا سُفْيان , قال: حدثنا الزُّهْرِي، عن عَبْد الله بن عَبْد الله بن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره.

- قال أبو داود: قال ابن السَّرْح: عُبَيْد الله بن عَبْد الله.
- في رواية مَعْمَر، وابن أَبي خَلَف، عند أَبي داود، وابن الصَّبَّاح، وقُتَيْبَة: عَبْد الله ابن عَبْد اللهِ) ، وفي رواية الحُمَيْدِي: عُبَيْد الله) وكتب محقق الكتاب: كذا في (ظ) ، وفي الأصل: عَبْد الله) ، وفي رواية ابن أَبي خَلَف، عند الدَّارِمِي: عُبَيْد الله) ، وذكر المِزِّي أن رواية ابن ماجة، والنَّسَائِي: عُبَيْد الله (تحفة الأشراف.
* * *

(3/84)

---

33- إِيَاسُ بْنُ عَبْدٍ الْمُزَنِيُّ
1688- عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ الْمُزَنِيَّ، وَرَأَى أُنَاسًا يَبِيعُونَ الْمَاءَ، فَقَالَ: لاَ تَبِيعُوا الْمَاءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُبَاعَ الْمَاءُ.
- لفظ ابن جُرَيْج، عند أحمد: أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لاَ تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ.
قَالَ: وَالنَّاسُ يَبِيعُونَ مَاءَ الْفُرَاتِ فَنَهَاهُمْ.
أخرجه الحُمَيْدِي 912 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/417 (15523) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي 4/138 (17368) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"الدارِمِي" 2612 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا ابن عُيَيْنَة. و"أبو داود" 3478 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا داود بن عَبْد الرَّحْمان العَطَّار. و"ابن ماجة" 2476 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. والتِّرْمِذِيّ" 1271 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة, حدَّثنا داود بن عَبْد الرَّحْمان العَطَّار. و"النَّسائي" 7/307، وفي "الكبرى" 6212 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، وعَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، قالا: حدَّثنا سُفْيان. وفي 7/307، وفي "الكبرى" 6213 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , قال: حدَّثنا داود. وفي 7/307 , وفي "الكبرى" 6214 قال: أخبرنا إبراهيم بن الحَسَن , عن حَجَّاج , قال: قال ابن جُرَيْج.
ثلاثتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وابن جُرَيْج، وداود) عن عَمْرو بن دِينَار، عن أَبي المِنْهَال، عَبْد الرَّحْمان بن مُطْعِم، فذكره.
- في رواية قُتَيْبَة، عن سُفْيان، عند النَّسَائِي: إِيَاس بن عُمَر. وقال مَرَّة: ابن عَبْدٍ) قال قُتَيْبَة: لم أفقه عنه بعض حروف أَبي المِنْهَال، كما أردتُ.
في الكبرى: إِيَاس بن عَمْرو. وقال مَرَّة: عَبْدٍ.
- صَرَّح ابن جُرَيْج بالسماع، عند أحمد , والنَّسَائِي.
* * *

(3/85)

---

34- أَيْمَنُ بْنُ خُرَيْمٍ الأَسَدِيُّ
1689- عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ؛
قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللهِ، ثَلاَثًا، ثُمَّ قَرَأَ: (فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ) .
أخرجه أحمد 4/178 (17747) و4/233 (18208) و4/322 (19109. والتِّرْمِذِي (2299) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع.
كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وابن مَنِيع) قالا: حدَّثنا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة، قال: أنبأنا سُفْيان بن زِيَاد، عن فاتك بن فَضَالَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، إنما نعرفُه من حديث سُفْيان بن زِيَاد، واختلفوا في رواية هذا الحديث عن سُفْيان بن زِيَاد، ولا نعرف لأَيْمَن بن خُرَيْم سَمَاعًا من النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وقد اختلفوا في رواية هذا الحديث عن سُفْيان بن زِيَاد.
- رواه مُحَمد بن عُبَيْد، عن سُفْيان بن زِيَاد، عن أبيه، عن حَبِيب بن النُّعْمَان، عن خُرَيْم بن فاتك، وسيأتي فى مسنده، إن شاء الله تعالى، برقم (4225.
* * *

(3/86)

---

35- أَيْمَن
(مُخْتَلَفٌ في نَسَبِهِ)
1690- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ:
لَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّارِقَ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ.
وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ.
أخرجه النَّسَائِي 8/82، وفي "الكبرى" 7389 قال: أخبرنا محمود بن غَيْلاَن، قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، عن مُجَاهِد، عن عَطَاء، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي 8/82، وفي "الكبرى" 7390 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ (لم يذكر عطاء.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي (7390) : كذا وقع عندي، وعندي مَنْصُور، عن الحَكَم، يَعْنِي حديث الفِرْيَابِي الذي بعد هذا الحديث. قال أبو عَبْد الرَّحْمان: فلا أدري أحفظت أنا، أو هو.
- وأخرجه النَّسَائِي 8/82، وفي "الكبرى" 7391 قال: أخبرنا أبو الأَزْهَر النَّيْسَابُورِي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، عن الحَكَم، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ.
- وأخرجه النَّسَائِي 8/83، وفي "الكبرى" 7392 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن داود، عن علي بن صالح، عن مَنْصُور، عن الحَكَم، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، فذكراه.
- وأخرجه النَّسَائِي 8/ 83، وفي "الكبرى" 7393 قال: أخبرنا هارون بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا الأَسْوَد بن عامر، قال: أنبانا الحَسَن بن حَي، عن مَنْصُور، عن الحَكَم، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ (ولم يرفعه.
- وأخرجه النَّسَائِي 8/83، وفي "الكبرى" 7394 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: أنبانا شَرِيك، عن مَنْصُور , عن عَطَاء، ومُجَاهِد، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ، يَرْفَعُهُ. فذكره.
- وأخرجه النَّسَائِي 8/83، وفي "الكبرى" 7395 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور، عن عَطَاء، ومُجَاهِد، عن أَيْمَن، قوله.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: وأَيْمَن، الذي تقدم ذكرنا لحديثه، ما أحسبُ أن له صُحْبَةً، وقد رُوِيَ عنه حديث آخر، يدل على ما قلناه. 8/84.
- وفي (السنن الكبرى) 7399 قال: أَيْمَن، الذي تقدم ذكرنا لحديثه، قد روى عنه عَطَاء حديثًا آخر، ولا أحسبُ أن له صُحْبَةً.
* * *

(3/87)

---

حرف الباء
35- مكرر - بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ
1690- مكرر - حَبِيبَةَ بِنْتِ شَرِيقٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أَبِيهَا، فَإِذَا بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ عَلَى الْعَضْبَاءِ، رَاحِلَةِ رَسُول ِاللهِ صلى الله عليه وسلم يُرَحِّلُهَا، فَنَادَى: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ.
أخرجه أحمد (24220) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم، حدَّثنا سَعِيد بن سَلَمَة ابن أَبي الحُسَام، حدَّثني مَوْلًى لآل آل عُمَر، حدَّثنا صالح بن كَيْسَان، عن عِيسَى بن مَسْعُود ابن الحَكَم الزُّرَقِي، عن جَدَّتِهِ حَبِيبَة بنت شَرِيق، فذكرته.
* * *

(3/88)

---

36- الْبرَاءُ بْنُ عَازِبٍ الأَنْصَارِيُّ
الإيمان
1691- عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَيُّ عُرَى الإِسْلاَمِ أَوْثَقُ؟ قَالُوا: الصَّلاَةُ، قَالَ: حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا، قَالُوا: الزَّكَاةُ، قَالَ: حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا، قَالُوا: صِيَامُ رَمَضَانَ، قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ، قَالُوا: الْحَجُّ، قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ، قَالُوا: الْجِهَادُ، قَالَ: حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ، قَالَ: إِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ فِي اللهِ، وَتُبْغِضَ فِي اللهِ.
- لفظ ابن فُضَيْل: أَوْثَقُ عُرَى الإِسْلاَمِ: الْحُبُّ فِي اللهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللهِ.
أخرجه أحمد 4/286 (18723) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل , عن لَيْث، عن عَمْرو بن مُرَّة، عن مُعَاوِيَة بن سُوَيْد، فذكره.
* * *
الطَّهَارة
1692- عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَكَانَ أَمِيرًا بِعُمَانَ، وَكَانَ كَخَيْرِ الأُمَرَاءِ، قَالَ: قَالَ أَبِي:

(3/89)

---

اجْتَمِعُوا فَلأُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي، فَإِنِّي لاَ أَدْرِي مَا قَدْرُ صُحْبَتِي إِيَّاكُمْ، قَالَ: فَجَمَعَ بَنِيهِ وَأَهْلَهُ، وَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَغَسَلَ الْيَدَ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، وَغَسَلَ يَدَهُ هَذِهِ ثَلاَثًا، يَعْنِي الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ، يَعْنِي الْيُمْنَى، ثَلاَثًا، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ ثَلاَثًا، يَعْنِي الْيُسْرَى، قَالَ: هَكَذَا مَا آلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ، فَصَلَّى صَلاَةً لاَ نَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِالصَّلاَةِ فَأُقِيمَتْ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ، فَأَحْسِبُ أَنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ آيَاتٍ مِنْ (يس) ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ، وَقَالَ: مَا آلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي.
أخرجه أحمد 4/288 (18736) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، حدَّثنا سَعِيد الجُرَيْرِي، عن أَبي عائذ، سَيْف السَّعْدِي، وأَثْنَى عليه خيرًا، عن يَزِيد بن البَرَاء، فذكره.
* * *
1693- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلٍ؟ فَقَالَ: تَوَضَّؤُوا مِنْهَا. قَالَ: وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ؟ فَقَالَ: لاَ تُصَلُّوا فِيهَا، فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ

(3/90)

---

الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: صَلُّوا فِيهَا، فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ.
- وفي رواية: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ؟ فَقَالَ: تَوَضَّئُوا مِنْهَا، وَسُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: لاَ تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا.
أخرجه أحمد 4/288 (18737) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 4/303 (18907) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان. و"أبو داود" 184 و493 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن ماجة" 494 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس، وأبو مُعَاوِيَة. والتِّرْمِذِيّ" 81 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن خزيمة" 32 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا مُحَاضِر الهَمْدانِي.
أربعتهم (أبو مُعَاوِيَة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وعَبْد اللهِ بن إِدْرِيس، ومُحَاضِر) عن الأَعْمَش، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الله الرَّازِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وقد روى الحَجَّاج بن أَرْطَاة هذا الحديث، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد اللهِ، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن أُسَيْد بن حُضَيْر، والصحيح حديث عَبْد الرَّحْمان ابن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء بن عازب، وروى عُبَيْدَة الضَّبِّي، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد اللهِ الرَّازِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن ذي الغُرَّة الجُهَنِي.
ورَوَى حَمَّاد بن سَلَمَة هذا الحديث، عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، فأخطأ فيه، وقال فيه: عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن أبيه، عن أُسَيْد بن حُضَيْر، والصَّحيح: عن عَبْد اللهِ بن عَبْد اللهِ الرَّازِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء عازب.
* * *
الصلاة
1694- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ طِيبٌ، فَإِنَّ الْمَاءَ أَطْيَبُ.
- لفظ مَسْعُود: حَقٌّ عَلى المُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الجُمُعَةِ.
أخرجه أحمد 4/282 (18680) قال: حدَّثنا هُشَيْم. وفي 4/283 (18689) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُسْلم. والتِّرْمِذِيّ" 528 قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن الكُوفِي، حدَّثنا أبو يَحيى، إِسْمَاعِيل بن إبراهيم التَّيْمِي. وفي (529) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا هُشَيْم.
ثلاثتهم (هُشَيْم، وعَبْد العَزِيز، وإِسْمَاعِيل) عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
* * *

(3/91)

---

1695- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَصُرِفَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ بَعْدَ دُخُولِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِشَهْرَيْنِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَكْثَرَ تَقَلُّبَ وَجْهِهِ فِي السَّمَاءِ، وَعَلِمَ اللهُ مِنْ قَلْبِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يَهْوَى الْكَعْبَةَ، فَصَعِدَ جِبْرِيلُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ، وَهُوَ يَصْعَدُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، يَنْظُرُ مَا يَأْتِيهِ بِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ) الآيَةَ، فَأَتَانَا آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ صُرِفَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَقَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَنَحْنُ رُكُوعٌ، فَتَحَوَّلْنَا، فَبَنَيْنَا عَلَى مَا مَضَى مِنْ صَلاَتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا جِبْرِيلُ، كَيْفَ حَالُنَا فِي صَلاَتِنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: (وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ) .
أخرجه ابن ماجة (1010) قال: حدَّثنا عَلْقَمَة بن عَمْرو الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1696- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:
صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، شَكَّ سُفْيَانُ، ثُمَّ صُرِفْنَا قِبَلَ الْكَعْبَةِ.
- وفي رواية: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ.
أخرجه أحمد 4/288 (18738. والبُخَارِي 6/27 (4492) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى.

(3/92)

---

و"مسلم" 2/66 (1113) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن خَلاَّد. و"النَّسائي" 1/242 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار. و"ابن خزيمة" 428 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى.
أربعتهم (أحمد بن حَنْبَل، وابن المُثَنَّى، وأبو بَكْر، وابن بَشَّار) عن يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان الثَّوْرِي، قال: حدَّثني أبو إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع، في رواية أحمد، والبُخَارِي، ومُسْلم، وابن خُزَيْمَة.
* * *
1697- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ، أَوْ قَالَ: أَخْوَالِهِ، مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلاَةٍ صَلاَّهَا، صَلاَةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ، وَهُمْ رَاكِعُونَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ بِاللهِ، لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَتِ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَهْلُ الْكِتَابِ، فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَ.
قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، فِي حَدِيثِهِ هَذَا؛ (أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ، قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ، رِجَالٌ وَقُتِلُوا، فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى: (وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ) .
- وفي رواية: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ) الآيَةَ، قَالَ: فَمَرَّ رَجُلٌ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ، نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ: هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ.
أخرجه أحمد 4/283 (18690) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/304 (18914) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 1/16 (40) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، قال: حدَّثنا زُهَيْر. وفي 1/110 (399) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 6/25 (4486) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، سَمِعَ زُهَيْرًا.

(3/93)

---

وفي 9/108 (7252) قال: حدَّثنا يَحيى، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 2/65 (1112) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. والتِّرْمِذِيّ" 340 و2962 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"النَّسائي" 1/243 و2/60 , وفي "الكبرى" 10933 قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، عن زكريا بن أَبي زائدة. وفي "الكبرى" 10936 قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم بن نُعَيْم , أخبرنا حِبَّان، أخبرنا عَبْد اللهِ، عن شَرِيك. و"ابن خزيمة" 433 قال: حدَّثناه سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. وفي (437) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أحمد بن خالد الوَهْبِي، حدَّثنا شَرِيك.
خمستهم (زُهَيْر، وإِسْرَائِيل، وأبو الأَحْوَص، وزكريا، وشَرِيك) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 10934 قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم، أخبرنا حِبَّان، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا شَرِيك، عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاءِ؛ في قوله: (سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا) قال: هُم أهلُ الكتاب، السُّفَهَاءُ.
* * *
1698- عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
نَزَلَتْ: (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ) ، فَقَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مَا شَاءَ اللهُ أَنْ نَقْرَأَهَا، لَمْ يَنْسَخْهَا اللهُ، فَأَنْزَلَ: (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى) .

فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ، كَانَ مَعَ شَقِيقٍ، يُقَالُ لَهُ زَاهِرٌ: وَهِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ؟ قَالَ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللهُ، تَعَالَى، وَاللهُ أَعْلَمُ.
- لفظ مُسْلم: نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ) , فَقَرَأْنَاهَا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ نَسَخَهَا اللهُ، فَنَزَلَتْ: (حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى) .
فَقَالَ رَجُلٌ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ شَقِيقٍ لَهُ: هِيَ إِذًا صَلاَةُ الْعَصْرِ؟ فَقَالَ الْبَرَاءُ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.

(3/94)

---

أخرجه أحمد 4/301 (18876. ومُسْلم 2/112 (1373) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي.
كلاهما (أحمد، وإِسْحَاق) عن يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا الفُضَيْل بن مَرْزُوق، عن شَقِيق بن عُقْبَة، فذكره.
- قال مُسْلم، عَقِب الحديث: ورواه الأَشْجَعِي، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن الأَسْوَد بن قَيْس، عن شَقِيق بن عُقْبَةَ، عن الْبَرَاءِ بْنِ عازبٍ، قَالَ:
قَرَأنَاهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَمَانًا.. بمثل حديث فُضَيْل بن مَرْزُوق.
* * *
1699- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ.
قَالَ سُفْيَانُ: وَقَدِمَ (يَزِيدُ) الْكُوفَةَ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ بِهِ، فَزَادَ فِيهِ: ثُمَّ لاَ يَعُودُ) ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ لَقَّنُوهُ، وَكَانَ بِمَكَّةَ يَوْمَئِذٍ أَحْفَظَ مِنْهُ يَوْمَ رَأَيْتُهُ بِالْكُوفَةِ، وَقَالُوا لِي: إِنَّهُ قَدْ تَغَيَّرَ حِفْظُهُ، أَوْ سَاءَ حِفْظُهُ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، رَفَعَ يَدَيْهِ، حَتَّى تَكُونَ إِبْهَامَاهُ حِذَاءَ أُذُنَيْهِ.
أخرجه الحُمَيْدِي 724 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 4/282 (18679) قال: حدَّثنا هُشَيْم. وفي 4/301 (18877) و4/302 (18886) قال: حدَّثنا أَسْبَاط بن مُحَمد. وفي 4/303 (18896) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18906) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان. و"البُخَارِي"، في (رفع اليدين) 33 قال: حدَّثنا الحُمَيْدِي، حدَّثنا سُفْيان. وفي (34) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" 749 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح البَزَّاز، حدَّثنا شَرِيك. وفي (750) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد الزُّهْرِي، حدَّثنا سُفْيان.
خمستهم (سُفيان , وهُشَيْم، وأَسْبَاط، وشُعْبة، وشَرِيك) عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
- قال البُخَارِي (33) : وكذلك روى الحفَّاظ، من سَمِعَ من يَزِيد بن أَبي زِيَاد قديمًا، منهم الثَّوْرِي، وشُعْبة، وزُهَيْر، ليس فيه: ثُمَّ لَمْ يَعُدْ.
- قال أبو داود عَقِب (750) : نَحْوَ حديث شَرِيك، لم يقل: ثم لا يعود) قال سُفْيان: قال لنا بالكُوفَة بعد: ثم لا يعود.
قال أبو داود: وروى هذا الحديث هُشَيْم، وخالد، وابن إِدْرِيس، عن يَزِيد، لم يذكروا: ثم لا يعود.
قال أبو داود (751) : حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا مُعَاوِيَة، وخالد بن عَمْرو، وأبو حُذَيْفَة، قالوا: حدَّثنا سُفْيان، بإسناده بهذا، قال: فرفع يديه في أول مَرَّة، وقال بعضهم: مَرَّة واحدةً.
- في رواية أحمد (18896) ، والبخاري.
* * *
1700- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

(3/95)

---

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ، حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْهُمَا حَتَّى انْصَرَفَ.
أخرجه أبو داود (752) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَبْد الرَّحْمان، أخبرنا وَكِيع، عن ابن أَبي لَيْلَى , عن أخيه عِيسَى، عن الحَكَم، عن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.
- قال أبو داود: هذا الحديث ليس بصحيحٍ.
- قال البُخَارِي: وروى وَكِيع، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن أخيه عِيسَى، والحَكَم بن عُتَيْبَة، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء، رضي الله عنه، قال:
رَأَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّر، ثُمَّ لَمْ يَرْفَعْ.
قال البُخَارِي: وإنما روى ابن أَبي لَيْلَى هذا من حفظه، فأما مَن حَدَّثَ عن ابن أَبي لَيْلَى من كتابه، فإنما حَدَّثَ، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن يَزِيد، فرفع الحديث إلى تلقين يَزِيد، والمحفوظ ما روى عنه الثَّوْرِي، وشُعْبة، وابن عُيَيْنَة، قديمًا (رفع اليدين) 34.
* * *
1701- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ:
كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا صَلَّى فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَإِذَا سَجَدَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، وَسُجُودُهُ، وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ.
أخرجه أحمد 4/280 (18661) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 4/285 (18708) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، حدَّثني الحَكَم. وفي (18720 و18720م) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة، أنبانا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 4/294 (18799) قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن أَبي حُمَيْد. وفي 4/298 (18837) قال: حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان الكِلاَبِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم. و"الدارِمِي" 1333 قال: أخبرنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (1334) قال: أخبرنا عَمْرو بن عَوْن، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن حُمَيْد الوَزَّان. و"البُخَارِي" 1/200 (792) قال: حدَّثنا بَدَل بن المُحَبَّر , قال: حدَّثنا شُعْبة , قال: أخبرني الحَكَم. وفي 1/202 (801) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 1/208 (820) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم , قال: حدَّثنا أبو أحمد، مُحَمد بن عَبْد اللهِ الزُّبَيْرِي، قال: حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم. و"مسلم" 2/44 (990) قال: حدَّثنا حامد عُمَر البَكْرَاوِي , وأبو كامل، فُضَيْل بن حُسَيْن الجَحْدَرِي , كلاهما عن أَبي عَوَانَة، قال حامد: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن أَبي حُمَيْد. وفي 2/45 (991) قال: وحدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (992) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. و"أبو داود" 852 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (854) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، وأبو كامل، دخل حديث أحدهما في الآخر، قالا: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل بن أَبي
حُمَيْد. والتِّرْمِذِيّ" 279 قال: حدَّثنا أحمد ابن مُحَمد بن مُوسَى المَرْوَزِي، أخبرنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك، أخبرنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (280) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. و (النَّسَائِى) 2/197 , وفي "الكبرى" 656 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا ابن عُلَيَّة، قال: أنبأنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 2/232، وفي "الكبرى" 738 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، أبو قُدَامَة، قال: حدَّثنا يَحيى،

(3/96)

---

عن شُعْبة، قال: حدَّثني الحَكَم. وفي 3/66، وفي "الكبرى" 1256 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن , قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن هِلاَل. و"ابن خزيمة" 610 و659 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (610) قال: حدَّثنا أحمد بن المِقْدَام، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، أخبرنا شُعْبة، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. وفي (661) قال: حدَّثنا عَبْدَة بن عَبْد الله الخُزَاعِي، أخبرنا يَحيى بن آدم، عن مِسْعَر، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. وفي (683) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو أحمد، يَعْنِي الزُّبَيْرِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن الحَكَم.
كلاهما (الحَكَم، وهِلاَل) عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
- قال أبو مُحَمد الدَّارِمِي: هِلاَل بن حُمَيْد، أرى أبو حُمَيْد الوَزَّان.
- في رواية أحمد (18661 و18708) ، والدارمي (1333) ، والبخاري (792 و801) ، وأبو داود (852) ، والنسائي 2/232، (ابن أَبي لَيْلَى.
* * *
1702- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى لَيْلَى , عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , قَالَ:
رَمَقْتُ الصَّلاَةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم , فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ , فَسَجْدَتَهُ , فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ , فَسَجْدَتَهُ , فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ , وَالاِنْصِرَافِ , قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
أخرجه أجمد 4/294 قال: حدثنا عفان. و"الدارمي"1340 قال: أخبرنا عمرو بن عون. و"مسلم" 2/44 قال: حدثنا حامد بن عمر البكراوي , وأبو كامل فضيل بن حسين الجحدري. و"أبو داود" 854 قال: حدثنا مسدد , وأبو كامل. و"النَّسَائي" 3/66 قال: أخبرنا أحمد بن سليمان , قال: حدثنا عمرو بن عون.

(3/97)

---

خمستهم (عفان , وعمرو , وحامد , وأبو كامل , ومسدد) عن أبي عوانة , عن هلال بن أبي حميد , عن عبد الرحمن بن أبي ليلى , فذكره.
* * *
1703- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْبَرَاءُ، وَهُْوَ غَيْرُ كَذُوبٍ؛
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْجُدَ، فَإِذَا سَجَدَ تَبِعَنْاهُ.
- وفي رواية: أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَامُوا قِيَامًا، حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ، فَيَسْجُدُوا.
أخرجه أحمد 4/284 (18705) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/285 (18714) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18721) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/300 (18860) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان. وفي 4/304 (18917) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"البُخَارِي" 1/177 (690) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان (ح) وحدّثنا أبو نُعَيْم، عن سُفْيان. وفي 1/190 (747) قال: حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا شُعْبة. وفي 1/206 (811) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 2/45 (995) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر (ح) قال: وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي 2/46 (996) قال: وحدَّثني أبو بَكْر بن خَلاَّد الباهلي، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" 620 قال: حدَّثنا حَفْص ابن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 281 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 2/96، وفى "الكبرى" 905 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا ابن عُلَيَّة، قال: أنبانا شُعْبة. وفي "الكبرى" 536 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا أُمَيَّة، عن شُعْبة.
خمستهم (شُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل، وزُهَيْر , وأبو خَيْثَمَة) عن أَبي إِسْحَاق، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن يَزِيد، فذكره.

(3/98)

---

- صَرَّح أبو إِسْحَاق عند عَبْد الرَّزَّاق، وأحمد (18705 و18714 و18721) ، والبُخَارِي (690 و747) ، ومُسْلم (996) ، وأبو داود، والنَّسَائِي، وابن حِبَّان (2226.
* * *
1704- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثنَا الْبَرَاءُ؛
أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ نَتَّبِعُهُ.
أخرجه مُسْلم 2/46 (997) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن سَهْم الأَنْطَاكِي. و"أبو داود" 622 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع.
كلاهما (مُحَمد، والرَّبِيع) عن إبراهيم بن مُحَمد، أَبي إِسْحَاق الفَزَارِيّ، عن أَبي إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، عن مُحَارِب بن دِثَار، قال: سَمِعْتُ عَبْد اللهِ بن يَزِيد يقول على المِنْبَر، فذكره.
* * *
1705- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، لاَ يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ، حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ.
- لفظ الحُمَيْدِي: لَمْ يَكُنْ مِنَّا أَحَدٌ يَحْنُو، حَتَّى يَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَّ سَاجِدًا.
أخرجه الحُمَيْدِي (725. ومُسْلم 2/46 (998) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، وابن نُمَيْر. و"أبو داود" 621 قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، وهارون بن مَعْرُوف، المَعْنَى.
أربعتهم (الحُمَيْدِي، وزُهَيْر، وابن نُمَيْر، وهارون) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، قال: حدَّثنا أَبَان بن تَغْلِب، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
- في رواية الحُمَيْدِي؛ قال: حدَّثنا سُفْيان , قال: حدَّثنا أَبَان بن تَغْلِب، وكان فَصِيحًا.
- وفي رواية زُهَيْر؛ قال: حدَّثنا سُفْيان , قال: حدَّثنا الكُوفيُّون، أَبَان، وغَيرُه.
- وفي رواية ابن نُمَيْر؛ قال: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، حدَّثنا أَبَان، وغَيرُه.
- وفي رواية هارون؛ قال: حدَّثنا سُفْيان، عن أَبَان بن تَغْلِب.
* * *

(3/99)

---

1706- عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَفَعْنَا رَؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ، قُمْنَا صُفُوفًا، حَتَّى يَسْجُدَ، فَإِذَا سَجَدَ تَبِعْنَاهُ.
أخرجه أحمد 4/292 (18782) قال: حدثنا هُشَيْم، قال: أخبرنا العَوَّام، عن عَزْرَة بن الحارث الشَّيْبَانِي، فذكره.
* * *
1707- عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا سَجَدتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ، وَارْفَع مِرْفَقَيْكَ.
أخرجه أحمد 4/283 (18683) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان. وفي 4/294 (18800) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"مسلم" 2/53 (1039) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/283 (18684) قال: حدَّثناه جَعْفَر بن حُمَيْد. و"ابن خزيمة" 656 قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي صَفْوَان الثَّقَفِي، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي.
خمستهم (أبو الوَلِيد، وعَفَّان، ويَحيى، وجَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان) عن عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد بن لَقِيط، عن إِيَاد، فذكره.
* * *
1708- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ عَلَى أَلْيَتَيِ الْكَفِّ.
أخرجه أحمد 4/294 (18805) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. و"ابن خزيمة" 639 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر بن الحَكَم، حدَّثنا علي، يَعْنِي ابن الحُسَيْن بن واقد.

(3/100)

---

كلاهما (زَيْد، وعلي) عن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني أبو إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّماع عندهم.
* * *
1709- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يفعَلُ.
- وفي رواية: وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ، فَاعْتَمَدَ عَلَى كَفَّيْهِ، وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ، فَقَالَ: هَكَذَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ.
أخرجه أحمد 4/303 (18905) قال: حدَّثنا أبو كامل. و"أبو داود" 896 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة. و"النَّسائي" 2/212، وفي "الكبرى" 695 قال: أخبرنا علي بن حُجْر المَرْوَزِي. و"ابن خزيمة" 646 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر.
ثلاثتهم (أبو كامل، والرَّبِيع، وعلي) عن شَرِيك، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1710- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّى.
أخرجه النَّسَائِي 2/212، وفي "الكبرى" 696 قال: أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد الرَّحِيم المَرْوَزِي. و"ابن خزيمة" 647 قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الدَّارِمِي، وأحمد بن مَنْصُور، واليسري بن مَزْيَد.
أربعتهم (عَبْدَة، والدَّارِمِي، وابن مَنْصُور، واليسري) عن النَّضْر بن شُمَيْل، قال: أخبرنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: سَمِعْتُ اليسري يقول: قال النَّضْر: جَخَّ، الذي لا يتمدد في ركوعه، ولا في سجوده.
قال ابن خُزَيْمَة: سَمِعْتُ أحمد بن مَنْصُور المَرْوَزِي يقول: قال النَّضْر: والعرب تقول: هو جَخَّ.
* * *
1711- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ: أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ كَفَّيْهِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضَعُ وَجْهَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ، إِذَا سَجَد.

(3/101)

---

أخرجه التِّرْمِذِي (271) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة , عن حَفْص بن غِيَاث، عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1712- عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، أَوْ تَجْمَعُ، عِبَادَكَ.
- لفظ وَكِيع، عند ابن ماجة: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ مِسْعَرٌ: مِمَّا نُحِبُّ، أَوْ مِمَّا أُحِبُّ، أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ.
أخرجه أحمد 4/290 (18753) قال: حدَّثناه أبو نُعَيْم. وفي 4/304 (18918) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" 2/153 (1589) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، أخبرنا ابن أَبي زائدة. وفي (1590) قال: وحدَّثناه أبو كُرَيْب، وزُهَيْر بن حَرْب، قالا: حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" 1006 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي" 2/94، وفي "الكبرى" 898 قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: أنبانا عَبْد الله. و"ابن خزيمة" 1563 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو أحمد (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع. وفي (1565) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، أخبرنا أبو أحمد.
خمستهم (أبو نُعَيْم، ووَكِيع، ويَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، وعَبْد اللهِ بن المُبَارك، وأبو أحمد) عن مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عن ابن البَرَاء، فذكره.
- أخرجه أحمد 4/290 (18752) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَحَبَّ، أَوْ مِمَّا يُحِبُّ، أَنْ يَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ، أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ.

(3/102)

---

- وأخرجه أبو داود (615) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَاِزبٍ، قَالَ:
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ، فَيُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ صلى الله عليه وسلم.
* * *
1713- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، وَالْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ، وَيُصَدِّقُهُ مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ صَلَّى مَعَهُ.
- لفظ إِسْرَائِيل: إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ.
أخرجه أحمد 4/284 (18700) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا مُعَاذ، حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة. وفي 4/298 (18843) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وحُسَيْن، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/284 (18701) قال: حدَّثني عُبَيْد اللهِ القَوَارِيرِي، قال: حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة. و"النَّسائي" 2/13، وفي "الكبرى" 1622 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة.
كلاهما (قَتَادَة، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1714- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ، يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا، وَيَقُولُ: لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَكَانَ

(3/103)

---

يَقُولُ: إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ صُدُورَنَا فِي الصَّلاَةِ، مِنْ هَا هُنَا إِلَى هَا هُنَا، فَيَقُولُ: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ، أَوْ قَالَ: الصُّفُوفِ.
أخرجه أحمد 4/285 (18712) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي (18717) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة , قال: طَلْحَة أخبرني. وفي 4/296 (18817) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش، عن طَلْحَة. وفي 4/297 (18824) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف (قال عَبْد الله بن أحمد: وأظن أني قد سَمِعْتُهُ منه) ، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني جَرِير بن حازم , قال: سَمِعْتُ أبا إِسْحَاق الهَمْدَانِي. وفي 4/298 (18846) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا عَمَّار بن رُزَيْق، عن أَبي إِسْحَاق. وفي 4/299 (18849) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، وعَمَّار بن رُزَيْق، عن أَبي إِسْحَاق. وفي 4/304 (18910) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"الدارِمِي" 1264 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة، أخبرني طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"أبو داود" 664 قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، وأبو عاصم بن جَوَّاس الحَنَفِي، عن أَبي الأَحْوَص، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة اليَامِي. و"ابن ماجة" 997 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"النَّسائي" 2/89، وفي "الكبرى" 887 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"ابن خزيمة" 1551 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، ويَحيى، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: سَمِعْتُ طَلْحَة اليَامِي. وفي (1552) قال: حدَّثنا عِيسَى بن إبراهيم، حدَّثنا ابن وَهْب، عن جَرِير بن حازم، قال: سَمِعْتُ أبا إِسْحَاق الهَمْدانِي.
وفي (1556) قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور، عن طَلْحَة. وفي (1557) قال: حدَّثنا أبو هاشم، زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا أَشْعَث، يَعْنِي ابن عَبْد الرَّحْمان بن زُبَيْد، حدَّثنا أَبي، عن جَدي.
ثلاثتهم (طَلْحَة، وأبو إِسْحَاق، وزُبَيْد) عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
* * *

(3/104)

---

1715- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ: وَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ، وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا.
أخرجه أبو داود (543) قال: حدَّثنا أحمد بن علي بن سُوَيْد بن مَنْجُوف السَّدُوسِي، حدَّثنا عَوْن بن كَهْمَس، عن أبيه كَهْمَس، قال: قمنا إلى الصَّلاة بِمِنًى، والإمام لم يخرج، فقعد بعضنا، فقال لي شَيْخٌ من أهل الكُوفَة: ما يُقعدكَ؟ قلتُ: ابن بُرَيْدَة , قال: هذا السُّمُودُ، فقال لي الشَّيْخ: حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
* * *
1716- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، لاَ يَتَخَلَّلُكُمْ الشَّيَاطِينُ كَأَوْلاَدِ الْحَذَفِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَوْلاَدُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ضَأْنٌ سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ.
أخرجه أحمد 4/296 (18821) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد (قال أبو عَبْد الرَّحْمان: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة) قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن الحَسَن بن عَمْرو , عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
* * *
1717- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ:

(3/105)

---

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ، قَالَ: وَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا أَحْسَنَ قِرَاءَةً مِنْهُ.
- وفي رواية: أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ (قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
أخرجه مالك "الموطأ" 211 عن يَحيى بن سَعِيد. و"الحُمَيدي" 726 قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر بن كِدَام. و"أحمد" 4/284 (18697) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/286 (18726) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي (18727) قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي 4/291 (18765) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبانا مِسْعَر. وفي 4/298 (18842) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا مِسْعَر. وفي 4/302 (18885) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله، أبو أحمد، حدَّثنا مِسْعَر. وفي (18892) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، قالا: حدَّثنا شُعْبة.

(3/106)

---

وفي 4/303 (18902) قال: حدَّثنا يَزِيد، وابن نُمَيْر، قالا: حدَّثنا يَحيى. وفي 4/304 (18915) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن مِسْعَر (ح) ومُحَمد بن عُبَيْد، حدَّثنا مِسْعَر. و"البُخَارِي" 1/194 (767) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 1/194 (769) ، وفي (خلق أفعال العباد) 34 قال: حدَّثنا خَلاَّد بن يَحيى، قال: حدَّثنا مِسْعَر. وفي 6/213 (4952) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال، حدَّثنا شُعْبة. وفي 9/194 (7546) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا مِسْعَر. و"مسلم" 2/41 (969) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة.
وفي (970) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث، عن يَحيى، وهو ابن سَعِيد. وفي (971) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا مِسْعَر. و"أبو داود" 1221 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 834 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبأنا سُفْيان بن عُيَيْنَة (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، جميعًا عن يَحيى بن سَعِيد. وفي (835) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبانا سُفْيان (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، جميعًا عن مِسْعَر. والتِّرْمِذِيّ" 310 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن يَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي. و"النَّسائي" 2/173 , وفي "الكبرى" 1074 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد. وفي 2/173، وفي "الكبرى" 1075 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي "الكبرى" 11618 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث، هو ابن سَعْد (ح) وأخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد. و"ابن خزيمة" 522 و1590 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا ابن عُيَيْنَة، عن يَحيى بن سَعِيد، ومِسْعَر. وفي (524) قال: حدَّثنا بُنْدَار، مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي، قالا: حدَّثنا شُعْبة.
ثلاثتهم (يَحيى، ومِسْعَر , وشُعْبة) عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- في رواية أَبي نُعَيْم، عند البُخَارِي (7546) قال: حدَّثنا مِسْعَر، عن عَدِي بن ثابت، أُراه عن البَرَاء، فذكره.
* * *
1718- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَر، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ، فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (525) قال: أخبرنا أبو طالب، زَيْد بن أَخْزَم الطَّائِي , حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1719- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ.
- لفظ النَّسَائِي: كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ، فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ، مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ.
أخرجه ابن ماجة (830) قال: حدَّثنا عُقْبَة بن مُكْرَم. و"النَّسائي" 2/163، وفي "الكبرى" 1045 و11461 قال: أخبرنا مُحَمد بن إبراهيم بن صُدْرَان.
كلاهما (عُقْبَة، وابن صُدْرَان) قالا: حدَّثنا سَلْم بن قُتَيْبَة، عن هاشم بن البَرِيد، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *

(3/107)

---

1720- عَنْ أَبِي بُسْرَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا، فَلَمْ أَرَهُ تَرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ.
- وفي رواية: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
- وفي رواية: غَزَوتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ غَزوَةً، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ، حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ، فِي حَضَرٍ، وَلاَ سَفَرٍ.
أخرجه أحمد 4/292 (18784) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا لَيْث. وفي 4/295 (18806) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا فُلَيْح. و"أبو داود" 1222 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. والتِّرْمِذِيّ" 550 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد. و"ابن خزيمة" 1253 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، أخبرنا أَبي، وشُعيب، قالا: أخبرنا اللَّيْث، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب (ح) وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرنا اللَّيْث، وأبو يَحيى بن سُلَيْمان، هو فُلَيْح.
ثلاثتهم (اللَّيْث بن سَعْد، وفُلَيْح، ويَزِيد) عن صَفْوَان بن سُلَيْم، عن أَبي بُسْرَة الغِفَاريِّ، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثٌ غريبٌ، وسألتُ مُحَمد، يَعْنِي ابن إِسْمَاعِيل البُخَارِي، عنه، فلم يعرفه، إلا من حديث اللَّيْث بن سَعْد، ولم يعرف اسم أَبي بُسْرَة الغِفَارِي، ورآه حَسَنًا.
* * *
1721- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ؛
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ.
أخرجه أحمد 4/280 (18662) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/285 (18719) قال: حدَّثنا ابن إِدْرِيس , أنبأنا شُعْبة. وفي 4/299 (18855) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان , قال عَبْد الرَّحْمان: وشُعْبة، مثله. وفي 4/300 (18864) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا شُعْبة، وسُفْيان. و"الدارِمِي" 1597 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1598) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن شُعْبة. و"مسلم" 2/137 (1500) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1501) قال: وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا سُفْيان. و"أبو داود" 1441 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، ومُسْلم بن إبراهيم، وحَفْص بن عُمَر (ح) وحدَّثنا ابن مُعَاذ، حدَّثني أَبي، قالوا كلهم: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 401 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا غُنْدَر، مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة. و"النَّسائي" 2/202، وفي "الكبرى" 667 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، عن عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان، وشُعْبة (ح) وأخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة، وسُفْيان. و"ابن خزيمة" 616 و1099 قال: حدَّثنا بُنْدَار،

(3/108)

---

حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1098) قال: حدَّثناه سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، وشُعْبة. وفي (1099) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة , والثَّوْرِي) عن عَمْرو بن مُرَّة، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
- رواية أحمد (18864) ، والدَّارِمِي، وأبو الوَلِيد ومُسْلم بن إبراهيم وحَفْص بن عُمَر عند أَبي داود، وابن خُزَيْمَة (1098) ، ليس فيها: والمغرب.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد، عَقِب روايته في (المسند) 4/280 (18662) : قال أَبي: ليس يُرْوَى عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أنه قَنَتَ في المغرب، إلا في هذا الحديث، وعن عَلِي , قَولَهُ.
- في رواية سُفْيان، عند أَبي يَعْلَى، زاد، قال عَمْرو: فذكرتُ ذلك (يَعْنِي الحديث) لإبراهيم، فغضب، وقال: إنه كان صاحب أمرء، يَعْنِي ابن أَبي لَيْلَى.
* * *
الجنائز
1722- عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ تَبِعَ جَِنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ، وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَِنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ - وَقَالَ مَرَّةً: حَتَّى يُدْفَنَ -، كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ، وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ.

(3/109)

---

أخرجه أحمد 4/294 (18797) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد (قال أبو عبد الرحمن عَبْد الله بن أحمد) : وكتب به إلَيَّ قُتَيْبَة. وفي 4/294 (18798) قال عَبْد اللهِ: وحدَّثناه صالح بن عَبْد الله التِّرْمِذِي، وأبو مَعْمَر. و"النَّسائي" 4/54، وفي "الكبرى" 2078 قال: أخبرنا قُتَيْبَة.
ثلاثتهم (قُتَيْبَة، وصالح، وأبو مَعْمَر) عن عَبْثَر بن القاسٍم، أبي زبيد، عن بُرْد، أخي يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن المُسَيَّب، فذكره.
* * *
1723- عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ، أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: (يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ) .
- وفي رواية: الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ، يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: (يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ) .
أخرجه أحمد 4/282 (18674) قال: حدَّثنا عَفَّان. وفي 4/291 (18776) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 2/122 (1369) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر. وفي 6/100 (4699) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. و"مسلم" 8/162 (7321) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار بن عُثْمَان العَبْدِي، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"أبو داود" 4750 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي. و"ابن ماجة" 4269 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. والتِّرْمِذِيّ" 3120 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود. و"النَّسائي" 4/101، وفي "الكبرى" 2195 و11200 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد.
خمستهم (عَفَّان، ومُحَمد بن جَعْفَر، وحَفْص، وأبو الوَلِيد، وأبو داود) عن شُعْبة، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.
* * *
1724- عَنْ خَيْثَمَةَ , عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
(يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ) قَالَ: نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ.

(3/110)

---

أخرجه مُسْلم 8/162 (7322) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن نافع (النَّسَائِي) 4/101، وفي "الكبرى" 2194 و11202 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور.
أربعتهم (ابن أَبي شَيْبَة، وابن المُثَنَّى، وابن نافع، وإِسْحَاق) عن عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن أبيه، عن خَيْثَمَة بن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.
* * *
1725- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْقَبْرِ جَثَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْقَبْرِ، قَالَ: فَاسْتَدَرْتُ فَاسْتَقْبَلْتُهُ، قَالَ: فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: إِخْوَانِي , لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ، فَأَعِدُّوا.
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَِنَازَةٍ، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى، ثُمَّ قَالَ: يَا إِخْوَانِي، لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا.
أخرجه أحمد 4/294 (18802) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ، وحُسَيْن بن مُحَمد، المَعْنَى. و"ابن ماجة" 4195 قال: حدَّثنا القاسٍم بن زكريا بن دِينَار، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور.
ثلاثتهم (المُقْرِئ، وحُسَيْن , وإِسْحَاق) عن أَبي رَجَاء، عَبْد اللهِ بن واقد الهَرَوِي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن مالك , فذكره.
* * *
1726- عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ، وَلَمَّا يُلْحَدُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ، وَكَأَنَّ عَلَى رُؤُوسِنَا الطَّيْرَ، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مَلاَئِكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ، بِيضُ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الشَّمْسُ، مَعَهُمْ كَفَنٌ مِنْ أَكْفَانِ الْجَنَّةِ، وَحَنُوطٌ مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ، حَتَّى يَجْلِسُوا مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ

(3/111)

---

مَلَكُ الْمَوْتِ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ، اخْرُجِي إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ اللهِ وَرِضْوَانٍ، قَالَ: فَتَخْرُجُ تَسِيلُ كَمَا تَسِيلُ الْقَطْرَةُ مِنْ فِي السِّقَاءِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَأْخُذُوهَا، فَيَجْعَلُوهَا فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ، وَفِي ذَلِكَ الْحَنُوطِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَطْيَبِ نَفْحَةِ مِسْكٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، قَالَ: فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلاَ يَمُرُّونَ، يَعْنِي بِهَا، عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ قَالُوا: مَا هَذَا الرُّوحُ الطَّيِّبُ؟ فَيَقُولُونَ: فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ، بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانُوا يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إِلَى
السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ، فَيُفْتَحُ لَهُمْ، فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، فَيَقُولُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: اكْتُبُوا كِتَابَ عَبْدِي فِي عِلِّيِّينَ، وَأَعِيدُوهُ إِلَى الأَرْضِ، فَإِنِّي مِنْهَا خَلَقْتُهُمْ، وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ، وَمِنْهَا أُخْرِجُهُمْ تَارَةً أُخْرَى، قَالَ: فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولاَنَ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ اللهُ، فَيَقُولاَنِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: دِينِيَ الإِسْلاَمُ، فَيَقُولاَنِ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَقُولاَنِ لَهُ: وَمَا عِلْمُكَ؟ فَيَقُولُ: قَرَأْتُ كِتَابَ اللهِ، فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ، فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ: أَنْ صَدَقَ عَبْدِي، فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَأَلْبِسُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ، قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا، وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ، قَالَ: وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ، حَسَنُ الثِّيَابِ، طَيِّبُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ، هَذَا

(3/112)

---

يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ لَهُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالْخَيْرِ، فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ، فَيَقُولُ: رَبِّ أَقِمِ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي وَمَالِي. قَالَ: وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِقْبَالٍ مِنَ الآخِرَةِ، نَزَلَ إِلَيْهِ مِنَ
السَّمَاءِ مَلاَئِكَةٌ، سُودُ الْوُجُوهِ، مَعَهُمُ الْمُسُوحُ، فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ، حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ، اخْرُجِي إِلَى سَخَطٍ مِنَ اللهِ وَغَضَبٍ، قَالَ: فَتُفَرَّقُ فِي جَسَدِهِ، فَيَنْتَزِعُهَا كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُّودُ مِنَ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ، فَيَأْخُذُهَا، فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ، حَتَّى يَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ، وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، فَيَصْعَدُونَ بِهَا، فَلاَ يَمُرُّونَ بِهَا عَلَى مَلأٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ قَالُوا: مَا هَذَا الرُّوحُ الْخَبِيثُ؟ فَيَقُولُونَ: فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ، بِأَقْبَحِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانَ يُسَمَّى بِهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى يُنْتَهَى بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ، فَلاَ يُفْتَحُ لَهُ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ) ، فَيَقُولُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: اكْتُبُوا كِتَابَهُ فِي سِجِّينٍ، فِي الأَرْضِ السُّفْلَى، فَتُطْرَحُ رُوحُهُ طَرْحًا، ثُمَّ قَرَأَ: (وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ) ، فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ، وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ، فَيَقُولاَنِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لاَ

(3/113)

---

أَدْرِي، فَيَقُولاَنِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لاَ أَدْرِي، فَيَقُولاَنِ لَهُ: مَا هَذَا
الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ، هَاهْ، لاَ أَدْرِي، فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: أَنْ كَذَبَ، فَافْرِشُوا لَهُ مِنَ النَّارِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ، فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ، حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلاَعُهُ، وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ، قَبِيحُ الثِّيَابِ، مُنْتِنُ الرِّيحِ، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُوءُكَ، هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالشَّرِّ، فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ، فَيَقُولُ: رَبِّ لاَ تُقِمِ السَّاعَةَ.
أخرجه أحمد 4/287 (18733) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، قال: حدَّثنا الأَعْمَش. وفي 4/288 (18734) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش. وفي (18735) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة، حدَّثنا سُلَيْمان الأَعْمَش. وفي 4/295 (18815) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن يُونُس بن خَبَّاب. وفي 4/297 (18828) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش. و "أبو داود" 3212 و4753 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش. وفي (4753) قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن الأَعْمَش. وفي (4754) قال: حدَّثنا هَنَّاد ابن السَّرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش. و"ابن ماجة" 1548 قال: حدَّثنا مُحَمد بن زِيَاد، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب. وفي (1549) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/296 (18816) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن يُونُس بن خَبَّاب. و"النَّسائي" 4/78، وفي "الكبرى" 2139 قال: أخبرنا هارون بن إِسْحَاق، قال: حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن عَمْرو بن قَيْس.
ثلاثتهم (الأَعْمَش، ويُونُس، وعَمْرو) عن مِنْهَال بن عَمْرو، عن زاذان، فذكره.
- الروايات مطولة ومختصرة.
* * *

(3/114)

---

الحَجّ
1727- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ، قَالَ: فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ: اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً، قَالَ: فَقَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَا لِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلاَ أُتَّبَعُ.
- وفي رواية: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مع أَصْحَابِهِ، فَخَرَجْنَا مَعَهُ، وأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ، قَالَ: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، فَإِنِّي لَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ هَدْيًا لأَحلَلْتُ، فَقَالُوا: حِينَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ كَذَا، وقَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا , قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانًا، فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِى وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ؟ أَغْضَبَهُ اللهُ، قَالَ: وَمَالِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالأَمْرِ فَلاَ أُتَّبَعُ.
أخرجه أحمد 4/286 (18722. وابن ماجة (2982) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 189 قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلاَء، أبو كُرَيْب.
ثلاثتهم (أحمد، وابن الصَّبَّاح، وأبو كُرَيْب) قالوا: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1728- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ، وَاعْتَمَرَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ.
فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهُ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ، بِعُمْرَتِهِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا.
- لفظ إِسْرَائِيل: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ.
أخرجه أحمد 4/297 (18832) قال: حدَّثنا يَزِيد، قال: أخبرنا زكريا. وفي 4/298 (18844) قال: حدَّثنا يَحيى، وحُسَيْن، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 3/3 (1781) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه. والتِّرْمِذِيّ" 938 قال: حدَّثنا العَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي الكُوفِي، عن إِسْرَائِيل.
ثلاثتهم (زكريا بن أَبي زائدة، وإِسْرَائِيل، ويُوسُف بن أَبي إِسْحَاق) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *

(3/115)

---

1729- عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ , قال: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ , يَقُولُ:
اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى ذِى الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ.
أخرجه البخاري 3/3 قال: حدثنا أحمد بن عثمان , قال: حدثنا شريح بن مسلمة , قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف , عن أبيه , عن أبي إسحاق , فذكره.
- وأخرجه أحمد 4/298 قال: حدثنا يحيى (ابن آدم) , وحسين. والتِّرْمِذِيّ" 938 قال: حدثنا العباس بن محمد الدوري , قال: حدثنا إسحاق ابن منصور.
ثلاثتهم (يحيى , وحسين , وإسحاق) عن إسرائيل عن أبي إسحاق , عن البراء.
أن رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فِى ذِى الْقَعْدَةِ.
* * *
- حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلى الْيَمَنِ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْبُدْنِ، وَالذَّبْحِ، وَالإِهْلاَلِ.
يأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند عليّ بن أَبي طالب، رضي الله تعالى عنه.
* * *
الصِّيام
1730- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ، لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا: أَعِنْدَكِ طَعَامٌ؟ قَالَتْ: لاَ، وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ

(3/116)

---

لَكَ، وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ: خَيْبَةً لَكَ، فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ) ، فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ: (وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ) .
- وفي رواية: لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ، كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ: (عَلِمَ اللهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ) .
أخرجه أحمد 4/295 (18812) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، وأبو أحمد، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي (18813) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"الدارِمِي" 1693 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 3/36 (1915) و6/31 (4508) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 6/31 (4508) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، قال: حدَّثني إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه. و"أبو داود" 2314 قال: حدَّثنا نَصْر بن علي بن نَصْر الجَهْضَمِي، أخبرنا أبو أحمد، أخبرنا إِسْرَائِيل. والتِّرْمِذِيّ" 2968 قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل بن يُونُس. و"النَّسائي" 4/147، وفي "الكبرى" 2489 و10956 قال: أخبرني هِلاَل بن العَلاَء بن هِلاَل، قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن خزيمة" 1904 قال: حدَّثنا سَعِيد بن يَحيى القُرَشِي، حدَّثني عَمِّي عُبَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا إِسْرَائِيل.
ثلاثتهم (إِسْرَائِيل، وزُهَيْر، ويُوسُف) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- في رواية أَسْوَد، عن إِسْرَائِيل، وَرَدَ اسم الرَّجل الذي كان صائمًا، صاحب القِصَّة: فُلان الأَنْصَارِي) ، وفي روايات إِسْرَائِيل الأخرى: قَيْس بن صِرْمَة الأَنْصَارِي) عدا رواية أَبي داود، ففيها: صِرْمَة بن قَيْس) ، وفي رواية زُهَيْر: أبو قَيْس بن عَمْرو.
* * *
البيوع والمعاملات
1731- عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ شَرِيكٌ لِي بِالْكُوفَةِ دَرَاهِمَ بِدَرَاهِمَ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ، فَقُلْتُ: مَا أَرَى هَذَا يَصْلُحُ، فَقَالَ: لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ، فَمَا عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، قَالَ:
قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَتِجَارَتُنَا هَكَذَا، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ خَيْرَ فِيهِ.
وَائْتِ ابْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَ تِجَارَةً مِنِّى، فَأَتَيْتُهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: صَدَقَ الْبَرَاءُ.
- وفي رواية: عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ رَجُلٌ ذَهَبًا بِوَرِقٍ إِلَى الْمُوسِمِ، فَقِيلَ لَهُ: هَذَا بَيْعٌ لاَ يَحِلُّ، فَقَالَ: بِعْتُهُ فِي سُوقِ الْمُسْلِمِينَ، فَذُكِرَ لَهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَأَلَهُمَا، فَقَالاَ: لاَ؛
سَأَلْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ، وَكُنَّا تَاجِرَيْنِ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ يَدًا بَيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَلاَ نَسِيئَةً.
- وفي رواية: عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ، أَوْ إِلَى الْحَجِّ، فَجَاءَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي، فَقُلْتُ:

(3/117)

---

هَذَا أَمْرٌ لاَ يَصْلُحُ. قَالَ: قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ:
قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ: مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَلاَ بَأْسَ بِهِ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا.
(قَالَ الْبَرَاءُ) : وَائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ تِجَارَةً مِنِّي، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ.
أخرجه الحُمَيدي 727 قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا عَمْرو بن

(3/118)

---

دِينَار. و"أحمد" 4/368 (19491) و4/372 (19532) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب. وفي 4/368 (19492) و4/373 (19545) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرنا حَسَن بن مُسْلم، عن أَبي المِنْهَال، ولم يَسْمَعْهُ منه. و"البُخَارِي" 3/72 (2061) قال: حدَّثني الفَضْل بن يَعْقُوب، حدَّثنا الحَجَّاج بن مُحَمد، قال ابن جُرَيْج: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب. وفي 3/183 (2497 و2498) قال: حدَّثنا عَمْرو بن علي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عُثْمَان، يَعْنِي ابن الأَسْوَد , قال: أخبرني سُلَيْمان بن أَبي مُسْلم. وفي 5/89 (3939 و3940) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد الله، حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو. و"مسلم" 5/45 (4076) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن عَمْرو. و"النَّسائي" 7/280، وفي "الكبرى" 6123 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور، عن سُفْيان، عن عَمْرو. وفي 7/280، وفي "الكبرى" 6124 قال: أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، قال: حدَّثنا حَجَّاج، قال: قال ابن جُرَيْج: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، وعامر بن مُصْعَب.
أربعتهم (عَمْرو، وعامر، وحَسَن بن مُسْلم، ولم يَسْمَعْهُ منه، وسُلَيْمان) عن أَبي المِنْهَال، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي 3/72 (2060) قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج , قال: أخبرني عَمْرو بن دِينَار، عَن أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ: كُنْتُ اتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: فذكره.
ليس فيه: البَرَاء.
- وأخرجه أحمد 4/371 (19522) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إبراهيم بن نافع , قال: سَمِعْتُ عَمْرو بن دِينَار يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، كَانَا شَرِيكَيْنِ، فَاشْتَرَيَا فِضَّةً بِنَقْدٍ وَنَسِيئَةٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَهُمَا؛
أَنَّ مَا كَانَ بِنَقْدٍ فَأَجِيزُوهُ، وَمَا كَانَ بِنَسِيئَةٍ فَرُدُّوهُ.
- وصورته صورة المُرْسَل، فلم يقل أبو المِنْهَال عن، أو حدَّثنا، أو صيغة من ألفاظ التحمل.
* * *
الفرائض
1732- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

(3/119)

---

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلاَلَةِ، فَقَالَ: تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ (يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ) ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ.
أخرجه أحمد 4/293 (18790) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو بَكْر. وفي 4/295 (18808) و4/301 (18881) قال: حدَّثنا مُعَمَّر بن سُلَيْمان الرَّقِّي، حدَّثنا الحَجَّاج. و"أبو داود" 2889 قال: حدَّثنا مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم، حدَّثنا أبو بَكْر. والتِّرْمِذِيّ" 3042 قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا أحمد بن يُونُس، عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش.
كلاهما (أبو بَكْر بن عَيَّاش، وحَجَّاج بن أَرْطَاة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- زاد مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم: قال أبو بَكْر: فقلتُ لأَبي إِسْحَاق: هو من مات ولم يَدَعْ ولدًا، ولا والدًا؟ قال: كذلك ظنوا أنه كذلك.
* * *
الحدود والديات
1733- عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ نَاقَةً لآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا، فَقَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَضَمَّنَ أهلَ الْمَاشِيَةِ مَا أَفْسَدَتْ مَاشِيتُهُمْ بِاللَّيْلِ.
- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا، وَأَنَّ مَا أَصَابَتِ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ فَهُوَ عَلَى أَهْلِهَا.
أخرجه أحمد 4/295 (18807) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُصْعَب، حدَّثنا الأَوْزَاعِي. و"أبو داود" 3570 قال: حدَّثنا محمود بن خالد، حدَّثنا الفِرْيَابِي، عن الأَوْزَاعِي. و"ابن ماجة" 2332 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي بن عَفَّان، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام، عن سُفْيان، عن عَبْد اللهِ بن عِيسَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5752 قال: أخبرني القاسٍم بن زكريا بن دِينَار , قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة , قال: حدَّثنا سُفْيان، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى. وفي (5753) قال: أخبرني عَمْرو بن عُثْمَان، عن الوَلِيد، عن الأَوْزَاعِي.
ثلاثتهم (الأَوْزَاعِي، وعَبْد اللهِ بن عِيسَى، وإِسْمَاعِيل) عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَة، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/436 (24094) كلاهما عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيدٍ، وَحَرَامِ بْنِ سَعْدٍ؛
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ , فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ , وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا أَصَابَتْ الْمَاشِيَةُ بِاللَّيْلِ.
مُرْسَلٌ.
- وأخرجه ابن ماجة (2332) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح المِصْرِي، أنبانا اللَّيْث بن سَعْد، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ؛
أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً، دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا، فَقَضَى؛ أَنَّ حِفْظَ الأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ.
مُرْسَلٌ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 5755 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَقِيل النَّيْسَابُورِي , قال: حدَّثنا حَفْص , قال: حدَّثنا إبراهيم، عن مُحَمد بن مَيْسَرَة، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ نَاقَةً لَهُ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ الحِفْظُ بِالنَّهَارِ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي الحِفْظُ بِاللَّيْلِ، وَهُوَ النَّفْشُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي الْقُرْآنِ.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: مُحَمد بن مَيْسَرَة، هو مُحَمد بن أَبي حَفْصَة، وهو ضَعِيفٌ.

(3/120)

---

- رواه مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن حَرَام بن مُحَيِّصَةَ، عن أبيه؛ (أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ.. الحديث، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند مُحَيِّصَة، رضي الله تعالى عنه.
* * *
1734- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ مُحَمَّمًا مَجْلُودًا، فَدَعَاهُمْ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: هَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَدَعَا رَجُلاً مِنْ عُلَمَائِهِمْ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، أَهَكَذَا تَجِدُونَ حَدَّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالَ: لاَ، وَلَوْلاَ أَنَّكَ نَشَدْتَنِي بِهَذَا لَمْ أُخْبِرْكَ، نَجِدُهُ الرَّجْمَ، وَلَكِنَّهُ كَثُرَ فِي أَشْرَافِنَا، فَكُنَّا إِذَا أَخَذْنَا الشَّرِيفَ تَرَكْنَاهُ، وَإِذَا أَخَذْنَا الضَّعِيفَ، أَقَمْنَا عَلَيْهِ الْحَدَّ، قُلْنَا: تَعَالَوْا فَلْنَجْتَمِعْ عَلَى شَيْءٍ نُقِيمُهُ عَلَى الشَّرِيفِ وَالْوَضِيعِ، فَجَعَلْنَا التَّحْمِيمَ وَالْجَلْدَ مَكَانَ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا أَمْرَكَ إِذْ أَمَاتُوهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: (يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ) إِلَى قَوْلِهِ: (إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ) يَقُولُ: ائْتُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم، فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالتَّحْمِيمِ وَالْجَلْدِ فَخُذُوهُ، وَإِنْ أَفْتَاكُمْ بِالرَّجْمِ فَاحْذَرُوا، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى: (وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ) (وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ) (وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ) فِي الْكُفَّارِ كُلُّهَا.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ يَهُودِيًّا.
أخرجه أحمد 4/286 (18724 و18728) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 4/290 (18761) و4/300 (18866) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" 5/122 (4459) قال: حدَّثنا يَحيى بن

(3/121)

---

يَحيى، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، كلاهما عن أَبي مُعَاوِيَة، قال يحيى: أخبرنا أبو مُعَاوية. وفي 5/123 (4460) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، وأبو سَعِيد الأَشَجّ، قالا: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" 4447 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. وفي (4448) قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن ماجة" 2327 و2558 قال: حدَّثنا عليّ بن مُحَمد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7180 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (11079) قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.
ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، ووَكِيع، وعَبْد الواحد) عن الأَعْمَش، عن عَبْد اللهِ بن مُرَّة، فذكره.
* * *
1735- عَنْ أَبِي الْجَهْمِ الْجُوزْجَانِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ قَتْلِ مُؤْمِنٍ بِغَيْرِ حَقٍّ.
أخرجه ابن ماجة (2619) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا مَرْوَان بن جَنَاح، عن أَبي الجَهْم الجُوزْجَانِي، فذكره.
* * *
1736- عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، أَنْ يَقْتُلَهُ.
أخرجه أحمد 4/297 (18823) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن مُحَمد (قال عَبْد اللهِ بن أحمد بن حَنْبَل: وسَمِعْتُهُ أنا من عُثْمَان) قال: حدَّثنا جَرِير بن عَبْد الحميد، عن مُطَرِّف، عن أَبي الجَهْم، فذكره.
- أخرجه أحمد 4/295 (18809) قال: حدَّثنا أَسْبَاط. و"أبو داود" 4456 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد الله. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5466 قال: أخبرنا مُحَمد بن قُدَامَة المِصِّيصِي، عن جَرِير. وفي (7182) قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن أَبي زُبَيْد.
أربعتهم (أَسْبَاط، وخالد، وجَرِير، وأبو زُبَيْد، عَبْثَر بن القاسٍم) عن مُطَرِّف بن طَرِيف، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
إِنِّي لأَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ ضَلَّتْ لِي، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَنَا أَجُولُ فِي أَبْيَاتٍ، فَإِذَا أَنَا بِرَكْبٍ وَفَوَارِسَ، إِذْ جَاؤُوا فَطَافُوا بِفِنَائِي، فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلاً، فَمَا سَأَلُوهُ، وَلاَ كَلَّمُوهُ، حَتَّى ضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَلَمَّا ذَهَبُوا سَأَلْتُ عَنْهُ، فَقَالُوا: عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ.
- لفظ خالد بن عَبْد الله: بَيْنَا أَنَا أَطُوفُ عَلَى إِبِلٍ لِي ضَلَّتْ، إِذْ أَقْبَلَ رَكْبٌ، أَوْ فَوَارِسُ، مَعَهُمْ لِوَاءٌ، فَجَعَلَ الأَعْرَابُ يُطِيفُونَ بِي لِمَنْزِلَتِي مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ أَتَوْا قُبَّةً فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَعْرَسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ.
- وأخرجه أحمد 4/295 (18810) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: أَتَوْا قُبَّةً، فَاسْتَخْرَجُوا مِنْهَا رَجُلاً فَقَتَلُوهُ، قَالَ: قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا رَجُلٌ دَخَلَ بِأُمِّ امْرَأَتِهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَتَلُوهُ.
* * *
الأطعمة والأشربة
1737- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

(3/122)

---

أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية: أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً، فَطَبَخُوا مِنْهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ.
أخرجه أحمد 4/291 (18773) قال: حدَّثنا مُحَمد، وهاشم، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/301 (18873) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 6/64 (5053) قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1738- عَنْ عَدِيٍّ بْنُ ثَابِتٍ , قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ , وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى؛
أَنَّهُمْ أَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، قَالَ: فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية: عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ , سَمِعْتُ الْبَرَاءَ , وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، يُحَدِّثَانِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ: أَكْفِئُوا القُدُورَ.
أخرجه أحمد 4/291 (18775) قال: حدَّثنا ابن جَعْفَر. وفي 4/354 (19326) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز. وفي 4/356 (19360) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" 5/173 (4221 و4222) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. وفي 5/173 (4223 و4224) قال: حدَّثني إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. وفي 7/123 (5525 و5526) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. و"مسلم" 6/64 (5052) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي.
سبعتهم (مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، وعَفَّان، وحَجَّاج، وعَبْد الصَّمَد، ويَحيى، ومُعَاذ بن مُعَاذ العَنْبَرِي) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- وأخرجه أحمد 4/291 (18774) قال: حدَّثنا هاشم. و"البُخَارِي" 5/173 (4225) قال: حدَّثنا مُسْلم.
كلاهما (هاشم، ومُسْلم بن إبراهيم) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَصَابُوا حُمُرًا فَذَبَحُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
- وفي رواية مُسْلم: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.. نَحْوَهُ.
ليس فيه: عَبْد اللهِ بن أَبي أَوْفَى.
* * *
1739- عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ، أَنْ نُلْقِيَ الْحُمُرَ الأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ.
- وفي رواية: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ خَيْبَرَ، عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ، نَضِيجًا وَنِيئًا.

(3/123)

---

أخرجه أحمد 4/297 (18826) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر. و"البُخَارِي" 5/173 (4226) قال: حدَّثني إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا ابن أَبي زائدة. و"مسلم" 6/64 (5055) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا جَرِير. وفي (5056) قال: وحدَّثنيه أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا حَفْص، يَعْنِي ابن غِيَاث. و"ابن ماجة" 3194 قال: حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. و"النَّسائي" 7/203، وفي "الكبرى" 4831 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: حدَّثنا مَعْمَر.
خمستهم (مَعْمَر، ويَحيى بن أَبي زائدة، وجَرِير، وحَفْص، وابن مُسْهِر) عن عاصم بن سُلَيْمَان الأَحْوَل، عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.
* * *
1740- عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
أخرجه مُسْلم 6/64 (5054) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال أبو كُرَيْب: حدَّثنا ابن بِشْر، عن مِسْعَر، عن ثابت بن عُبَيْد، فذكره.
* * *
1741- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ الْبَرَاءُ:
مَاتَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا، قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: فَكَيْفَ بِأَصْحَابِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَهَا؟ فَنَزَلَتْ: (لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ) الآيَةَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3050) قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي (3051) قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (إِسْرَائِيل , وشُعْبة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- فى رواية عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن شُعْبة، قال: قلتُ , يَعْنِي لأَبي إِسْحَاق: أَسَمِعْتَهُ من البَرَاء؟ قال: لا.
* * *

(3/124)

---

اللباس والزينة
1742- عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ رَجُلاً كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِخْصَرَةٌ، أَوْ جَرِيدَةٌ، فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِصْبَعَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَالِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَلاَ تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ؟ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: رَمَيْتُ بِهِ، قَالَ: مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ، إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ.
أخرجه النَّسَائِي 8/170، وفي "الكبرى" 9436 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عُبَيْد الله، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور، عن سالم، عن رجلٍ حَدَّثَهُ، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هذا حديثٌ مُنْكَرٌ.
* * *
1743- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ: لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ، وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟! فَقَالَ الْبَرَاءُ:
بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا، سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ، قَالَ: فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ، فَرَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ خَفَضَ، ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: أَيْ بَرَاءُ، فَجِئْتُهُ، حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ

(3/125)

---

الْخَاتَمَ، فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي، ثُمَّ قَالَ: خُذِ، الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ.
قَالَ: وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ: كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ؟!.
- لفظ إِسْحَاق: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقِيلَ لَهُ مِنْ أَجْلِهِ، قَالَ:
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَفَضَلَ هَذَا الْخَاتَمَ، فَقَالَ: مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذَا؟ ثُمَّ قَالَ: ادْنُ يَا بَرَاءُ، فَأَلْبَسَنِي فِي إِصْبَعِي، وَقَالَ: الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللهُ وَرَسُولُهُ.
أخرجه أحمد 4/294 (18803) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان , قال: حدثنا أَبو رَجَاء الخرساني، عبد الله بن واقد، عن مُحَمد بن مالك، فذكره.
* * *
الأضاحي
1744- عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزٍ، قَالَ: سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قُلْتُ: حَدِّثْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِيِّ، أَوْ مَا يُكْرَهُ؟ قَالَ:
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ: أَرْبَعٌ لاَ يَجُزْنَ: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تُنْقِي.
قُلْتُ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ، وَفِي الأُذُنِ نَقْصٌ، وَفِي الْقَرْنِ نَقْصٌ. قَالَ (الْبَرَاءُ) : مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ، وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ.
- وفي رواية: لاَ يُضَحَّى بِالْعَرْجَاءِ بَيِّنٌ ظَلَعُهَا، وَلاَ بِالْعَوْرَاءِ بَيِّنٌ عَوَرُهَا، وَلاَ بِالْمَرِيضَةِ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَلاَ بِالْعَجْفَاءِ الَّتِي لاَ تُنْقِي.
أخرجه أحمد 4/284 (18704) و4/289 (18742) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/289 (18741) قال:

(3/126)

---

حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة. وفي 4/300 (18870) قال: حدَّثنا وَكِيع، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي" 1950 قال: حدَّثنا سَعِيد بن عامر، عن شُعْبة. و"أبو داود" 2802 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر النَّمَرِي، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 3144 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 1497 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا جَرِير بن حازم، عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب (ح) وحدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا ابن أَبي زائدة، أخبرنا شُعْبة. و"النَّسائي" 7/214، وفي "الكبرى" 4443 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، عن شُعْبة. وفي 7/215، وفي "الكبرى" 4444 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وأبو داود، ويَحيى، وعَبْد الرَّحْمان، وابن أَبي عَدِي، وأبو الوَلِيد، قالوا: أنبانا شُعْبة. وفي 7/215، وفي "الكبرى" 4645 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن داود، عن ابن وَهْب، قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، واللَّيْث بن سَعْد، وذكر آخر وقَدَّمَهُ.
ثلاثتهم (شُعْبة، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب، وعَمْرو بن الحارث) عن سُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان الدِّمَشْقِي، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، فذكره.
- أخرجه مالك "الموطأ" 1387. وأحمد 4/301 (18878) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر. و"الدارِمِي" 1949 قال: أخبرنا خالد بن مَخْلَد.
كلاهما (عُثْمَان، وخالد) عن مالك بن أَنَس، عن عَمْرو بن الحارث، عن عُبَيْد بن فَيْرُوز، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ: مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا؟ فَقَالَ: أَرْبَعٌ. وَقَالَ الْبَرَاءُ: وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا، وَالْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي.
ليس فيه: سُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان.
* * *
1745- عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَبْدِلْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ - وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ: خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تُجْزِئَ، أَوْ تُوَفِّيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ أَنَّ خَالِيَ ذَبَحَ قَبلَ أَن يُصَلِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ، وَلَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَعِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: تُوفِي عَنْكَ، وَلاَ تُوفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.

(3/127)

---

أخرجه أحمد 4/302 (18895) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 7/131 (5557) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"مسلم" 6/76 (5118) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر. وفي (5119) قال: وحدَّثناه ابن المُثَنَّى، حدَّثني وَهْب بن جَرِير (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي.
ثلاثتهم (ابن جَعْفَر، ووَهْب، وأبو عامر) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن سَلَمَة بن كُهَيْل، عن أَبي جُحَيْفَة، فذكره.
* * *
1746- عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي يَوْمِ نَحْرٍ، فَقَالَ: لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ، فَقَامَ خَالِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي، لأُطْعِمَ أَهْلِي، وَأَهْلَ دَارِي، أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي، فَقَالَ: قَدْ فَعَلْتَ، فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، أَفَأَذْبَحُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِكَ، وَلاَ تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
- وفي رواية: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، قَالَ: اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ.
أخرجه أحمد 4/281 (18673) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال: زُبَيْد أخبرني، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد. وفي 4/287 (18732) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أنبانا داود. وفي 4/297 (18831) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن مَنْصُور. وفي (18833) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا داود (ح) وابن أَبي عَدِي، عن داود، المَعْنَى. وفي 4/303 (18897) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِى. و"الدارِمِي" 1962 قال: أخبرنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، وزُبَيْد. و"البُخَارِي" 2/20 (951) و7/132 (5560) قال: حدَّثنا حَجَّاج , قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني زُبَيْد. وفي 2/21 (955) قال: حدَّثنا عُثْمَان، قال: حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور. وفي 2/23 (965) قال: حدَّثنا آدم، قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا زُبَيْد. وفي 2/24 (968) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد. وفي 2/26 (976) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن زُبَيْد. وفي 2/28 (983) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، قال: حدَّثنا مَنْصُور بن المُعْتَمِر. وفي 7/128 (5545) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي. وفي 7/131 (5556) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا مُطَرِّف. وفي 7/132 (5563) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن فِرَاس. وفي 8/170 (6673) قال: كَتَبَ إلَيَّ مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُعَاذ بن مُعَاذ، حدَّثنا ابن عَوْن. و"مسلم" 6/74 (5110) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا خالد بن عَبْد اللهِ، عن مُطَرِّف. وفي (5111) قال: حدَّثنا يَحيى بن
يَحيى، أخبرنا هُشَيْم، عن داود. وفي (5112) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن داود. وفي 6/75 (5113) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا زكريا، عن فِرَاس. وفي (5114) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد الإِيَامِي. وفي (5115) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة، عن زُبَيْد. وفي (5116) قال: وحدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وهَنَّاد بن السَّرِي، قالا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، جميعًا عن جَرِير، كلاهما عن مَنْصُور. وفي (5117) قال: وحدَّثني أحمد بن سَعِيد بن صَخْر الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو النُّعْمَان، عارم بن الفَضْل، حدَّثنا عَبْد الواحد، يَعْنِي ابن زِيَاد، حدَّثنا عاصم الأَحْوَل. و"أبو داود" 2800 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، حدَّثنا مَنْصُور. وفي (2801) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا خالد، عن مُطَرِّف.

(3/128)

---

والتِّرْمِذِيّ" 1508 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن داود بن أَبي هِنْد. و"النَّسائي" 3/182، وفي "الكبرى" 1776 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُثْمَان , قال: حدَّثنا بَهْز , قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني زُبَيْد. وفي 3/184 و3/190 و7/223 , وفي "الكبرى" 1790 و1816 و4471 قال: أخبرنا قتَيْبَة، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص , عن مَنْصُور. وفي 7/222 , وفي "الكبرى" 4470 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن ابن أَبي زائدة، قال: أنبأنا أَبي، عن فِرَاس (ح) وأنبانا داود بن أَبي هِنْد. وفي "الكبرى" (تحفة الأشراف) 1769 عن عُثْمَان بن
عَبْد اللهِ، عن عَفَّان، عن شُعْبة، عن مَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، وزُبَيْد. و"ابن خزيمة" 1427 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.
ثمانيتهم (زُبَيْد، ومَنْصُور، وداود، وابن عَوْن، ومُجَالِد، ومُطَرِّف، وفِرَاس، وعاصم) عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.

(3/129)

---

- قال البُخَارِي، عَقِب رواية مُطَرِّف (5556) : تَابَعَهُ عُبَيْدَة، عن الشَّعْبِي، وإبراهيم، وتَابَعَهُ وَكِيع، عن حُرَيْث، عن الشَّعْبِي، وقال عاصم، وداود، عن الشَّعْبِي: عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ) ، وقال زُبَيْد، وفِرَاس، عن الشَّعْبِي: عِنْدِي جَذَعَةٌ) ، وقال أبو الأَحْوَص: حدَّثنا منْصُور: عَنَاقٌ جَذَعَةٌ. وقال ابن عَوْن: عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ.
* * *
1747- عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمُصَلَّى، يَوْمَ أَضْحَى، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِ يَوْمِكُمْ هَذَا الصَّلاَةُ، قَالَ: فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ، وَأُعْطِيَ قَوْسًا، أَوْ عَصًا، فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُمْ وَنَهَاهُمْ، وَقَالَ: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ عَجَّلَ ذَبْحًا، فَإِنَّمَا هِيَ جَزْرَةٌ أَطْعَمَهُ

(3/130)

---

أَهْلَهُ، إِنَّمَا الذَّبْحُ بَعْدَ الصَّلاَةِ، فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، فَقَالَ: أَنَا عَجَّلْتُ ذَبْحَ شَاتِي، يَا رَسُولَ اللهِ، لِيُصْنَعَ لَنَا طَعَامٌ نَجْتَمِعُ عَلَيْهِ إِذَا رَجَعْنَا، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ مِنْ مَعْزٍ هِيَ أَوْفَى مِنَ الَّذِي ذَبَحْتُ، أَفَتُغْنِي عَنِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: يَا بِلاَلُ، قَالَ: فَمَشَى، وَاتَّبَعَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ النِّسْوَانِ، تَصَدَّقْنَ، الصَّدَقَةُ خَيْرٌ لَكُنَّ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ يَوْمًا قَطُّ أَكْثَرَ خَدَمَةً، مَقْطُوعَةً وَقِلاَدَةً وَقُرْطًا، مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
أخرجه أحمد 4/282 (18681) قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي (18682) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة. وفي 4/304 (18919) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" 1145 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن عُيَيْنَة.
ثلاثتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وزائدة، ووَكِيع) عن أَبي جَنَاب، عن يَزِيد بن البَرَاء، فذكره.
* * *
الأدب
1748- عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَى عَنْ سَبْعٍ، قَالَ: نَهَى عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَآنِيَةِ الذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَِسِّيِّ، وَعَنْ رُكُوبِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَأَمَرَ بِسَبْعٍ: عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي.
- وفي رواية: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ: بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ، وَنَهَانَا عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ رُكُوبِ

(3/131)

---

الْمَيَاثِرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّىِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
أخرجه أحمد 4/284 (18698) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18699) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/287 (18731) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الشَّيْبَانِي. وفي 4/299 (18847) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا سُفْيان. وفي (18848) قال: حدَّثنا أبو داود، عُمَر بن سَعْد، عن سُفْيان. وفي 4/299 (18852) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن أبيه، وعلي بن صالح (ح) وعَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 2/90 (1239) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 3/168 (2445) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/31 (5175) قال: حدَّثنا الحَسَن بن الرَّبِيع، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 7/146 (5635) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 7/150 (5650) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/195 (5838) قال: حدَّثنا محَمد بن مُقَاتِل، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا سُفْيان. وفي 7/197 (5849) و8/166 (6654) قال: حدَّثنا قَبِِيصَة، حدَّثنا سُفْيان. وفي 7/200 (5863) قال: حدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/61 (6222) قال: حدَّثنا سُلَيْمَان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/64 (6235) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الشَّيْبَانِي. وفي 8/166 (6654) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (الأدب المفرد) 924 قال: حدَّثنا محَمد بن سَلاَم، قال: أخبرنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 6/135 (5438) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى التَّمِيمِي، أخبرنا أبو خَيْثَمَة (ح) وحدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (5439) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع العَتَكِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (5440) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن
مُسْهِر (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، كلاهما عن الشَّيْبَانِي. وفي (5441) قال: وحدَّثناه أبو كُرَيْب، حدَّثنا ابن إِدْرِيس، أخبرنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، ولَيْث بن أَبي سُلَيْم (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر (ح) وحدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدِي (ح) وحدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر، حدَّثني بَهْز، قالوا جميعًا: حدَّثنا شُعْبة.

(3/132)

---

وفي 6/136 (5442) قال: وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، حدَّثنا يَحيى بن آدم، وعَمْرو بن مُحَمد، قالا: حدَّثنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 2115 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن علي بن صالح. وفي (3589) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن مُسْهِر، عن الشَّيْبَانِي. والتِّرْمِذِيّ" 1760 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا علي بن مُسْهِر، حدَّثنا أبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي. وفي (2809) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي" 4/54، وفي "الكبرى" 2077 قال: أخبرنا سُلَيْمَان بن مَنْصُور البَلْخِي , قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) وأنبانا هَنَّاد بن السَّرِي، في حديثه، عن أَبي الأَحْوَص. وفي 7/8، وفي "الكبرى" 4701 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، عن مُحَمد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/201، وفي "الكبرى" 7451 و9540 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن مَنْصُور , قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي (9539) قال: أخبرنا محمود بن غَيْلاَن، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا سُفْيان.
ستتهم (شُعْبة، وأبو إِسْحَاق الشَّيْبَانِي، وسُفْيان، والجَرَّاح والد وَكِيع، وعلي بن صالح، وأبو الأَحْوَص) عن أَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء، عن مُعَاوِيَة بن سُوَيْد، فذكره.
- ألفاظهم متقاربة، ومطولة ومختصرة.
* * *
1749- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَ فَاعِلِينَ، فَرُدُّوا السَّلاَمَ، وَأَعِينُوا الْمَظلُومَ، وَاهْدُوا السَّبِيلَ.
- وفي رواية: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَجْلِسِ الأنْصَارِ، فَقَالَ: إِنْ أَبَيْتُمْ إِلاَّ أَنْ تَجْلِسُوا، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلاَمَ، وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ.
أخرجه أحمد 4/282 (18675) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/282 (18676) و4/291 (18769) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/291 (18768) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/291 (18768م) و4/301 (18879) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/291 (18769) قال: حدَّثنا أَسْوَد، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/293 (18791) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/301 (18880) قال: وقال مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة.

(3/133)

---

و"الدارِمِي" 2655 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 2726 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة , وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال شُعْبة: ولم يَسْمَعْهُ أبو إِسْحَاق من البَرَاء.
* * *
1750- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَقشُوا السَّلاَمَ تَسْلَمُوا، وَالأَشَرَةُ شَرٌّ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: وَالأَشَرُ الْعَبَثُ.
- وفي رواية: أَفْشُوا السَّلاَمَ تَسْلَمُوا.
أخرجه أحمد 4/286 (18729) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 477 قال: حدَّثنا علي، قال: حدَّثنا مَرْوَان. وفي (787 و1266) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلاَم، قال: أخبرنا الفَزَارِي، وأبو مُعَاوِيَة. وفي (979) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا عَبْد الواحد.
ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، ومَرْوَان الفَزَارِي، وعَبْد الواحد) عن قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
* * *
1751- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَتَصَافَحَانِ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا.
أخرجه أحمد 4/289 (18746) و4/303 (18903) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. و"أبو داود" 5212

(3/134)

---

قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد، وابن نُمَيْر. و"ابن ماجة" 3703 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، وعَبْد اللهِ بن نُمَيْر. والتِّرْمِذِيّ" 2727 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، وإِسْحَاق بن مَنْصُور، قالا: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر.
كلاهما (ابن نُمَيْر , وأبو خالد) عن الأَجْلَح، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1752- عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ: لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، وَأَخَذَ بِيَدِي، وَضَحِكَ فِي وَجْهِي، قَالَ: تَدْرِي لِمَ فَعَلْتُ هَذَا بِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: لاَ أَدْرِي، وَلَكِنْ لاَ أَرَاكَ فَعَلْتَهُ إِلاَّ لَخَيْرٍ، قَالَ:
إِنَّهُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَفَعَلَ بِي مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ بِكَ، فَسَأَلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ لِي، فَقَالَ:
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيُسَلِّمُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، وَيَأْخُذُ بِيَدِهِ، لاَ يَأْخُذُهُ إِلاَّ ِللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، فَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُمَا.
أخرجه أحمد 4/289 (18747) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، أنبانا مالك، عن أَبي داود، فذكره.
* * *
1753- عَنْ أَبِي بَحْرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بَيَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ حَمِدَا اللهَ، تَفَرَّقَا لَيْسَ بَيْنَهُمَا خَطِيئَةٌ.
أخرجه أحمد 4/293 (18795) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا أبو بَلْج، يَحيى بن أَبي سُلَيْم، قال: حدَّثني أبو الحَكَم علي البَصْرِي، عن أَبي بَحْر، فذكره.
- أخرجه أبو داود (5211) قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن , عن هُشَيْم، عن أَبي بَلْج، عن زَيْد بن أَبي الشَّعْثَاء، أَبي الحَكَم العَنَزِي، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/135)

---

إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ، فَتَصَافَحَا، وَحَمِدَا اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَاسْتَغْفَرَاهُ، غُفِرَ لَهُمَا.
ليس فيه: أبو بَحْر.
* * *
1754- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ بَدَا جَفَا.
أخرجه أحمد 4/297 (18822) قال: حدثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، أَبي بَكْر بن أَبي شَيْبَة (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد الله بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة) قال: حدَّثنا شَرِيك، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- رواه إِسْمَاعِيل بن زكريا، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن أَبي حازم، عن أَبي هُرَيْرَة.
- ورواه مُحَمد، ويَعْلَى، ابنا عُبَيْد، عن الحَسَن بن الحَكَم، عن عَدِي بن ثابت، عن شَيْخٍ من الأَنْصَار، عن أَبي هُرَيْرَة.
وسيأتي ذلك، إن شاء الله تعالى، في مسند أَبي هُرَيْرَة، رضي الله تعالى عنه.
* * *
1755- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي عَمَلاً يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ: لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ: أَعْتِقِ النَّسَمَةَ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ؟ قَالَ: لاَ، إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا، وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ، وَالْفَْيءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ، وَأَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ، فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلاَّ مِنَ الْخَيْرِ.
أخرجه أحمد 4/299 (18850) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو أحمد. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 69 قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل.

(3/136)

---

ثلاثتهم (يَحيى، وأبو أحمد، ومالك) عن عِيسَى بن عَبْد الرَّحْمان البَجَلِي، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
* * *
1756- عَنْ عَبْدَ الرَّحْمَانِ بْنَ عَوْسَجَةَ , قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، أَوْ سَقَى لَبَنًا، كَانَ لَهُ عَِدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ.
- وفي رواية: مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ، أَوْ مِنْحَةَ لَبَنٍ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، فَهُوَ كَعِتَاقِ نَسَمَةٍ.
أخرجه أحمد 4/285 (18710) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي (18715) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، قال: طَلْحَة أخبرني. وفي 4/296 (18819) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش، عن طَلْحَة. وفي 4/300 (18868) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف. وفي 4/304 (18908) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثنا طَلْحَة بن مُصَرِّف. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 890 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلاَم، قال: حدَّثنا الفَزَارِي، قال: حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ. والتِّرْمِذِيّ" 1957 قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن طَلْحَة بن مُصَرِّف.
كلاهما (طَلْحَة، وقَنَان) عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
- أخرجه أحمد 4/286 (18730) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، أَوْ مَنَحَ مِنْحَةً، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد اللهِ بن أحمد: سمعت أبي يقول: كان يَحيى بن آدم قليل الذِّكْر للنَّاس، ما سَمِعْتُهُ ذكر أحدًا، غير قَنَان , قال "أحمد": قال لنا يومَا (يَعْنِي يَحيى بن آدم) : ليس هذا من بَابَتِكُمْ.
* * *
الذكر والدعاء
1757- عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:

(3/137)

---

إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ، فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ، قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا بَلَغْتُ: اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ، طَاهِرًا، فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، مُِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ، أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا.
أخرجه أحمد 4/290 (18760) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا فِطْر. وفي 4/292 (18788) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا فُضَيْل، يَعْنِي ابن عِيَاض، عن مَنْصُور. وفي 4/293 (18789) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحَاق، أنبأنا عَبْد اللهِ بن مُبَارك، أنبانا سُفْيان، عن مَنْصُور. وفي 4/296 (18820) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، أنبانا حُصَيْن بن عَبْد الرَّحْمان. وفي 4/300 (18858) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. و"البُخَارِي" 1/71 (247) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُقَاتِل، قال: أخبرنا عَبْد اللهِ، قال: أخبرنا سُفْيان، عن مَنْصُور. وفي 8/84 (6311) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا معْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. و"مسلم" 8/77 (6981) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم , قال إِسْحَاق: أخبرنا، وقال عُثْمَان: حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور. وفي (6982) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا عَبْد اللهِ، يَعْنِي ابن إِدْرِيس، قال: سَمِعْتُ حُصَيْنًا. وفي (6983) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. و"أبو داود" 5046 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا المُعْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. وفي (5047) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن فِطْر بن خَلِيفَة. وفي (5048) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الملك الغَزَّال، حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، ومَنْصُور. والتِّرْمِذِيّ" 3574 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.

(3/138)

---

و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 780 قال: أخبرنا مُحَمد بن
بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة. وفي (781) قال: أخبرنا أبو بَكْر بن إِسْحَاق، قال: حدَّثنا مُحَمد بن سابق، قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن مَنْصُور، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. وفي (782) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر، قال: سَمِعْتُ مَنْصُورًا. وفي (783) قال: أخبرنا مُحَمد بن رافع، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا فِطْر. وفي (784) قال: حدَّثنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا هذا الشَّيْخ مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا حُصَيْن. وفي (785) قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا خَلَف، وهو ابن خَلِيفَة، عن حُصَيْن. و"ابن خزيمة" 216 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.
خمستهم (فِطْر، ومَنْصُور، وحُصَيْن، والأَعْمَش، والحَكَم) عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.
* * *
1758- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:
أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ

(3/139)

---

إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، عِنْدَ مَضْجَعِهِ، أَوْ أَمَرَ أَنْ يُقَالَ عِنْدَ الْمَضْجَعِ، أَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَقُولَ عِنْدَ مَضْجَعِي (شَكَّ فِيهِ سُفْيَانُ، لاَ يَدْرِي أَيَّتَهُنَّ قَالَ) : اللَّهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي، وَإِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَقَالُوا لَهُ: وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ؟ فَأَبَى، وَقَالَ: لاَ، وَنَبِيِّكَ.
أخرجه الحُمَيْدِي 723 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 4/285 (18709) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/299 (18854) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. وفي 4/300 (18857) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وابن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/301 (18884) قال: حدَّثنا علي بن حَفْص، حدَّثنا سُفْيان. و"الدارِمِي" 2683 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 8/85 (6313) قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، ومُحَمد بن عَرْعَرَة، قالا: حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا آدم، حدَّثنا شُعْبة. وفي 9/174 (7488) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 8/77 (6984) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو الأَحْوَص. وفي 8/78 (6985) قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 3876 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 3394 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 773 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ بن يَزِيد، قال: حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن سَعِيد، عن إبراهيم، عن ابن الهاد. وفي (774) قال: أخبرنا الحَسَن بن أحمد بن حَبِيب، قال: حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن الحَجَّاج، قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن عَبْد اللهِ بن المُخْتَار، وحَبِيب بن الشَّهِيد. وفي (775) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن زُرَيْع، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي (776) قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا علي بن حَفْص، قال: أخبرنا الثَّوْرِي. وفي (777) قال: أخبرني مُحَمد بن رافع، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل (ح) وأخبرنا
أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم , عن إِسْرَائِيل. وفي (778) قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا سُفْيان.

(3/140)

---

تسعتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وشُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وأبو الأحوص , وابن الهاد، وعَبْد اللهِ، وحَبِيب، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند عَبْد الرَّزَّاق، والحُمَيْدِي، وأحمد (18709 و18857) ، والدَّارِمِي، والبُخَارِي (6313) ، ومُسْلم (6985.
- في رواية إسرائيل عند النسائي، قال: وكان أبو اسحاق يزيد فيه: لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ) ويقول: لم أسمع هذا من البراء، سمعتهم يذكرونه عنه: لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا.
* * *
1759- عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ.. نَحْوَهُ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 779 قال: أخبرنا زِيَاد بن يَحيى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، قال: سَمِعْتُ لَيْثًا يذكر، عن أَبي إِسْحَاق، عن هِلاَل بن يِسَاف، فذكره.
قال مُعْتَمِر: وحدَّثني به الحَجَّاج وغيره، عن أَبي إِسْحَاق.
* * *
1760- عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
أَنهُ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ , لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ.

(3/141)

---

أخرجه أحمد 4/300 (18859) قال: قال ابنُ جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 787 قال: أخبرنا أحمد بن عَبْد اللهِ، عن مُحَمد بن جَعْفَر , عن شُعْبة، عن أَبي الحَسَن، عُبَيْد بن الحَسَن، فذكره.
- في رواية مُحَمد بن جَعْفَر , قال: حدَّثني شُعْبة , قال: أخبرني أبو الحَسَن، ولم يُسَمِّهِ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 786 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن مُهَاجِر أَبي الحَسَن، قال: سَمِعْتُ البَرَاء، ولم يَرْفَعْهُ.
أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَنْجَا وَلاَ مَلْجَأَ مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
* * *
1761- عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ , عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَهُنَّ، ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ، مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
أخرجه البُخَارِي 8/85 (6315) ، وفي (الأدب المفرد) 1213 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. وفي (الأدب المفرد) 1211 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد، أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد بن خازم، أبو بَكْر النَّخَعِي.
كلاهما (عَبْد الواحد، وعَبْد اللهِ) عن العَلاَء بن المُسَيَّب، عن أبيه، فذكره.
* * *
1762- عَنِ الرَّبِِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَن تَكَلَّمَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ، حِينَ يَأْخُذُ جَنْبَهُ مِنْ مَضْجَعِهِ، بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ، ثُمَّ مَاتَ فِي لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ دِينِي

(3/142)

---

إِلَيْكَ، وَخَلَّيْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ , وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ , لاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ , وبِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 759 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد الله بن يَزِيد، قال: حدَّثني أَبي، عن عُثْمَان بن عَمْرو، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان الأَنْصَارِي، عن الرَّبِيع، فذكره.
* * *
1763- عن مهاجر - أبي الحسن - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , عن النبي صلى الله عليه وسلم ,
أنه أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ ,: اللَّهُمَّ إني أَسْلَمْتُ نَفْسِى إِلَيْكَ , وَوَجَّهْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ , وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ , وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ , رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ , لاَ َ مَنْجَا ولا مَلْجَأ مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ , آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ , وَبِرَسُولِكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ.
أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (787) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله , عن محمد بن جعفر , قال: حدثني شعبة , قال: أخبرني أبو الحسن , فذكرة.
* * *
1764- عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَرَجُلٍ آخَرَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، تَوَسَّدَ يَمِينَهُ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ.

(3/143)

---

قَالَ: وقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَقَالَ الآخَرُ: يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
أخرجه أحمد 4/281 (18664. والنَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 754 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى.
كلاهما (أحمد، ومُحَمد بن المُثَنَّى) عن مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي عُبَيْدَة، ورجلٍ آخر، فذكراه.
- في رواية مُحَمد بن بَشَّار، زاد: قال شُعْبة: قال أبو إِسْحَاق: وقال أبو الأَحْوَص: يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 757 قال: أخبرنا أحمد بن حَفْص بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثني أَبي، قال: حدَّثني إبراهيم (ابن طَهْمَان)
كلاهما (شعبة , وإبراهيم) عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة , ورجل , فذكراه.
* * *
1765- عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَرَاءِ , قال:
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيمن , ثم َقَالَ:
اللَّهُمَّ قِنِى عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
1- أخرجه أحمد 4/289 قال: حدثنا أبو داود الحفري. وفي 4/298 قال: حدثنا عبد الرزاق. وفي 4/303 قال: حدثنا إسحاق بن يوسف. و"البُخَاريّ" في الأدب المفرد (1215) قال: حدثنا قبيصة بن عقبة. و"النَّسَائي" في عمل اليوم والليلة (753) قال أخبرنا إبراهيم بن يوسف , قال: حدثني الأشجعي.
خمستهم (أبو داود , وعبد الرزاق , وإسحاق , وقبيصة , والأشجعي) عن سفيان الثوري.
2- وأخرجه البخاري في الأدب المفرد (1215) قال: حدثنا مالك بن إسماعيل , قال: حدثنا إسرائيل.
3- وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (752) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان , قال: حدثنا أبو نعيم , قال: حدثنا زهير.

(3/144)

---

ثلاثتهم (سفيان , وإسرائيل , وزهير) عن أبي إسحاق فذكرة.
* * *
1766- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ - أَوْ: تَجْمَعُ عِبَادَكَ -.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَضَعَ يَمِينَهُ تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
أخرجه أحمد 4/300 (18863) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. وفي 4/301 (18875) قال: حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ"، في (الشَّمائل) 254 قال: حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 755 قال: أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، عن حَجَّاج.
أربعتهم (أَسْوَد، ووَكِيع، وابن مَهْدِي، وحَجَّاج بن مُحَمد) عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن عَبْد اللهِ بن يَزِيد، فذكره.
* * *
1767- عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3399) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، هو السَّلُولِي، عن إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي بُرْدَة، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 758 قال: أخبرني أحمد بن سَعِيد , قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور , قال: حدَّثنا إبراهيم، وهو ابن يُوسُف، عن أَبي إِسْحَاق , قال: حدَّثني أبو بُرْدَة، عَنِ الْبَرَاءِ، سَمِعَهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ، عِنْدَ الْمَنَامِ، وَيَضَعُهَا تَحْتَ خَدِّهِ، وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
لم يقل فيه إبراهيم بن يُوسُف: عن أبيه.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: يُشبه أن يكون فيه: عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق.
* * *
1768- عَنْ رَبِيعِ بْنِ لُوطِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنْ عَمِّهِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

(3/145)

---

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَضَعَ كَفهُ الْيُمْنَى تَحْتَ شِقِّهِ الأَيَمَنِ، وَقَالَ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَومَ تَبعَثُ عِبَادَكَ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 760 قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن الصَّبَّاح بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، قال: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا، وهو ابن عَمْرو، يُحَدِّث، قال: حدَّثني رَبِيع، هو ابن لُوط، فذكره.
* * *
1769- عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ - قَالَ شُعْبَةُ: هَذَا، أَوْ نَحْوَ هَذَا الْمَعْنَى - وَإِذَا نَامَ قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.
أخرجه أحمد 4/294 (18804) قال: حدَّثنا حَجَّاج. وفي 4/302 (18890) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"مسلم" 8/78 (6986) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 751 قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم، قال: أخبرنا سُوَيْد، قال: حدَّثنا عبد الله بن المُبَارك. وفي (772) قال: أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب، قال: حدَّثني عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث.
خمستهم (حَجَّاج، ومُحَمد بن جَعْفَر، ومُعَاذ، وابن المُبَارك، وعَبْد الصَّمَد) عن شُعْبة، عن عَبْد اللهِ بن أَبي السَّفَر، عن أَبي بَكْر بن أَبي مُوسَى، فذكره.
* * *
1770- عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ , عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ، قَالَ: آيِبُونَ،

(3/146)

---

تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.
أخرجه أحمد 4/281 (18668) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي 4/289 (18745) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 4/298 (18835) قال: حدَّثنا يَزِيد. وفي 4/300 (18862) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو. والتِّرْمِذِيّ" 3440 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 550 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، حدَّثنا خالد بن الحارث.
ستتهم (مُحَمد، ويَحيى، ويزيد , وعَبْد الملك، وأبو داود، وخالد) عن شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، عن الرَّبِيع بن البَرَاء، فذكره.
* * *
1771- عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء بْن عَازِبٍ،
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ، قَالَ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.
أخرجه أحمد 4/300 (18861) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، قال: حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 549 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، حدَّثنا يَحيى بن آدم، عن إِسْرَائِيل، وسُفْيان، وفِطْر. وفي "الكبرى" (تحفة الأشراف) (1855) عن محمود بن غَيْلاَن، عن أَبي داود، ويَحيى بن آدم، عن سُفْيان
كلاهما (سُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، فذكره.
ليس فيه: الرَّبِيع بن البَرَاء.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي، عَقِب رواية يَحيى بن آدم: أبو إِسْحَاق لم يَسْمَعْهُ من البَرَاء.
والصَّواب ما قاله النَّسَائِي، إذ رواه أبو إِسْحَاق، عن الرَّبِيع، عن البَرَاء.
ولذا، قال التِّرْمِذِي، عَقِب رواية شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق , قال: سَمِعْتُ الرَّبِيع بن البَرَاء بن عازب، فذكره.
قال التِّرْمِذِي: وروى الثَّوْرِي هذا الحديث، عن أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، ولم يذكر فيه: عن الرَّبِيع بن البَرَاء) ، ورواية شُعْبة أصح.
* * *
1772- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

(3/147)

---

مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشَرَ مِرَارٍ، كَانَ لَهُ عَِدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ.
- وفى رواية: مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشَرَ مَرَّاتٍ، كَانَ كعَدْلُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ.
أخرجه أحمد) 4/285 (18711) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة، وفي (18716) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/304 (18909) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 125 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور , قال: أخبرنا الحُسَيْن بن علي، عن زائدة، عن مَنْصُور. وفي (تحفة الأشراف) 1779 عن عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد بن سَلاَّم، عن أَبي أُسَامة، وأَبي أحمد، كلاهما عن مالك بن مِغْوَل.
أربعتهم (مُحَمد بن طَلْحَة، وشُعْبة، ومنصور , ومالك بن مِغْوَل) عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
- سبق برقم (2075) من رواية قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، عن البَرَاء.
* * *
1773- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ، قَالَ:: اللَّهُمَّ بَلاَغًا يَبْلُغُ خَيْرًا، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ , وَاطْوِ لَنَا الأَرْضَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 501 قال: أخبرنا زكريا بن يَحيى ,

(3/148)

---

قال: حدثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن مُطَرِّف، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
التَّوبة
1774- عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ، انْفَلَتَتْ مِنْه رَاحِلَتُهُ، تَجُرُّ زِمَامَهَا، بِأَرْضٍ قَفْرٍ، لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلاَ شَرَابٌ، وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ، فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ، فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا، فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ؟ قُلْنَا: شَدِيدًا، يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَا وَاللهِ، َللهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ.
أخرجه أحمد 4/283 (18685) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان. و"مسلم" 8/93 (7059) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وجَعْفَر بن حُمَيْد. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/283 (18686) قال: وحدَّثناه جَعْفَر بن حُمَيْد.
أربعتهم (أبو الوَلِيد، وعَفَّان، ويَحيى، وجَعْفَر) عن عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد بن لَقِيط، عن أبيه، فذكره.
* * *
القُرآن
1775- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ، وَفِي الدَّارِ دَابَّةٌ، فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ، فَنَظَرَ

(3/149)

---

فَإِذَا ضَبَابَةٌ، أَوْ سَحَابَةٌ، قَدْ غَشِيَتْهُ، قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ.
- وفي رواية: قَرَأَ رَجُلٌ سُورَةَ الْكَهْفِ، وَلَهُ دَابَّةٌ مَرْبُوطَةٌ، فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تَنْفِرُ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ إِلَى سَحَابَةٍ قَدْ غَشِيَتْهُ، أَوْ ضَبَابَةٍ، فَفَزِعَ، فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاكَ الرَّجُلَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّ السَّكِينَةَ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ عِنْدَ الْقُرْآنِ.
أخرجه أَحمد 4/281 (18666) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفى 4/284 (18703) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/293 (18792) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/298 (18840) قال: حدَّثنا حُجَيْن، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 4/245 (3614) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/170 (4839) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 6/232 (5011) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا زُهَيْر. و"مسلم" 2/193 (1806) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي (1807) قال: وحدَّثنا ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 2/194 (1808) قال: وحدَّثنا ابن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، وأبو داود، قالا: حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 2885 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود، أنبانا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11439 قال: أخبرنا هِلاَل بن العَلاَء، حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، حدَّثنا زُهَيْر.
ثلاثتهم (شُعْبة، وزُهَيْر، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة عنه.
* * *
1776- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَة، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
زَيِّنُوا القُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ.
- زاد شُعْبة في روايته، عند أحمد، والنَّسَائِي، وابن خزيمة، ورواية غُنْدَر عنه في (خلق أفعال العباد) :

(3/150)

---

قَالَ ابْنُ عَوْسَجَةَ: كُنْتُ نَسِيتُ هَذِهِ: زَيِّنُوا الْقُرْآنَ) حَتَّى ذَكَّرَنِيهِ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ.
أخرجه أحمد 4/283 (18688) قال: حدَّثنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان، عن الأَعْمَش. وفي 4/285 (18713) قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: حدَّثنا مُحَمد بن طَلْحَة. وفي 4/296 (18818) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش. وفي 4/304 (18911) قال: حدَّثنا يَحيى، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي (18916) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، أخبرنا الأَعْمَش. و"الدارِمِي" 3500 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، عن سُفْيان، عن مَنْصُور. و"البُخَارِي"، في (خلق أفعال العباد) 33 قال: حدَّثنا عُمَر بن حَفْص، حدَّثنا أَبي، عن الأَعْمَش (ح) وحدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش (ح) وحدَّثنا عُثْمَان، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور (ح) وحدَّثنا مُحَمد، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (34) قال: حدَّثنا محمود، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا قُرَّة بن حَبِيب، حدَّثنا شُعْبة، ومُحَمد بن طَلْحَة. و"أبو داود" 1468 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش. و"ابن ماجة" 1342 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي" 2/179، وفي "الكبرى" 1089 و7996 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا جَرِير، عن
الأَعْمَش (في 7996: عن الأَعْمَش، وذكر آخر. وفي 2/179 , وفي "الكبرى" 1090 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا شُعْبة. و"ابن خزيمة" 1551 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد ابن جَعْفَر، ويَحيى , قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي (1556) قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن مَنْصُور.
أربعتهم (الأَعْمَش، ومُحَمد بن طَلْحَة، ومَنْصُور، وشُعْبة) عن طَلْحَة بن مُصَرِّف، قال: سَمِعْتُ عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَةَ، فذكره.
* * *
1777- عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

(3/151)

---

حَسِّنُوا اَلقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ، فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا.
أخرجه الدَّارِمِي (3501) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا صَدَقَة بن أَبي عِمْرَان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن زاذان، فذكره.
* * *
1778- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَسَمِعَ أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ، فَقَالَ: كَأَنَّ هَذَا مِنْ أَصْوَاتِ آلِ دَاوُدَ.
أخرجه البُخَارِي، في (خلق أفعال العباد) 33 قال: حدَّثني أحمد بن حُمَيْد , قال: حدثنا قَنَان بن عَبْد اللهِ النَّهْمِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن عَوْسَجَة، فذكره.
* * *
1779- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
فِى قَوْلِهِ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ) قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ذَاكَ اللهُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3267) قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث، حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11451 قال: أخبرنا مُحَمد بن علي بن الحَسَن بن شَقِيق، قال: أَبي أخبرنا.
كلاهما (الفَضْل، وعليّ بن الحَسَن) عن الحُسَيْن بن واقد، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.
* * *

(3/152)

---

1780- عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
(يَلْعَنُهُمُ اللهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللاَّعِنُونَ) , قَالَ: دَوَابُّ الأَرْضِ.
أخرجه ابن ماجة (4021) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا عَمَّار بن مُحَمد، عن لَيْث، عن المِنْهَال , عن زاذان , فذكره.
* * *
1781- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:
آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ، آيَةُ الْكَلاَلَةِ، وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ، بَرَاءَةٌ.
- وفي رواية: آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَامِلَةً: (بَرَاءَةٌ) ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ، خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ: (يَسْتَفْتُونَكَ) إِلَى آخِرِ السُّورَةِ.
أخرجه أحمد 4/298 (18841) قال: حدَّثنا حُجَيْن، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 5/212 (4364) قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن رَجَاء، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 6/63 (4605) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/80 (4654) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 8/190 (6744) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 5/61 (4159) قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا وَكِيع، عن ابن أَبي خالد. وفي (4160) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4161) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي، أخبرنا عِيسَى، وهو ابن يُونُس، حدَّثنا زكريا. وفي 5/62 (4162) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن آدم، حدَّثنا عَمَّار، وهو ابن رُزَيْق. و"أبو داود" 2888 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6292 قال: أخبرنا يُوسُف بن حَمَّاد المَعْنِيُّ، قال: حدَّثنا سُفْيان بن حَبِيب، عن شُعْبة. وفي (6293 و11071) قال: أخبرنا على بن حُجْر، حدَّثنا سَعْدَان، عن إِسْمَاعِيل بن أَبي خالد. وفي (11148) قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، أخبرنا مُحَمد، حدَّثنا شُعْبة.

(3/153)

---

خمستهم (إِسْرَائِيل، وشُعْبة، وإِسْمَاعِيل، وزكريا، وعَمَّار) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع في رواية شُعْبة، عنه.
* * *
1782- عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ، أَوْ آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَ: (يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ) .
أخرجه مُسْلم 5/62 (4163) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي. والتِّرْمِذِيّ" 3041 قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا أبو نُعَيْم.
كلاهما (أبو أحمد، وأبو نُعَيْم) قالا: حدَّثنا مالك بن مِغْوَل، عن أَبي السَّفَر، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، وأبو السَّفَر اسمُه: سَعِيد بن أحمد الثَّوْرِي، ويُقال: ابن يُحْمِد.
* * *
1783- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ: (وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ) قَالَ: نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ، كَانَتِ الأَنْصَارُ تُخْرِجُ، إِذَا كَانَ جِدَادُ النَّخْلِ، مِنْ حِيطَانِهَا أَقْنَاءَ الْبُسْرِ، فَيُعَلِّقُونَهُ عَلَى حَبْلٍ، بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ، فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَأْكُلُ مِنْهُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، فَيَعْمِدُ أَحَدُهُمْ فَيُدْخِلُ قِنْوًا فِيهِ الْحَشَفُ، يَظُنُّ أَنَّهُ جَائِزٌ فِي كَثْرَةِ مَا يُوضَعُ مِنَ الأَقْنَاءِ، فَنَزَلَ فِيمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ: (وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ) يَقُولُ: لاَ تَعْمِدُوا لِلْحَشَفِ مِنْهُ تُنْفِقُونَ (وَلَسْتُمْ

(3/154)

---

بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ) يَقُولُ: لَوْ أُهْدِيَ لَكُمْ مَا قَبِلْتُمُوهُ إِلاَّ عَلَى اسْتِحْيَاءٍ مِنْ صَاحِبِهِ، غَيْظًا أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْكُمْ مَا لَمْ يَكُنْ لَكُمْ فِيهِ حَاجَةٌ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَاتِكُمْ.
أخرجه ابن ماجة (1822) قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، حدَّثنا عَمْرو بن مُحَمد العَنْقَزِي، حدَّثنا أَسْبَاط بن نَصْر، عن السُّدِّيّ، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
* * *
1784- عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
(وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ) قَالَ: نَزَلَتْ فِينَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ، كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ عَلَى قَدْرِ كَثْرَتِهِ وَقِلَّتِهِ، وَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ وَالْقِنْوَيْنِ، فَيُعَلِّقُهُ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا جَاعَ أَتَى الْقِنْوَ فَضَرَبَهُ بِعَصَاهُ، فَيَسْقُطُ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ، فَيَأْكُلُ، وَكَانَ نَاسٌ مِمَّنْ لاَ يَرْغَبُ فِي الْخَيْرِ، يَأْتِى الرَّجُلُ بِالْقِنْوِ فِيهِ الشِّيصُ وَالْحَشَفُ، وَبِالْقِنْوِ قَدِ انْكَسَرَ، فَيُعَلِّقُهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ، تَعَالَى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الأَرْضِ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ) قَالُوا: لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أُهْدِيَ إِلَيْهِ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُ، لَمْ يَأْخُذْهُ إِلاَّ عَلَى إِغْمَاضٍ وَحَيَاءٍ، قَالَ: فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ يَأْتِي أَحَدُنَا بِصَالِحِ مَا عِنْدَهُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (2987) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرَّحْمان،

(3/155)

---

أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل، عن السُّدِّيّ، عن أَبي مالك، فذكره.
* * *
1785- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا، لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلاَّ مِنْ ظُهُورِهَا، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (لَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا) .
- وفي رواية: عَنِ الْبَرَاءِ، فِي قَوْلِهِ: (وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا) قَالَ: كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا أَحْرَمُوا، لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا، وَدَخَلُوهَا مِنْ ظُهُورِهَا مِنَ الْحِيطَانِ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ: (وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا) .
أخرجه البُخَارِي 3/9 (1803) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد , حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/32 (4512) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُوسَى , عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 8/243 (7652) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة , حدَّثنا غُنْدَر , عن شُعْبة (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4237 و10957 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن , حدَّثنا أُمَيَّة , عن شُعْبة. وفي (10958) قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم بن نُعَيْم , أخبرنا حِبَّان , أخبرنا عَبْد الله , عن شَرِيك.
ثلاثتهم (شُعْبة , وإِسْرَائِيل، وشَرِيك) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة عنه.
* * *
1786- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ: الرَّجُلُ يَحْمِلُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، أَهُوَ مِمَّنْ أَلْقَى بِيَدِهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ؟ قَالَ: لاَ، لأَنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، بَعَثَ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: (فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ) ، إِنَّمَا ذَاكَ فِي النَّفَقَةِ.
أخرجه أحمد 4/281 (18669) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود الهاشمي، قال: أخبرنا أبو بَكْر، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *

(3/156)

---

الجهاد
1787- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ:
كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَكَتَبَ: هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ. فَقَالُوا: لاَ تَكْتُبْ رَسُولُ اللهِ، فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ: امْحُهُ، فَقَالَ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ، فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، قَالَ: وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا: أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلاَثًا، وَلاَ يَدْخُلُهَا بِسِلاَحٍ، إِلاَّ جُلُبَّانَ السِّلاَحِ.
قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ: وَمَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ؟ قَالَ: الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ.
- وفي رواية: لَمَّا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْتِ، صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ، عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثًا، وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ: السَّيْفِ وَقِرَابِهِ، وَلاَ يَخْرُجَ بِأَحَدٍ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهَا، وَلاَ يَمْنَعَ أَحَدًا يَمْكُثُ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ، قَالَ لِعَلِيٍّ: اكْتُبِ الشَّرْطَ بَيْنَنَا؛ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ، هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ: لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ تَابَعْنَاكَ، وَلَكِنِ اكْتُبْ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحَاهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: لاَ، وَاللهِ لاَ أَمْحَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَرِنِي مَكَانَهَا، فَأَرَاهُ مَكَانَهَا، فَمَحَاهَا وَكَتَبَ: ابْنُ عَبْدِ اللهِ، فَأَقَامَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ، قَالُوا لِعَلِيٍّ: هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ، فَأْمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: نَعَمْ، فَخَرَجَ.
أخرجه أحمد 4/289 (18744) قال: حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة. وفي 4/291 (18766) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/292 (18781) قال: حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا حَجَّاج. وفي 4/302 (18887) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا سُفْيان.

(3/157)

---

و"البُخَارِي" 3/241 (2698) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/126 (3184) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان بن حَكِيم، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، قال: حدَّثني أَبي. و"مسلم" 5/173 (4652) قال: حدَّثني عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/174 (4653) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4654) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي، وأحمد بن جَنَاب المِصِّيصِي، جميعًا عن عِيسَى بن يُونُس، أخبرنا زكريا. و"أبو داود" 1832 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
خمستهم (شُعْبة، وحَجَّاج، وسُفْيان، ويُوسُف، وزكريا) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي 3/242 (2700) تَعْلِيقًا، قال: وقال مُوسَى بن مَسْعُود: حدَّثنا سُفْيان بن سَعِيد، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ:
صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ؛ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ، وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ، وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ، وَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ: السَّيْفِ، وَالْقَوْسِ، وَنَحْوِهِ، فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ، فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ.
قال أبو عَبْد الله البُخَارِي: لم يذكر مُؤَمَّل , عن سُفْيان , أبا جَنْدَل , وقال: إِلاَّ بِجُلُبِّ السِّلاَحِ.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة، ويُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عنه.
* * *
1788- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
لَمَّا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، قَالُوا: لاَ نُقِرُّ بِهَذَا، لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا، وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ اللهِ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: امْحُ رَسُولَ اللهِ، قَالَ عَلِيٌّ: لاَ، وَاللهِ لاَ أَمْحُوكَ أَبَدًا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْكِتَابَ، وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ، فَكَتَبَ: هَذَا مَا قَاضَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ السِّلاَحَ، إِلاَّ السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ، وَأَنْ لاَ يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ، إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ، وَأَنْ لاَ يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا، إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا، فَلَمَّا دَخَلَهَا، وَمَضَى الأَجَلُ، أَتَوْا عَلِيًّا، فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ: اخْرُجْ عَنَّا، فَقَدْ مَضَى الأَجَلُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ

(3/158)

---

صلى الله عليه وسلم، فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي: يَا عَمِّ، يَا عَمِّ، فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ، فَأَخَذَ بِيَدِهَا، وَقَالَ لِفَاطِمَةَ، عَلَيْهَا السَّلاَمُ: دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ، فَحَمَلَتْهَا، فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ، قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَخَذْتُهَا، وَهِْيَ بِنْتُ عَمِّي. وَقَالَ جَعْفَرٌ: ابْنَةُ عَمِّي، وَخَالَتُهَا تَحْتِي. وَقَال زَيْدٌ: ابْنَةُ أَخِي، فَقَضَى بِهَا
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَالَتِهَا، وَقَالَ: الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الأُمِّ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ: أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ، وَقَالَ لِجَعْفَرٍ: أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَقَالَ لِزَيْدٍ: أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلاَنَا، وَقَالَ عَلِيٌّ: أَلاَ تَتَزَوَّجُ بِنْتَ حَمْزَةَ؟ قَالَ: إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ.
أخرجه أحمد 4/298 (18838) قال: حدَّثنا حُجَيْن. وفي (18839) قال: وحدَّثناه أَسْوَد بن عامر. و"الدارِمِي" 2507 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف. و"البُخَارِي" 3/21 (1844) و3/241 (2699) و5/179 (4251) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. والتِّرْمِذِيّ" 1904 و3716 و3765 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا أَبي. وفي (1904) قال: حدَّثنا مُحَمد بن أحمد، وهو ابن مَدُّوَيْهِ، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. وفي (3716 و3765) قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8401 و8525 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى.
خمستهم (حُجَيْن، وأَسْوَد، ومُحَمد بن يُوسُف، وعُبَيْد اللهِ، ووَكِيع) عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- الروايات مطولة ومختصرة.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: ورواه القاسٍم بن يَزِيد الجَرْمِي، عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن هُبَيْرَة، وهانىء، عن علي.
- وقال أيضًا: خالفه (يَعْنِي خَالَفَ عُبَيْدَ اللهِ بن مُوسَى) يَحيى بن آدم، فروى آخِرَ هذا الحديث، عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن هانىء بن هانىء، وهُبَيْرَة بن يَرِيم، عن علي.
قلنا: وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند علي بن أَبي طالب، رضي الله تعالى عنه.
* * *
1789- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
- وفي رواية: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، وَأَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ لِدَةٌ.

(3/159)

---

أخرجه أحمد 4/290 (18758) و4/301 (18872) قال: حدَّثنا وَكِيع , حدَّثنا أَبي. وفي 4/292 (18787) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ , حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 6/20 (4472) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء , حدَّثنا إِسْرَائِيل.
ثلاثتهم (الجَرَّاح والد وَكِيع، وإسرائيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية إِسْرَائِيل عنه، عند البُخَارِي.
* * *
1790- عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
أخرجه أحمد 4/290 (18759) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا فِطْر، عن سَعْد بن عُبَيْدَة، فذكره.
هذا الحديث حذف من المطبوع من مسند أحمد
* * *
1791- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ:
(لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ) قَالَ: فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، قَالَ: فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ، فَنَزَلَتْ: (لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ) .
- وفي رواية: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: (وَفَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا) أَتَاهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَأْمُرُنِي؟ إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ، قَالَ: فَنَزَلَتْ: (غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ) قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ - أَوِ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ -.
أخرجه أحمد 4/282 (18677) و4/299 (18856) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/284 (18702) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/290 (18755) و4/299 (18851) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/299 (18856) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن شُعْبة. وفي 4/301 (18883) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسٍم، قال: حدَّثنا زُهَيْر. و"الدارِمِي" 2420 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/30 (2831) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/60 (4593) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة.

(3/160)

---

وفي (4594) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، عن إِسْرَائِيل. وفي 6/227 (4990) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 6/43 (4945) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4947) قال: وحدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا ابن بِشْر، عن مِسْعَر. والتِّرْمِذِيّ" 1670 قال: حدَّثنا نَصْر بن علي الجَهْضَمِي، حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، عن أبيه. وفي (3031) قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 6/10، وفي "الكبرى" 4294 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد، قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش. وفي 6/10، وفي "الكبرى" 4295 و11053 قال: أخبرنا نَصْر بن علي , قال: حدَّثنا مُعْتَمِر، عن أبيه.
ثمانيتهم (شُعْبة، وسُفْيان، وزُهَيْر، وإِسْرَائِيل، ومِسْعَر، وسُلَيْمان والد المُعْتَمِر، وأبو بَكْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي عقب (1670) : هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، وهو حديثٌ غريبٌ من حديث سُلَيْمان التَّيْمِيِّ، عن أبي إسحاق، وقد رَوَى شُعْبة والثَّوْري، عن أبي إسحاق هذا الحديث.
- وقال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي عقب (3031) : هذا حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ، ويُقال: عَمْرو بن أُم مَكْتُوم، ويُقال: عَبْد اللهِ بن أُم مَكْتُوم، وهو عَبْد الله بن زائدة، وأُم مَكْتُوم أُمُّه.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند أحمد (18677 و18856) ، والدَّارِمِي، والبُخَارِي (2831) ، ومُسْلم (4945.
* * *
1792- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِنَ الأَنْصَارِ، مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُسْلِمُ، أَوْ أُقَاتِلُ؟ قَالَ: لاَ، بَلْ أَسْلِمْ،

(3/161)

---

ثُمَّ قَاتِلْ، فَأَسْلَمَ، ثُمَّ قَاتَلَ فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هَذَا عَمِلَ قَلِيلاً، وَأُجِرَ كَثِيرًا.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ - قَبِيلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: عَمِلَ هَذَا يَسِيرًا، وَأُجِرَ كَثِيرًا.
أخرجه أحمد 4/290 (18764) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. وفي 4/293 (18793) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو أحمد، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 4/24 (2808) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم، حدَّثنا شَبَابة بن سَوَّار الفَزَارِي، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 6/43 (4949) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن زكريا (ح) وحدَّثنا أحمد بن جَنَاب المِصِّيصِي، حدَّثنا عِيسَى، يَعْنِي ابن يُونُس، عن زكريا. و"النَّسائي"، فى "الكبرى" 8598 قال: أخبرني هِلاَل بن العَلاَء , قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش , قال: حدَّثنا زُهَيْر.
ثلاثتهم (إِسْرَائِيل، وزكريا، وزُهَيْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي، عَقِب رواية زُهَيْر: حُسَيْن بن عَيَّاش رَقِّيٌّ، جَزَرِيٌّ، من أهل بَاجُدَّاء، ثِقَةٌ، وعلي بن عَيَّاش حِمْصِيٌّ، ثِقَةٌ.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية إِسْرَائِيل، عنه، عند أحمد (18764) ، والبُخَارِي.
* * *
1793- عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ؟ فَقَالَ:
كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً، مِنْ نَمِرَةٍ.
أخرجه أحمد 4/297 (18830. وأبو داود (2591) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى الرَّازِي. والتِّرْمِذِيّ" 1680 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8552 قال: وفيما قرأ علينا أحمد بن مَنِيع.
ثلاثتهم (أحمد بن حَنْبَل، وإبراهيم، وابن مَنِيع) عن يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة، حدَّثنا أبو يَعْقُوب الثَّقَفِي , حدَّثني يُونُس بن عُبَيْد، مولى مُحَمد بن القاسٍم , فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث ابن أَبي زائدة، وأبو يَعْقُوب الثَّقَفِي اسمُه: إِسْحَاق بن إبراهيم , وروى عنه أيضًا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى.
* * *
1794- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/162)

---

إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ الْعَدُوَّ غَدًا، وَإِنَّ شِعَارَكُمْ: حم لاَ يُنْصَرُونَ.
- وفي رواية: إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا، فَلْيَكُن شِعَارُكُمْ: حم لاَ يُنْصَرُونَ، دَعوَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أحمد 4/289 (18748) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَجْلَح. و"النَّسائي"، في (عمل اليوم الليلة) 615 قال: أخبرنا هِشَام بن عَمَّار، عن الوَلِيد، عن شَيْبَان (وفي نسخة: سُفْيان. وفي (616) قال النَّسَائِي: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد، قال: حدَّثنا الأَجْلَح.
كلاهما (أَجْلَح، وشَيْبَان - أو سُفْيان) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: الأَجْلَح ليس بالقَوِي، وكان مُسْرِفًا في التَّشَيُّع.
- رواه شَرِيك، وسُفْيان، عن أَبي إِسْحَاق، عن المُهَلَّب بن أَبي صُفْرَة، عَمَّن سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فذكره.
- ورواه زُهَيْر، عن أَبي إِسْحَاق، عن المُهَلَّب بن أَبي صُفْرَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلٌ، وسيأتي إن شاء الله تعالى، في أبواب المبهمات، آخر الكتاب.
* * *
1795- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا عَلَى سِتِّينَ، وَالأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِئَتَيْنِ.
- وفي رواية: كانَ أَهْلُ بَدْرٍ ثَلاَثَمِئَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرٍ , الْمُهَاجِرُونَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَسَبْعُونَ.
أخرجه أحمد 4/298 (18836) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبانا شَرِيك بن عَبْد اللهِ. و"البُخَارِي" 5/93 (3955) قال: حدَّثنا مُسْلم، حدَّثنا شُعْبة. وفي (3956) قال: حدَّثني محمود، حدَّثنا وَهْب، عن شُعْبة.
كلاهما (شَرِيك، وشُعْبة) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1796- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانُوا يَوْمَ بَدْرٍ، عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ، يَوْمَ جَالُوتَ، ثَلاَثَمِئَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ، الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، قَالَ: وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ النَّهَرَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
- وفي رواية: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ، يَوْمَ بَدْرٍ، كَعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ، ثَلاَثِمِئَةٍ وَثَلاَثَةَ عَشَرَ رَجُلاً.

(3/163)

---

أخرجه أحمد 4/290 (18754) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا أَبي، وسُفْيان، وإِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 5/94 (3958) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رَجَاء، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي (3959) قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أخبرنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 2828 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 1598 قال: حدَّثنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش.
خمستهم (الجَرَّاح والد وَكِيع، وسُفْيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل، وزهير , وأبو بَكْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي 5/93 (3957) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد , حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا أَبُو إِسْحَاقَ , قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، مِمَّن شَهِدَ بَدْرًا؛
أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ، الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ، بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلاَثَمِئَةٍ.
قَالَ الْبَرَاءُ: لاَ وَاللهِ، مَاَ جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
* * *
1797- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، قَالَ:
جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرَّجَّالَةِ، يَوْمَ أُحُدٍ، وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلاً، عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ، فَقَالَ: إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطَفُنَا الطَّيْرُ، فَلاَ تَبْرَحُوا مَكَانَكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ، وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ، فَلاَ تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ، فَهَزَمُوهُمْ، قَالَ: فَأَنَا وَاللهِ، رَأَيْتُ النِّسَاءَ يَشْتَدِدْنَ، قَدْ بَدَتْ خَلاَخِلُهُنَّ وَأَسْوُقُهُنَّ، رَافِعَاتٍ ثِيَابَهُنَّ، فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ: الْغَنِيمَةَ، أَيْ قَوْمُ، الْغَنِيمَةَ، ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جُبَيْرٍ: أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالُوا: وَاللهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ، فَلَنُصِيبَنَّ مِنَ الْغَنِيمَةِ، فَلَمَّا أَتَوْهُمْ، صُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ، فَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

(3/164)

---

وَأَصْحَابُهُ أَصَابَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِئَةً، سَبْعِينَ أَسِيرًا، وَسَبْعِينَ قَتِيلاً، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: أَفِي الْقَوْمِ مُحَمَّدٌ؟ ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجِيبُوهُ، ثُمَّ قَالَ: أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ؟ ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ الْخَطَّابِ؟ ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ
رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَمَّا هَؤُلاَءِ فَقَدْ قُتِلُوا، فَمَا مَلَكَ عُمَرُ نَفْسَهُ، فَقَالَ: كَذَبْتَ، وَاللهِ، يَا عَدُوَّ اللهِ، إِنَّ الَّذِينَ عَدَدْتَ لأَحْيَاءٌ كُلُّهُمْ، وَقَدْ بَقِيَ لَكَ مَا يَسُوؤُكَ، قَالَ: يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ، إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ فِي الْقَوْمِ مُثْلَةً، لَمْ آمُرْ بِهَا وَلَمْ تَسُؤْنِي، ثُمَّ أَخَذَ يَرْتَجِزُ: أُعْلُ هُبَلْ، أُعْلُ هُبَلْ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ تُجِيبُوا لَهُ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَقُولُ؟ قَالَ: قُولُوا: اللهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ. قَالَ: إِنَّ لَنَا الْعُزَّى وَلاَ عُزَّى لَكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ تُجِيبُوا لَهُ؟ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَقُولُ؟ قَالَ: قُولُوا: اللهُ مَوْلاَنَا وَلاَ مَوْلَى لَكُمْ.
- وفي رواية: جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الرُّمَاةِ، وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلاً، عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ، يَوْمَ أُحُدٍ، وَقَالَ: إِنْ رَأَيْتُمُ الْعَدُوَّ، وَرَأَيْتُمُ الطَّيْرَ تَخْطَفُنَا، فَلاَ تَبْرَحُوا، فَلَمَّا رَأَوُا الْغَنَائِمَ قَالُوا: عَلَيْكُمُ الْغَنَائِمُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَبْرَحُوا؟
قَالَ غَيْرُهُ: فَنَزَلَتْ: (وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ) يَقُولُ: عَصَيْتُمُ الرَسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمُ الْغَنَائِمَ، وَهَزِيمَةَ الْعَدُوِّ.
أخرجه أحمد 4/293 (18794) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/294 (18801) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر. و"البُخَارِي" 4/79 (3039) و5/100 (3986) و5/126 (4067) و6/48 (4561) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/120 (4043) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"أبو داود" 2662 قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا زُهَيْر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8581 قال: أخبرنا زِيَاد بن يَحيى، قال: حدَّثنا أبو داود، عن زُهَيْر (ح) وأخبرنا عَمْرو بن يَزِيد، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا زُهَيْر. وفى (11013) قال: أخبرني هِلاَل بن العَلاَء، حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش، حدَّثنا زُهَيْر.
كلاهما (زُهَيْر، وإِسْرَائِيل) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- الروايات مطولة ومختصرة.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية زُهَيْر، عنه، عند البُخَارِي، وأبي داود، والنَّسَائِي (11079.
* * *

(3/165)

---

1798- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ الأَحْزَابِ، يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ، وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ:
اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَ--ا
وَرُبَّمَا قَالَ:
إِنَّ الْمَلاَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَ--ا
وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ.
- وفي رواية: قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ، وَهُوَ يَمْزَحُ مَعَهُ: قَدْ فَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْتُمْ أَصْحَابُهُ؟ قَالَ الْبَرَاءُ: إِنِّي لأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا فَرَّ يَوْمَئِذٍ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ، وَهُوَ يَنْقُلُ مَعَ النَّاسِ التُّرَابَ، وَهُوَ يَتَمَثَّلُ كَلِمَةَ ابْنِ رَوَاحَةَ:
اللَّهُمَّ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَ---ا
إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا وَإِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَ--ا
يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ.
أخرجه أحمد 4/282 (18678) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عُمَر بن أَبي زائدة. وفي 4/285 (18707) و4/291 (18772) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/291 (18770) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (18771) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة، حدَّثنا أبو إِسْحَاق، عن سُفْيان.

(3/166)

---

وفي 4/300 (18865) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/302 (18888) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"الدارِمِي" 2455 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/31 (2836) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (2837) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/78 (3034) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 5/139 (4104) قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/140 (4106) قال: حدَّثني أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، قال: حدَّثني إبراهيم بن يُوسُف، قال: حدَّثني أَبي. وفي 8/158 (6620) قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، أخبرنا جَرِير، هو ابن حازم. وفي 9/104 (7236) قال: حدَّثنا عَبْدَان، أخبرني أَبي، عن شُعْبة. و"مسلم" 5/187 (4694) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفى 5/188 (4695) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8806 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا أُمَيَّة، عن شُعْبة. وفي "عمل اليوم والليلة" 533 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، حدَّثنا مَخْلَد، حدَّثنا يُونُس.
ثمانيتهم (عُمَر، وشُعْبة، وسُفْيان، وإِسْرَائِيل، وأبو الأحوص , ويُوسُف بن إِسْحَاق ابن أَبي إِسْحَاق، وجَرِير , ويُونُس بن أَبي إِسْحَاق) عن أَبي إِسْحَاق , فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: وقد رُوِيَ عن سَلَمَة بن الأَكْوَع , أن هذا الرَّجَزَ لأخيه.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة، عنه، عند أحمد، والدارمي، والبُخَارِي (2836) ، ومُسْلم، ورواية يُوسُف، عند البُخَارِي (4106) ، ويُونُس، عند النَّسَائِي.
* * *
1799- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ، فَقَالَ:
أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ الْبَرَاءُ: وَلَكِنْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَفِرَّ، كَانَتْ هَوَازِنُ نَاسًا رُمَاةً، وَإِنَّا لَمَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمُ انْكَشَفُوا، فَأَكْبَبْنَا عَلَى الْغَنَائِمِ، فَاسْتَقْبَلُونَا بِالسِّهَامِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَإِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَهُوَ يَقُولُ:
أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.
- وفي رواية: قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: لاَ، وَاللهِ، مَا وَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ، فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا، وَهُوَ يَقُولُ:
أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ.
أخرجه أحمد 4/280 (18660) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا أَبي، وإِسْرَائِيل.

(3/167)

---

وفي 4/281 (18667) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/289 (18739) و4/304 (18913) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان. و"البُخَارِي" 4/37 (2864) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا سَهْل بن يُوسُف، عن شُعْبة. وفي 4/39 (2874) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. وفي 4/52 (2930) قال: حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 4/81 (3042) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، عن إِسْرَائِيل. وفي 5/194 (4315) قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، حدَّثنا سُفْيان. وفي (4316) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/195 (4317) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 5/167 (4638) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي 5/168 (4639) قال: حدَّثنا أحمد بن جَنَاب المِصِّيصِي، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس، عن زكريا. وفي (4640) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/169 (4641) قال: وحدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وأبو بَكْر بن خَلاَّد، قالوا: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 1688، وفي (الشَّمائل) 245 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8584 قال: أخبرني مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (8575) , وفي "عمل اليوم والليلة" 605 قال: أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد اللهِ، أخبرنا سُوَيْد، عن زُهَيْر.
سبعتهم (الجَرَّاح والد وَكِيع، وإِسْرَائِيل، وشُعْبة، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وزُهَيْر أبو خَيْثَمَة , وزكريا) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة، عنه، وروايات زُهَيْر، وإِسْرَائِيل، عنه، عند البُخَارِي، ورواية مُحَمد بن كَثِير، عن سُفْيان، عنه.
* * *
1800- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

(3/168)

---

لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ، يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَانْكَشَفُوا، نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ.
أخرجه أبو داود (2658) قال: حدثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1801- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَبِي رَافِعٍ الْيَهُودِيِّ، رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَتِيكٍ، وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ يُؤْذِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيُعِينُ عَلَيْهِ، وَكَانَ فِي حِصْنٍ لَهُ بِأَرْضِ الْحِجَازِ، فَلَمَّا دَنَوْا مِنْهُ، وَقَدْ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَرَاحَ النَّاسُ بِسَرْحِهِمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لأَصْحَابِهِ: اجْلِسُوا مَكَانَكُمْ، فَإِنِّي مُنْطَلِقٌ، وَمُتَلَطِّفٌ لِلْبَوَّابِ، لَعَلِّيَ أَنْ أَدْخُلَ، فَأَقْبَلَ حَتَّى دَنَا مِنَ الْبَابِ، ثُمَّ تَقَنَّعَ بِثَوْبِهِ، كَأَنَّهُ يَقْضِي حَاجَةً، وَقَدْ دَخَلَ النَّاسُ، فَهَتَفَ بِهِ الْبَوَّابُ: يَا عَبْدَ اللهِ، إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تَدْخُلَ فَادْخُلْ، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُغْلِقَ الْبَابَ، فَدَخَلْتُ فَكَمَنْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّاسُ أَغْلَقَ الْبَابَ، ثُمَّ عَلَّقَ الأَغَالِيقَ عَلَى وَتَدٍ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَى الأَقَالِيدِ، فَأَخَذْتُهَا، فَفَتَحْتُ الْبَابَ، وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ يُسْمَرُ عِنْدَهُ، وَكَانَ فِي عَلاَلِيَّ لَهُ، فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْهُ أَهْلُ سَمَرِهِ، صَعِدْتُ إِلَيْهِ، فَجَعَلْتُ كُلَّمَا فَتَحْتُ بَابًا أَغْلَقْتُ عَلَيَّ مِنْ دَاخِلٍ، قُلْتُ: إِنِ الْقَوْمُ نَذِرُوا بِي لَمْ يَخْلُصُوا إِلَيَّ حَتَّى أَقْتُلَهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ فِي بَيْتٍ مُظْلِمٍ وَسْطَ عِيَالِهِ، لاَ أَدْرِي أَيْنَ هُوَ مِنَ الْبَيْتِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، قَالَ: مَنْ هَذَا؟

(3/169)

---

فَأَهْوَيْتُ نَحْوَ الصَّوْتِ، فَأَضْرِبُهُ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ، وَأَنَا دَهِشٌ، فَمَا أَغْنَيْتُ شَيْئًا، وَصَاحَ، فَخَرَجْتُ مِنَ
الْبَيْتِ، فَأَمْكُثُ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ دَخَلْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا الصَّوْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ؟ فَقَالَ: لأُمِّكَ الْوَيْلُ، إِنَّ رَجُلاً فِي الْبَيْتِ ضَرَبَنِي قَبْلُ بِالسَّيْفِ، قَالَ: فَأَضْرِبُهُ ضَرْبَةً أَثْخَنَتْهُ وَلَمْ أَقْتُلْهُ، ثُمَّ وَضَعْتُ ظُبَةَ السَّيْفِ فِي بَطْنِهِ حَتَّى أَخَذَ فِي ظَهْرِهِ، فَعَرَفْتُ أَنِّي قَتَلْتُهُ، فَجَعَلْتُ أَفْتَحُ الأَبْوَابَ بَابًا بَابًا، حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى دَرَجَةٍ لَهُ، فَوَضَعْتُ رِجْلِي، وَأَنَا أُرَى أَنِّي قَدِ انْتَهَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَوَقَعْتُ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ، فَانْكَسَرَتْ سَاقِي، فَعَصَبْتُهَا بِعِمَامَةٍ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ حَتَّى جَلَسْتُ عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: لاَ أَخْرُجُ اللَّيْلَةَ، حَتَّى أَعْلَمَ أَقَتَلْتُهُ، فَلَمَّا صَاحَ الدِّيكُ، قَامَ النَّاعِي عَلَى السُّورِ، فَقَالَ: أَنْعَى أَبَا رَافِعٍ تَاجِرَ أَهْلِ الْحِجَازِ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى أَصْحَابِي، فَقُلْتُ: النَّجَاءَ، فَقَدْ قَتَلَ اللهُ أَبَا رَافِعٍ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: ابْسُطْ رِجْلَكَ، فَبَسَطْتُ رِجْلِي، فَمَسَحَهَا، فَكَأَنَّهَا لَمْ أَشْتَكِهَا قَطُّ.
- لفظ يَحيى بن زكريا: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ، قَالَ: فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ، قَالَ: وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ، ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ، فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ، فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ، فَوَجَدُوا الْحِمَارَ، فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ، وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلاً، فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا، فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ، فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، فَأَجَابَنِي، فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ، فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ، فَخَرَجْتُ، ثُمَّ جِئْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، وَغَيَّرْتُ صَوْتِي، فَقَالَ: مَا لَكَ لأُمِّكَ الْوَيْلُ، قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: لاَ أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي، قَالَ: فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ، ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ، فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لأَنْزِلَ مِنْهُ، فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي، فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي، فَقُلْتُ: مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ،، فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ، قَالَ: فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ، حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْنَاهُ.
أخرجه البُخَارِي 4/76 (3022) قال: حدَّثنا علي بن مُسْلم , حدَّثنا يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة , قال: حدَّثني أَبي. وفي 4/77 (3023) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، حدَّثنا يَحيى بن آدم , حدَّثنا يَحيى بن أَبي زائدة، عن أبيه. وفي 5/117 (4038) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن نَصْر، حدَّثنا يَحيى بن آدم , حدَّثنا ابن أَبي زائدة، عن أبيه. وفي (4039) قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 5/118 (4040) قال: حدَّثنا أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح، هو ابن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه.
ثلاثتهم (زكريا، وإِسْرَائِيل، ويُوسُف بن إسحاق بن أبى إسحاق السبيعي) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *

(3/170)

---

الهِجْرة
1802- عن أبي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِىَّ , قال: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ , فَأَتْبَعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ , قَالَ: فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم , فَسَاخَتْ فَرَسُهُ , فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِى وَلاَ أَضُرُّكَ , قَالَ فَدَعَا اللَّهَ , قَالَ: فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرُّوا بِرَاعِى غَنَمٍ , قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ , فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ.
أخرجه أحمد 4/280 (18663) قال: حدثنا محمد بن جعفر. و"البُخَاريّ" 5/78 (3908) قال: حدثنا محمد بن بشار , قال: حدثنا غندر. وفي 7/141 (5607) قال: حدثني محمود , قال: أخبرنا النضر. و"مسلم" 6/104 قال: حدثنا محمد بن المثنى , وابن بشار , قالا: حدثنا محمد بن جعفر.
كلاهما (محمد بن حعفر (غندر) , والنضر) عن شعبة , عن أبي إسحاق , فذكره.
* * *
1803- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:

(3/171)

---

كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَكَانُوا يُقْرِؤُونَ النَّاسَ، قَالَ: ثُمَّ قَدِمَ بِلاَلٌ، وَسَعْدٌ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ: (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ.
- وفي رواية: أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، قَالَ: فَجَعَلاَ يُقْرِئَانِ النَّاسَ الْقُرْآنَ، ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ، وَبِلاَلٌ، وَسَعْدٌ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ قَطُّ فَرَحَهُمْ بِهِ، حَتَّى رَأَيْتُ الْوَلاَئِدَ وَالصِّبْيَانَ يَقُولُونَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَاءَ، قَالَ: فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ: (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ.
أخرجه أحمد 4/284 (18706) قال: حدَّثنا عَفَّان. وفي 4/291 (18767) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 5/83 (3924) و6/228 (4995) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. وفي 5/84 (3925) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر. وفي 6/208 (4941) قال: حدَّثنا عَبْدَان، قال: أخبرني أَبي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11602 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، حدَّثنا خالد.
خمستهم (عَفَّان، وابن جَعْفَر , غُنْدَر، وأبو الوَلِيد، وعُثْمَان والد عَبْدَان، وخالد) عن شُعْبة، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- وله طريق آخر، من رواية إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، يأتي ضمن حديث أَبي بَكْر الصِّدِّيق، رضي الله تعالى عنه، في مسنده، وهو حديث الهجرة.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في جميع الروايات، عدا رواية عُثْمَان والد عَبْدَان.
* * *
الإمارة
1804- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؛
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا بَعْدَ ذَلِكَ مَكَانَهُ، فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَ خَالِدٍ، مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ أَنْ يُعَقِّبَ مَعَكَ فَلْيُعَقِّبْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقْبِلْ، فَكُنْتُ فِيمَنْ عَقَّبَ مَعَهُ، قَالَ: فَغَنِمْتُ أَوَاقٍ ذَوَاتِ عَدَدٍ.

(3/172)

---

أخرجه البُخَارِي 5/206 (4349) قال: حدَّثني أحمد بن عُثْمَان، حدَّثنا شُرَيْح بن مَسْلَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف بن إِسْحَاق بن أَبي إِسْحَاق، حدَّثني أَبي، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
المناقب
1805- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، عَظِيمَ الْجُمَّةِ، إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ صلى الله عليه وسلم.
- وفي رواية: مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ، أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَهُ شَعَرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ.
أخرجه أحمد 4/281 (18665) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 4/290 (18757) و4/300 (18869) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/295 (18814) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا إِسْرَائِيل (ح) وحدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/303 (18904) قال: حدَّثنا يَعْلَى، حدَّثنا الأَجْلَح. و"البُخَارِي" 4/228 (3551) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/197 (5848) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/207 (5901) قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 7/83 (6134) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (6135) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"أبو داود" 4072 و4184 قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر النَّمَرِي، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4183) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة، ومُحَمد بن سُلَيْمان الأَنْبَارِي، قالا: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"ابن ماجة" 3599 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، عن شَرِيك بن عَبْد اللهِ القاضي. والتِّرْمِذِيّ" 1724 و2811 و3635، وفي (الشَّمائل) 4 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي (2811) ، وفي (الشَّمائل) 3 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، يَعْنِي العَبْدِي، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (26) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا أبو قَطَن، حدَّثنا شُعْبة. وفي (64) قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس، عن إِسْرَائِيل. و"النَّسائي" 8/133،

(3/173)

---

وفي "الكبرى" 9275 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن عَمَّار، قال: حدَّثنا المُعَافَى، عن
إِسْرَائِيل. وفي 8/133، وفي "الكبرى" 9276 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، قال: حدَّثنا مَخْلَد، قال: حدَّثنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق. وفي 8/183، وفي "الكبرى" 9277 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، عن أُمَيَّة بن خالد، عن شُعْبة. وفى 8/183، وفي "الكبرى" 9274 قال: أخبرنا حاجب بن سُلَيْمان، عن وَكِيع، عن سُفْيان. وفي 8/203، وفي "الكبرى" 9561 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا هُشَيْم، قال: حدَّثنا شُعْبة.
ستتهم (شُعْبة، وسُفْيان، وإِسْرَائِيل، والأَجْلَح، وشريك , ويُونُس) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال البُخَارِي، عَقِب رواية شُعْبة (3551) : وقال يُوسُف بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه: إِلَى مَنْكِبَيْهِ.
- وقال البُخَارِي أيضًا، عَقِب رواية مالك بن إِسْمَاعِيل (5901) : قال بعض أصحابي، عن مالك: إِنَّ جُمَّتَهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ) قال أبو إِسْحَاق: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثه غير مَرَّة، ما حدَّث به قط إلا ضَحِك. تَابَعَهُ شُعْبة: شَعَْرُهُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
- وقال أبو داود، عَقِب رواية سُفْيان: وكذا رواه إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، قال: يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ) ، وقال شُعْبة: يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
- وقال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: سألتُ مُحَمدًا - يَعْنِي البُخَارِي - قُلتُ له: حديث أَبي إِسْحَاق، عن البَرَاء، أصح، أو حديث جابر بن سَمُرَة؟ فرأى كلا الحديثين صحيحًا (سنن التِّرْمِذِي) 2811.
- صَرَّحَ أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند أحمد (18665 و18814) ، والبُخَارِي (5848 و5901) ، ومُسْلم (6134) ، والتِّرْمِذِي (3) , والنَّسَائِي 3/133 رواية يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، وأَبي يَعْلَى (1714.
- رواه أَشْعَث بن سَوَّار، وهو ضَعِيفٌ، عن أَبي إِسْحَاق، عن جابر بن سَمُرَة، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، برقم (2513.
* * *
1806- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:

(3/174)

---

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا، وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الذَّاهِبِ، وَلاَ بِالْقَصِيرِ.
- في رواية أحمد بن سَعِيد:.. لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ..
أخرجه البُخَارِي 4/228 (3549) قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد، أبو عَبْد اللهِ. و"مسلم" 7/83 (6136) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، مُحَمد بن العَلاَء.
كلاهما (أحمد، وأبو كُرَيْب) قالا: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع في المصادر الثلاثة.
* * *
1807- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سُئِلَ الْبَرَاءُ:
أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ: لاَ، بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ.
أخرجه أحمد 4/281 (18670) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك. و"الدارِمِي" 64 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"البُخَارِي" 4/228 (3552) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. والتِّرْمِذِيّ" 3636، وفي (الشَّمائل) 11 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان.
ثلاثتهم (أحمد، وأبو نُعَيْم، الفَضْل بن دُكَيْن، وحُمَيْد) قالوا: حدَّثنا زُهَيْر، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1808- عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ، قَالَ: وَعَرَضَ لَنَا صَخْرَةٌ فِي مَكَانٍ مِنَ الْخَنْدَقِ، لاَ تَأْخُذُ فِيهَا الْمَعَاوِلُ، قَالَ: فَشَكَوْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ عَوْفٌ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَضَعَ ثَوْبَهُ - ثُمَّ هَبَطَ إِلَى الصَّخْرَةِ، فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ، فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ، فَضَرَبَ

(3/175)

---

ضَرْبَةً، فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ، وَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ، وَاللهِ، إِنِّي لأُبْصِرُ قُصُورَهَا الْحُمْرَ مِنْ مَكَانِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، وَضَرَبَ أُخْرَى، فَكَسَرَ ثُلُثَ الْحَجَرِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ فَارِسَ، وَاللهِ، إِنِّي لأُبْصِرُ الْمَدائِنَ، وَأُبْصِرُ قَصْرَهَا الأَبْيَضَ مِنْ مَكَانِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، وَضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى، فَقَلَعَ بَقِيَّةَ الْحَجَرِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْيَمَنِ، وَاللهِ، إِنِّي لأُبْصِرُ أَبْوَابَ صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا.
أخرجه أحمد 4/303 (18898) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي (18899) قال: حدَّثنا هَوْذَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8807 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا مُعْتَمِر.
ثلاثتهم (محمد ابن جَعْفَر، وهَوْذَة، ومُعْتَمِر) عن عَوْف، عن مَيْمُون، فذكره.
* * *
1809- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:
تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا، وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِئَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ، فَنَزَحْنَاهَا، فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَاهَا، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا، ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا، فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا.
- وفي رواية: نَزَلْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَوَجَدْنَا مَاءَهَا قَدْ شَرِبَهُ أَوَائِلُ النَّاسِ , فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْبِئْرِ، ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْهَا , فَأَخَذَ مِنْهُ بِفِيهِ، ثُمَّ مَجَّهُ فِيهَا، وَدَعَا اللهَ , فَكَثُرَ مَاؤُهَا، حَتَّى تَرَوَّى النَّاسُ مِنْهَا.

(3/176)

---

أخرجه أحمد 4/290 (18762) و4/301 (18874) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 4/290 (18763) قال: حدَّثنا أبو أحمد، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"البُخَارِي" 4/234 (3577) قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 5/156 (4150) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي (4151) قال: حدَّثني فَضْل بن يَعْقُوب، حدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن أَعْيَن، أبو علي الحَرَّانِي، حدَّثنا زُهَيْر.
كلاهما (إِسْرَائِيل، وزُهَيْر) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، في رواية زُهَيْر، عنه، عند البُخَارِي.
* * *
1810- عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَكِيٍّ ذَمَّةٍ، يَعْنِي قَلِيلَةَ الْمَاءِ، قَالَ: فَنَزَلَ فِيهَا سِتَّةٌ، أَنَا سَادِسُهُمْ، مَاحَةً، فَأُدْلِيَتْ إِلَيْنَا دَلْوٌ، قَالَ: وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَفَةِ الرَّكِيِّ، فَجَعَلْنَا فِيهَا نِصْفَهَا، أَوْ قِرَابَ ثُلُثَيْهَا، فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ الْبَرَاءُ: فَكِدْتُ بِإِنَائِي هَلْ أَجِدُ شَيْئًا أَجْعَلُهُ فِي حَلْقِي، فَمَا وَجَدْتُ، فَرُفِعَتِ الدَّلْوُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَغَمَسَ يَدَهُ فِيهَا، فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، فَعِيدَتْ إِلَيْنَا الدَّلْوُ بِمَا فِيهَا، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ آخِرَنَا أُخْرِجَ بِثَوْبٍ خَشْيَةَ الْغَرَقِ، قَالَ: ثُمَّ سَاحَتْ، يَعْنِي جَرَتْ نَهَْرًا.
- في رواية عَفَّان:.. فَنَزَل فِيهَا سِتَّةٌ أَنَا سَابِعُهُمْ، أَوْ سَبْعَةٌ أَنَا ثَامِنُهُمْ..
أخرجه أحمد 4/292 (18785) قال: حدَّثنا هاشم. وفي 4/297 (18825) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/292 (18786) قال: حدَّثنا هُدْبَة.
ثلاثتهم (هاشم، وعَفَّان، وهُدْبَة) قالوا: حدَّثنا سُلَيْمان بن المُغِيرَة، عن حُمَيْد بن هِلاَل، عن يُونُس، فذكره.
* * *

(3/177)

---

1811- عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَقَالَ: إِنَّ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مَنْ يُتِمُّ رَضَاعَهُ، وَهُوَ صِدِّيقٌ.
- لفظ شُعْبة: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم , أَنَّهُ قَالَ، فِي ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ: إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُرْضِعُهُ فِي الْجَنَّةِ.
أخرجه أحمد 4/283 (18691) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن جابر. وفي 4/289 (18750) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن جابر , عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.
* * *
1812- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ:
لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّة.
أخرجه أحمد 4/284 (18696) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي 4/300 (18867) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 4/302 (18891) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 2/125 (1382) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. وفي 4/145 (3255) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. وفي 8/54 (6195) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب.
ستتهم (بَهْز، ووَكِيع، وابن جَعْفَر، وأبو الوَلِيد، وحَجَّاج، وسُلَيْمان) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
* * *
1813- عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الضُّحَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوِ ابْنٌ لَهُ، ابْنَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَهُوَ رَضِيعٌ - قَالَ يَحْيَى: أُرَاهُ إِبْرَاهِيمَ، عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُتِمُّ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ.
- وفي رواية: تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ابْنَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، فَقَالَ: ادْفِنُوهُ بِالْبَقِيعِ، فَإِنَّ لَهُ مُرْضِعًا يُتِمُّ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ.

(3/178)

---

أخرجه أحمد 4/289 (18749) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. وفي 4/297 (18827) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفيان. وفي 4/304 (18912) قال: حدَّثنا يَحيى، حدَّثنا سُفْيان.
كلاهما (ابن نُمَيْر , وسفيان) عن الأَعْمَش، عن أَبِي الضُّحَى، مُسْلم بن صُبَيْح، فذكره.
- في رواية ابن نُمَيْر، قال: أخبرنا الأَعْمَش، عن مُسْلم بن صُبَيْح، (قال الأَعْمَش: أُراه) عن البَرَاء بن عازب.
* * *
1814- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، قَالَ: فَنَزَلْنَا بِغَدِيرِ خُمٍّ، قَالَ: فَنُودِىَ: الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ، وَكُسِحَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ، فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، قَالَ: فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: هَنِيئًا لَكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ، أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ.
- لفظ أبي الحُسَيْن: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ الَّتِى حَجَّ، فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، فَأَمَرَ الصَّلاَةَ جَامِعَةً، فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلاَهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ، اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ.
أخرجه أحمد 4/281 (18671) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"ابن ماجة" 116 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا أبو الحُسَيْن. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/281 (18672) قال: حدَّثنا هُدْبَة بن خالد.
ثلاثتهم (عَفَّان، وأبو الحُسَيْن، زَيْد بن الحُبَاب، وهُدْبَة) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن علي بن زَيْد، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
* * *
1815- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: أَشَهِدَ عَلِيٌّ بَدْرًا؟ قَالَ: بَارَزَ وَظَاهَرَ.
أخرجه البُخَارِي 5/96 (3970) قال: حدَّثني أحمد بن سَعِيد، أبو عَبْد اللهِ،

(3/179)

---

حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، حدَّثنا إبراهيم بن يُوسُف، عن أبيه، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1816- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَيْشَيْنِ، وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَعَلَى الآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَقَالَ: إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ، قَالَ: فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا، فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً، فَكَتَبَ مَعِيَ خَالِدٌ كِتَابًا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَشِي بِهِ، قَالَ: فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَرَأَ الْكِتَابَ، فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ، ثُمَّ قَالَ: مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ، وَغَضَبِ رَسُولِهِ، وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ، فَسَكَتَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (1704 و3725) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن أَبي زِيَاد , قال: حدثنا أَبو الجَوَّاب، الأَحْوَص بن جَوَّاب، عن يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث الأَحْوَص بن جَوَّاب.
- وقال: قوله: يَشِي بِهِ) يَعْنِي النَّميمة.
* * *
1817- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ:
أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَمَسُّونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا، فَقَالَ: تَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ؟ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا، أَوْ أَلْيَنُ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِثَوْبٍ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَتَعَجَّبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ: لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ، أَوْ خَيْرٌ، مِنْ هَذَا.
أخرجه أحمد 4/289 (18743) قال: حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان. وفي 4/294 (18796) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبانا إِسْرَائِيل، أو غيره. وفي 4/301 (18871) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/302 (18889) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/144 (3249) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. وفي 5/44 (3802) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/194 (5836) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. وفي 8/163 (6640) قال: حدَّثنا مُحَمد , حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 7/150 (6430) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/151 (6431) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة الضَّبِّي، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة. وفي (6433) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو بن جَبَلَة، حدَّثنا أُمَيَّة بن خالد، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 157 قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. والتِّرْمِذِيّ" 3847 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان.

(3/180)

---

و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8164 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان.
أربعتهم (سُفْيان، وإِسْرَائِيل، وشُعْبة، وأبو الأَحْوَص) عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- صَرَّح أبو إِسْحَاق بالسَّمَاع، عند أحمد (18743 و18889) ، والبُخَارِي (3249 و3802) ، ومُسْلم (6430 و6431) ، والنَّسَائِي، وأَبي يَعْلَى (1730 و3225.
* * *
1818- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَوْ غَيْرِهِ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِالْعَبَّاسِ، قَدْ أَسَرَهُ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ هَذَا أَسَرَنِي، أَسَرَنِي رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، أَنْزِعُ مِنْ هَيْئَتِهِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلرَّجُلِ: لَقَدْ آزَرَكَ اللهُ بِمَلَكٍ كَرِيمٍ.

(3/181)

---

أخرجه أحمد 4/283 (18693) قال: حدَّثنا أبو أحمد، حدَّثنا سُفْيان، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1819- عَنْ عَدِيٍّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُهُمْ، أَوْ هَاجِهِمْ، وَجِبْرِيلُ مَعَكَ.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ.
أخرجه أحمد 4/286 (18725) و4/303 (18901) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الشَّيْبَانِي. وفي 4/299 (18853) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن شُعْبة. وفي 4/302 (18893) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وبَهْز، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي (18894) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 4/136 (3213) قال: حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/144 (4123) قال: حدَّثنا الحَجَّاج بن مِنْهَال، أخبرنا شُعْبة. وفي (4124) قال: وزاد إبراهيم بن طَهْمَان، عن الشَّيْبَانِي. وفي 8/45 (6153) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 7/163 (6470) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة. وفي (6471) قال: حدَّثنيه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان (ح) وحدَّثني أبو بَكْر بن نافع، حدَّثنا غُنْدَر (ح) وحدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرَّحْمان، كلهم عن شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5980 قال: أخبرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، عن سُفْيان، عن شُعْبة. وفي (8236) قال: أخبرنا أحمد بن حَفْص بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثني أَبي، قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن سُلَيْمان الشَّيْبَانِي.
كلاهما (سُلَيْمَان الشَّيْبَانِي، وشُعْبة) عن عَدِي بن ثابت , فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 5981 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع , قال: حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع , قال: حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، قال: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اهْجُهُمْ، أَوْ هَاجِهِمْ، يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ، وَجِبْرِيلُ مَعَكَ.
فجعله من مسند حَسَّان بن ثابت، رضي الله تعالى عنه.
* * *
1820- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:

(3/182)

---

قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ.
- وفي رواية: يَا حَسَّانُ , اهْجُ الْمُشْرِكِينَ، فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ، أَوْ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أحمد 4/298 (18845) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم. وفي 4/301 (18882) قال: حدَّثنا حُسَيْن. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8237 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم.
كلاهما (يَحيى، وحُسَيْن بن مُحَمد) عن إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
* * *
1821- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَلَى عَاتِقِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ حَامِلاً الْحَسَنَ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ.
أخرجه أحمد 4/283 (18695) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي 4/292 (18778) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 5/33 (3749) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن المِنْهَال. وفي (الأدب المفرد) 86 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. و"مسلم" 7/130 (6338) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. وفي (6339) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، وأبو بَكْر بن نافع، قال ابن نافع: حدَّثنا غُنْدَر. والتِّرْمِذِيّ" 3783 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8107 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن، قال: حدَّثنا أُمَيَّة بن خالد.
ستتهم (بَهْز، وابن جَعْفَر , غُنْدَر، وحَجَّاج، وأبو الوَلِيد، ومُعَاذ، وأُمَيَّة) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
* * *
1822- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا.

(3/183)

---

أخرجه التِّرْمِذِي (3782) قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن فُضَيْل بن مَرْزُوق، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
* * *
1823- عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ , قَالَ: لَقِيتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَقُلْتُ: طُوبَى لَكَ، صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَبَايَعْتَهُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثْنَا بَعْدَهُ.

أخرجه البُخَارِي 5/159 (4170) قال: حدَّثني أحمد بن إِشْكَاب، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، عن العَلاَء بن المُسَيَّب، عن أبيه، فذكره.
* * *
1824- عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
أَنَّهُ قَالَ فِي الأَنْصَارِ: لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ فَأَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَأَبْغَضَهُ اللهُ.
- وفي رواية: مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ.
أخرجه أحمد 4/283 (18694) قال: حدَّثنا بَهْز. وفي 4/292 (18777) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"البُخَارِي" 5/39 (3783) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال. و"مسلم" 1/60 (149) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، قال: حدَّثني مُعَاذ بن مُعَاذ (ح) وحدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. و"ابن ماجة" 163 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، وعَمْرو بن عَبْد اللهِ، قالا: حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ" 3900 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8276 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: أخبرنا معَاذ بن مُعَاذ.
خمستهم (بَهْز، وابن جَعْفَر، وحَجَّاج، ومُعَاذ، ووَكِيع) عن شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، فذكره.
- قال شُعْبة: قلتُ لِعَدِيّ: سَمِعْتَهُ مِنَ البَرَاء؟ قال: إِيَّايَ حَدَّثَ.
* * *

(3/184)

---

1825- عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَوْمًا، فِيهِمْ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلأَنْصَارِ: إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ.
أخرجه أحمد 4/292 (18783) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، قال: سَمِعْتُ ابن أَبي لَيْلَى، فذكره.
* * *
1826- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ سَمَّى الْمَدِينَةَ يَثْرِبَ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، هِيَ طَابَةُ، هِيَ طَابَةُ.
- لفظ أحمد بن إبراهيم: مَنْ قَالَ لِلْمَدِينَةِ يَثْرِبَ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ.
أخرجه أحمد 4/285 (18718) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مَهْدِي , قال: حدثنا صالح بن عُمَر، أبي علي، عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
* * *

(3/185)

---

37- بُرَيْدَةُ بْنُ الْحُصَيْبِ الأَسْلَمِيُّ
1827- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللهُ، تَعَالَى: (إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ) .
أخرجه أحمد 5/353 (23374) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثنا حُسَيْن بن واقد، حدَّثني عَبْد اللهِ، فذكره.
* * *
1828- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا.
أخرجه النَّسَائِي 7/83، وفي "الكبرى" 3438 قال: أخبرنا الحَسَن بن إِسْحَاق المَرْوَزِيُّ، ثِقَةٌ، حدَّثني خالد بن خِدَاش، قال: حدَّثنا حاتم بن إِسْمَاعِيل، عن بَشِير بن المُهَاجِر، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1829- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ، أَسْوَدَيْنِ، سَاذَجَيْنِ،

(3/186)

---

فَلَبِسَهُمَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
أخرجه أحمد 5/352 (23369. وأبو داود (155) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، وأحمد بن أَبي شُعَيْب الحَرَّانِي. و"ابن ماجة" 549 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد. وفي (3620) قال: حدَّثنا أبو بَكْر. والتِّرْمِذِيّ" 2820، وفي (الشَّمائل) 73 قال: حدَّثنا هَنَّاد.
خمستهم (أحمد بن حَنْبَل، ومُسَدَّد، وأحمد بن أَبي شُعَيْب الحَرَّانِي، وعلي بن مُحَمد، وهَنَّاد) عن وَكِيع، قال: حدَّثنا دَلْهَم بن صالح الكِنْدِي، عن حُجَيْر بن عَبْد اللهِ الكِنْدِي، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو داود: هذا مما تَفَرَّدَ به أهل البَصْرة.
- في رواية أحمد: عَبد اللهِ بن بُرَيْدَة) ، وفي باقي الروايات: ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثٌ حَسَنٌ، إنما نعرفُه من حديث دَلْهم، وقد رواه مُحَمد ابن رَبِيعَة، عن دَلْهَم.
* * *
الصَّلاة
1830- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ تَرْكُ الصَّلاَةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ.
- وفي رواية: الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ.
أخرجه أحمد 5/346 (23325) قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن، يَعْنِي ابن شَقِيق. وفي 5/355 (23395) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. و"ابن ماجة" 1079 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم البَالِسِي، حدَّثنا علي بن الحَسَن بن شَقِيق. والتِّرْمِذِيّ" 2621 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث، ويُوسُف بن عِيسَى، قالا: حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى (ح) وحدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث، ومحمود بن غَيْلاَن، قالا: حدَّثنا علي بن الحُسَيْن بن واقد (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن علي بن الحَسَن الشَّقِيقِي، ومحمود بن غَيْلاَن، قالا: حدَّثنا علي بن الحَسَن بن شَقِيق. و"النَّسائي" 1/231، وفي "الكبرى" 326 قال: أخبرنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، قال: أنبانا الفَضْل بن مُوسَى.
أربعتهم (علي بن الحَسَن، وزَيْد، والفَضْل، وعلي بن الحُسَيْن) عن الحُسَيْن ابن واقد، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية يَحيى بن واضح: ابن بُرَيْدَة. وقد صَرَّح ابن بُرَيْدَة بالسَّماع في هذه الرواية.
* * *

(3/187)

---

1831- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً، جَمَلاً لَهُ أَحْمَرَ، فِي الْمَسْجِدِ، يَقُولُ: مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ وَجَدْتَ، إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ.
- وفي رواية: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ وَجَدْتَهُ، إِنَّمَا بُنِيَتِ الْمَسَاجِدُ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ.
أخرجه أحمد 5/360 (23432) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الوَلِيد، ومُؤَمَّل، قالا: حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/361 (23439) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سَعِيد بن سِنَان، وهو أبو سِنَان. و"مسلم" 2/82 (1199) قال: حدَّثني حَجَّاج بن الشَّاعر، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا الثَّوْرِي. وفي (1200) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن أَبي سِنَان. وفي (1201) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا جَرِير، عن مُحَمد بن شَيْبَة. و"ابن ماجة" 765 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن أَبي سِنَان، سَعِيد بن سِنَان. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 174 قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر بن سُوَيْد، قال: أخبرنا عَبْد اللهِ، عن أَبي سِنَان الشَّيْبَانِي. و"ابن خزيمة" 1301 قال: حدَّثنا بُنْدَار، وأبو مُوسَى، قالا: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا سُفْيان (ح) وحدَّثنا أبو عَمَّار، حدَّثنا وَكِيع بن الجَرَّاح، عن سَعِيد بن سِنَان أَبي سِنَان الشَّيْبَانِي (ح) وحدَّثنا سَلْم ابن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سَعِيد بن سِنَان.
ثلاثتهم (سُفْيان الثَّوْرِي، وسَعِيد أَبي سِنَان، ومُحَمد) عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية مُسْلم (1201) : ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي، عَقِب رواية أَبي سِنَان: خَالَفَهُ مِسْعَر بن كِدَام، رواه عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة , مُرْسَلاً.
- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 175 قال: أخبرنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن الحَكَم، قال: حدَّثنا مُحَمد , قال: حدَّثنا شُعْبة، عن مِسْعَر. وذكر المِزِّي (تحفة الأشراف) أن النَّسَائِي أخرجه أيضًا، في "عمل اليوم والليلة" عن سُوَيْد، عن ابن المُبَارك، عن سُفْيان.
كلاهما (مِسْعَر، وسُفْيان الثَّوْرِي) عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن ابن بُرَيْدَة؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: لاَ وَجَدْتَهَا.
مُرْسَلٌ.
- قال مُسْلم، عَقِب حديث مُحَمد بن شَيْبَة، مُعَرِّفًا بأبيه: هو شَيْبَة بن نَعَامَة، أبو نَعَامَة، روى عنه مِسْعَر، وهُشَيْم، وجَرِير، وغيرهم من الكُوفيين.
* * *
1832- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ , عَنْ بُرَيْدَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم , قَالَ:

(3/188)

---

بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ، إِلَى الْمَسَاجِدِ، بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَة.
أخرجه أبو داود (561) قال: حدَّثنا يَحيى بن مَعِين، حدَّثنا أبو عُبَيْدَة الحَدَّاد. والتِّرْمِذِيّ" 223 قال: حدَّثنا عَبَّاس العَنْبَرِي، حدَّثنا يَحيى بن كَثِير، أبو غَسَّان العَنْبَرِي.
كلاهما (أبو عُبَيْدَة، ويَحيى) عن إِسْمَاعِيل بن سُلَيْمان، أَبي سُلَيْمان الكَحَّال، عن عَبْد اللهِ ابن أَوْس، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، من هذا الوجه، مرفوعٌ، هو صحيحٌ مُسْنَدٌ ومَوْقُوفٌ إلى أصحاب النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ولم يُسْنَدْ إلى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
* * *
1833- عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ، فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ، فَقَالَ: بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ.
- وفي رواية: مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ، مُتَعَمِّدًا، أَحْبَطَ اللهُ عَمَلَهُ.
أخرجه أحمد 5/349 (23345) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، أنبانا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. وفي 5/350 (23347) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا شَيْبَان. وفي 5/357 (23414) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن عَطَاء، أنبانا هِشَام. وفي 5/360 (23433) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر. وفي (23436) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن هِشَام (ح) وإِسْمَاعِيل، أنبأنا هِشَام. و"البُخَارِي" 1/145 (553) قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، قال: حدَّثنا هِشَام. وفى 1/154 (594) قال: حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة، قال: حدَّثنا هِشَام. و"النَّسائي" 1/236، وفي "الكبرى" 363 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، قال: حدَّثني يَحيى، عن هِشَام. و"ابن خزيمة" 336 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة الضَّبِّي، أخبرنا أبو داود، حدَّثنا هِشَام (ح) وحدَّثنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، أبو عَمَّار، حدَّثنا النَّضْر بن شُمَيْل، عن هِشَام صاحب الدَّسْتَوَائِي.

(3/189)

---

ثلاثتهم (هِشَام، وشَيْبَان , ومعمر) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي المَلِيح، فذكره.
- صَرَّح أبو قِلاَبَة بالسَّمَاع، عند أحمد (23414) ، والبُخَارِي (594) ، والنَّسَائِي، وابن خُزَيْمَة (336.
- صَرَّح يَحيى بن أَبي كَثِير بالسَّمَاع، عند ابن خُزَيْمَة (336.
* * *
1834- عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ بُرَيْدَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَهُ فِي غَزَاةٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ، فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَهُ صَلاةُ الْعَصْرِ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ.
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ، فَقَالَ: بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ، فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ.
أخرجه أحمد 5/361 (23443) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" 694 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم، ومُحَمد بن الصَّبَّاح، قالا: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم.
كلاهما (وَكِيع، والوَلِيد) عن الأَوْزَاعِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي المُهَاجِر، فذكره.
* * *
1835- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الصَّلَوَاتِ، يَوْمَ الْفَتْحِ، بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: لَقَدْ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ، قَالَ: عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَُ فَتْحِ مَكَّةَ، صَلَّى الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ.
أخرجه أحمد 5/350 (23354) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان، حدَّثني عَلْقَمَة بن مَرْثَد. وفي 5/351 (23361) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. وفي 5/358 (23417) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. و"الدارِمِي" 659 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. و"مسلم" 1/160 (563) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد (ح) وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، واللفظ له، حدَّثنا يَحيى ابن سَعِيد، عن سُفْيان، قال: حدَّثني عَلْقَمَة بن مَرْثَد. و"أبو داود" 172 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، أخبرنا يَحيى، عن سُفْيان، حدَّثني عَلْقَمَة بن مَرْثَد. و"ابن ماجة" 510 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وعلي بن مُحَمد، قالا: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، عن مُحَارِب بن دِثَار. والتِّرْمِذِيّ" 61 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. و"النَّسائي" 1/86، وفي "الكبرى" 133

(3/190)

---

قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، قال: حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان، قال: حدَّثنا عَلْقَمَة بن مَرْثَد. و"ابن خزيمة" 12 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. وفي (13) قال: حدَّثنا علي بن الحُسَيْن الدِّرْهَمِي، بِخَبَرٍ غريبٍ غريبٍ، قال: حدَّثنا مُعْتَمِر، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي (14) قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، حدَّثنا وَكِيع بن الجَرَّاح، عن سُفْيان، عن مُحَارِب بن دِثَار.
كلاهما (مُحَارِب، وعَلْقَمَة) عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية الدَّارِمِي، والنَّسَائِي، وابن خُزَيْمَة (13 (ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وروى هذا الحديث علي بن قادم، عن سُفْيان الثَّوْرِي، وزاد فيه: تَوَضَّأَ مَرَّةً، مَرَّةً) .
قال: وروى سُفْيان الثَّوْرِي، هذا الحديث أيضًا، عن مُحَارِب بن دِثَار، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة؛ (أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ.
ورواه وَكِيع، عن سُفْيان، عن مُحَارِب، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، عن أبيه.
قال: ورواه عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، وغيره، عن سُفْيان، عن مُحَارِب بن دِثَار، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلٌ.
وهذا أصح من حديث وَكِيع.
- وقال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة (14) : لم يُسْنِدْ هذا الخبر، عن الثَّوْرِي، أحد نعلمه، غير المُعْتَمِر، ووكيع (قلنا: وعَبْد الرَّزَّاق) ، ورواه أصحاب الثَّوْرِي، وغيرهم، عن سُفْيان، عن مُحَارِب، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ فإن كان المُعْتَمِر، ووَكِيع , مع جلالتهما، حَفِظَا هذا إلاسناد واتصاله، فهو خبر غريبٌ غريبٌ.
* * *
1836- عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة , عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ، لاَ يُتَوَشَّحُ بِهِ، وَالآخَرُ أَنْ تُصَلِّيَ فِي سَرَاوِيلَ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ رِدَاءٌ.
أخرجه أبو داود 636 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى الذُّهْلِي، حدَّثنا سَعِيد بن مُحَمد، حدَّثنا أبو تُمَيْلَة (يحيى بن واضح) , قال: حدثنا أبو المُنِيب عُبيد الله العَتَكِي، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1837- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ، أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ، وَالشَّمَسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ، حِينَ غَابَ

(3/191)

---

الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ، حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْيَوْمِ الثَّانِي، أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ، فَأَبْرَدَ بِهَا، وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَقْتُ صَلاَتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ.
- وفي رواية: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: أَقِمْ مَعَنَا، إِنْ شَاءَ اللهُ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ، فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ، فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ، وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ، فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا، فَوْقَ مَا كَانَتْ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ، فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا، فَقَالَ: مَوَاقِيتُ الصَّلاَةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِ.
أخرجه أحمد 5/349 (23343) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف، قال: حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 2/105 (1334) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، وعُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، كلاهما عن الأَزْرَق , قال زُهَيْر: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، حدَّثنا سُفْيان. وفي 2/106 (1335) قال: وحدَّثني إبراهيم بن مُحَمد بن عَرْعَرَة السَّامِي، حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، حدَّثنا شُعْبة. و"ابن ماجة" 667 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، وأحمد بن سِنَان، قالا: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، أنبانا سُفْيان (ح) وحدَّثنا علي بن مَيْمُون الرَّقِّي، حدَّثنا مَخْلَد بن يَزِيد، عن سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 152 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، والحَسَن بن الصَّبَّاح البَزَّار، وأحمد بن مُحَمد بن مُوسَى، المَعْنَى واحدٌ، قالوا: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، عن سُفْيان الثَّوْرِي. و"النَّسائي" 1/258، وفي "الكبرى" 1527 قال: أخبرني عَمْرو بن هِشَام، قال: حدَّثنا مَخْلَد ابن يَزِيد، عن سُفْيان الثَّوْرِي. و"ابن خزيمة" 323 قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، والحَسَن ابن مُحَمد، وعلي بن الحُسَيْن بن إبراهيم بن الحُسَيْن، وأحمد بن سِنَان الواسطي، ومُوسَى بن خاقان البَغْدَادِي، قالوا: حدَّثنا إِسْحَاق، وهو ابن يُوسُف الأَزْرَق، حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي. وفي (324) قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا بخبر حَرَمِي بن عُمَارَة، مُحَمد بن يَحيى، قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، عن شُعْبة.
كلاهما (سُفْيان، وشُعْبة) عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ صحيحٌ، قال: وقد رواه شُعْبة، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد أيضًا.
راجع قول بُنْدَار عَقِب حديثه عند ابن خُزَيْمَة (324) ورد ابن خُزَيْمَة عليه.
* * *

(3/192)

---

1838- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ.
أخرجه أحمد 5/354 (23382) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. والتِّرْمِذِيّ" 309 قال: حدَّثنا عَبْدَة بن عَبْد اللهِ الخُزَاعِي البَصْرِي، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. و"النَّسائي" 2/173، وفي "الكبرى" 1073 قال: أخبرنا مُحَمد بن علي بن الحَسَن بن شَقِيق، قال: حدَّثنا أَبي.
كلاهما (زَيْد بن الحُبَاب، وعلي بن الحَسَن) عن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1839- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ: (إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ) وَنَحْوِهَا.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (511) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حَرْب الواسطي، حدَّثنا زَيْد ابن الحُبَاب، عن حُسَيْن بن واقد، قاضي مَرْو، قال: أخبرني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1840- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا، الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا، الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا.
- لفظ أحمد: الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا. قَالَهَا ثَلاَثًا.
أخرجه أحمد 5/357 (23407) قال: حدَّثنا الحَسَن بن يَحيى، حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى. و"أبو داود" 1419 قال: حدَّثنا ابن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو إِسْحَاق الطَّالْقَانِي، حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى , عن أَبي المُنِيب، عُبَيْد اللهِ بن عَبْد اللهِ العَتَكِي، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *

(3/193)

---

1841- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جَوْشَنَ، قَالَ: قَالَ بُرَيْدَةُ:
خَرَجْتُ ذَاتَ يَوْمٍ أَمْشِي لِحَاجَةٍ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي، فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً، فَجَعَلْتُ أَكُفَّ عَنْهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَفْعَلُ ذَلِكَ، حَتَّى رَآنِي، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَأَتَيْتُهُ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَاَنْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا , فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ بَيْنَ أَيْدِينَا يُصَلِّي، يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَقَالَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَتُرَى يُرَائِي؟ فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَأَرْسَلَ يَدَهُ، وَطَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ، ثَلاَثَ مِرَارٍ , يَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيُصَوِّبُهُمَا، وَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ.
- في رواية: عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ هَذَا الدِّينَ يَغْلِبْهُ.
أخرجه أحمد 4/422 (20025) قال: حدَّثنا وَكِيع، ومُحَمد بن بَكْر. وفي 5/350 (23351) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي 5/361 (23441) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"ابن خزيمة" 1179 قال: حدَّثنا يَعْقُوب الدَّوْرَقِي، حدَّثنا ابن عُلَيَّة (ح) وحدَّثنا مُؤَمَّل بن هِشَام، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة.
ثلاثتهم (وَكِيع، ومُحَمد، وإِسْمَاعِيل) عن عُيَيْنَة بن عَبْد الرَّحْمان، عن أبيه، فذكره.
- أخرجه أحمد 4/422 (20024) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبأنا عُيَيْنَة، عن أبيه، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ:
خَرَجْتُ يَوْمًا أَمْشِي، فَإِذَا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُتَوَجِّهًا، فَظَنَنْتُهُ يُرِيدُ حَاجَةً، فَجَعَلْتُ أَخْنَسُ عَنْهُ وَأُعَارِضُهُ، فَرَآنِي، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَأَتَيْتُهُ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي جَمِيعًا، فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ يُصَلِّي، يُكْثِرُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَتُرَاهُ مُرَائِيًا؟ فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَأَرْسَلَ يَدِي، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَمَعَهُمَا، وَجَعَلَ يَرْفَعُهُمَا بِحِيَالِ مَنْكِبَيْهِ وَيَضَعُهُمَا، وَيَقُولُ: عَلَيْكُمْ هَدْيًا قَاصِدًا، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يُشَادَّ الدِّينَ يَغْلِبْهُ
وَقَالَ يَزِيدُ بِبَغْدَادَ: بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّ) وَقَدْ كَانَ قَالَ: عَنْ أَبِي بَرْزَةَ) ثُمَّ رَجَعَ إِلَى (بُرَيْدَةَ.
* * *
1842- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، قَالَ:

(3/194)

---

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ، عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ، يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ: (إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ) رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ، ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَطَعَ كَلاَمَهُ فَحَمَلَهُمَا، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللهُ: (إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ) رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ كَلاَمِي، فَحَمَلْتُهُمَا.
أخرجه أحمد 5/354 (23383) قال: حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب. و"أبو داود" 1109 قال: حدَّثنا مُحَمد ابن العَلاَء، أن زَيْد بن حُبَاب حدَّثهم. و"ابن ماجة" 3600 قال: حدَّثنا أبو عامر، عَبْد اللهِ بن عامر بن بَرَّاد بن يُوسُف بن أَبي بُرْدَة بن أَبي مُوسَى الأَشْعَرِي , حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. والتِّرْمِذِيّ" 3774 قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، حدَّثنا علي بن حُسَيْن بن واقد. و"النَّسائي" 3/108، وفي "الكبرى" 1743 و1804 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد العَزِيز، قال: حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى. وفي 3/192، وفي "الكبرى" 1803 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا أبو تُمَيْلَة. و"ابن خزيمة" 1456 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا أبو تُمَيْلَة. وفي (1456 و1801) قال: حدَّثنا عَبْدَة بن عَبْد اللهِ الخُزَاعِي، أخبرنا زَيْد بن الحُبَاب. وفي (1802) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد الأَشَجّ، وزِيَاد بن أَيُّوب، قالا: حدَّثنا أبو تُمَيْلَة.
أربعتهم (زَيْد، وعلي، والفَضْل، وأبو تُمَيْلَة، يَحيى بن واضح) عن حُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أَبي تُمَيْلَة، عند النَّسَائِي: عن ابن بُرَيْدَة.
- صَرَّح عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة بالسَّماع، عند أحمد، وابن ماجة، والتِّرْمِذِي.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، إنما نعرفُه من حديث الحُسَيْن بن واقد.
* * *
1843- عَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ، حَتَّى يَأْكُلَ، وَكَانَ لاَ يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ، حَتَّى يَرْجِعَ.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ، حَتَّى يَطْعَمَ، وَلاَ يَطْعَمُ يَوْمَ الأَضْحَى، حَتَّى يُصَلِّيَ.

(3/195)

---

أخرجه أحمد 5/352 (23371) قال: حدَّثنا أبو عُبَيْدَة الحَدَّاد، حدَّثنا ثَوَاب بن عُتْبَة. وفي (23372) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا عُقْبَة بن عَبْد اللهِ الرِّفَاعِي. وفي 5/360 (23430) قال: حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، حدَّثني ثَوَاب بن عُتْبَة المَهْرِي. و"الدارِمِي" 1600 قال: أخبرنا يَحيى بن حَسَّان، حدَّثنا عُقْبَة بن الأَصَمّ. و"ابن ماجة" 1756 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أبو عاصم، حدَّثنا ثَوَاب بن عُتْبَة المَهْرِي. والتِّرْمِذِيّ" 542 قال: حدَّثنا الحَسَن ابن الصَّبَّاح البَزَّار البَغْدَادِي، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، عن ثَوَاب بن عُتْبَة. و"ابن خزيمة" 1426 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الوَلِيد، حدَّثنا أبو عاصم، حدَّثنا ثَوَاب بن عُتْبَة.
كلاهما (ثَوَاب، وعُقْبَة) عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في روايتي ابن ماجة، وابن خُزَيْمَة: ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديث بُرَيْدَة بن حُصَيْب حديثٌ غريبٌ، وقال مُحَمد (يَعْنِي البُخَارِي) : لا أعرف لثَوَاب بن عُتْبَة غير هذا الحديث.
* * *
1844- عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا خَطَبَ، قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ، فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ، فَحُفِرَ لَهُ، وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ، فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ، اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ، فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ، فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنَ النَّاسِ: لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ، لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ، فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ، وَإِنْ شَاءَ قَامَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ائْتُونِي بِهِ، فَأَتَوْهُ بِهِ، فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلاَثَ، أَوِ الأَرْبَعَ، هِيَ الآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ رَاحَةً، فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْجِذْعَ، وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ، جَزِعَ الْجِذْعُ، فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ، حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

(3/196)

---

فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ، رَجَعَ إِلَيْهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ، فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ، فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا، فَيَحْسُنَ نَبْتُكَ وَتُثْمِرَ، فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ، فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يَقُولُ لَهُ: نَعَمْ، قَدْ فَعَلْتُ، مَرَّتَيْنِ، فَسُئِلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ.
أخرجه الدَّارِمِي (32) قال: أخبرنا مُحَمد بن حُمَيْد، حدَّثنا تَمِيم بن عَبْد المُؤْمن، حدَّثنا صالح بن حَيَّان، حدَّثني ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
الجنائز
1845- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ، إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَأَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ، وَنَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ.
- لفظ شُعْبة: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَتَى عَلَى الْمَقَابِرِ، قَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ، أَسْأَلُ اللهَ الْعَافِيَةَ لَنَا وَلَكُمْ.
أخرجه أحمد 5/353 (23373) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام، وأبو أحمد، قالا: حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/359 (23427) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حُمَيْد، أبو سُفْيان، عن سُفْيان. و"مسلم" 3/64 (2217) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وزُهَيْر بن حَرْب، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ الأَسَدِي، عن سُفْيان. و"أبو داود" عن أحمد بن حَنْبَل، عن مُعَاوِيَة بن هِشَام، عن سُفْيان الثَّوْرِي.

(3/197)

---

و"ابن ماجة" 1547 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبَّاد بن آدم، حدَّثنا أبو أحمد , حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 4/94، وفي "الكبرى" 2178، وفي "عمل اليوم والليلة" 1091 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، قال: حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، قال: حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (سُفْيان، وشُعْبة) عن عَلْقْمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1846- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ، أَنْ تُمْسِكُوهَا فَوْقَ ثَلاَثٍ، فَأَمْسِكُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ، فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا، وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا.
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَزَلَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَهُ، قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَفَدَاهُ بِالأَبِ وَالأُمِّ، يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ؟ قَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي، عَزَّ وَجَلَّ، فِي إِسْتِغْفَارٍ لأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي، فَدَمَعَتْ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا مِنَ النَّارِ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ: عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا لِتُذَكِّرَكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ، بَعْدَ ثَلاَثٍ، فَكُلُوا، وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الأَشْرِبَةِ فِي الأَوْعِيَةِ، فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ، وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا.
أخرجه أحمد 5/350 (23346) قال: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، حدَّثنا ضِرَار، يَعْنِي ابن مُرَّة، أبو سِنَان، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي 5/355 (23391) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، وأحمد بن عَبْد الملك، قالا: حدَّثنا زُهَيْر، (قال أحمد بن عَبْد الملك، في حديثه:) حدَّثنا زُبَيْد بن الحارث اليَامِي، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي (23393) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن عَطَاء الخُرَاسَانِي. وفي 5/356 (23403) قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، حدَّثنا أَبي، عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن سَلَمَة بن كُهَيْل. و"مسلم" 3/65 (2220) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالوا: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، عن أَبي سِنَان،

(3/198)

---

وهو ضِرَار ابن مُرَّة، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي (2221) قال: وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة، عن زُبَيْد اليَامِي، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي (2223) قال: وحدَّثنا ابن أَبي عُمَر، ومُحَمد بن رافع، وعَبْد بن حُمَيْد، جميعًا عن عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن عَطَاء الخُرَاسَانِي. وفي 6/82 (5156) و6/98 (5254 و5255) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل , قال أبو بَكْر: عن أَبي سِنَان، وقال ابن المُثَنَّى: عن ضِرَار بن مُرَّة، عن مُحَارِب (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، حدَّثنا ضِرَار بن مُرَّة، أبو سِنَان، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي 6/98 (5257) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن مُعَرِّف بن واصل، عن مُحَارِب بن دِثَار. و"أبو داود" 3235 و3698 قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا مُعَرِّف بن واصل، عن مُحَارِب بن دِثَار.
و"النَّسائي" 4/89 و8/310، وفي "الكبرى" 2170 و5142 قال: أخبرني مُحَمد بن آدم، عن ابن فُضَيْل، عن أَبي سِنَان، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي 4/89، وفي "الكبرى" 2171 قال: أخبرني مُحَمد بن قُدَامَة، قال: حدَّثنا جَرِير، عن أَبي فَرْوَة، عن المُغِيرَة بن سُبَيْع. وفي 7/234 , وفي "الكبرى" 4503 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، وهو النُّفَيْلِي، قال: حدَّثنا زُهَيْر، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي 7/234 و8/310، وفي "الكبرى" 4504 قال: أخبرنا العَبَّاس بن عَبْد العظيم العَنْبَرِي، عن الأَحْوَص بن جَوَّاب، عن عَمَّار بن رُزَيْق، عن أَبي إِسْحَاق , عن الزُّبَيْر بن عَدِي. وفى 7/234 و8/311 , وفي "الكبرى" 4503 و5143 قال: أنبانا مُحَمد بن مَعْدَان بن عِيسَى، قال: حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، قال: حدَّثنا زُهَيْر، قال: حدَّثنا زُبَيْد بن الحارث، عن مُحَارِب بن دِثَار. وفي 8/311، وفي "الكبرى" 5144 قال: أخبرنا أبو بَكْر بن علي، قال: حدَّثنا إبراهيم بن الحَجَّاج، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حمَّاد بن أَبي سُلَيْمان.
ستتهم (عَطَاء، ومُحَارِب، والمُغِيرَة، وسَلَمَة، والزُّبَيْر، وحَمَّاد) عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أَبي خَيْثَمَة، زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، عند مُسْلم (2221) : عن ابن بُرَيْدَة، أُراه عن أبيه، الشَّك من أَبي خَيْثَمَة.
- في رواية أحمد (23391) ، ومُسْلم (2220) عدا طريق ابن نُمَيْر، و (5156 و5254 و5255 و5257) ، وأَبي داود، والنَّسَائِي، روايات عَمْرو بن مَنْصُور، والعَبَّاس، ومُحَمد بن مَعْدَان (ابن بُرَيْدَة.
* * *
1847- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ

(3/199)

---

قَبْرِ أُمِّهِ، فَزُورُوهَا، فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ.
- وفي رواية: كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ، لِيَتَّسِعَ ذُو الطَّوْلِ عَلَى مَنْ لاَ طَوْلَ لَهُ، فَكُلُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَأَطْعِمُوا، وَادَّخِرُوا.
أخرجه أحمد 5/356 (23404) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. وفي (23405) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا أَيُّوب بن جابر، عن سِمَاك، عن القاسم بن عَبْد الرَّحْمان. وفي 5/359 (23426) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا خَلَف، يَعْنِي ابن خَلِيفَة، عن أَبي جَنَاب. وفي 5/361 (23440) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا أبو جَنَاب. و"مسلم" 3/65 (2222) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا قَبِيصَة بن عُقْبَة، عن سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. وفي 6/82 (5157) و6/98 (5256) قال: وحدَّثني حَجَّاج بن الشَّاعر، حدَّثنا الضَّحَّاك بن مَخْلَد، عن سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. و"ابن ماجة" 3405 قال: حدَّثنا عَبْد الحميد بن بَيَان الواسطي، حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف، عن شَرِيك، عن سِمَاك، عن القاسم بن مُخَيْمِرَة. والتِّرْمِذِيّ" 1054 و1869 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، ومحمود بن غَيْلاَن، والحَسَن بن علي الخَلاَّل، قالوا: حدَّثنا أبو عاصم النَّبِيل، حدَّثنا سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد. وفي (1510) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، ومحمود بن غَيْلاَن، والحَسَن ابن علي الخَلاَّل، وغير واحد، قالوا: أخبرنا أبو عاصم النَّبِيل، حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد.
أربعتهم (عَلْقَمَة، والقاسم بن عَبْد الرَّحْمان، وأبو جَنَاب، والقاسم بن مُخَيْمِرَة) عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1848- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ.
- وفي رواية: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ دَخَلَ، فَرَأَى ابْنًا لَهُ يَرْشَحُ جَبِينُهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يَمُوتُ الْمُؤْمِنُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ.

(3/200)

---

أخرجه أحمد 5/350 (23352) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن المُثَنَّى بن سَعِيد، عن قَتَادَة. وفي 5/357 (23410) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا مُثَنَّى بن سَعِيد، عن قَتَادَة. وفي 5/360 (23435) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن المُثَنَّى بن سَعِيد (ح) وأبو داود، حدَّثنا المُثَنَّى بن سَعِيد، يَعْنِي الضُّبَعِي، عن قَتَادَة. و"ابن ماجة" 1452 قال: حدَّثنا بَكْر بن خَلَف، أبو بِشْر، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن المُثَنَّى بن سَعِيد، عن قَتَادَة. والتِّرْمِذِيّ" 982 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن المُثَنَّى بن سَعِيد، عن قَتَادَة. و"النَّسائي" 4/5، وفي "الكبرى" 1967 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار , قال: حدَّثنا يَحيى، عن المُثَنَّى بن سَعِيد، عن قَتَادَة. وفي 4/6، وفي (االكبرى) 1968 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَعْمَر , قال: حدَّثنا يُوسُف بن يَعْقُوب , قال: حدَّثنا كَهْمَس.
كلاهما (قَتَادَة، وكَهْمَس بن الحَسَن) عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أحمد (23410) ، وابن ماجة، وكَهْمَس: ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، وقد قال بعضُ أهل العِلْم: لا نعرفُ لقَتَادَة سَمَاعًا من عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة.
* * *
1849- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ.
أخرجه ابن ماجة (1532) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حُمَيْد، حدَّثنا مِهْرَان بن أَبي عُمَر، عن أَبي سِنَان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1850- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ: لاَ تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ.
أخرجه ابن ماجة (1466) قال: حدَّثنا سَعِيد بن يَحيى بن الأَزْهَر الواسطي، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا أبو بُرْدَة، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
الزَّكاة
1851- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛

(3/201)

---

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ، وَإِنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيَّ فِي الْمِيرَاثِ؟ قَالَ: قَدْ آجَرَكِ اللهُ، وَرَدَّ عَلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ.
قَالَتْ: فَإِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ، فَيُجْزِئُهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ.
قَالَتْ: فَإِنَّ أُمِّي كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ، فَيُجْزِئُهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ.
- لفظ النَّسَائِي: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ، فَرَجَعَتْ إِلَيَّ فِي الْمِيرَاثِ؟ فَقَالَ: قَدْ آجَرَكِ اللهُ، وَرَدَّ عَلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ.
- وأخرجه أحمد 5/349 (23344. ومُسْلم 3/157 (2671) قال: حدَّثني ابن أَبي خَلَف. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6280 قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن إِسْحَاق الأَذْرَمِي , وعَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد بن سَلاَّم الطَّرَسُوسِي.
أربعتهم (أحمد، وابن أَبي خَلَف، وعَبْد اللهِ، وعَبْد الرَّحْمان) عن إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق، حدَّثنا عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، عن عَبْد اللهِ بن عَطَاء المَكِّي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هذا خطأٌ، والصَّواب: عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة.
* * *
1852- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ، قَالَ: فَقَالَ: وَجَبَ أَجْرُكِ، وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ.
قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ، أَفَأَصُومُ عَنْهَا؟ قَالَ: صُومِي عَنْهَا.
قَالَتْ: إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا؟ قَالَ: حُجِّي عَنْهَا.
- وفي رواية: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّي صَوْمُ شَهْرَيْنِ، أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أَصُومَ عْنهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَتْ: فَإِنَّ أُمِّي لَمْ تَحُجَّ قَطُّ، أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ.

(3/202)

---

أخرجه أحمد 5/351 (23359) و5/361 (23442) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 3/156 (2667) قال: حدَّثني علي بن حُجْر السَّعْدِي، حدَّثنا علي بن مُسْهِر، أبو الحَسَن. وفي (2668) قال: وحدَّثناه أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر. و"أبو داود" 1656 و2877 و3309 قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن ماجة" 2394 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 667 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. وفي (929) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن سُفْيان الثَّوْرِي (ح) وحدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6281 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن المُبَارك المُخَرِّمِي، قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، يَعْنِي ابن سَعِيد. وفي (6283) قال: أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد اللهِ البَصْرِي، عن سُوَيْد، وهو ابن عَمْرو الكَلْبِي، عن زُهَيْر، وهو ابن مُعَاوِيَة (ح) وأخبرني هِلاَل بن العَلاَء بن هِلاَل، قال: حدَّثنا حُسَيْن بن عَيَّاش البَاجُدَّائِي، قال: حدَّثنا زُهَيْر.
أربعتهم (سُفْيان الثَّوْرِي، وعلي بن مُسْهِر، وعبد الله بن نمير , وزُهَيْر) عن عَبْد اللهِ بن عَطَاء، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/359 (23420) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. و"مسلم" 3/156 (2669) قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، أخبرنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا الثَّوْرِي. وفي 3/157 (2670) قال: وحدَّثنيه إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن سُفْيان، بهذا الإسناد. و"ابن ماجة" 1759 قال: حدَّثنا زُهَيْر بن مُحَمد، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن سُفْيان. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6282 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، أبو مُوسَى، قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، قال: أخبرنا ابن أَبي لَيْلَى.
ثلاثتهم (عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، وسُفْيان الثَّوْرِي، وابن أَبي لَيْلَى) عن عَبْد اللهِ بن عَطَاء، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قَالَتْ: فَإِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّي صَوْمُ شَهْرٍ، أَفَأَصُومُ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ.
قَالَتْ: فَإِنَّ أُمِّي لَمْ تَحُجَّ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا؟ قَالَ: حُجِّي عَنْ أُمِّكِ.
- لفظ ابن أَبي لَيْلَى: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ، فَمَاتَتْ؟ فَقَالَ: قَدْ أَجْزَاكِ اللهُ، وَرَدَّ عَلَيْكِ الْمِيرَاثَ.
لم يُسَمَّ (ابنُ بُرَيْدَة.
* * *
1853- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: وَلاَ أُرَاهُ سَمِعَهُ مِنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/203)

---

مَا يُخْرِجُ رَجُلٌ شَيْئًا مِنَ الصَّدَقَةِ، حَتَّى يَفُكَّ عَنْهَا لَحْيَيْ سَبْعِينَ شَيْطَانًا.
أخرجه أحمد 5/350 (23350. وابن خُزَيْمَة (2457) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ المُخَرِّمِي.
كلاهما (أحمد، ومُحَمد) قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، قال: حدَّثنا الأَعْمَش، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1854- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ يَقُولُ:
جَاءَ سَلْمَانُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ، قَالَ: ارْفَعْهَا، فَإِنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، فَرَفَعَهَا، وَجَاءَهُ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ، قَالَ: ارْفَعْهَا، فَإِنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، فَرَفَعَهَا، فَجَاءَهُ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ فَقَالَ: هَدِيَّةٌ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ: ابْسُطُوا، فَنَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَآمَنَ بِهِ، وَكَانَ لِلْيَهُودِ، فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا، وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ نَخْلاً، فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهَا حَتَّى يُطْعَمَ، قَالَ: فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، إِلاَّ نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ، فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا، وَلَمْ تَحْمِلِ النَّخْلَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالَ عُمَرُ: أَنَا غَرَسْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ غَرَسَهَا، فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا.

(3/204)

---

أخرجه أحمد 5/354 (23385) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. والتِّرْمِذِيّ"، في (الشَّمائل) 21 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث الخُزَاعِي، حدَّثنا علي بن حُسَيْن بن واقد.
كلاهما (زَيْد بن الحُبَاب، وعلي بن الحُسَيْن) عن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1855- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
فِي الإِنْسَانِ ثَلاَثُمِئَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلاً، فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ، قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا، والشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ، فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ.
- وفي رواية: فِي الإِنْسَانِ ثَلاَثُمِئَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلاً، عَلَى كُلِّ مَفْصِلٍ صَدَقَةٌ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: تُنَحِّي الأَذَى، وَإِلاَّ فَرَكْعَتَيِ الضَّحَى.
أخرجه أحمد 5/354 (23386) قال: حدَّثنا زَيْد. وفي 5/359 (23425) قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن بن شَقِيق. و"أبو داود" 5242 قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد المَرْوَزِي، قال: حدَّثني علي بن حُسَيْن. و"ابن خزيمة" 1226 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث، حدَّثنا علي بن الحُسَيْن.
ثلاثتهم (زَيْد، وعلي بن الحَسَن بن شَقِيق، وعلي بن الحُسَيْن بن واقد) عن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- صَرَّح عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة بالسَّماع، عند أحمد (23386) ، وأَبي داود، وابن خُزَيْمَة.
* * *
الحَجّ
1856- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/205)

---

النَّفَقَةُ فِي الْحَجِّ، كَالنَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ، بِسَبْعِمِئَةِ ضِعْفٍ.
أخرجه أحمد 5/354 (23388) قال: حدَّثنا بَكْر بن عِيسَى، حدَّثنا أبو عَوَانَة، حدَّثنا عَطَاء بن السَّائِب، عن أَبي زُهَيْر، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
الصِّيام
1857- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ: الْغَدَاءُ يَا بِلاَلُ، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا، وَفَضْلُ رِزْقِ بِلاَلٍ فِي الْجَنَّةِ، أَشَعَرْتَ يَا بِلاَلُ، أَنَّ الصَّائِمَ تُسَبِّحُ عِظَامُهُ، وَتَسْتَغْفِرُ لَهُ الْمَلاَئِكَةُ، مَا أُكِلَ عِنْدَهُ؟.
أخرجه ابن ماجة (1749) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُصَفَّى، حدَّثنا بَقِيَّة، حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
النِّكاح
1858- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
جَاءَتْ فَتَاةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ، لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ: قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَنْ لَيْسَ إِلَى الآبَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ.
أخرجه ابن ماجة (1874) قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا

(3/206)

---

وَكِيع، عن كَهْمَس بن الحَسَن، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- رواه أحمد، عن وَكِيع، والنَّسَائِي، عن زِيَاد بن أَيُّوب، عن علي بن غُرَاب.
كلاهما (وَكِيع، وعلي) عن كَهْمَس، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن عائشة، رضي الله تعالى عنها، وسيأتي في مسندها، إن شاء الله تعالى.
* * *
1859- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
لَمَّا خَطَبَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ لاَ بُدَّ لِلْعُرْسِ مِنْ وَلِيمَةٍ، قَالَ: فَقَالَ سَعْدٌ: عَلَيَّ كَبْشٌ، وَقَالَ فُلاَنٌ: عَلَيَّ كَذَا وَكَذَا مِنْ ذُرَةٍ.

- لفظ مالك بن إِسْمَاعِيل: أَنَّ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ، قَالُوا لعَلِيٍّ: عِنْدَكَ فَاطِمَةُ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا حَاجَةُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ؟ قَالَ: ذَكَرْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلاً، لَمْ يَزِدْهُ عَلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَى الرَّهْطِ مِنَ الأَنْصَارِ يَنْتَظِرُونَهُ، فَقَالُوا: مَا وَرَاءَكَ؟ قَالَ: مَا أَدْرِي، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ لِي: مَرْحَبًا وَأَهْلاً، قَالُوا: يَكْفِيكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَاهُمَا، قَدْ أَعْطَاكَ الأَهْلَ، وَأَعْطَاكَ الرَّحْبَ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، بَعْدَ مَا زَوَّجَهُ، قَالَ: يَا عَلِيُّ، إِنَّهُ لاَ بُدَّ لِلْعُرْسِ مِنْ وَلِيمَةٍ، قَالَ سَعْدٌ: عِنْدِي كَبْشٌ، وَجَمَعَ لَهُ رَهْطٌ مِنَ الأَنْصَارِ آصُعًا مِنْ ذُرَةٍ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبِنَاءِ، قَالَ: يَا عَلِيُّ، لاَ تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَلْقَانِي، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ أَفْرَغَهُ عَلَى عَلِيٍّ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا، وَبَارِكْ عَلَيْهِمَا، وَبَارِكْ لَهُمَا فِي شِبْلِهِمَا.
أخرجه أحمد 5/359 (23423) قال: حدَّثنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان الرُّؤَاسِي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 258 قال: أخبرنا عَبْد الأَعْلَى بن واصل بن عَبْد الأَعْلَى، وأحمد بن سُلَيْمان، قالا: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل.
كلاهما (حُمَيْد، ومالك) عن عَبْد الرَّحْمان بن حُمَيْد الرُّؤَاسِي، عن عَبْد الكَرِيم بن سَلِيط، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1860- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ فَاطِمَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهَا صَغِيرَةٌ، فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ، فَزَوَّجَهَا مِنْهُ.
أخرجه النَّسَائِي 6/62، وفي "الكبرى" 5310 و8454 قال: أخبرنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، أَبي عَمَّار المَرْوَزِي، قال: حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى، عن الحُسَيْن بن واقد، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
المعاملات
1861- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

(3/207)

---

مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ، فَرَزَقْنَاهُ رِزْقًا، فَمَا أَخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ غُلُولٌ.
أخرجه أبو داود (2943. وابن خُزَيْمَة (2369.
كلاهما عن زَيْد بن أَخْزَم، أَبي طالب الطَّائِي، قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن عَبْد الوارث ابن سَعِيد، عن حُسَيْن المُعَلِّم، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
الفرائض
1862- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ، إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ.
- رواية زَيْد: أَنَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَطْعَمَ الْجَدَّةَ السُّدُسَ، إِذَا لَمْ يَكُنْ أُمٌّ.
أخرجه أبو داود 2895 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد العَزِيز بن أَبي رِزْمَة، أخبرني أَبي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6304 قال: أخبرنا مُحَمد بن علي بن الحَسَن بى شَقِيق المَرْوَزِي , قال: أَبي أخبرنا.
كلاهما (عَبْد العَزِيز، وعلي بن الحَسَن) عن عُبَيْد اللهِ بن عَبْد اللهِ، أَبي المُنِيب العَتَكِي، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية علي بن الحَسَن: عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة.
* * *
1863- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ، وَلَسْتُ أَجِدُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: اذْهَبْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا حَوْلاً، قَالَ: فَأَتَاهُ بَعْدَ الْحَوْلِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَانْطَلِقْ فَانْظُرْ أَوَّلَ خُزَاعِيٍّ تَلْقَاهُ، فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: عَلَيَّ الرَّجُلُ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: انْظُرْ كُبْرَ خُزَاعَةَ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ.
- وفي رواية: تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَ الأَزْدِ، فَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْتَمِسُوا لَهُ وَارِثًا، الْتَمِسُوا لَهُ ذَا رَحِمٍ، قَالَ: فَلَمْ يُوجَدْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: ادْفَعُوهُ إِلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ.

(3/208)

---

أخرجه أحمد 5/347 (23332) قال: حدَّثنا الخُزَاعِي، وهو أبو سَلَمَة، أنبأنا شَرِيك. و"أبو داود" 2903 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد الكِنْدِي، حدَّثنا المُحَارِبِي. وفي (2904) قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن أَسْوَد العِجْلِي، حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا شَرِيك. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6361 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، أبو مُوسَى، عن أَبي أحمد، واسمُه مُحَمد بن عَبْد اللهِ الزُّهْرِي، قال: حدَّثنا شَرِيك. وفي (6362) قال: أخبرني هِلاَل بن العَلاَء بن هِلاَل الرَّقِّي، قال: حدَّثنا أَبي، قال: حدَّثنا عَبَّاد. وفي (6363) قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن سَمُرَة الكُوفِي، وأخبرنا أحمد ابن حَرْب المَوْصِلِي، قالا: حدَّثنا المُحَارِبِي، واسمُه: عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد.
ثلاثتهم (عَبَّاد، وشَرِيك، والمُحَارِبِي) عن أَبي بَكْر، جِبْرِيل بن أَحْمَر، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 6364 قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلاَء، قال: حدَّثنا ابن إِدْرِيس، قال: سَمِعْتُ جِبْرِيل بن أَحْمَر، عن ابن بُرَيْدَةَ، قال: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِي يَدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ.. وساق الحديث.
مُرْسَلٌ.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: جِبْرِيل بن أَحْمَر، ليس بالقَوِي، والحديث مُنْكَرٌ.
- في روايتي أحمد، وأَبي داود (2904) : ابن بُرَيْدَة.
* * *
الحدود والديات
1864- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ امْرَأَةً حَذَفَتِ امْرَأَةً، فَأَسْقَطَتْ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَلَدِهَا خَمْسَمِئَةِ شَاةٍ، وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ.
- في المجتبى: خَمْسِينَ شَاةً.
أخرجه أبو داود (4578) قال: حدَّثنا عَبَّاس بن عَبْد العظيم. و"النَّسائي" 8/46، وفي "الكبرى" 6988 قال: أخبرنا إبراهيم بن يَعْقُوب، وإبراهيم بن يُونُس بن مُحَمد.
ثلاثتهم (عَبَّاس، وإبراهيم بن يَعْقُوب، وإبراهيم بن يُونُس) قالوا: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، قال: حدَّثنا يُوسُف بن صُهَيْب، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو داود: كذا الحديث (خَمْسَمِئَةِ شَاةٍ) والصَّواب: مِئَةَ شَاةٍ.
- قال أبو داود: هكذا قال عَبَّاس، وهو وَهْمٌ.
- أخرجه النَّسَائِي 8/47، وفي "الكبرى" 6989 قال: أخبرنا أحمد بن يَحيى، قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم , قال: حدَّثنا يُوسُف بن صُهَيْب، قال: حدَّثني عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ؛
أَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتِ امْرَأَةً، فَأَسْقَطَتِ الْمَخْذُوفَةُ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ عَقْلَ وَلَدِهَا خَمْسَمِئَةٍ مِنَ الْغُرِّ، وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ.
مُرْسَلٌ.

(3/209)

---

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هذا وَهْمٌ، وَيَنْبَغِي أن يكونَ أراد مئةً منَ الْغُرِّ، وَقد رُوِيَ النَّهْيُ عن الْخَذْفِ، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن عَبْد اللهِ بن مُغَفَّل.
* * *
1865- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي، قَالَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: اتَّقِ اللهَ، وَاعْفُ عَنِّي، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِكَ، وَخَيْرٌ لَكَ وَلأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ: فَخَلَّى عَنْهُ، قَالَ: فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ، قَالَ: فَأَعْنَفَهُ، أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ: يَا رَبِّ، سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي.
أخرجه النَّسَائِي 8/17، وفي "الكبرى" 6907 قال: أخبرنا الحَسَن بن إِسْحَاق المَرْوَزِي، قال: حدَّثني خالد بن خِدَاش، قال: حدَّثنا حاتم بن إِسْمَاعِيل، عن بَشِير بن المُهَاجِر، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1866- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ الأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَزَنَيْتُ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي، فَرَدَّهُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، فَرَدَّهُ الثَّانِيَةَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ: أَتَعْلَمُونَ بِعَقْلِهِ بَأْسًا؟ تُنْكِرُونَ

(3/210)

---

مِنْهُ شَيْئًا؟ فَقَالُوا: مَا نَعْلَمُهُ إِلاَّ وَفِيَّ الْعَقْلِ، مِنْ صَالِحِينَا، فِيمَا نُرَى، فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَيْضًا، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ، وَلاَ بِعَقْلِهِ، فَلَمَّا كَانَ الرَّابِعَةَ، حَفَرَ لَهُ حُفْرَةً، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ.
قَالَ: فَجَاءَتِ الْغَامِدِيَّةُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ فَطَهِّرْنِي، وَإِنَّهُ رَدَّهَا، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ تَرُدُّنِي؟ لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزًا، فَوَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى، قَالَ: إِمَّا لاَ، فَاذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي، فَلَمَّا وَلَدَتْ، أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي خِرْقَةٍ، قَالَتْ: هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ، قَالَ: اذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ، فَلَمَّا فَطَمَتْهُ، أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ فِي يَدِهِ كِسْرَةُ خُبْزٍ، فَقَالَتْ: هَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ فَطَمْتُهُ، وَقَدْ أَكَلَ الطَّعَامَ، فَدَفَعَ الصَّبِيَّ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا إِلَى صَدْرِهَا، وَأَمَرَ النَّاسَ فَرَجَمُوهَا، فَيُقْبِلُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ، فَرَمَى رَأْسَهَا، فَتَنَضَّحَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِ خَالِدٍ، فَسَبَّهَا، فَسَمِعَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّهُ إِيَّاهَا، فَقَالَ: مَهْلاً يَا خَالِدُ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً، لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ.
- لفظ عِيسَى بن يُونُس: أَنَّ امْرَأَةً، يَعْنِي مِنْ غَامِدٍ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ فَجَرْتُ، فَقَالَ: ارْجِعِي، فَرَجَعَتْ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ، فَقَالَتْ: لَعَلَّكَ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، فَوَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى، فَقَالَ لَهَا: ارْجِعِي، فَرَجَعَتْ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَتْهُ، فَقَالَ لَهَا: ارْجِعِي حَتَّى تَلِدِي، فَرَجَعَتْ، فَلَمَّا وَلَدَتْ أَتَتْهُ بِالصَّبِيِّ، فَقَالَتْ: هَذَا قَدْ وَلَدْتُهُ، فَقَالَ لَهَا: ارْجِعِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ، فَجَاءَتْ بِهِ وَقَدْ فَطَمَتْهُ، وَفِي يَدِهِ شَيْءٌ يَأْكُلُهُ، فَأَمَرَ بِالصَّبِيِّ فَدُفِعَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا، وَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ، وَكَانَ خَالِدٌ فِيمَنْ يَرْجُمُهَا، فَرَجَمَهَا بِحَجَرٍ، فَوَقَعَتْ قَطْرَةٌ مِنْ دَمِهَا عَلَى وَجْنَتِهِ، فَسَبَّهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَهْلاً يَا خَالِدُ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً، لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ، وَأَمَرَ بِهَا فَصُلِّيَ عَلَيْهَا، وَدُفِنَتْ.
أخرجه أحمد 5/347 (23330) و5/348 (23337) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"الدارِمِي" 2320 و2324 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"مسلم" 5/120 (4451) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، وتقاربا في لفظ الحديث، حدَّثنا أَبي. و"أبو داود" 4442 قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى الرَّازِي، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس.

(3/211)

---

و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7129 و7231 قال: أخبرنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا ابن فُضَيْل. وفي (7159 و7164) قال: أخبرني أحمد بن يَحيى الصُّوفِي، كُوفِيٌّ، قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم.
أربعتهم (أبو نُعَيْم، وعبد الله بن نمير , وعِيسَى، وابن فُضَيْل) عن بَشِير بن المُهَاجِر، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1867- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي، فَقَالَ: وَيْحَكَ، ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرِ اللهَ وَتُبْ إِلَيْهِ، قَالَ: فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: وَيْحَكَ، ارْجِعْ فَاسْتَغْفِرِ اللهَ وَتُبْ إِلَيْهِ، قَالَ: فَرَجَعَ غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الرَّابِعَةُ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فِيمَ أُطَهِّرُكَ؟ فَقَالَ: مِنَ الزِّنَا، فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَبِهِ جُنُونٌ؟ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَجْنُونٍ، فَقَالَ: أَشَرِبَ خَمْرًا؟ فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَهَهُ، فَلَمْ يَجِدْ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَزَنَيْتَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، فَكَانَ النَّاسُ فِيهِ فِرْقَتَيْنِ، قَائِلٌ يَقُولُ: لَقَدْ هَلَكَ، لَقَدْ أَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ، وَقَائِلٌ يَقُولُ: مَا تَوْبَةٌ أَفْضَلَ مِنْ تَوْبَةِ مَاعِزٍ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: اقْتُلْنِي بِالْحِجَارَةِ، قَالَ: فَلَبِثُوا بِذَلِكَ يَوْمَيْنِ،

(3/212)

---

أَوْ ثَلاَثَةً، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ جُلُوسٌ، فَسَلَّمَ، ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ: اسْتَغْفِرُوا لِمَاعِزِ ابْنِ مَالِكٍ، قَالَ: فَقَالُوا: غَفَرَ اللهُ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه
وسلم: لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ أُمَّةٍ لَوَسِعَتْهُمْ.
قَالَ: ثُمَّ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ، مِنَ الأَزْدِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، طَهِّرْنِي، فَقَالَ: وَيْحَكِ، ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي اللهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ، فَقَالَتْ: أَرَاكَ تُرِيدُ أَنْ تُرَدِّدَنِي كَمَا رَدَّدْتَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: وَمَا ذَاكِ؟ قَالَتْ: إِنَّهَا حُبْلَى مِنَ الزِّنَا، فَقَالَ: آنْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ لَهَا: حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ، قَالَ: فَكَفَلَهَا رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، حَتَّى وَضَعَتْ، قَالَ: فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: قَدْ وَضَعَتِ الْغَامِدِيَّةُ، فَقَالَ: إِذًا لاَ نَرْجُمَهَا وَنَدَعَ وَلَدَهَا صَغِيرًا، لَيْسَ لَهُ مَنْ يُرْضِعُهُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَ: إِلَيَّ رَضَاعُهُ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: فَرَجَمَهَا.
- لفظ مُحَمد بن أَبي بَكْر: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَنْكَهَ مَاعِزًا. مُخْتَصَرٌ.
أخرجه مُسْلم 5/118 (4450) قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء الهَمْدَانِي. و"أبو داود" 4433 قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي بَكْر بن أَبي شَيْبَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7125 و7148 قال: أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب الجُوزْجَانِي.
ثلاثتهم (مُحَمد بن العَلاَء، ومُحَمد بن أَبي بَكْر، وإبراهيم بن يَعْقُوب) عن يَحيى بن يَعْلَى، وهو ابن الحارث المُحَارِبِي، قال: حدَّثنا أَبي، عن غَيْلاَن بن جامع، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- لفظ إبراهيم بن يَعْقُوب جاء مُقَطَّعًا.
- في رواية أَبي داود: ابن بُرَيْدَة.
* * *
1868- عن عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كُنَّا، أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، نَتَحَدَّثُ، أَنَّ الْغَامِدِيَّةَ وَمَاعِزَ بْنَ

(3/213)

---

مَالِكٍ، لَوْ رَجَعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا، أَوْ قَالَ: لَوْ لَمْ يَرْجِعَا بَعْدَ اعْتِرَافِهِمَا، لَمْ يَطْلَبْهُمَا، وَإِنَّمَا رَجَمَهُمَا عِنْدَ الرَّابِعَةِ.
- لفظ مُحَمد بن فُضَيْل: عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَتَحَدَّثُ، لَوْ أَنَّ مَاعِزًا، وَهَذِهِ الْمَرْأَةَ، لَمْ يُجِيبَا فِي الرَّابِعَةٍ، لَمْ يَطْلَبْهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أبو داود (4434) قال: حدَّثنا أحمد بن إِسْحَاق الأَهْوَازِي، حدَّثنا أبو أحمد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7231 قال: أخبرنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى، كُوفِيٌّ، عن ابن فُضَيْل.
كلاهما (أبو أحمد الزُّبَيْرِي، ومُحَمد بن فُضَيْل) عن بَشِير بن المُهَاجِر، قال: حدَّثني عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
* * *
الأقضية
1869- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ، اثْنَانِ فِي النَّارِ، وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ: رَجُلٌ عَلِمَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ، وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ، فَهُوَ فِي النَّارِ، وَرَجُلٌ جَارَ فِي الْحُكْمِ، فَهُوَ فِي النَّارِ.
- وفي رواية: الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ، قَاضِيَانِ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ: رَجُلٌ قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ، فَعَلِمَ ذَاكَ، فَذَاكَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ لاَ يَعْلَمُ، فَأَهْلَكَ حُقُوقَ النَّاسِ، فَهُوَ فِي النَّارِ، وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ، فَذَلِكَ فِي الْجَنَّةِ.
أخرجه أبو داود (3573) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حَسَّان السَّمْتِي، حدَّثنا خَلَف بن خَلِيفَة، عن أَبي هاشم. و"ابن ماجة" 2315 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن تَوْبَة، حدَّثنا خَلَف بن خَلِيفَة، حدَّثنا أبو هاشم. والتِّرْمِذِيّ" 1322م قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، حدَّثني الحَسَن بن بِشْر، حدَّثنا شَرِيك، عن الأَعْمَش، عن سَعْد بن عُبَيْدَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5891 قال: أخبرنا إبراهيم بن يَعْقُوب، قال: حدَّثنا سَعِيد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا خَلَف بن خَلِيفَة، قال: حدَّثنا أبو هاشم.
كلاهما (أبو هاشم الرُّمَّانِي، وسَعْد) عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *

(3/214)

---

1870- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ:
بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ارْكَبْ، وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ، إِلاَّ أَنْ تَجْعَلَهُ لِي، قَالَ: قَدْ جَعَلْتُهُ لَكَ، قَالَ: فَرَكِبَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ يَمْشِي، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ عَلَى حِمَارٍ: ارْكَبْ يَا رَسُولَ اللهِ، وَتَأَخَّرَ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا، إِلاَّ أَنْ تَجْعَلَهُا لِي، قَال: فجَعَلَهُ لَهُ , فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أحمد 5/353 (23380) قال: حدَّثنا زَيْد، هو ابن الحُبَاب. و"أبو داود" 2572 قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن ثابت المَرْوَزِي، حدَّثني علي بن حُسَيْن. والتِّرْمِذِيّ" 2773 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث، حدَّثنا علي بن الحُسَيْن بن واقد.
كلاهما (زَيْد، وعلي بن الحُسَيْن) عن حُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه.
- صَرَّح عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة بالسَّماع، عند أحمد، وأَبي داود، والتِّرْمِذِي.
* * *
الأَشْرِبَة
1871- عَنْ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ، إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ، فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا، فَقَالَ: مَا هَذَا الصَّوْتُ؟ قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ، فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ، فَقَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ؟ قَالُوا: نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ، وَالدُّبَّاءِ، وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ، فَقَالَ: لاَ تَشْرَبُوا إِلاَّ فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ، قَالَ: فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ، فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا، قَالَ: مَا لِي

(3/215)

---

أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ؟ قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ، وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلاَّ مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ، قَالَ: اشْرَبُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.
أخرجه النَّسَائِي 8/311، وفي "الكبرى" 5145 قال: أخبرنا أبو علي، مُحَمد بن يَحيى ابن أَيُّوب، مَرْوَزِيٌّ، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عُثْمَان، قال: حدَّثنا عِيسَى بن عُبَيْد الكِنْدِي، خُرَاسَانِيٌّ، قال: سَمِعْتُ عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1872- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ.
أخرجه النَّسَائِي 8/319 قال: أخبرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل , قال: حدَّثنا يَزِيد، قال: أنبانا شَرِيك، عن سِمَاك بن حَرْب، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , فذكره.
* * *
اللباس الزِّينة
1873- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَلِحُلِيِّ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: فَجَاءَ وَقَدْ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ صُفْرٍ، فَقَالَ: أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ أَهْلِ الأَصْنَامِ، قَالَ: فَمِمَّ أَتَّخِذُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مِنْ فِضَّةٍ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ؟ فَطَرَحَهُ، ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ، فَقَالَ: مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ؟ فَطَرَحَهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ؟ قَالَ: مِنْ وَرِقٍ، وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً.
أخرجه أحمد 5/359 (23422) قال: حدَّثنا يَحيى بن واضح، وهو أبو تُمَيْلَة. و"أبو داود" 4223 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، ومُحَمد بن عَبْد العَزِيز بن أَبي رِزْمَة، المَعْنَى، أن زَيْد بن حُبَاب أخبرهم. والتِّرْمِذِيّ" 1785 قال: حدَّثنا مُحَمد بن حُمَيْد،

(3/216)

---

حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب، وأبو تُمَيْلَة، يَحيى بن واضح. و"النَّسائي" 8/172، وفي "الكبرى" 9442 قال: أخبرنا أحمد ابن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب.
كلاهما (أبو تُمَيْلَة، وزَيْد) عن عَبْد اللهِ بن مُسْلم، السُّلَمِي المَرْوَزِي، أَبي طَيْبَة، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وعَبْد اللهِ بن مُسْلم يُكنى أبا طَيْبَة، وهو مَرْوَزِيٌّ.
- وقال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي (9442) : هذا حديثٌ مُنْكَرٌ.
- في رواية التِّرْمِذِي: ابن بُرَيْدَة.
* * *
1874- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
احْتُبِسَ جِبْرِيلُ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ: مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ.
أخرجه أحمد 5/353 (23375) قال: حدثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثني حُسَيْن بن واقد، حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
العقيقة
1875- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيَدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ.
أخرجه أحمد 5/355 (23389) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. وفي 5/361 (23446) قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن، وهو ابن شَقِيق. و"النَّسائي" 7/164، وفي "الكبرى" 4524 قال: أخبرنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، قال: حدَّثنا الفَضْل.
ثلاثتهم (زَيْد، وعلي، والفَضْل بن مُوسَى) عن الحُسَيْن بن واقد، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- صَرَّح عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة بالسَّماع، عند أحمد (23389.
* * *
1876- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ:

(3/217)

---

كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، إِذَا وُلِدَ لأَحَدِنَا غُلاَمٌ، ذَبَحَ شَاةً، وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا، فَلَمَّا جَاءَ اللهُ بِالإِسْلاَمِ، كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً، وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ، وَنَلْطَخُهُ بِزَعْفَرَانٍ.
أخرجه أبو داود (2843) قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن ثابت، حدَّثنا علي بن الحُسَيْن، حدَّثني أَبي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
الطِّب والمرض
1877- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الْمَقَامِ، وَهُمْ خَلْفَهُ جُلُوسٌ يَنْتَظِرُونَهُ، فَلَمَّا صَلَّى، أَهْوَى فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ، كَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَثَارُوا، وَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ: أَنِ اجْلِسُوا، فَجَلَسُوا، فَقَالَ: رَأَيْتُمُونِي حِينَ فَرَغْتُ مِنْ صَلاَتِي، أَهْوَيْتُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ، كَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا؟ قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ عُرِضَتْ عَلَيَّ، فَلَمْ أَرَ مِثْلَ مَا فِيهَا، وَإِنَّهَا مَرَّتْ بِي خَصْلَةٌ مِنْ عِنَبٍ، فَأَعْجَبَتْنِي، فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا لآخُذَهَا، فَسَبَقَتْنِي، وَلَوْ أَخَذْتُهَا لَغَرَسْتُهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ، حَتَّى تَأْكُلُوا مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْكَمْأَةَ دَوَاءُ الْعَيْنِ، وَأَنَّ الْعَجْوَةَ مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ، وَأَنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ، الَّتِي تَكُونُ فِي الْمِلْحِ، اعْلَمُوا أَنَّهَا دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ، إِلاَّ الْمَوْتَ.
- لفظ واصل: الْكَمْأَةُ دَوَاءُ الْعَيْنِ، وَإِنَّ الْعَجْوَةَ مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ - قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: يَعْنِي الشُّونِيزَ الَّذِي يَكُونُ فِي الْمِلْحِ - دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ، إِلاَّ الْمَوْتَ.

(3/218)

---

أخرجه أحمد 5/346 (23326) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا زُهَيْر، عن واصل ابن حَيَّان البَجَلِي. وفي 5/351 (23360) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد، حدَّثنا صالح، يَعْنِي ابن حَيَّان.
كلاهما (واصل، وصالح) عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية واصل: عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة.
* * *
الأدب
1878- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ حَلَفَ أَنَّهُ بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا، فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا.
- وفي رواية: مَنْ قَالَ: إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا، لَمْ يَعُدْ إِلَيْهِ الإِسْلاَمُ سَالِمًا.
أخرجه أحمد 5/355 (23394) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب من كتابه. وفي (23398) قال: حدَّثنا يَحيى بن واضح، أبو تُمَيْلَة. و"أبو داود" 3258 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. و"ابن ماجة" 2100 قال: حدَّثنا عَمْرو بن رافع البَجَلِي , حدَّثنا الفَضْل ابن مُوسَى. و"النَّسائي" 7/6 , وفي "الكبرى" 4695 قال: أخبرنا الحُسَيْن بن حُرَيْث , قال: حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى.
ثلاثتهم (زَيْد، وأبو تُمَيْلَة، والفَضْل) عن حُسَيْن بن واقد، عن عَبْد اللهِ بن بُ?َيْدَة، فذكره.
- في رواية يَحيى بن واضح، في مسند أحمد: ابن بُرَيْدَة. وقد صَرَّح ابن بُرَيْدَة فيها بالسَّماع.
* * *

(3/219)

---

1879- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛
أَنَّهُ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ مَجْلِسَيْنِ , أَمَّا اللِّبْسَتَانِ: فَتُصَلِّي فِي السَّرَاوِيلِ، لَيْسَ عَلَيْك شَيْءٌ غَيْرُهُ , وَالرَّجُلُ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لاَ يَتَوَشَّحُ بِهِ , وَالْمَجْلِسُ: أَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَيُبْصِرُ عَوْرَتَهُ , وَيَجْلِسُ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ.
- لفظ ابن ماجة: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ.
أخرجه ابن ماجة 3722 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب , عَنْ بْنِ بُرَيْدَةَ , فذكره.
* * *
1880- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ، فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ.
- وفي رواية: مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ، فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ.
أخرجه أحمد 5/352 (23367) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 5/357 (23413) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي 5/361 (23444) قال: حدَّثنا وَكِيع، وعَبْد الرَّحْمان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 1271 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، وقَبِيصَة. و"مسلم" 7/50 (5958) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. و"أبو داود" 4939 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. و"ابن ماجة" 3763 قال: حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا عَبْد الله بن نُمَيْر، وأبو أُسَامة.
ثمانيتهم (وَكِيع، وعَبْد الرَّزَّاق، وعَبْد الرَّحْمان، ومُحَمد بن يُوسُف، وقَبِيصَة، ويَحيى، وعبد الله بن نمير , وأبو أسامة) عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أحمد، عَقِب رواية وَكِيع (23367) : ولم يُسْنِدْهُ وَكِيع مَرَّةً.
- في رواية البُخَارِي، في (الأدب المفرد) : ابن بُرَيْدَة.
* * *
1881- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا، الَّذِينَ يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ، هَذَا الْمَالُ.
- وفي رواية: إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا هَذَا الْمَالُ.

(3/220)

---

أخرجه أحمد 5/353 (23378) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. وفي 5/361 (23447) قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن. و"النَّسائي" 6/64، وفي "الكبرى" 5316 قال: أخبرنا يَعْقُوب ابن إبراهيم , قال: حدَّثنا أبو تُمَيلَة.
ثلاثتهم (زَيْد، وعلي بن الحَسَن بن شَقِيق، وأبو تُمَيْلَة، يَحيى بن واضح) عن حُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أَبي تُمَيْلَة: عن ابن بُرَيْدَة.
* * *
1882- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ:
يَا عَلِيُّ، لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ، فَإِنَّ لَكَ الأُولَى، وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ.
أخرجه أحمد 5/351 (23362) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا شَرِيك، عن أَبي رَبِيعَة. وفي 5/353 (23379) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شَرِيك، عن أَبي رَبِيعَة. وفي 5/357 (23409) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، حدَّثنا شَرِيك، عن أَبي إِسْحَاق، وأبي رَبِيعَة الإِيَادِي. و"أبو داود" 2149 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُوسَى الفَزَارِي، أخبرنا شَرِيك، عن أَبي رَبِيعَة الإِيَادِي. والتِّرْمِذِيّ" 2777 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا شَرِيك، عن أَبي رَبِيعَة.
كلاهما (أبو رَبِيعَة، وأبو إِسْحَاق) عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أحمد (23409) : عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث شَرِيك.
- قلنا: رواه أبو إِسْحَاق أيضًا، عند أحمد (23409) فَتَابَعَ شَرِيكًا.
* * *
1883- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ؟ وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: هَذَاكَ الأَمَلُ، وَهَذَاكَ الأَجَلُ.

(3/221)

---

أخرجه التِّرْمِذِي (2870) قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا خَلاَّد بن يَحيى، حدَّثنا بَشِير بن المُهَاجِر، أخبرنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه.
* * *
1884- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلاً سَأَلَ عَنِ اسْمِهِ، فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ، وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ، رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا، فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ بِهَا، وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا، رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ.
- وفي رواية: مَا كَانَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ، وَلَكِنْ كَانَ إِذَا سَأَلَ عَنِ اسْمِ الرَّجُلِ، فَكَانَ حَسَنًا، رُئِيَ الْبِشَارَةُ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَانَ سَيِّئًا، رُئِيَ ذَلِكَ فِيهِ، وَإِذَا سَأَلَ عَنِ اسْمِ الأَرْضِ، فَكَانَ حَسَنًا، رُئِيَ الْبِشَارَةُ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَانَ سَيِّئًا، رُئِيَ ذَلِكَ فِيهِ.
أخرجه أحمد 5/347 (23334) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و (أبوداود) 3920 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8771 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن مُعَاذ ابن هِشَام.
ثلاثتهم (عَبْد الصَّمَد، ومُسْلم، ومُعَاذ) عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن قَتَادَة، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية مُعَاذ: عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن أبيه، وكان من المهاجرين.
* * *
1885- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ، فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدَكُمْ، فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ، عَزَّ وَجَلَّ.
أخرجه أحمد 5/346 (23327) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 760 قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ. و"أبو داود" 4977 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن

(3/222)

---

عُمَر بن مَيْسَرَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 244 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد.
أربعتهم (عَفَّان، وعلي، وعُبَيْد اللهِ بن عُمَر، وعُبَيْد اللهِ بن سَعِيد) عن مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1886- عَنْ ِعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا، وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً.
فَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ: صَدَقَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَمَّا قَوْلُهُ: إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا) فَالرَّجُلُ يَكُونُ عَلَيْهِ الْحَقُّ، وَهُوَ أَلْحَنُ بِالْحُجَجِ مِنْ صَاحِبِ الْحَقِّ، فَيَسْحَرُ الْقَوْمَ بِبَيَانِهِ، فَيَذْهَبُ بِالْحَقِّ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلاً) فَيَتَكَلَّفُ الْعَالِمُ إِلَى عِلْمِهِ مَا لاَ يَعْلَمُ، فَيُجَهِّلُهُ ذَلِكَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا) فَهِيَ هَذِهِ الْمَوَاعِظُ وَالأَمْثَالُ الَّتِى يَتَّعِظُ بِهَا النَّاسُ، وَأَمَّا قَوْلُهُ: إِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالاً) فَعَرْضُكَ كَلاَمَكَ وَحَدِيثَكَ عَلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ شَأْنِهِ وَلاَ يُرِيدُهُ.
أخرجه أبو داود (5012) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى بن فارس، حدَّثنا سَعِيد بن مُحَمد، حدَّثنا أبو تُمَيْلَة، قال: حدَّثني أبو جَعْفَر النَّحْوِي، عَبْد اللهِ بن ثابث، قال: حدَّثني صَخْر بن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره.
* * *
1887- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَفَ بِالأَمَانَةِ، وَمَنْ خَبَّبَ عَلَى امْرِئٍ زَوْجَتَهُ، أَوْ مَمْلُوكَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا.
- لفظ زُهَيْر: مَنْ حَلَفَ بِالأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا.
أخرجه أحمد 5/352 (23368) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" 3253 قال: حدَّثنا أحمد ابن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر.
كلاهما (وَكِيع، وزُهَيْر) عن الوَلِيد بن ثَعْلَبَة الطَّائِي، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أَبي داود: عن ابن بُرَيْدَة.
* * *

(3/223)

---

1888- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ أَتَاهُ: اذْهَبْ، فَإِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ.
أخرجه أحمد 5/357 (23415) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف، أنبأنا أبو فُلاَن (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: كذا قال أَبي، لم يُسَمِّهِ على عَمد، وحدَّثناه غيره فَسَمَّاه، يَعْنِي أبا حَنِيفَة) ، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1889- عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ، وَمَنْ أَنْظَرَهُ بَعْدَ حِلِّهِ، كَانَ لَهُ مِثْلُهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ.
أخرجه أحمد 5/351 (23358. وابن ماجة (2418) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر.
كلاهما (أحمد، ومُحَمد) عن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، قال: حدَّثنا الأَعْمَش، عن أَبي داود، فذكره.
* * *
1890- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُهُ صَدَقَةٌ، قَالَ: ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَيْهِ صَدَقَةٌ، قُلْتُ: سَمِعْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ تَقُولُ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُهُ صَدَقَةٌ، ثُمَّ

(3/224)

---

سَمِعْتُكَ تَقُولُ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَيْهِ صَدَقَةٌ، قَالَ: لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ قَبْلَ أَنْ يَحِلَّ الدَّيْنُ، فَإِذَا حَلَّ الدَّيْنُ فَأَنْظَرَهُ، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلَيْهِ صَدَقَةٌ.
أخرجه أحمد 5/360 (23434) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الوارث، حدَّثنا مُحَمد بن جُحَادَة، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1891- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
اجْتَمَعَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ، وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ، فَذَكَرُوا الْجُدُودَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنْ سَكَتُّمْ أَخْبَرْتُكُمْ: جَدُّ بَنِي عَامِرٍ جَمَلٌ أَحْمَرُ، أَوْ آدَمُ، يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ - قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: فِي رَوْضَةٍ - وَغَطَفَانُ أَكَمَةٌ خَشْنَاءُ تَنْفِي النَّاسَ عَنْهَا. قَالَ: فَقَالَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ: فَأَيْنَ جَدُّ بَنِي تَمِيمٍ؟ قَالَ: لَوْ سَكَتَّ.
أخرجه أحمد 5/346 (23323) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا علي بن سُوَيْد، عن عَبْد اللهِ ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1892- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي فَلأَسْجُدَ لَكَ، قَالَ: لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا يَسْجُدُ لأَحَدٍ، لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ تَسْجُدُ لِزَوْجِهَا.
أخرجه الدَّارِمِي (1464) قال: أخبرنا مُحَمد بن يَزِيد الحِزَامِي،

(3/225)

---

حدَّثنا حِبَّان بن علي، عن صالح بن حَيَّان، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
الذِّكر والدُّعاء
1893- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ، بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ، الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ، وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، فَقَالَ: قَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِ اللهِ الأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ.
- وفي رواية: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ الأَشْعَرِيَّ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
أخرجه أحمد 5/349 (23340) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر. وفي 5/350 (23353) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي 5/351 (23357) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. وفي 5/359 (23421) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. وفي 5/360 (23429) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"الدارِمِي" 3498 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر. و"مسلم" 2/192 (1801) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي. و"أبو داود" 1493 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. وفي (1494) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن خالد الرَّقِّي، حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب. و"ابن ماجة" 3857 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد , حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ" 3475 قال: حدَّثنا جَعْفَر ابن مُحَمد بن عِمْرَان الثَّعْلَبِي الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7619 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثني يَحيى بن سَعِيد. وفي (8004) قال: أخبرنا طُلَيْق ابن مُحَمد بن السَّكَن، قال: أخبرنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (تحفة الأشراف) 1998 عن عَبْد الرَّحْمان بن خالد، عن زَيْد بن حُبَاب.
ستتهم (عُثْمَان، ويَحيى، ووكيع , وزَيْد، وسفيان , وأبو إسحاق) عن مالك بن مِغْوَل، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية زَيْد، عند (التِّرْمِذِي) ؛ قال زَيْد: فذكرتُه لزُهَيْر بن مُعَاوِيَة، بعد ذلك بسنين، فقال: حدَّثني أبو إِسْحَاق عن مالك بن مِغْوَل.
قال زَيْد: ثم ذكرتُه لسُفْيان الثَّوْرِي، فحدَّثني عن مالك.
- وفي روايته عند (النَّسَائِي) ، في "الكبرى"؛ قال زَيْد بن الحُبَاب: فحدَّثته زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، فقال: حدَّثنا سُفْيان بهذا الحديث، عن مالك بن مِغْوَل.
قال - أي زُهَيْر -: وسَمِعْتُ أبا إِسْحَاق، يُحَدِّث به، عن مالك بن مِغْوَل.
- أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 805 و1087 قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن، قال: أخبرنا الحُسَيْن، قال: حدَّثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، وَأَبُو مُوسَى يَقْرَأُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَنَا بُرَيْدَةُ، جُعِلْتُ فِدَاكَ، قَالَ: قَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 11180 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، حدَّثنا مَخْلَد، حدَّثنا مالك بن مِغْوَل، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
لَقِيَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُ، وَآخَرُ يَدْعُو، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ اللَّيْلَةَ الْمُقْبِلَةَ، فَلَقِيتُهُ، فَأَخَذَ بِيَدِي، وَقَدْ أَضَاءَ الْمَسْجِدَ، فَسَمِعْنَا صَوْتًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُرَاهُ مُرَائِيًا؟ قَالَ: لاَ، بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ، بَل مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ.
- روايات أحمد (23357 و23421) ، والدَّارِمِي (3498) ، ومُسْلم 2/192، و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8004، مختصرة على مناقب أَبي مُوسَى.
- وباقي الروايات مختصرة على الدُّعاء باسم اللهِ الأعظم.
- في رواية أحمد (23340) ، والدَّارِمِي: ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وروى شَرِيك هذا الحديث، عن أَبي إِسْحَاق، عن بُرَيْدَة، عن أبيه، وإنما أخذه أبو إِسْحَاق الهَمْدَانِي، عن مالك بن مِغْوَل، وإنما دَلَّسَهُ، وروى شَرِيك هذا الحديث، عن أَبي إِسْحَاق.

(3/226)

---

- رواه حُسَيْن المُعَلِّم، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن حَنْظَلَة بن علي، عن مِحْجَن ابن الأَدْرَع، رضي الله تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء الله تعالى.
* * *
1894- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ، أَوْ حِينَ يُمْسِيَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ، أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ.
- لفظ إبراهيم بن عُيَيْنَة: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ، فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ، إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى.
أخرجه أحمد 5/356 (23401) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا زُهَيْر. و"أبو داود" 5070 قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن ماجة" 3872 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا إبراهيم بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 20 قال: أخبرنا علي ابن خَشْرَم، قال: حدَّثنا عِيسَى. وفي (466 و579) قال: أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد اللهِ، أخبرنا سُوَيْد بن عَمْرو، حدَّثنا زُهَيْر.
ثلاثتهم (زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، وإبراهيم، وعِيسَى بن يُونُس) عن الوَلِيد بن ثَعْلَبَة الطَّائِي، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية زُهَيْر: ابن بُرَيْدَة.
* * *
1895- عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ، أَوْ حُمَةٍ.

(3/227)

---

أخرجه ابن ماجة (3513) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا إِسْحَاق بن سُلَيْمان، عن أَبي جَعْفَر الرَّازِي، عن حُصَيْن، عن الشَّعْبِي، فذكره.
- أخرجه مُسْلم 1/137 (447) قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا حُصَيْن بن عَبْد الرَّحْمان، قال: كنتُ عند سَعِيد بن جُبَيْر، فقال: أيكم رأى الكوكبَ الذي انْقَضَّ البارحةَ؟ قلتُ: أنا، ثم قلتُ: أَمَا إِني لم أكن في صلاةٍ، ولكني لُدِغْتُ , قال: فماذا صنعتَ؟ قلتُ: استرقيتُ , قال: فما حَمَلَكَ على ذلك؟ قلتُ: حديثٌ حدَّثناه الشَّعْبِي. فقال: وما حدَّثكم الشَّعْبِي؟ قال: حدَّثنا عن بُرَيْدَة بن حُصَيْب الأَسْلَمِي، أنه قال: لا رُقْيَةَ إلا من عَيْنٍ، أَو حُمَةٍ.
مَوْقُوفٌ.
- رواه العَبَّاس بن ذَرِيح، عن الشَّعْبِي، عن أَنَس، رضي الله تعالى عنه، وقد سبق برقم (1106.
- ورواه حُصَيْن، عن الشَّعْبِي، عن عِمْرَان بن حُصَيْن، رضي الله تعالى عنه، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسنده.
* * *
1896- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
شَكَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنَ الأَرَقِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ، أَوْ أَنْ يَبْغِيَ عَلَيَّ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3523) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا الحَكَم بن ظُهَيْر، حدَّثنا عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ ليس إسنادُه بالقَوِي، والحَكَم بن ظُهَيْر قد تَرَكَ حديثَهُ بعضُ أهلِ الحديثِ، ويُرْوَى هذا الحديث، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلاً، من غير هذا الوجه.
* * *
1897- عَنْ أَبِي دَاوُدَ الأَعْمَى، عَنْ بُرَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ، وَرَحْمَتَكَ، وَبَرَكَاتِكَ، عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

(3/228)

---

أخرجه أحمد 5/353 (23376) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أنبأنا إِسْمَاعِيل، عن أَبي داود الأَعْمَى، فذكره.
* * *
القُرآن
1898- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلاَ يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ، قَالَ: ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَآلِ عِمْرَانَ، فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ، يُظِلاَّنِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ، أَوْ غَيَايَتَانِ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ، كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ، فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: مَا أَعْرِفُكَ، فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ، الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ، فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لاَ يُقَوَّمُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا، فَيَقُولاَنِ: بِمَ كُسِينَا هَذَا؟ فَيُقَالُ: بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا، فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ، هَذًّا كَانَ، أَوْ تَرْتِيلاً.
أخرجه أحمد 5/348 (23338) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم.

(3/229)

---

وفي 5/352 (23363 و23364) و5/361 (23437 و23438) مُفَرَّقًا قال: حدَّثنا وَكِيع. و"الدارِمِي" 3391 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"ابن ماجة" 3781 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع.
كلاهما (أبو نُعَيْم، الفَضْل بن دُكَيْن، ووَكِيع) عن بَشِير بن المُهَاجِر، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية ابن ماجة: ابن بُرَيْدَة.
* * *
الجِهَاد
1899- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ:
غَزَا معَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
أخرجه أحمد 5/349 (23342. والبُخَارِي 6/20 (4473) قال: حدَّثني أحمد بن الحَسَن، حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن حَنْبَل بن هِلاَل. و"مسلم" 5/200 (4723) قال: حدَّثني أحمد ابن حَنْبَل، حدَّثنا مُعْتَمِر بن سُلَيْمان، عن كَهْمَس، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/349 (23341) قال: حدَّثنا يَزِيد، حدَّثنا الجُرَيْرِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ؛
أَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً.
مُرْسَلٌ.
* * *
1900- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً، قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ مِنْهُنَّ.
أخرجه مُسْلم 5/200 (4722) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب (ح) وحدَّثنا سَعِيد بن مُحَمد الجَرْمِي، حدَّثنا أبو تُمَيْلَة.
كلاهما (زَيْد، وأبو تُمَيْلَة) قالا: حدَّثنا حُسَيْن بن واقد، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *

(3/230)

---

1901- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ، كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ، فَيَخُونُهُ فِيهَا، إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ، فَمَا ظَنُّكُمْ.
- وفي رواية: حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ، كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ، وَمَا مِنْ قَاعِدِ يَخْلُفُ مُجَاهِدًا فِي أَهْلِهِ بسُوءٍ، إِلاَّ أُقِيمَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ لَهُ: هَذَا خَلَفَكَ فِي أَهْلِكَ بسُوءٍ، فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ.
أخرجه الحُمَيْدِي (907) قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا قَعْنَب التَّمِيمِي، وكان ثِقَةً خِيَارًا. و"أحمد" 5/352 (23365) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/355 (23392) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن لَيْث. و"مسلم" 6/42 (4942) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. وفي 6/43 (4943) قال: وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا مِسْعَر. وفي (4944) قال: وحدَّثناه سَعِيد بن مَنْصُور , حدَّثنا سُفْيان , عن قَعْنَب. و"أبو داود" 2496 قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور , حدَّثنا سُفْيان , عن قَعْنَب. و"النَّسائي" 6/50، وفي "الكبرى" 4383 قال: أخبرنا حُسَيْن بن حُرَيْث , ومحمود بن غَيْلاَن , قالا: حدَّثنا وَكِيع , عن سُفْيان. وفي 6/50 , وفي "الكبرى" 4384 قال: أخبرني هارون بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا حَرَمِي بن عُمَارَة، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/51، وفي "الكبرى" 4485 قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا قَعْنَب، كُوفِيٌّ.
خمستهم (قَعْنَب، وسُفْيان، ولَيْث، ومِسْعَر، وشُعْبة) عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية قَعْنَب، ولَيْث، ومِسْعَر: ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو داود: كان قَعْنَب رجلاً صالحًا، وكان ابن أَبي لَيْلَى أراد قَعْنَبًا على القضاء، فأَبَى عليه، وقال: أنا أريد الحاجة بدرهم فأستعين عليها برجل، قال: وأينا لا يستعين في حاجته، قال: أخرجوني حتى أنظر، فأُخْرِجَ، فتوارى. قال سُفْيان: بينما هو مُتَوَارٍ إذ وقع عليه البيت فمات.
* * *

(3/231)

---

1902- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ، أَوْ سَرِيَّةٍ، أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللهِ، وَمَنْ مَعَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا، ثُمَّ قَالَ: اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ، فِي سَبِيلِ اللهِ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ، اغْزُوا، وَلاَ تَغُلُّوا، وَلاَ تَغْدِرُوا، وَلاَ تَمْثُلُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا وَلِيدًا، وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْعُهُمْ إِلَى ثَلاَثِ خِصَالٍ، أَوْ خِلاَلٍ، فَأَيَّتُهُنَّ مَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَكُفَّ عَنْهُمْ، ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَكُفَّ عَنْهُمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ، إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ، فَلَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ، وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ، فَإِنْ أَبَوْا أَنْ يتَحَوَّلُوا مِنْهَا، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ، يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَلاَ يَكُونُ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ، إِلاَّ أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنْ هُمْ أَبَوْا، فَسَلْهُمُ الْجِزْيَةَ، فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ، فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَكُفَّ عَنْهُمْ، فَإِنْ هُمْ أَبَوْا، فَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَقَاتِلْهُمْ، وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ، فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ، فَلاَ تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ، وَلاَ ذِمَّةَ نَبِيِّهِ، وَلَكِنِ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ، فَإِنَّكُمْ أَنْ تُخْفِرُوا
ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ، أَهْوَنُ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ، وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ، فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ، فَلاَ تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ

(3/232)

---

اللهِ، وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ، فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ أَمْ لاَ.
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَانِ: هَذَا، أَوْ نَحْوَهُ.
أخرجه أحمد 5/352 (23366) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/358 (23418) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان. و"الدارِمِي" 2439 و2442 و2443 مُفَرَّقًا قال: أخبرنا مُحَمد بن يُوسُف، عن سُفْيان. و"مسلم" 5/139 (4542 و4543) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع بن الجَرَّاح، عن سُفْيان (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا سُفْيان، قال: أملاه علينا إِملاءً (ح) وحدَّثني عَبْد اللهِ بن هاشم، واللفظ له، حدَّثني عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/140 (4544) قال: وحدَّثني حَجَّاج بن الشَّاعر، حدَّثني عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4545) قال: حدَّثنا إبراهيم، حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الوَهَّاب الفَرَّاء، عن الحُسَيْن بن الوَلِيد، عن شُعْبة. و"أبو داود" 2612 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سُلَيْمان الأَنْبَارِي، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. وفي (2613) قال: حدَّثنا أبو صالح الأَنْطَاكِي، مَحْبُوب بن مُوسَى، أخبرنا أبو إِسْحَاق الفَزَارِي، عن سُفْيان. و"ابن ماجة" 2858 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف الفِرْيَابِي، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 1408 و1617 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان. وفي (1617) قال:
حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو أحمد، عن سُفْيان. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8532 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد، قال: حدَّثنا إِدْرِيس الأَوْدِي. وفي (8627) قال: أخبرنا محمود بن غَيْلاَن، قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي (8712) قال: أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد بن سَلاَّم، قال: حدَّثنا إِسْحَاق الأَزْرَق، عن سُفْيان. وفي (8731) قال: أخبرني أحمد بن حَفْص بن عَبْد الله، قال: حدَّثني أَبي، قال: حدَّثني إبراهيم بن طَهْمَان، عن شُعْبة بن الحَجَّاج.
ثلاثتهم (سُفْيان الثَّوْرِي، وشُعْبة، وإِدْرِيس) عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية سُفْيان، عند الدَّارِمِي (2442 و2443) ، ومُسْلم، رواية يَحيى بن آدم، عن سُفْيان، وأبي داود (2612) ، وابن ماجة (2858) ، والنَّسَائِي، في "الكبرى" 8712 , وابن حِبَّان؛

(3/233)

---

قال سُفْيان: قال عَلْقَمَة: فحدَّثتُ بحديث سُلَيْمانَ بن بُرَيْدَة، مُقَاتِلَ بن حَيَّان، فقال مُقَاتِل ابن حَيَّان: حدَّثنا مُسْلم بن هَيْصَم العَبْدِي، عن النُّعْمَان بن مُقَرِّن المُزَنِي، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بمثله.
- في رواية ابن ماجة: ابن بُرَيْدَة.
* * *
1903- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ أُمَّتِي يَسُوقُهَا قَوْمٌ عِرَاضُ الْوُجُوهِ، صِغَارُ الأَعْيُنِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْحَجَفُ، ثَلاَثَ مِرَارٍ، حَتَّى يُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ، أَمَّا السَّابِقَةُ الأُولَى، فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ، فَيَهْلِكُ بَعْضٌ وَيَنْجُو بَعْضٌ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ، فَيُصْطَلَمُونَ كُلُّهُمْ مَنْ بَقِيَ مِنْهُمْ، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَنْ هُمْ؟ قَالَ: هُمُ التُّرْكُ، قَالَ: أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَرْبِطُنَّ خُيُولَهُمْ إِلَى سَوَارِي مَسَاجِدِ الْمُسْلِمِينَ.
قَالَ: وَكَانَ بُرَيْدَةُ لاَ يُفَارِقُهُ بَعِيرَانِ، أَوْ ثَلاَثَةٌ، وَمَتَاعُ السَّفَرِ، وَالأَسْقِيَةُ، يُعِدُّ ذَلِكَ لِلْهَرَبِ مِمَّا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِنَ الْبَلاَءِ، مِنْ أَمْرِِ التُّرْكِ.
- لفظ خَلاَّد بن يَحيى: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي حَدِيثِ: يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الأَعْيُنِ، يَعْنِي التُّرْكَ، قَالَ: تَسُوقُونَهُمْ ثَلاَثَ مِرَارٍ، حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ، فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الأُولَى، فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ، وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ، فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلَكُ بَعْضٌ، وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ، أَوْ كَمَا قَالَ.
أخرجه أحمد 5/348 (23339) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"أبو داود" 4305 قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مُسَافِر التِّنِّيسِي، حدَّثنا خَلاَّد بن يَحيى.
كلاهما (أبو نُعَيْم، وخَلاَّد) قالا: حدَّثنا بَشِير بن مُهَاجِر، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1904- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لَهُمْ مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ مِنْ أَرْضِهِمْ، وَرَقِيقِهِمْ، وَمَاشِيَتِهِمْ، وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ فِيهِ إِلاَّ الصَّدَقَةُ.

(3/234)

---

أخرجه أحمد 5/357 (23408) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، حدَّثنا موسَى بن أَعْيَن، عن لَيْث، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1905- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ.
أخرجه النَّسَائِي 7/116، وفي "الكبرى" 3541 قال: أخبرنا أحمد بن نَصْر، قال: حدَّثنا المُؤَمَّل، عن سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمَان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي 7/116، وفي "الكبرى" 3542 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى , قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان , قال: حدَّثنا سُفْيان، عن عَلْقَمَة، عن أَبي جَعْفَر، قال: قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَِمَتِهِ، فَهُوَ شَهِيدٌ.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: حديثُ المُؤَمَّل خطأٌ، والصَّواب حديث عَبْد الرَّحْمان.
* * *
1906- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ الأَشْعَرِيَّ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ وَيُصَلِّي، قَالَ: لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ، وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ ابْنُ قَيْسٍ، أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأُخْبِرُهُ؟ قَالَ: فَأَخْبِرْهُ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: لَمْ تَزَلْ لِي صَدِيقًا.
أخرجه أحمد 5/349 (23340) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر. وفي 5/350 (23353) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي 5/351 (23357) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. وفي 5/359 (23421) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. وفي 5/360 (23429) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"الدارِمِي" 3498 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر. و"مسلم" 2/192 (1801) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي. و"أبو داود" 1493 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. وفي (1494) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن خالد الرَّقِّي، حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب. و"ابن ماجة" 3857 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد , حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ" 3475 قال: حدَّثنا جَعْفَر ابن مُحَمد بن عِمْرَان الثَّعْلَبِي الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7619 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثني يَحيى بن سَعِيد. وفي (8004) قال: أخبرنا طُلَيْق ابن مُحَمد بن السَّكَن، قال: أخبرنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (تحفة الأشراف) 1998 عن عَبْد الرَّحْمان بن خالد، عن زَيْد بن حُبَاب.
سبعتهم (عُثْمَان، ويَحيى، وابن نمير , وزَيْد، ووكيع , وأبو مُعَاوِيَة) عن مالك بن مِغْوَل، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية زَيْد، عند (التِّرْمِذِي) ؛ قال زَيْد: فذكرتُه لزُهَيْر بن مُعَاوِيَة، بعد ذلك بسنين، فقال: حدَّثني أبو إِسْحَاق عن مالك بن مِغْوَل.
قال زَيْد: ثم ذكرتُه لسُفْيان الثَّوْرِي، فحدَّثني عن مالك.
- وفي روايته عند (النَّسَائِي) ، في "الكبرى"؛ قال زَيْد بن الحُبَاب: فحدَّثته زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، فقال: حدَّثنا سُفْيان بهذا الحديث، عن مالك بن مِغْوَل.
قال - أي زُهَيْر -: وسَمِعْتُ أبا إِسْحَاق، يُحَدِّث به، عن مالك بن مِغْوَل.
- أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 805 و1087 قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن، قال: أخبرنا الحُسَيْن، قال: حدَّثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، وَأَبُو مُوسَى يَقْرَأُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَنَا بُرَيْدَةُ، جُعِلْتُ فِدَاكَ، قَالَ: قَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 11180 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، حدَّثنا مَخْلَد، حدَّثنا مالك بن مِغْوَل، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
لَقِيَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُ، وَآخَرُ يَدْعُو، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ اللَّيْلَةَ الْمُقْبِلَةَ، فَلَقِيتُهُ، فَأَخَذَ بِيَدِي، وَقَدْ أَضَاءَ الْمَسْجِدَ، فَسَمِعْنَا صَوْتًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُرَاهُ مُرَائِيًا؟ قَالَ: لاَ، بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ، بَل مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ.
- روايات أحمد (23357 و23421) ، والدَّارِمِي (3498) ، ومُسْلم 2/192، و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8004، مختصرة على مناقب أَبي مُوسَى.
- وباقي الروايات مختصرة على الدُّعاء باسم اللهِ الأعظم.
- في رواية أحمد (23340) ، والدَّارِمِي: ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وروى شَرِيك هذا الحديث، عن أَبي إِسْحَاق، عن بُرَيْدَة، عن أبيه، وإنما أخذه أبو إِسْحَاق الهَمْدَانِي، عن مالك بن مِغْوَل، وإنما دَلَّسَهُ، وروى شَرِيك هذا الحديث، عن أَبي إِسْحَاق.

(3/235)

---

- رواه حُسَيْن المُعَلِّم، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن حَنْظَلَة بن علي، عن مِحْجَن ابن الأَدْرَع، رضي الله تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء الله تعالى.
* * *
1907- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ، قَالَ:
غَزَوْتُ مَعَ عَلِيٍّ الْيَمَنَ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَةً، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ عَلِيًّا فَتَنَقَّصْتُهُ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَغَيَّرُ، فَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ.
- لفظ أَبي أحمد: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْيَمَنِ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَفْوَةً، فَلَمَّا رَجَعْتُ شَكَوْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ، وَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاَهُ.
أخرجه أحمد 5/347 (23333) قال: حدَّثنا الفَضْل بن دُكَيْن. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8089 و8413 قال: أخبرنا أبو داود، سُلَيْمَان بن سَيْف، قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. وفي (8412) قال: أخبرنا مُحَمد ابن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا أبو أحمد.
كلاهما (الفَضْل، وأبو أحمد) عن عَبْد الملك بن أَبي غَنِيَّة، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن سَعِيد بن جُبَيْر، عن ابن عَبَّاس، فذكره.
* * *
1908- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، لِيَقْسِمَ الخُمُسَ، (وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً: لِيَقْبِضَ الخُمُسَ) , قَالَ: فَأَصْبَحَ عَلِيٌّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، قَالَ: فَقَالَ خَالِدٌ لِبُرَيْدَةَ: أَلاَ تَرَى إِلَى مَا يَصْنَعُ هَذَا؟ لِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ، قَالَ: وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا، قَالَ: فَقَالَ: يَا بُرَيْدَةُ، أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَلاَ تُبْغِضْهُ (قَالَ رَوْحٌ مَرَّةً: فَأَحِبَّهُ) فَإِنَّ لَهُ فِي الخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ.
أخرجه أحمد 5/359 (23424. والبُخَارِي 5/207 (4350) قال: حدَّثني مُحَمد بن بَشَّار.

(3/236)

---

كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وابن بَشَّار) عن رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا علي بن سُوَيْد بن مَنْجُوف، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1909- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِي أَرْبَعَةً، أَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُحِبَّهُمْ. قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ، وَأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ، وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ.
- وفي رواية: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هُمْ؟ قَالَ: عَلِيٌّ مِنْهُمْ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثًا، وَأَبُو ذَرٍّ، وَسَلْمَانُ، وَالْمِقْدَادُ.
أخرجه أحمد 5/351 (23356) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. وفي 5/356 (23402) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. و"ابن ماجة" 149 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُوسَى، وسُوَيْد بن سَعِيد. والتِّرْمِذِيّ" 3718 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُوسَى الفَزَارِي، ابن بنت السُّدِّيّ.
أربعتهم (ابن نُمَيْر، وأَسْوَد، وإِسْمَاعِيل، وسُوَيْد) عن شَرِيك، عن أَبي رَبِيعَة الإِيَادِي، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث شَرِيك.
* * *

(3/237)

---

1910- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
كَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةُ، وَمِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ.
قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ: يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ.
- لفظ زكريا بن يَحيى: عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي، فَسَأَلَهُ: أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النِّسَاءِ؟ فَقَالَ:
كَانَ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النِّسَاءِ فَاطِمَةُ، وَمِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3868. والنَّسَائِي، في "الكبرى" 8444 قال: أخبرني زكريا بن يَحيى.
كلاهما (التِّرْمِذِي، وزكريا) عن إبراهيم بن سَعِيد الجَوْهَرِي، عن الأَسْوَد بن عامر، شاذان، عن جَعْفَر الأَحْمَر، عن عَبْد اللهِ بن عَطَاء، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من هذا الوجه.
- وقال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: عَبْد اللهِ بن عَطَاء، ليس بالقَوِي في الحديث.
* * *
1911- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي أبِي بُرَيْدَةُ، قَالَ:
حَاصَرْنَا خَيْبَرَ، فَأَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَانْصَرَفَ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ مِنَ الْغَدِ عُمَرُ، فَخَرَجَ فَرَجَعَ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ، وَأَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ شِدَّةٌ وَجَهْدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي دَافِعٌ اللِّوَاءَ غَدًا إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، لاَ يَرْجِعُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ، فَبِتْنَا طَيِّبَةٌ أَنْفُسُنَا أَنَّ الْفَتْحَ غَدًا، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، صَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ قَامَ قَائِمًا، فَدَعَا بِاللِّوَاءِ وَالنَّاسُ عَلَى مَصَافِّهِمْ، فَدَعَا عَلِيًّا وَهُوَ أَرْمَدُ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ، وَدَفَعَ إِلَيْهِ اللِّوَاءَ، وَفُتِحَ لَهُ.
قَالَ بُرَيْدَةُ: وَأَنَا فِيمَنْ تَطَاوَلَ لَهَا.
- لفظ أحمد (23397) : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ الرَّايَةَ إِلَى عَلِيٍّ يَوْمَ خَيْبَرَ.
أخرجه أحمد 5/353 (23381) و5/355 (23397) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8346 و8547 قال: أخبرنا مُحَمد بن علي بن حَرْب المَرْوَزِي , قال: أخبرنا مُعَاذ بن خالد.
كلاهما (زَيْد، ومُعَاذ) عن حُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- صَرَّح عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة بالسَّماع، عند أحمد (23381) , والنَّسَائِي.

(3/238)

---

قوله (عُمَر) لم يرد في طبعتنا للمسند ولا في المكنز ولا في موسوعة صخر
* * *
1912- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي يَمُوتُ بِأَرْضٍ، إِلاَّ بُعِثَ قَائِدًا وَنُورًا لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3865) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا عُثْمَان بن ناجية، عن عَبْد اللهِ ابن مُسْلم، أَبي طَيْبَة، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، ورُوِيَ هذا الحديث عن عَبْد اللهِ ابن مُسْلم أَبي طَيْبَة، عن ابن بُرَيْدَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلٌ، وهو أصح.
* * *
1913- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ أَنَا فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَكُونُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ.
وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً: الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ.
أخرجه أحمد 5/350 (23348) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. وفي 5/357 (23412) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة.
كلاهما (إِسْمَاعِيل، وحَمَّاد) عن الجُرَيْرِي، عن أَبي نَضْرَة، عن عَبْد اللهِ بن مَوَلَة، فذكره.
* * *
1914- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيدَةُ، قَالَ:
أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَا بِلاَلاً، فَقَالَ: يَا بِلاَلُ، بِمَ سَبَقْتَنِي

(3/239)

---

إِلَى الْجَنَّةِ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلاَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي، دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ، فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشَرَّفٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقَالُوا: لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ، فَقُلْتُ: أَنَا عَرَبِيٌّ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ، قُلْتُ: أَنَا قُرَشِيٌّ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، قُلْتُ: أَنَا مُحَمَّدٌ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ بِلاَلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلاَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلاَّ تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا، وَرَأَيْتُ أَنَّ ِللهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: بِهِمَا.
أخرجه أحمد 5/354 (23384) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. وفي 5/360 (23428) قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن، وهو ابن شَقِيق. والتِّرْمِذِيّ" 3689 قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، أبو عَمَّار، حدَّثنا علي ابن الحُسَيْن بن واقد. و"ابن خزيمة" 1209 قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، حدَّثنا علي بن الحَسَن بن شَقِيق.
ثلاثتهم (زَيْد، وعلي بن الحَسَن، وعلي بن الحُسَيْن) عن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أحمد (23384) (عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، قال: سَمِعْتُ أَبي بُرَيْدَة) ، وفي رواية التِّرْمِذِي: عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، قال: حدَّثني أَبي بُرَيْدَة.
- وفي رواية أحمد (23428) ، وابن حِبَّان (7086) : ابن بُرَيْدَة.
- رواية ابن خُزَيْمَة، مختصرة على قِصَّة بِلاَل.
* * *
1915- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا عَلَى حِرَاءٍَ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اثْبُتْ حِرَاءُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدٌ.

(3/240)

---

أخرجه أحمد 5/346 (23324) قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن، أنبأنا الحُسَيْن، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1916- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ، إِنْ رَدَّكَ اللهُ صَالِحًا، أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبِي، وَإِلاَّ فَلاَ، فَجَعَلَتْ تَضْرِبُ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ، وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ، وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ، وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ، فَأَلْقَتِ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا، ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ، إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا، وَهِيَ تَضْرِبُ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ، وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ، وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ، وَهِيَ تَضْرِبُ، فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتِ الدُّفَّ.
- لفظ يَحيى بن واضح: رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ، إِنْ رَدَّكَ اللهُ تَعَالَى سَالِمًا، أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَافْعَلِي، وَإِلاَّ فَلاَ، قَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ، قَالَ: فَقَعَدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَضَرَبَتْ بِالدُّف.
أخرجه أحمد 5/353 (23377) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب. وفي 5/356 (23399) قال: حدَّثنا أبو تُمَيْلَة، يَحيى ابن واضح. والتِّرْمِذِيّ" 3690 قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن حُرَيْث، حدَّثنا علي بن الحُسَيْن بن واقد.
ثلاثتهم (زَيْد، وأبو تُمَيْلَة، وعلي) عن الحُسَيْن بن واقد، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
- صَرَّح عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة بالسَّماع، في رواية علي بن الحُسَيْن.
* * *

(3/241)

---

1917- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَإِذَا رَجُلٌ يَتَكَلَّمُ، فَقَالَ بُرَيْدَةُ: يَا مُعَاوِيَةُ، تَائْذَنْ لِي فِي الْكَلاَمِ، فَقَالَ: نَعَمْ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ سَيَتَكَلَّمُ بِمِثْلِ مَا قَالَ الآخَرُ، فَقَالَ بُرَيْدَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَشْفَعَ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَدَدَ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ وَمَدَرَةٍ.
قَالَ: فَتَرْجُوهَا أَنْتَ يَا مُعَاوِيَةُ، وَلاَ يَرْجُوهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؟!.
أخرجه أحمد 5/347 (23331) قال: حدَّثنا الأَسْوَد بن عامر، أنبأنا أبو إِسْرَائِيل، عن حارث بن حَصِيرة، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1918- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَنَادَى ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تَدْرُونَ مَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوًّا يَأْتِيهِمْ، فَبَعَثُوا رَجُلاً يَتَرَايَا لَهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ أَبْصَرَ الْعَدُوَّ، فَأَقْبَلَ لِيُنْذِرَهُمْ، وَخَشِيَ أَنْ يُدْرِكَهُ الْعَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ، فَأَهْوَى بِثَوْبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ، أُتِيتُمْ، أَيُّهَا النَّاسُ، أُتِيتُمْ، ثَلاَثَ مِرَارٍ.
أخرجه أحمد 5/348 (23336) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا بَشِير، حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1919- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي رَجُلٌ رَقِيقٌ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ

(3/242)

---

يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَيٌّ.
أخرجه أحمد 5/361 (23448) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، حدَّثنا زائدة، حدَّثنا عَبْد الملك بن عُمَيْر، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1920- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ، فَخَرَقَ بِهَا الْحَجَرَ، وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَ.
- لفظ عَبْد الرَّحْمان: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِي، انْتَهَيْتُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَخَرَقَ جِبْرِيلُ الصَّخْرَةَ بِإِصْبَعِهِ، وَشَدَّ بِهِا الْبُرَاقَ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3132) قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي , قال: حدثنا أَبو تُمَيْلَة، يَحيى بن واضح، عن الزُّبَيْر بن جُنَادَة، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
* * *
الزُّهد والرقاق
1921- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ، وَمَرْكَبٌ.
- لفظ أحمد بن حَنْبَل: لِيَكْفِ أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ، وَمَرْكَبٌ.
أخرجه أحمد 5/360 (23431) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، وعَفَّان. و"الدارِمِي" 2718 قال: حدَّثنا عَفَّان. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9726 قال: أخبرنا أبو داود، قال: حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم , حَمَّاد بن سَلَمَة، عن سَعِيد الجُرَيْرِي، عن أَبي نَضْرَة، عن عَبْد اللهِ بن مَوَلَة، فذكره.
* * *

(3/243)

---

الفِتَن وأشراط السَّاعة
1922- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
سَتَكُونُ بَعْدِي بُعُوثٌ كَثِيرَةٌ، فَكُونُوا فِي بَعْثِ خُرَاسَانَ، ثُمَّ انْزِلُوا مَدِينَةَ مَرْوَ، فَإِنَّهُ بَنَاهَا ذُو الْقَرْنَيْنِ، وَدَعَا لَهَا بِالْبَرَكَةِ، وَلاَ يَضُرُّ أَهْلَهَا سُوءٌ.
أخرجه أحمد 5/357 (23406) قال: حدَّثنا الحَسَن بن يَحيى، من أهل مَرْو، حدَّثنا أَوْس بن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، قال: أخبرني سَهْل بن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن أبيه، عن جَدِّه بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1923- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ، قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ، فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ، حَوْلَهَا رَمْلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ، فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ.
- زاد في رواية ابن ماجة: قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ، فَأَرَانَا عَصًا لَهُ، فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا.
أخرجه أحمد 5/357 (23411) قال: حدَّثنا علي بن بَحْر. و"ابن ماجة" 4067 قال: حدَّثنا أبو غَسَّان، مُحَمد بن عَمْرو، زُنَيْج.
كلاهما (علي , ومُحَمد) عن أَبي تُمَيْلَة، يَحيى بن واضح الأَزْدِي، قال: أخبرني خالد بن عُبَيْد، أبو عِصَام، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
1924- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

(3/244)

---

بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ جَمِيعًا، إِنْ كَادَتْ لَتَسْبِقُنِي.
أخرجه أحمد 5/348 (23335) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا بَشِير، حدَّثني عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، فذكره.
* * *
القيامة والجنة والنار
1925- عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِئَةُ صَفٍّ، ثَمَانُونَ مِنْهَا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ، وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الأُمَمِ.
- وفي رواية: أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِئَةُ صَفٍّ، هَذِهِ الأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا.
أخرجه أحمد 5/347 (23328) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُسْلم. وفي 5/355 و361 (23390 و23449) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُسْلم. والتِّرْمِذِيّ" 2546 قال: حدَّثنا حُسَيْن بن يَزِيد الطَّحَّان الكُوفِي، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل.
كلاهما (عَبْد العَزِيز , وابن فُضَيْل) عن أَبي سِنَان، ضِرَار بن مُرَّة، عن مُحَارِب بن دِثَار، عن ابن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية أحمد (23449) : ضِرَار أبو سِنَان، عن عَبْد اللهِ بن بُرَيْدَة، عن أبيه) ليس فيه: مُحَارِب بن دِثَار.
- أخرجه الدَّارِمِي (2835) قال: أخبرنا مُحَمد بن العَلاَء، قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام. و"ابن ماجة" 4289 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِسْحَاق الجَوْهَرِي، حدَّثنا حُسَيْن بن حَفْص الأَصْبَهَانِي
كلاهما (مُعَاوِيَة، وحُسَيْن) عن سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِئَةُ صَفٍّ، ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ، وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الأُمَمِ.
- في رواية مُعَاوِيَة بن هِشَام: سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، قال: أُراه عن أبيه.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، وقد رُوِي هذا الحديث، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلاً، ومنهم من قال: عن سُلَيْمان بن بُرَيْدَة، عن أبيه، وحديث أَبي سِنَان، عن مُحَارِب بن دِثَار حَسَنٌ، وأبو سِنَان اسمُه ضِرَار بن مُرَّة، وأبو سِنَان الشَّيْبَانِي اسمُه سَعِيد بن سِنَان، وهو بَصْرِيٌّ، وأبو سِنَان الشَّامي اسمُه عِيسَى بن سِنَان، هو القَسْمَلِي.
* * *
1926- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ فِي الْجَنَّةِ

(3/245)

---

مِنْ خَيْلٍ، قَالَ: إِنِ اللهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ، فَلاَ تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ، مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ، إِلاَّ فَعَلْتَ، قَالَ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: فَلَمْ يَقُلْ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِصَاحِبِهِ، قَالَ: إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ، يَكُنْ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ، وَلَذَّتْ عَيْنُكَ.
أخرجه أحمد 5/352 (23370) قال: حدَّثنا يَزِيد. والتِّرْمِذِيّ" 2543 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان، قال: أخبرنا عاصم بن علي.
كلاهما (يَزِيد، وعاصم) قالا: حدَّثنا المَسْعُودِي، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن سُلَيْمَان بن بُرَيْدَة، فذكره.
- في رواية يَزِيد: ابن بُرَيْدَة) ، لم يُسَمِّهِ.
- أخرجه التِّرْمِذِي (2543) قال: حدَّثنا سُوَيْد بن نَصْر، أخبرنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك، عن سُفْيان، عن عَلْقَمَة بن مَرْثَد، عن عَبْد الرَّحْمان بن سابطٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ بمعناه.
مُرْسَلاً.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهذا أصح من حديث المَسْعُودِي.
* * *

(3/246)

---

38- بُسْرُ بْنُ أَرْطَاةَ الْقُرَشِيُّ الْعَامِرِيُّ
- وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي أَرْطاةَ
1927- عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ , قَالَ: سمعت بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَر.
وَلَوْلاَ ذَلِكَ لَقَطَعْتُهُ.
- وفي رواية: لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي الْغَزْوِ.
أخرجه أحمد 4/181 (17776) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن لَهِيعَة، حدَّثنا عَيَّاش بن عَبَّاس، عن شِيَيْم بن بَيْتَان. وفي (17777) قال: حدَّثنا عَتَّاب بن زِيَاد، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ، قال: أنبأنا سَعِيد بن يَزِيد، قال: حدَّثنا عَيَّاش بن عَبَّاس، عن شِيَيْم بن بَيْتَان. و"أبو داود" 4408 قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني حَيْوة بن شُرَيْح، عن عَيَّاش بن عَبَّاس القِتْبَانِي، عن شِيَيْم بن بَيْتَان، ويَزِيد بن صُبْح الأَصْبَحِي. والتِّرْمِذِيّ" 1450 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن عَيَّاش بن عَبَّاس المِصْرِي، عن شِيَيْم بن بَيْتَان.
كلاهما (شِيَيْم، ويَزِيد بن صُبْح) عن جُنَادَة بن أَبي أُمَيَّة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وقد روى غير ابن لَهِيعَة، بهذا الإسناد، نَحْوَ هذا. ويُقال: بُسْر بن أَبي أَرْطَاة أيضًا.
- أخرجه النَّسَائِي 8/91، وفي "الكبرى" 7430 قال: أخبرنا عَمْرو بن عُثْمَان، قال: حدَّثني بَقِيَّة، قال: حدَّثني نافع بن يَزِيد، قال: حدَّثني حَيْوَة بن شُرَيْح، عن عَيَّاش بن عَبَّاس، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ , قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

(3/247)

---

لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَر.
ليس فيه بين عَيَّاش وجُنَادَة أَحَد.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: ليس هذا الحديث مما يُحتج به.
* * *
1928- عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو:
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الآخِرَةِ.
- رواية هِشَام: عَافِيَتَنَا) بالفاء.
أخرجه أحمد 4/181 (17778) قال: حدَّثنا هَيْثَم بن خارجة (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وَسَمِعْتُهُ أنا من هَيْثَم) قال: حدثنا مُحَمد بن أَيُّوب بن مَيْسَرَة بن حَلْبَس، قال: سَمِعْتُ أَبي يُحَدِّث، فذكره.
* * *

(3/248)

---

39- بُسْرُ بْنُ أَبِي بُسْرٍ الْمَازِنِيُّ
1929- عن عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَيْهِ، فَأَتَوْهُ بِطَعَامٍ، فَكَانَ يَأْكُلُ التَّمْرَ، وَيَضَعُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِ إِصْبَعِهِ، ثُمَّ يَرْمِي بِهِ، قَالَ: ثُمَّ قَامَ يَرْكَبُ بَغلَةً لَهُ بَيْضَاءَ، فَقُمْتُ لآخُذَ بِرِكَابِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لَنَا، قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ.
أخرجه أحمد 4/188 (17827) قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ. وفي 4/190 (17848) قال: حدثنا روح. و"النَّسَائي" في "عمل اليوم والليلة" 291 قال: أخبرني حُميد بن مخلد بن زنجويه. قال: حدثنا يحيى بن حماد.
كلاهما (يحيى , وروح) عن شُعْبَةُ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ , قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ , فذكره.
* * *

(3/249)

---

40- بُسْرُ بْنُ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيُّ
1930- عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَصَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: ابْنَ آدَمَ، أَنَّى تُعْجِزُنِي وقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ، وَلِلأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ، قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ؟.
- لفظ يَزِيد بن هارون: بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي كَفِّهِ، ثُمَّ وَضَعَ إِصْبَُعَهُ السَّبَّابَةَ، وَقَالَ: يَقُولُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: أَنَّى تُعْجِزُنِي ابْنَ آدَمَ، وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ، فَإِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَذِهِ، وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ، قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ؟.
أخرجه أحمد 4/210 (17996) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر. وفي (17997) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى. وفي (17998) قال: حدَّثناه أبو المُغِيرَة. وفي (17999) قال: حدَّثنا أبو اليَمَان. و"ابن ماجة" 2707 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون.
خمستهم (أبو النَّضْر، وحَسَن، وأبو المُغِيرَة، وأبو اليَمَان، ويَزِيد) عن حَريز بن عُثْمَان، عن عَبْد الرَّحْمان بن مَيْسَرَة، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، فذكره.
* * *

(3/250)

---

41- بِشْرُ بْنُ سُحَيْمٍ الْغِفَارِيُّ
1931- عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، فَقَالَ: لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْب.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ؛ أَنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْب، وَأَن الْجَنَّةَ لاَ يَدخُلهَا إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
أخرجه أحمد 3/415 (15506) قال: حدَّثنا وَكِيع، قال: أخبرنا سُفْيان (ح) وعَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان، عن حَبِيب بن أَبي ثابت (15508) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني حَبِيب بن أَبي ثابت. وفي 4/335 (19163) قال: حدَّثنا سُرَيْج، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد، عن عَمْرو بن دِينَار. وفي (19164) قال: حدَّثنا ابن مَهْدِي، عن سُفْيان، عن حَبِيب. و"الدارِمِي" 1766 قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن عَمْرو بن دِينَار. و"ابن ماجة" 1720 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وعلي بن مُحَمد، قالا: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، عن حَبِيب بن أَبي ثابت. و"النَّسائي" 8/104، وفي "الكبرى" 2908 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن عَمْرو. وفي "الكبرى" 2904 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن حَبِيب. وفي (2906) قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، الحَكَم بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن حَبِيب. و"ابن خزيمة" 2960 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة الضَّبِّي، عن حَمَّاد بن زَيْد، عن عَمْرو"ح) وحدَّثنا سَعِيد بن عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو.
كلاهما (حَبِيب، وعَمْرو) عن نافع بن جُبَيْر، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 2905 قال: أخبرنا يُوسُف بن عِيسَى، قال: أخبرنا الفَضْل بن مُوسَى، قال: أنبأنا يَزِيد، وهو ابن زِيَاد بن أَبي الجَعْد، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ:
لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُسْلِمٌ، وَإِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْب، أَيَّامُ التَّشْرِيقِ.
ليس فيه: نافع بن جُبَيْر.
- وأخرجه أحمد 3/415 (15507. والنَّسَائِي، في "الكبرى" 2907 قال: أخبرنا مُحَمد ابن بَشَّار.
كلاهما (أحمد، ومُحَمد) عن مُحَمد بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن عَمْرو بن دِينَار، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ بن مُطْعِم، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
أَنَّهُ بَعَثَ بِشْرَ بْنَ سُحَيْمٍ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ: أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ - يَعْنِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ -.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 2903 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، وهو المَسْعُودِي، قال: أنباني حَبِيب بن أَبي ثابت، عن نافع بن جُبَيْر، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ؛
أنَّ مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، فَقَالَ: إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، أَلاَ وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامُ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 2909 قال: أخبرنا به قُتَيْبَة بن سَعِيد، مَرَّةً أخرى، قال: حدَّثنا حَمَّاد.
قال ابن عُيَيْنَة في روايته: عن عَمْرو، عن نافع بن جُبَيْر؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِشْرَ بْنَ سُحَيْمٍ الْغِفَارِيَّ، يَوْمَ النَّحْرِ، يُنَادِي فِي النَّاسِ؛ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ.
مُرْسَلٌ.
وقال حَمَّاد: عن عَمْرو، عن نافع؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُنَادِيًا..
مُرْسَلٌ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 2910 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا داود، عن عَمْرو، قال: أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ: بِشْرٌ، أَيَّامَ مِنًى، فَأَذَّنَ.. وساق الحديث.
* * *

(3/251)

---

42- بِشْرٌ الْخَثْعَمِيُّ، وَيُقَالُ: الْغَنَوِيُّ
1932- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لَتُفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ، فَلَنِعْمَ الأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ.
قَالَ: فَدَعَانِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَسَأَلَنِي، فَحَدَّثْتُهُ، فَغَزَا الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ.
أخرجه أحمد 4/335 (19165) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة، (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثني الوَلِيد بن المُغِيرَة المَعَافِرِي، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن بِشْر الخَثْعَمِي، فذكره.
* * *

(3/252)

---

43- بِشْرٌ، أَوْ بُسْرٌ، السّلَمِيُّ
1933- عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ، أَوْ بُسْرٍ، السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ حُبْسِ سَيَلٍ، تَسِيرُ سَيْرَ بَطِيئَةِ الإِبِلِ، تَسِيرُ النَّهَارَ، وَتُقِيمُ اللَّيْلَ، تَغْدُو وَتَرُوحُ، يُقَالُ: غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا، قَالَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا، رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا، مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَكَلَتْهُ.
أخرجه أحمد 3/443 (15743) قال: حدثنا عُثْمَان بن عُمَر، قال: حدَّثنا عَبْد الحميد بن جَعْفَر، حدَّثنا مُحَمد بن علي، أبو جَعْفَر، عن رافع بن بِشْر، أو بُسْر، السّلَمِي، فذكره.
* * *

(3/253)

---

44- بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ
1934- عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّأْمِ، أَنَّ عُمَرَ أَرَادَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ بِشْرَ بْنَ عَاصِمٍ، فَقَالَ: لاَ أَعْمَلُ لَكَ , قَالَ: لِمَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
يُؤْتَى بِالْوَالِي، فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ، فَيَهْتَزُّ بِهِ، حَتَّى يَزُولَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عَنْ مَكَانِهِ، فَإِنْ كَانَ عَدْلاً مَضَى، وَإِنْ كَانَ جَائِرًا أُهْوِيَ فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا.
فَدَخَلَ عُمَرُ الْمَسْجِدَ، وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ، فَقَالَ لَهُ أبُو ذَرٍّ: مَا شَأْنُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ , قَالَ: وَمَا هُوَ؟ فَحَدَّثَهُ بِهِ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: نَعَمْ، لَقَدْ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم , قَالَ عُمَرُ: وَمَنْ يَرْغَبُ فِي الْعَمَلِ بَعْدَ هَذَا؟ فَقَالَ أبو ذَرٍّ: مَنْ أَسْلَتَ اللهُ أَنْفَهُ، وَأَضْرَعَ خَدَّهُ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (430) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن العَيْزَار، عن رجلٍ من أهل الشَّام، فذكره.
* * *

(3/254)

---

45- بِشْرُ بْنُ قُدَامَةَ الضِّبَابِيُّ
1935- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُكَيْمٍ الْكِنَانِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قُدَامَةَ الضِّبَابِيُّ، قَالَ:
أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ حِبِّي، رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ، عَلَى نَاقَةٍ لَهُ، حَمْرَاءَ قَصْوَاءَ، وَتَحْتَهُ قَطِيفَةٌ قَوْلاَنِيَّةٌ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا، غَيْرَ رِيَاءٍ، وَلاَ هِيَاءٍ، وَلاَ سُمْعَةٍ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (2836) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الحَكَم، حدَّثنا سَعِيد بن بَشِير القُرَشِي، حدَّثني عَبْد اللهِ بن حُكَيْم الكِنَانِي - من أهل اليَمَن من مواليهم - فذكره.
* * *

(3/255)

---

46- بَشِيرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيُّ
وَالِدُ النُّعْمَانِ
1936- عن مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ؛
أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُنْفِذَهُ أَنْفَذْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَهُ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَارْدُدْهُ.
أخرجه النَّسَائِي 6/259، وفي "الكبرى"6469 قال: أخبرنا عَمْرو بن عُثْمَان بن سَعِيد، قال: حدَّثنا الوَلِيد، عن الأَوْزَاعِي، عن الزُّهْري، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ النُّعْمَانِ، وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْماَنِ حَدَّثَاهُ، فذكراه.
* * *
1937- عن عُرْوَةَ، عَنْ بَشِيرٍ؛
أَنَّهُ نَحَلَ ابْنَهُ غُلاَمًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَرَادَ أَنْ يُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ ذَا؟ قَالَ: لاَ , قَالَ: فَارْدُدْهُ.
أخرجه النَّسَائِي 6/259، وفي "الكبرى"6470 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَعْمَر، قال: حدَّثنا أبو عامر، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن سَعْد، يَعْنِي ابن إبراهيم، عَنْ عُرْوَةَ فذكره.
* * *

(3/256)

---

47- بَشِيرُ بْنُ عَقْرَبَةَ الْجُهَنِيُّ
1938- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ الْكِنَانِيِّ، وَكَانَ عَامِلاً لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الرَّمْلَةِ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، قَالَ لِبَشِيرِ بْنِ عَقْرَبَةَ الْجُهَنِيِّ، يَوْمَ قُتِلَ عَمْرُو ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، يَا أَبَا الْيَمَانِ، إِنِّي قَدِ احْتَجْتُ الْيَوْمَ إِلَى كَلاَمِكَ، فَقُمْ فَتَكَلَّمْ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَنْ قَامَ بِخُطْبَةٍ، لاَ يَلْتَمِسُ بِهَا إِلاَّ رِيَاءً وَسُمْعَةً، أَوْقَفَهُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَوْقِفَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ.
أخرجه أحمد 3/500 (16170) قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: حدَّثناه أَبي عنه، وهو حَيٌّ) قال: حدَّثنا حُجْر بن الحارث الغَسَّانِي، من أهل الرَّمْلة، عن عَبْد اللهِ بن عَوْف الكِنَانِي، وكان عاملاً لعُمَر بن عَبْد العَزِيز على الرَّمْلة، فذكره.
* * *

(3/257)

---

48- بَشِيرُ بْنُ مَعْبَدٍ السَّدُوسِيُّ،
الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ
1939- عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ، يُقَالُ لَهُ: دَيْسَمٌ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، وَكَانَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمَّاهُ بَشِيرًا , قَالَ:
أَتَيْنَاهُ، فَقُلْنَا: إِنَّ أَصْحَابَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ عَلَيْنَا، أَفَنَكْتُمُهُمْ قَدْرَ مَا يَزِيدُونَ عَلَيْنَا؟ قَالَ: لاَ، وَلكِنْ اجْمَعُوهَا، فَإِذَا أَخَذُوهَا فَأْمُرْهُمْ فَلْيُصَلُّوا عَلَيْكُمْ، ثُمَّ تَلاَ: (وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ) .
قَالَ: قُلْنَا: إِنَّ لَنَا جِيرَةً مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، لاَ تَشِذُّ لَنَا شَاةٌ إِلاَّ ذَهَبُوا بِهَا، وَإِنَّهَا تَخْفَى لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ أَشْيَاءٌ، أَفَنَأْخُذُهَا؟ قَالَ: لاَ.
أخرجه أحمد 5/83 (21067) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: أخبرنا مَعْمَر، عن أَيُّوب، قال: أخبرني شَيْخٌ من بني سَدُوسٍ، يُقال له: دَيْسَم، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/83 (21066) قال: حدَّثنا بَهْز، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، حدَّثنا أَيُّوب، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَدُوسٍ، يُقَالُ لَهُ: دَيْسَمٌ، قَالَ: قُلْنَا لِبَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ - قَالَ: وَمَا كَانَ اسْمُهُ بَشِيرًا، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَشِيرًا -: إِنَّ لَنَا جِيرَةً مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، لاَ تَشِذُّ لَنَا قَاصِيَةٌ إِلاَّ ذَهَبُوا بِهَا، وَإِنَّهَا تَخْفَى لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ أَشْيَاءُ، أَفَنَأْخُذُهَا؟ قَالَ: لاَ.
- أخرجه أبو داود (1586) قال: حدَّثنا مهْدِي بن حَفْص، ومُحَمد بن عُبَيْد، المَعْنَى، قالا: حدَّثنا حَمَّاد، عن أَيُّوب، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: دَيْسَمٌ - وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ: مِنْ بَنِي سَدُوسٍ - عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ - قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِهِ: وَمَا كَانَ اسْمُهُ بَشِيرًا - وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ بَشِيرًا، قَالَ: قُلْنَا: إِنَّ أَهْلَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ عَلَيْنَا، أَفَنَكْتُمْ مِنْ أَمْوَالِنَا بِقَدْرِ مَا يَعْتَدُونَ عَلَيْنَا؟ فَقَالَ: لاَ.
- وقال أبو داود (1587) : حدَّثنا الحَسَن بن علي، ويَحيى بن مُوسَى، قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن أَيُّوب، بإسناده ومعناه، إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَصْحَابَ الصَّدَقَةِ يَعْتَدُونَ.
قال أبو داود: رَفَعَهُ عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر.
* * *
1940- عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، بَشِيرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ، مَا تَنْقِمُ عَلَى اللهِ، أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا، كُلُّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانِيهِ اللهُ، فَمَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا، ثُمَّ مَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا، قَالَ: فَالْتَفَتَ، فَرَأَى رَجُلاً

(3/258)

---

يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ، فَقَالَ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِهِمَا.
- وفي رواية: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ: لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ شَرًّا كَثِيرًا، ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا، فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ، فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِى بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ، فَقَالَ: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِهِمَا.
أخرجه أحمد 5/83 (21068) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي 5/83 (21065) و5/224 (22299) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 5/84 (21069) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 775 قال: حدَّثنا سَهْل بن بَكَّار. وفي (829) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. و"أبو داود" 3230 قال: حدَّثنا سَهْل بن بَكَّار. و"ابن ماجة" 1568 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي" 4/96، وفي "الكبرى" 2186 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال: حدَّثنا وَكِيع.
خمستهم (يَزِيد، ووَكِيع، وعَبْد الصَّمَد، وسَهْل، وسُلَيْمان) عن الأَسْوَد بن شَيْبَان، عن خالد بن سُمَيْر، عن بَشِير بن نَهِيك، فذكره.
- قال ابن ماجة، عَقِبَهُ: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي , قال: كان عَبْد اللهِ بن عُثْمَان يقول: حديثٌ جَيِّدٌ، ورجلٌ ثِقَةٌ.
- في رواية النَّسَائِي: الأَسْوَد بن شَيْبَان، وكان ثِقَةً.
في المُصَنَّف، والأدب المفرد: خالد بن شُمَيْر.
* * *
1941- عَنْ لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرٍ , عَن بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ؛
وَكَانَ اسْمُهُ زَحْمٌ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشِيرًا.
- لفظ يَحيى: عَنْ بَشِيرٍ , قَالَ: وَكَانَ قَدْ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اسْمُهُ زَحْمٌ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشِيرًا.
أخرجه أحمد 5/225 (22302) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 830 قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور.
كلاهما (يَحيى، وسَعِيد) عن عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد بن لَقِيط الشَّيْبَانِي، عن أبيه، عن لَيْلَى امرأة بَشِير، فذكرته.
- سبق نَحْوَهُ، ضمن حديث آخر، انظر (2312 و2315.
* * *
1942- عَنْ لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ بَشِيرًا، وَكَانَ اسْمُهُ، قَبْلَ ذَلِكَ: زَحْمٌ، تَقُولُ: أَخْبَرَنِي بَشِيرٌ؛
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلاَ أُكَلِّمُ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَحَدًا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَصُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ

(3/259)

---

فِي أَيَّامٍ هُوَ أَحَدُهَا، أَوْ شَهْرٍ، وَأمَّا لاَ تُكَلِّمُ، فَلَعَمْرِي، لأَنْ تَتَكَلَّمَ، فَتَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَسْكُتَ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (428) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد، قال: سَمِعْتُ أَبي، وهو يُحدِّثنا، قال: سَمِعْتُ لَيْلَى، فذكرته.
- أخرجه أحمد 5/224 (22300) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ ابن إِيَاد بن لَقِيط، سَمِعْتُ إِيَادَ بْنَ لَقِيطٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ لَيْلَى امْرَأَةَ بَشِيرٍ؛
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلاَ أُكَلِّمُ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَحَدًا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لا تَصُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ فِي أَيَّامٍ هُوَ أَحَدُهَا، أَوْ فِي شَهْرٍ، وَأَمَّا أَنْ لاَ تُكَلِّمَ أَحَدًا، فَلَعَمْرِي لأَنْ تَكَلَّمَ بِمَعْرُوفٍ، وَتَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَسْكُتَ.
لم تقل لَيْلَى: عن بَشِير) ، فصار من مسندها.
* * *
1943- عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْعَبْدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّدُوسِيَّ، يَعْنِي ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لأُبَايِعَهُ، قَالَ: فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنْ أُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَأَنْ أُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ، وَأَنْ أَحُجَّ حَجَّةَ الإِسْلاَمِ، وَأَنْ أَصُومَ شَهْرَ رَمَضَانَ، وَأَنْ أُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا اثْنَتَيْنِ، فَوَاللهِ مَا أُطِيقُهُمَا: الْجِهَادُ، وَالصَّدَقَةُ، فَإِنَّهُمْ زَعَمُوا، أَنَّهُ مَنْ وَلَّى الدُّبُرَ، فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ، فَأَخَافُ إِنْ حَضَرْتُ تِلْكَ جَشِعَتْ نَفْسِي، وَكَرِهَتِ الْمَوْتَ، وَالصَّدَقَةُ: فَوَاللهِ، مَا لِي إِلاَّ غُنَيْمَةٌ، وَعَشْرُ ذَوْدٍ، هُنَّ رَسَلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ، قَالَ: فَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ، ثُمَّ حَرَّكَ يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: فَلاَ جِهَادَ وَلاَ صَدَقَةَ، فَبِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِذًا؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أُبَايِعُكَ، قَالَ: فَبَايَعْتُ عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ.

(3/260)

---

أخرجه أحمد 5/224 (22298) قال: حدَّثنا زكريا بن عَدِي، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عَمْرو، يَعْنِي الرَّقِّي، عن زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة، حدَّثنا جَبَلَة بن سُحَيْم، عن أَبي المُثَنَّى العَبْدِي، فذكره.
* * *
1944- عَنْ لَيْلَى امْرَأَةِ بَشِيرٍ، قَالَتْ: أَرَدْتُ أَنْ أَصُومَ يَوْمَيْنِ مُوَاصَلَةً، فَمَنَعَنِي بَشِيرٌ، وَقَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ، وَقَالَ: يَفْعَلُ ذَلِكَ النَّصَارَى، وَلَكِنْ صُومُوا كَمَا أَمْرَكُمُ اللهُ، وَأَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ، فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ فَأَفْطِرُوا.
أخرجه أحمد 5/225 (22301) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، وعَفَّان. و"عَبد بن حُميد" 429 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم.
ثلاثتهم (أبو الوَلِيد، وعَفَّان، وأبو نُعَيْم) قالوا: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن إِيَاد، حدَّثنا إِيَاد، يَعْنِي ابن لَقِيط، عن لَيْلَى امرأة بَشِير، فذكرته.
* * *

(3/261)

---

49- بَشِيرٌ الْحَارِثِيُّ
1945- عَنْ عِصَامِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي؛
أَنَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ وَفَّدُوهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا، وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ، مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، بَنُو الْحَارِثِ وَفَّدُونِي إِلَيْكَ بِالإِسْلاَمِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ، مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: اسْمِي أَكْبَرُ، قَالَ: بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشِيرًا.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 313 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَرْوَان الأَزْدِي، من أهل الرُّهَا، قال: حدَّثنا عِصَام بن بَشِير، فذكره.
* * *

(3/262)

---

50- بَصْرَةُ بْنُ أَكْثَمَ الأَنْصَارِيُّ
1946- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ بَصْرَةَ، قَالَ:
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ حُبْلَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا استَحلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَالوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ، فَإِذَا وَلَدَتْ، فَاجْلِدْهَا.
- في رواية ابن أَبي السَّرِي: فَاجْلِدُوهَا، أَوْ قَالَ: فَحُدُّوهَا.
أخرجه أبو داود 2131 قال: حدَّثنا مَخْلَد بن خالد، والحَسَن بن علي، ومُحَمد بن أَبي السَّرِي، المَعْنَى، قالوا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج.
كلاهما (إبراهيم، وابن جُرَيْج) عن صَفْوَان بن سُلَيْم، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، عن رجلٍ من الأَنْصَارِ (قال ابن أَبي السَّرِي: من أصحابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ولم يقل: من الأَنْصَار) يُقال له: بَصْرَة، فذكره.
- وأخرجه أبو داود (2132) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر، حدَّثنا علي، يَعْنِي ابن المُبَارك، عن يَحيى، عن يَزِيد بن نُعَيْم، عن سَعِيد بن المُسَيَّب؛ أَنَّ رَجُلاً يُقَالُ لَهُ: بَصْرَةُ بْنُ أَكْثَمَ، نَكَحَ امْرَأَةً.. فذكر معناه، زاد: وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا.
مُرْسَلٌ.
- قال أبو داود: روى هذا الحديث قَتَادَة، عن سَعِيد بن يَزِيد، عن ابن المُسَيَّب، ورواه يَحيى بن أَبي كَثِير، عن يَزِيد بن نُعَيْم، عن سَعِيد بن المُسَيَّب (ح) وعَطَاء الخُرَاسَانِي، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، أرسلوه كلهم.
وفي حديث يَحيى بن أَبي كَثِير؛ أَن بَصْرَةَ بْن أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً.
وكلهم قال في حديثه: جَعَلَ الوَلَدَ عَبْدًا لَهُ.
* * *

(3/263)

---

51- بَصْرَةُ بْنُ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ
1947- عن أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ بَصْرَةَ بْنِ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لاَ تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ.
أخرجه مالك في الموطأ 88. والحميدي (944) قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم , و"أحمد" 6/7 قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك. و"النَّسَائي" 3/113 قال: أخبرنا قتيبة , قال: حدثنا بكر يعني ابن مضر.
ثلاثتهم (مالك , وعبد العزيز , وبكر) عن يزيد بن عبد الله بن الهاد , عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي , عن أبي سلمة بن عبد الرحمن , عن أبي هريرة , فذكره.
* * *

(3/264)

---

52- بَكْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيُّ
1948- عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَالِمٍ، مَوْلَى نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ:
كُنْتُ أَغْدُو مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى، يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ الأَضْحَى، فَنَسْلُكُ بَطْنَ بَطْحَانَ، حَتَّى نَأْتِيَ الْمُصَلَّى، فَنُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَرْجِعُ مِنْ بَطْنِ بَطْحَانَ إِلَى بُيُوتِنَا.
أخرجه أبو داود (1158) قال: حدَّثنا حَمْزَة بن نُصَيْر، حدَّثنا ابن أَبي مَرْيَم، حدَّثنا إبراهيم بن سُوَيْد، أخبرني أُنَيْس بن أَبي يَحيى، أخبرني إِسْحَاق بن سالم، فذكره.
* * *

(3/265)

---

53- بَنَّةُ الْجُهَنِيُّ
1949- عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ بَنَّةَ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ، أَوْ فِي الْمَجْلِسِ، يَسُلُّونَ سَيْفًا بَيْنَهُمْ، يَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ غَيْرَ مَغْمُودٍ، فَقَالَ: لَعَنَ اللهُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ، أَوَ لَمْ أَزْجُرْكُمْ عَنْ هَذَا، فَإِذَا سَلَلْتُمُ السَّيْفَ، فَلْيَغْمِدْهُ الرَّجُلُ، ثُمَّ لِيُعْطِهِ كَذَلِكَ.
أخرجه أحمد 3/347 (14801) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، عن جابر، فذكره.
- رواه حَمَّاد بن سَلَمَة، عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابر، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند جابر، رضي الله تعالى عنه، برقم (3399.
- وقال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي، عَقِب رواية حَمَّاد: وهذا حديث حَسَنٌ غريبٌ، من حديث حمَّاد بن سَلَمَة، وروى ابنُ لَهِيعَة هذا الحديث، عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابر، عن بَنَّةَ الجُهَنِي، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وحديث حَمَّاد بن سَلَمَة عندي أصح.
* * *

(3/266)

---

54- بِلاَلُ بْنُ الْحَارِثِ الْمُزَنِيُّ
1950- عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ.
أخرجه ابن ماجة (336) قال: حدَّثنا العَبَّاس بن عَبْد العظيم العَنْبَرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن كَثِير بن جَعْفَر، حدَّثنا كَثِير بن عَبْد اللهِ المُزَنِي، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره.
* * *
1951- عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ مِنْ مَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ، وَأَنَّهُ أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ قَالَ لِبَلاَلٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُقْطِعْكَ لِتَحْجِزَهُ عَنِ النَّاسِ، لَمْ يُقْطِعْكَ إِلاَّ لِتَعْمَلَ، قَالَ: فَقَطَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ الْعَقِيقَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (2323) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا نُعَيْم بن حَمَّاد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، وهو ابن مُحَمد الدَّرَاوَرْدِي، عن رَبِيعَة، وهو ابن أَبي عَبْد الرَّحْمان، عن الحارث بن بِلاَل، فذكره.
* * *
1952- عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

(3/267)

---

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ فَسْخَ الْحَجِّ فِي الْعُمْرَةِ لَنَا خَاصَّةً، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: بَلْ لَنَا خَاصَّةً.
- لفظ قُرَيْش بن إبراهيم: قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مُتْعَةَ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ فَقَالَ: لاَ، بَلْ لَنَا خَاصَّةً.
أخرجه أحمد 3/469 (15947) قال: حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان. وفي (15948) قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وجدتُ في كتاب أَبي، بخطِّ يده، حدَّثني قُرَيْش بن إبراهيم. و"الدارِمِي" 1855 قال: أخبرنا نُعَيْم بن حَمَّاد. و"أبو داود" 1808 قال: حدَّثنا النُّفَيْلِي. و"ابن ماجة" 2984 قال: حدَّثنا أبو مُصْعَب. و"النَّسائي" 5/179، وفي "الكبرى" 3776 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم.
ستتهم (سُرَيْج، وقُرَيْش، ونُعَيْم، والنُّفَيْلِي، وأبو مُصْعَب، وإِسْحَاق) عن عَبْد العَزِيز بن مُحَمد الدَّرَاوَرْدِي، عن رَبِيعَة بن أَبي عَبْد الرَّحْمان، عن الحارث بن بِلاَل بن الحارث، فذكره.
* * *
1953- عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ: مَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ: إِنَّ لَكَ رَحِمًا، وَإِنَّ لَكَ حَقًّا، وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلاَءِ الأُمَرَاءِ، وَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، فَيَكْتُبُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَُخَْطِ اللهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، فَيَكْتُبُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، عَلَيْهِ بِهَا سَُخَْطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ.
قَالَ عَلْقَمَةُ: فَانْظُرْ وَيْحَكَ مَاذَا تَقُولُ، وَمَاذَا تَكَلَّمُ بِهِ، فَرُبَّ كَلاَمٍ قَدْ مَنَعَنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ، مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ.
- لفظ الحُمَيْدِي: عَنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا تَبْلُغُ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِضَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: هَذَا مَا عِنْدِى: يَبْلُغُ بِهِ) كَمَا كَانَ يَقُولُهُ أَوَّلُ.
أخرجه الحُمَيْدِي (911) قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة اللَّيْثِي، عن أبيه. و"أحمد" 3/469 (15946) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو ابن عَلْقَمَة اللَّيْثِي، عن أبيه. و"عَبد بن حُميد" 358 قال: حدَّثنا حَجَّاج بن المِنْهَال، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن مُحَمد بن عَمْرو، عن مُحَمد بن إبراهيم. و"ابن ماجة" 3969 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر، حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو، حدَّثني أَبي. والتِّرْمِذِيّ" 2319 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا عَبْدَة، عن مُحَمد بن عَمْرو، حدَّثني أَبي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" (تحفة الأشراف) 2028 عن علي بن مُحَمد بن زكريا، عن المُعَافَى ابن سُلَيْمان، عن مُوسَى بن أَعْيَن، عن سُفْيان، عن مُحَمد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة، عن أبيه (ح) وعن سُوَيْد بن نَصْر، عن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، عن مُوسَى بن عُقْبَة.
ثلاثتهم (عَمْرو بن عَلْقَمَة، ومُحَمد بن إبراهيم، ومُوسَى بن عُقْبَة) عن عَلْقَمَة بن وَقَّاص، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهكذا رواه غير واحد، عن مُحَمد بن عَمْرو، نَحْوَ هذا، قالوا: عن مُحَمد بن عَمْرو، عن أبيه، عن جَدِّه، عن بِلاَل بن الحارث.
وروى هذا الحديث مالك، عن مُحَمد بن عَمْرو، عن أبيه، عن بِلاَل بن الحارث، ولم يذكر فيه: عن جَدِّه.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: مُوسَى بن عُقْبَة لم يَسْمع من عَلْقَمَة بن وَقَّاص.
- أخرجه مالك "الموطأ" 2818. و"النَّسائي"، في "الكبرى" (تحفه الأشراف) 2028 عن قُتَيْبَة، عن مالك (ح) وعن الرَّبِيع بن سُلَيْمان، عن شُعَيْب بن اللَّيْث، عن اللَّيْث، عن مُحَمد بن عَجْلاَن.
كلاهما (مالك، ومُحَمد بن عَجْلاَن) عن مُحَمد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بِلاَلِ ابْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلَمِةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ، مَا كَانَ يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ.
ليس فيه: عَلْقَمَة بن وَقَّاص) جَدّ مُحَمد بن عَمْرو.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" (تحفة الأشراف) 2028 عن أحمد بن حَفْص

(3/268)

---

بن عَبْد اللهِ، عن أبيه، عن إبراهيم بن طَهْمَان، عن مُوسَى بن عُقْبَة، عن مُحَمد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة ابن وَقَّاص، عن جَدِّهِ عَلْقَمَة بن وَقَّاص، عن بِلاَل، به , مَوْقُوفًا.
لم يقل فيه مُحَمد بن عَمْرو: عن أبيه.
* * *

(3/269)

---

55- بِلاَلُ بْنُ رَبَاحٍ الْحَبَشِيُّ، مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم
الطَّهارة
1954- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
ليس فيه: كَعْب بن عُجْرَة.
أخرجه الحُمَيْدِي 150 قال: حدَّثنا سُفْيان، حدَّثنا أَبَانُ بن تَغْلِب، ومُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى. و"أحمد" 6/13 (24395) قال: حدَّثنا وَكِيع، ومُحَمد بن جَعْفَر، قالا: حدَّثنا شُعْبة. وفي 6/13 (24395) و6/15 (24413) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان، عن الأَعْمَش. وفي 6/14 (24408) قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن مُحَمد الخَطَّابِي، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، عن زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة. وفي 6/15 (24415) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي" 1/76، وفي "الكبرى" 124 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن وَكِيع، عن شُعْبة.
ستتهم (عَبْد اللهِ، والأَعْمَش، وأَبَان، وابن أَبي لَيْلَى، وشُعْبة، وزَيْد) عن الحَكَم بن عُتَيْبَة. فذكره , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، فذكره.
* * *
1955- عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ؛

(3/270)

---

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
- وفي رواية: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
أخرجه أحمد 6/12 (24381) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 6/14 (24401) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. و"مسلم" 1/158 (558) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن العَلاَء، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس. وفي 1/159 (559) قال: وحدَّثنيه سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا علي، يَعْنِي ابن مُسْهِر. و"ابن ماجة" 561 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس. والتِّرْمِذِيّ" 101 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. و"النَّسائي" 1/75، وفي "الكبرى" 122 قال: أخبرنا الحُسَيْن بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة (ح) وأنبأنا الحُسَيْن بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر. و"ابن خزيمة" 180 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا يُوسُف ابن مُوسَى، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.
أربعتهم (أبو مُعَاوِيَة، وابن نُمَيْر، وعِيسَى، وابن مُسْهِر) عن الأَعْمَش، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن كَعْب بن عُجْرَة، فذكره.
- صَرَّح الأَعْمَش بالسَّمَاع، في رواية عِيسَى بن يُونُس، عند مُسْلم.
* * *
1956- عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَانِ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْفٍ، فَمَرَّ بِلاَلٌ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ فَقَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ، فَيَتَوَضَّأُ، فَيَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ، وَعَلَى الْخُفَّيْنِ.
- وفي رواية: عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَانِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَانِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ:
كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ، فَيَتَوَضَّأُ، وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ، وَمُوقَيْهِ.
أخرجه أحمد 6/13 (24400) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"أبو داود" 153 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي.
كلاهما (ابن جَعْفَر، ومُعَاذ) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي بَكْر بن حَفْص بن عُمَر بن سَعْد، عن أَبي عَبْد اللهِ، عن أَبي عَبْد الرَّحْمان، فذكره.

(3/271)

---

- أخرجه أحمد 6/12 (24388) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، وعَبْد الرَّزَّاق، قالا: حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني أبو بَكْر بن حَفْص بن عُمَر، أخبرني أبو عَبْد الرَّحْمان، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَانِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً: كَيْفَ مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ قَالَ: تَبَرَّزَ، ثُمَّ دَعَا بِمَطْهَرَةٍ - أَيْ إِدَاوَةٍ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَعَلَى خِمَارِ الْعِمَامَةِ.
- قال أبو داود: هو أبو عَبْد اللهِ، مَوْلَى بني تَيْم بن مُرَّة.
* * *
1957- عَنْ نُعَيْمِ بْنِ خَمَّارٍ , عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
امْسَحُوا عَلَى الخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
أخرجه أحمد 6/12 (24389) قال: حدَّثنا هِشَام بن سَعِيد. وفي (24390) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم. وفي 6/13 (24393) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي 6/14 (24405) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم.
أربعتهم (هِشَام، وأبو سَعِيد، وعَبْد الرَّزَّاق، وهاشم) عن مُحَمد بن راشد، قال: حدَّثنا مكْحُول، عن نُعَيْم بن خَمَّار، فذكره.
* * *
1958- عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
- لفظ زائدة: كَانَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
أخرجه أحمد 6/15 (24412) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، ويَحيى بن أَبي بُكَيْر، قالا: حدَّثنا زائدة. و"النَّسائي" 1/75، وفي "الكبرى" 123 قال: أخبرنا الحُسَيْن بن عَبْد الرَّحْمان الجَرْجَرَائِي، عَن طَلْق بن غَنَّام، قال: حدَّثنا زائدة، وحَفْص بن غِيَاث. و"ابن خزيمة" 183 قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب الهَمْدَانِي، وعَبْد اللهِ بن سَعِيد الأَشَجّ , قالا: حدَّثنا أبو أُسَامة، عن زائدة.

(3/272)

---

كلاهما (زائدة، وحَفْص) عن الأَعْمَش، عن الحَكَم، عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن البَرَاء، فذكره.
* * *
1959- عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ بِلاَلٍِ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ، وَالْخِمَارِ.
- لفظ أَسَد بن مُوسَى: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْمُوقَيْنِ، وَالْخِمَارِ.
أخرجه أحمد 6/15 (24414) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"ابن خزيمة" 189 قال: حدَّثنا نَصْر بن مَرْزُوق المِصْرِي، حدَّثنا أَسَد، يَعْنِي ابن مُوسَى.
كلاهما (عَفَّان، وأَسَد) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، قال: حدَّثنا أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي إِدْرِيس، فذكره.
* * *
1960- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ الأَسْوَافَ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ خَرَجَ، قَالَ أُسَامَةُ: فَسَأَلْتُ بِلاَلاً: مَا صَنَعَ؟ فَقَالَ بِلاَلٌ: ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، ثُمَّ صَلَّى.
أخرجه النَّسَائِي 1/81، وفي "الكبرى" 126 قال: أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم، دُحَيْم، وسُلَيْمان بن داود، واللفظ له. و"ابن خزيمة" 185 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الحَكَم.
خمستهم (دُحَيْم، وسُلَيْمان، ويُونُس، ومُحَمد بن عَبْد اللهِ، ومُحَمد بن إِسْحَاق) عن عَبْد اللهِ بن نافع، عن داود بن قَيْس، عن زَيْد بن أَسْلَم , عن عَطَاء يَسَار، فذكره.
- في رواية النَّسَائِي: ابن نافع) غير مُسَمًّى.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: الأسواف حائط بالمَدِينَة.
- قال ابن خُزَيْمَة: سَمِعْتُ يُونُس يقول: ليس عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خبرٌ أنه مَسَحَ على الخُفَّين في الحَضَر، غير هذا.
* * *

(3/273)

---

الصَّلاة
1961- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ بِلاَلٍ؛
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُؤْذِنُهُ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ، فَقِيلَ: هُوَ نَائِمٌ، فَقَالَ: الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، فَأُقِرَّتْ فِي تَأْذِينِ الْفَجْرِ، فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِك.
أخرجه ابن ماجة (716) قال: حدَّثنا عَمْرو بن رافع، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك، عن مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، فذكره.
* * *
1962- عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
آخِرُ الأذَانِ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ.
- لفظ مَنْصُور: كَانَ آخِرُ الأَذَانِ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ.
أخرجه النَّسَائِي 2/14، وفي "الكبرى" 1625 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَعْدَان بن عِيسَى، قال: حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، قال: حدَّثنا زُهَيْر، قال: حدَّثنا الأَعْمَش , عن إبراهيم، عن الأَسْوَد، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي 2/14، وفي "الكبرى" 1626 قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: أخبرنا عَبْد اللهِ، عن سُفْيان، عن مَنْصُور. وفي 2/14، وفي "الكبرى" 1627 قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر , قال: أخبرنا عَبْد اللهِ، عن سُفْيان، عن الأَعْمَش.
كلاهما (مَنْصُور , والأَعْمَش) عن إبراهيم، عن الأَسْوَد، قال: كَانَ آخِرُ أَذَانِ بِلاَلٍ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ.
لم يقل: عن بِلاَل.
* * *
1963- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ، وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ.

(3/274)

---

- وفي رواية: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أُثَوِّبَ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلاَةِ، إِلاَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ.
وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ فِي حَدِيثِه ِ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا أَذَّنْتَ فَلاَ تُثَوِّبْ.
أخرجه أحمد 6/14 (24409) قال: حدَّثنا حَسَن بن الرَّبِيع، وأبو أحمد، قالا: حدَّثنا أبو إِسْرَائِيل، قال أبو أحمد في حديثه: حدَّثنا الحَكَم. وفي (24410) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، عن أَبي زَيْد، عَطَاء ابن السَّائِب. و"ابن ماجة" 715 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ الأَسَدِي، عن أَبي إِسْرَائِيل، عن الحَكَم. والتِّرْمِذِيّ" 198 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا أبو إِسْرَائِيل، عن الحَكَم.
كلاهما (الحَكَم، وعَطَاء) عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، فذكره.
- أخرجه أحمد 6/15 (24411) قال: حدَّثنا أبو قَطَن , قال: ذَكَرَ رجلٌ لشُعْبة: الحَكَم، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن بِلاَل؛ فَأَمَرَنِي أَن أُثَوبَ فِي الفَجْر، وَنَهَانِي عَنِ العِشَاءِ.
فقال شُعْبة: لا والله، ما ذكر (ابن أَبي لَيْلَى) ، ولا ذكر إلا إسنادًا ضعيفًا , قال: أظن شُعْبة قال: كنتُ أُراه رواه عن عِمْران بن مُسْلم.
* * *
1964- عَنْ شَدَّادٍ، مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ:
لاَ تُؤَذِّنْ حَتَّى يَْستَبِينَ لَكَ الْفَجْرُ هَكَذَا. وَمَدَّ يَدَيْهِ عَرْضًا.
أخرجه أبو داود (534) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب , قال: حدثنا وَكِيع، حدَّثنا جَعْفَر بن بُرْقَان، عن شَدَّاد، فذكره.
* * *

(3/275)

---

1965- عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قُلْتُ لِبِلاَلٍ:
كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ، حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ.
- وفي رواية: عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُبَاءٍَ، يُصَلِّي فِيهِ، قَالَ: فَجَاءَتْهُ الأَنْصَارُ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، قَالَ: فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ: كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ، حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، وَهُوَ يُصَلِّي؟ قَالَ: يَقُولُ هَكَذَا، وَبَسَطَ كَفَّهُ، وَبَسَطَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ كَفَّهُ، وَجَعَلَ بَطْنَهُ أَسْفَلَ، وَجَعَلَ ظَهْرَهُ إِلَى فَوْقُ.
أخرجه أحمد 6/12 (24383) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" 927 قال: حدَّثنا الحُسَيْن ابن عِيسَى الخُرَاسَانِي الدَّامَغَانِي، حدَّثنا جَعْفَر بن عَوْن. والتِّرْمِذِيّ" 368 قال: حدَّثنا محمود ابن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع.
كلاهما (وَكِيع، وجَعْفَر) قالا: حدَّثنا هِشَام بن سَعْد، عن نافع، عن ابن عُمَر، فذكره.
* * *
1966- عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ بِلاَلٍ؛
أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لاَ تَسْبِقْنِي بِآمِينَ.
أخرجه أبو داود 937 قال: حدَّثنا إِسْحَاق ابن إبراهيم بن رَاهَوَيْه، أخبرنا وَكِيع. و"ابن خزيمة" 573 قال: حدَّثنا مُحَمد بن حَسَّان الأَزْرَق، بخبرٍ غريبٍ غريبٍ، إن كان حفظ اتصال الإسناد , حدَّثنا ابن مَهْدِي.
كلاهما (وَكِيع، وابن مَهْدِي) عن سُفْيان، عن عاصم الأَحْوَل، عن أَبي عُثْمَان، فذكره.
- أخرجه أحمد 6/12 (24380) قال: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل. وفي 6/15 (24417) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (ابن فُضَيْل، وشُعْبة) عن عاصم الأَحْوَل، عن أَبي عُثْمَان، قال:
قال بِلاَلٌ للنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَسْبِقْنِي بِآمِينَ.
مُرْسَلٌ.
- لفظ ابن فُضَيْل: عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: قَالَ بِلاَلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، لاَ تَسْبِقْنِي بِآمِينَ.
- في رواية مُحَمد بن جَعْفَر؛ حدَّثنا شُعْبة، عن عاصم الأَحْوَل - قال شُعْبة: كَتَبَ إِلَيَّ، عَن أَبي عُثْمَان.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: هكذا أملى علينا مُحَمد بن حَسَّان هذا الحديث، من أصله: الثَّوْرِي، عن عاصم، فقال: عن بِلاَل، والرواة إنما يقولون، في هذا إلاسناد: عن أَبي عُثْمَان؛ أن بِلاَلاً قال للنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
* * *
1967- عَنْ أَبِي زِيَادَةَ، عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادَةَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ؛
أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيُؤْذِنَهُ بِصَلاَةِ الْغَدَاةِ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، بِلاَلاً بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ، حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ، فَأَصْبَحَ

(3/276)

---

جِدًّا، قَالَ: فَقَامَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، وَتَابَعَ أَذَانَهُ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ، حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا، وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا، قَالَ: لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا، وَأَحْسَنْتُهُمَا، وَأَجْمَلْتُهُمَا.
أخرجه أحمد 6/14 (24407. وأبو داود 1257 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا أبو المُغِيرَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن العَلاَء، حدَّثني أبو زِيَادة، عُبَيْد اللهِ بن زِيَادة، فذكره.
- في رواية أبي داود: أبو زِيَادة، عُبَيْد اللهِ بن زِيَاد.
* * *
1968- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَنَامَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ، فَتَوَضَّؤُوا، ثُمَّ صَلَّوُا الرَّكعَْتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّوُا الْغَدَاةَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (998) قال: حدَّثنا أبو يَحيى، مُحَمد بن عَبْد الرَّحِيم البَزَّاز، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن النُّعْمَان، حدَّثنا أبو جَعْفَر الرَّازِي، عن يَحيى بن سَعِيد، عن ابن المُسَيَّب، فذكره.
* * *
1969- عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
لَمْ يَكُنْ يُنْهَى عَنِ الصَّلاَةِ إِلاَّ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ.
- لفظ سُفْيان: لَمْ يُنْهَ عَنِ الصَّلاَةِ إِلاَّ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، لأَنَّهَا تَغْرُبُ فِي قَرْنِ الشَّيْطَانِ.
أخرجه أحمد 6/12 (24384) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن شُعْبة , عن قَيْس بن مُسْلم، عن طارق بن شِهَاب، فذكره.
* * *

(3/277)

---

1970- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُوذِنُهُ بِالصَّلاَةِ , وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ , فَشَرِبَ , ثُمَّ نَاوَلَنِي , وَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
- وفي رواية: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُوذِنُهُ بِالصَّلاَةِ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: وَهُوَ يُرِيدُ الصِّيَامَ، فَدَعَا بِقَدَحٍ، فَشَرِبَ وَسَقَانِي، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لِلصَّلاَةِ، فَقَامَ يُصَلِّى بِغَيْرِ وُضُوءٍ، يُرِيدُ الصَّوْمَ.
أخرجه أحمد 6/12 (24386) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم , وأبو أحمد. وفي 6/13 (24392) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد.
ثلاثتهم (يَحيى , وأبو أحمد , وحُسَيْن) عن إِسْرَائِيل , عن أَبي إِسْحَاق , عن عَبْد اللهِ بن مَعْقِل المُزَنِي , فذكره.
* * *
1971- عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللهِ، وَمَنْهَاةٌ عَنِ الإِثْمِ، وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3549) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا بَكْر بن خُنَيْس، عن مُحَمد القُرَشِي، عن رَبِيعَة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، لا نعرفُه من حديث بِلاَل، إلا من هذا الوجه، ولا يصح من قِبَل إسناده.
- قال التِّرْمِذِي: سَمِعْتُ مُحَمد بن إِسْمَاعِيل (البُخَارِي) يقول: مُحَمد القُرَشِي، هو مُحَمد ابن سَعِيد الشَّامِي، وهو ابن أَبي قَيْس، وهو مُحَمد بن حَسَّان، وقد تُرِكَ حديثُه.
وقد رَوَى هذا الحديث مُعَاوِيَة بن صالح، عن رَبِيعَة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، عن أَبي أُمَامَة، عن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ دَأْبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ، وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ لِلإِثْمِ.
- قال التِّرْمِذِي: وهذا أصح من حديث أَبي إِدْرِيس، عن بِلاَل.
* * *
الحَجّ
1972- عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛

(3/278)

---

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ، هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلاَلٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ، فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ، فَمَكَثَ فِيهَا، قَالَ عَبْدُ اللهِ: سَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ: مَاذَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَعَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ ثَلاَثَةُ أَذْرُعٍ.
- وفي رواية: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ، فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ، وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ، فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ، فَفَتَحَ الْبَابَ، قَالَ: ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَبِلاَلٌ، وَأُسَامَةُ ابْنُ زَيْدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ، فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا، ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: فَبَادَرْتُ النَّاسَ، فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا، وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ، فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ: هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: أَيْنَ؟ قَالَ: بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ، تِلْقَاءَ وَجْهِهِ. قَالَ: وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ: كَمْ صَلَّى.
أخرجه مالك "الموطأ" 1186. و"أحمد" 2/3 (4464) قال: حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا غير واحد، وابن عَوْن. وفي 2/33 (4891) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ. وفي 2/55 (5176) و6/15 (24419م) قال: حدَّثنا يَحيى، عن عُبَيْد اللهِ. وفي 2/113 (5927) و2/138 (6231) و6/13 (24391) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا مالك. وفي 2/113 (5927) قال: حدَّثنا إِسْحَاق، قال: أخبرنا مالك. وفي 6/13 (24397) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن هِشَام بن سَعْد. وفي 6/15 (24419) قال: حدَّثنا سُفْيان، عن أَيُّوب. و"عَبد بن حُميد" 360 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا هِشَام بن سَعْد. وفي (776) قال: حدَّثني

(3/279)

---

سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب. و"الدارِمِي" 1866 قال: حدَّثنا حَجَّاج بن مِنْهَال، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن أَيُّوب. و"البُخَارِي" 1/126 (468) قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، وقُتَيْبَة، قالا: حدَّثنا حَمَّاد، عن أَيُّوب. وفي 1/134 (504) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا جُوَيْرِيَة. وفي (505) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن يُوسُف، قال: أخبرنا مالك (ح) وقال لنا إِسْمَاعِيل: حدَّثني مالك. وفي 4/68 (2988) قال: حدَّثنا يَحيى بن بُكَيْر، حدَّثنا اللَّيْث، قال يُونُس. وفي 5/188 (4289) قال: وقال اللَّيْث: حدَّثني يُونُس. وفي 5/222 (4400) قال: حدَّثني مُحَمد، حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان، حدَّثنا فُلَيْح. و"مسلم" 4/95 (3209) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى التَّمِيمِي، قال: قرأْتُ على مالك. وفي (3210) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع الزَّهْرَانِي، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو كامل الجَحْدَرِي، كلهم عن حَمَّاد بن زَيْد , قال أبو كامل: حدَّثنا حَمَّاد، حدَّثنا أَيُّوب. وفي (3211) قال: وحدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان
، عن أَيُّوب السَّخْتِيَانِي. وفي (3212) قال: وحدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا يَحيى، وهو القَطَّان (ح) وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو أُسَامة (ح) وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا عَبْدَة، عن عُبَيْد اللهِ. وفي 4/96 (3213) قال: وحدَّثني حُمَيْد بن مَسْعَدَة، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عَوْن. و"أبو داود" 2023 قال: حدَّثنا القَعْنَبِي، عن مالك. وفي (2024) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن إِسْحَاق الأَذْرَمِي، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن مالك. وفي (2025) قال: حدَّثنا عُثْمَان ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن عُبَيْد اللهِ. و"ابن ماجة" 3063 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان ابن إبراهيم الدِّمَشْقِي، حدَّثنا عُمَر بن عَبْد الواحد، عن الأَوْزَاعِي، حدَّثني حَسَّان بن عَطِيَّة. و"النَّسائي" 2/63، وفي "الكبرى" 827 قال: أخبرنا مُحَمد بن سَلَمَة، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أَسْمع، عن ابن القاسم، قال: حدَّثني مالك. وفي 5/216، وفي "الكبرى" 3874 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا ابنُ عَوْن. وفي 5/217، وفي "الكبرى" 3875 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم , قال: حدَّثنا هُشَيْم , قال: أنبأنا ابن عَوْن. و"ابن خزيمة" 3009 قال: حدَّثنا الحَسَن بن قَزَعَة،

(3/280)

---

حدَّثنا الفُضَيْل بن سُلَيْمان، حدَّثنا مُوسَى بن عُقْبَة. وفي (3010) قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء، ومُحَمد بن عُمَر بن العَبَّاس، قالا: حدَّثنا سُفْيان (قال عَبْد الجَبَّار) : قال: حدَّثنا أَيُّوب (وقال مُحَمد: عن أَيُّوب. وفي (3011) قال: حدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن هِشَام بن سَعْد.
عشرتهم (مالك، وابن عون , وعُبَيْد اللهِ بن عُمَر، وهشام , وأيوب , وجُوَيْرِيَة، ويُونُس، وفُلَيْح، وحَسَّان، ومُوسَى) عن نافع، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي 2/184 (1599) قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا مُوسَى بن عُقْبَة، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا؛ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ، مَشَى قِبَلَ الْوَجْهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَيَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ الظَّهْرِ، يَمْشِي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِ أَذْرُعٍ، فَيُصَلِّي، يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلاَلٌ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَأْسٌ أَن يُصَلِّيَ فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.

(3/281)

---

- وأخرجه البُخَارِي 1/134 (506) قال: حدَّثنا إبراهيم بن المُنْذِر، قال: حدَّثنا أبو ضَمْرَة , قال: حدَّثنا مُوسَى بن عُقْبَة، عَنْ نَافِعٍ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ، مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ، صَلَّى، يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلاَلٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ. قَالَ: وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.
ليس فيه: عن ابن عُمَر.
* * *
1973- عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنْ بِلاَلٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمْ يُصَلِّ فِيهِ، وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ.
أخرجه أحمد 6/15 (24416) قال: حدَّثنا عَفَّان. والتِّرْمِذِيّ" 874 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة. و"ابن خزيمة" 3008 قال: أخبرنا يَحيى بن حَبِيب الحارثي (ح) وحدَّثنا أحمد بن عَبْدَة.
أربعتهم (عَفَّان , وقُتَيْبَة , ويَحيى , وأحمد) عن حَمَّاد بن زَيْد , قال: حدَّثنا عَمْرو بن دِينَار , أن ابن عُمَر حدَّث , فذكره.
* * *
1974- عَنِ ابْنِ عُمَرَ , عَنْ بِلاَلٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
أخرجه أحمد 6/14 (24403) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق , قال: حدَّثنا ابن جُرَيْج (ح) وابن بَكْر , أنبأنا ابن جُرَيْج , أخبرنا عَمْرو بن دِينَار , عن ابن عُمَر , أنه أخبره، فذكره.
* * *

(3/282)

---

الصَّيام
1975- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
أخرجه أحمد 6/12 (24385) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، ومُحَمد بن يَزِيد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 3144 قال: أخبرني زكريا بن يَحيى , قال: حدَّثنا إِسْحَاق , قال: أخبرنا يَزِيد.
كلاهما (مُحَمد بن يَزِيد , ويَزِيد) عن أَيُّوب بن أَبي مِسْكِين، أَبي العَلاَء، عن قَتَادَة، عن شَهْر بن حَوْشَب، فذكره.
- رواه شُعْبة، وسَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، عن قَتَادَة، عن شَهْر بن حَوْشَب، عن عَبْد الرَّحْمان بن غَنْم، عن ثَوْبَان، رضي الله تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء الله تعالى، برقم (2418) ، وفيه خلافٌ غير هذا، من عشرات الطرق، تأتي في مواضعها، برحمة اللهِ سبحانه.
* * *
1976- عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ.
أخرجه أحمد 6/12 (24387) قال: حدَّثنا مُوسَى بن داود، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد ابن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، عن الصُّنَابِحِي، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي 6/19 (4470) قال: حدَّثنا أَصْبَغ، قال: أخبرنى ابنُ وَهْب , قال: أخبرني عَمْرو بن الحارث، عن ابن أَبي حَبِيب، عن أَبي الخَيْر، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَهُ: مَتَى هَاجَرْتَ؟ قَالَ: خَرَجْنَا مِنَ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ، فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ، فَقُلْتُ لَهُ: الْخَبَرَ، فَقَالَ: دَفَنَّا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ خَمْسٍ، قُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَخْبَرَنِي بِلاَلٌ، مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ فِي السَّبْعِ، فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ.
مَوْقُوفٌ.
* * *
1977- عَنْ شَدَّادٍ، مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ بِلاَلٍ؛
أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ، فَوَجَدَهُ يَتَسَحَّرُ فِي مَسْجِدِ بَيْتِهِ.
أخرجه أحمد 6/13 (24398) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا جَعْفَر بن بُرْقَان، عن شَدَّاد، فذكره.
* * *

(3/283)

---

المُعاملات
1978- عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ:
كَانَ عِنْدِي مُدُّ تَمْرٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدْتُ أَطْيَبَ مِنْهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ، فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا يَا بِلاَلُ؟ قُلْتُ: اشْتَرَيْتُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ، قَالَ: رُدَّهُ، وَرُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا.
أخرجه الدَّارِمِي (2576) قال: أخبرنا عُثْمَان بن عُمَر، أخبرنا إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق، عن مَسْرُوق، فذكره.
* * *
1979- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ لُحَيٍّ الْهَوْزَنِيِّ، قَالَ: لَقِيتُ بِلاَلاً، مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا بِلاَلُ، أَخْبِرْنِي كَيْفَ كَانَتْ نَفَقَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ:
مَا كَانَ لَهُ مِنْ شَيْءٍ، وَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَلِي ذَلِكَ مُنْذُ بَعَثَهُ اللهُ حَتَّى تُوُفِّيَ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ الإِنْسَانُ الْمُسْلِمُ، فَرَآهُ عَارِيًا، يَأْمُرُنِي، فَأَنْطَلِقُ، فَأَسْتَقْرِضُ، فَأَشْتَرِي الْبُرْدَةَ، أَوِ النَّمِرَةَ، فَأَكْسُوهُ وَأُطْعِمُهُ، حَتَّى اعْتَرَضَنِي رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: يَا بِلاَلُ، إِنَّ عِنْدِي سَعَةً، فَلاَ تَسْتَقْرِضْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ مِنِّي، فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ، تَوَضَّأْتُ، ثُمَّ قُمْتُ أُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ، فَإِذَا الْمُشْرِكُ فِي عِصَابَةٍ مِنَ التُّجَّارِ، فَلَمَّا رَآنِي، قَالَ: يَا حَبَشِيُّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا لَبَّيْه، فَتَجَهَّمَنِي، وَقَالَ لِي قَوْلاً غَلِيظًا، وَقَالَ: أَتَدْرِي كَمْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الشَّهْرِ؟ قَالَ: قُلْتُ: قَرِيبٌ، قَالَ لِي: إِنَّمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَرْبَعٌ، فَآخُذُكَ

(3/284)

---

بِالَّذِي عَلَيْكَ، فَإِنِّي لَمْ أُعْطِكَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ مِنْ كَرَامَتِكَ عَلَيَّ، وَلاَ كَرَامَةِ صَاحِبِكَ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَ لِتَجِبَ لِي عَبْدًا، فَأَرُدُّكَ تَرْعَى الْغَنَمَ، كَمَا كُنْتَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَأَخَذَ فِي نَفْسِي مَا يَأْخُذُ النَّاسُ، فَانْطَلَقْتُ، ثُمَّ أَذَّنْتُ بِالصَّلاَةِ، حَتَّى إِذَا صَلَّيْتُ الْعَتَمَةَ، رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِهِ، فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ، فَأَذِنَ لِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي
أَنْتَ، إِنَّ الْمُشْرِكَ الَّذِي ذَكَرْتُ لَكَ أَنِّي كُنْتُ أَتَدَيَّنُ مِنْهُ، قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، وَلَيْسَ عِنْدَكَ مَا تَقْضِي عَنِّي، وَلاَ عِنْدِي، وَهُوَ فَاضِحِي، فَأْذَنْ لِي أَنُوءُ إِلَى بَعْضِ هَؤُلاَءِ الأَحْيَاءِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا، حَتَّى يَرْزُقَ اللهُ رَسُولَهُ مَا يَقْضِي عَنِّي، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِذَا شِئْتَ اعْتَمَدْتَ، قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى آتِيَ مَنْزِلِي، فَجَعَلْتُ سَيْفِي وَجُِعْبَتِي وَمِجَنِّي وَنَعْلِي عِنْدَ رَأْسِي، وَاسْتَقْبَلْتُ بِوَجْهِي الأُفُقَ، فَكُلَّمَا نِمْتُ سَاعَةً اسْتَنْبَهْتُ، فَإِذَا رَأَيْتُ عَلَيَّ لَيْلاً نِمْتُ، حَتَّى أَسْفَرَ الصُّبْحُ الأَوَّلُ، أَرَدْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ، فَإِذَا إِنْسَانٌ يَسْعَى يَدْعُو: يَا بِلاَلُ، أَجِبْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ، فَإِذَا أَرْبَعُ رَكَائِبَ مُنَاخَاتٌٍ، عَلَيْهِنَّ أَحْمَالُهُنَّ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم،

(3/285)

---

فَاسْتَأْذَنْتُهُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَبْشِرْ، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِقَضَائِكَ، فَحَمِدْتُ اللهَ، وَقَالَ: أَلَمْ تَمُرَّ عَلَى الرَّكَائِبِ الْمُنَاخَاتِ الأَرْبَعَ؟ فَقُلْتُ: بَلَى، فَقَالَ: إِنَّ لَكَ رِقَابَهُنَّ وَمَا عَلَيْهِنَّ، كِسْوَةٌ وَطَعَامٌ أَهْدَاهُنَّ إِلَيَّ عَظِيمُ فَدَكَ، فَاقْبِضْهُنَّ، ثُمَّ اقْضِ دَيْنَكَ، قَالَ: فَفَعَلْتُ، فَحَطَطْتُ عَنْهُنَّ أَحْمَالُهُنَّ، ثُمَّ عَقَلْتُهُنَّ، ثُمَّ عَمَدْتُ إِلَى تَأْذِينِ صَلاَةِ الصُّبْحِ، حَتَّى إِذَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَرَجْتُ لِلْبَقِيعِ، فَجَعَلْتُ إِصْبَعَيَّ فِي أُذُنَيَّ، فَنَادَيْتُ: مَنْ كَانَ يَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم
دَيْنًا فَلْيَحْضَرْ، فَمَا زِلْتُ أَبِيعُ وَأَقْضِي، وَأَعْرِضُ فَأَقْضِي، حَتَّى إِذَا فَضَلَ فِي يَدِي أُوقِيَّتَانِ، أَوْ أُوقِيَّةٌ وَنِصْفُ، انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَقَدْ ذَهَبَ عَامَّةُ النَّهَارِ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحْدَهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ مَا قِبَلَكَ؟ فَقُلْتُ: قَدْ قَضَى اللهُ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ يَبْقَ شَيْءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَفَضَلَ شَيْءٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: انْظُرْ أَنْ تُرِيحَنِي مِنْهَا، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ دَعَانِي، فَقَالَ: مَا فَعَلَ مَا قِبَلَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: هُوَ مَعي لَمْ يَأْتِنَا أَحَدٌ، فَبَاتَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَصْبَحَ، فَظَلَّ فِي الْمَسْجِدِ الْيَوْمَ الثَّانِي، حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ النَّهَارِ، جَاءَ رَاكِبَانِ، فَانْطَلَقْتُ بِهِمَا، فَكَسَوْتُهُمَا وَأَطْعَمْتُهُمَا، حَتَّى إِذَا صَلَّى الْعَتَمَةَ دَعَانِي، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَا فَعَلَ الَّذِي قِبَلَكَ؟ فَقُلْتُ: قَدْ أَرَاحَكَ اللهُ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَبَّرَ، وَحَمِدَ اللهَ، شَفَقًا أَنْ يُدْرِكَهُ الْمَوْتُ وَعِنْدَهُ ذَلِكَ، ثُمَّ اتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَاءَ أَزْوَاجُهُ، فَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ امْرَأَةٍ، حَتَّى أَتَى مَبِيتَهُ، فَهَذَا الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُ.
أخرجه أبو داود (3055) قال: حدَّثنا أبو تَوْبَة، الرَّبِيع بن نافع. وفي (3056) قال: حدَّثنا محمود بن خالد، حدَّثنا مَرْوَان بن مُحَمد.
كلاهما (الرَّبِيع، ومَرْوَان) عن مُعَاوِيَة بن سَلاَّم، قال: حدَّثني أخي زَيْد بن سَلاَّم، أنه سَمِعَ أبا سَلاَّم، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن لُحَي الهَوْزَنِي، فذكره.
* * *
الحج
1980- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ، غَدَاةَ جَمْعٍ: يَا بِلاَلُ، أَسْكِتِ النَّاسَ، أَوْ أَنْصِتِ النَّاسَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا، فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ، وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ، ادْفَعُوا بِاسْمِ اللهِ.
أخرجه ابن ماجة (3024) قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد , وعَمْرو بن عَبْد اللهِ , قالا: حدَّثنا وَكِيع , حدَّثنا ابن أَبي رَوَّاد , عن أَبي سَلَمَة , فذكره.
* * *

(3/286)

---

الذكر الدُّعاء
1981- عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو: يَا مقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد 359 قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو.
كلاهما (مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وعَبْد الملك) عن شُعْبة، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن ابن أَبي لَيْلَى، فذكره.
* * *
الجِهَاد
1982- عَنْ عَمْرِو بْنِ مِرْدَاسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ الشَّأْمَ أَتْيَةً، فَإِذَا رَجُلٌ غَلِيظُ الشَّفَتَيْنِ، أَوْ قَالَ: ضَخْمُ الشَّفَتَيْنِ، وَالأَنْفِ، إِذَا بَيْنَ يَدَيْهِ سِلاَحٌ، فَسَأَلُوهُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، خُذُوا مِنْ هَذَا السِّلاَحِ، وَاسْتَصْلِحُوهُ، وَجَاهِدُوا بِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: بِلاَلٌ.
أخرجه أحمد 6/13 (24399) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، عن الجُرَيرِي، عن أَبي الوَرْد بن ثُمَامَة، عن عَمْرو بن مِرْدَاس، فذكره.
* * *
1983- عَنْ شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ: الْحَفْصُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَذَّنَ بِلاَلٌ حَيَاةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَذَّنَ لأَبِي بَكْرٍ حَيَاتَهُ، وَلَمْ يُؤَذِّنْ فِي زَمَنِ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُؤَذِّنَ؟ قَالَ: إِنِّي أَذَّنْتُ

(3/287)

---

لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قُبِضَ، وَأَذَّنْتُ لأَبِي بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ، لأَنَّهُ كَانَ وَلِيَّ نِعْمَتِي، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
يَا بِلاَلُ، لَيْسَ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِكَ هَذَا، إِلاَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ.
فَخَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَجَاهَدَ ثَمَّ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (361) قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا حُسَيْن بن علي، عن شَيْخ، يُقال له: الحَفْص، فذكره.
* * *

(3/288)

---

حرف التَّاء
56- التَّلِبُّ بْنُ ثَعْلَبَةَ التَّمِيمِيُّ
1984- عَنْ مِلْقَامِ بْنِ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا.
أخرجه أبو داود (3798) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا غالب بن حَجْرَة، حدَّثني مِلْقَام بن تَلِب، فذكره.
* * *
1985- عَنِ ابْنِ الثَّلِبِّ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ، فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أحمد (24284. وأبو داود (3948) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4950 قال: أخبرنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن الحَكَم.
كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وأحمد بن عَبْد اللهِ) عن مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن خالد الحَذَّاء، عن أَبي بِشْر العَنْبَرِي، عن ابن الثَّلِب، فذكره.
- في رواية أَبي داود، والنسائي: ابن التَّلِب) بالتاء.
- قال أحمد: كذا قال غُنْدَر: ابن الثَّلِب) ، وإنما هو: ابن التَّلِب) وكان شُعْبة في لسانه شيءٌ، يَعْنِي لَثْغَةً، ولعل غُنْدَرًا لم يفهم عنه.
- وقال أبو داود: قال أحمد: إنما هو بالتاء، يَعْنِي التَّلِب، وكان شُعْبة أَلْثَغ، لم يُبَيِّن التاء من الثاء.
* * *

(3/289)

---

57- تَمَّامُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْهَاشِمِيُّ
1986- عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُتِيَ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ تَأْتُونِي قُلْحًا، اسْتَاكُوا، لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ، كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ.
أخرجه أحمد 1/214 (1835) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عُمَر، أبو المُنْذِر، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن أَبي علي الزَّرَّاد، قال: حدَّثني جَعْفَر بن تَمَّام، فذكره.
- أخرجه أحمد 3/422 (15741) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن أَبي علي الصَّيْقَل، عَنْ قُثَمِ بْنِ تَمَّامٍ، أَوْ تَمَّامِ بْنِ قُثَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا بَالُكُمْ تَأْتُونِي قُلْحًا لاَ تَسَوَّكُونَ، لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ، كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ.
* * *

(3/290)

---

58- تَمَّامٌ - أَوْقُثَمٌ.
1987- عَنْ قُثَمِ بْنِ تَمَّامٍ , أَوْ تَمَّامِ بْنِ قُثَمٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ:
أَتَيْنَا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم , فَقَالَ مَا بَالُكُمْ تَأْتُونِى قُلْحًا لاَ تَسَوَّكُونَ , لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِى لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ.
أخرجه أحمد 3/442 قال: حدثنا معاوية بن هشام , قال حدثنا سفيان , عن أبي علي الصيقل , عن قثم بن تمام , أو تمام بن قثم , فذكره.
* * *

(3/291)

---

59- تَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّ
1988- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، أَنَّ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ، قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ِللهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِنَبِيِّهِ، وَلأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ.
- وفي رواية: إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ، قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ِللهِ، وَلِكِتَابِهِ، وَلِرَسُولِهِ، وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ.
أخرجه الحُمَيْدِي (837) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 4/102 (17064) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي (17065) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. وفي (17066) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن سُفْيان. وفي (17069) قال: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. وفي (17071) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 1/53 (107) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا ابن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان. وفي 1/54 (108) قال: وحدَّثني أُمَيَّة بن بِسْطَام، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، حدَّثنا رَوْح، وهو ابن القاسم. و"أبو داود" 4944 قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. و"النَّسائي" 7/156، وفي "الكبرى" 7773 قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: أنبأنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان.
خمستهم (سُفيان بن عُيَيْنَة، وسُفْيان الثَّوْرِي، ورَوْح، وزُهَيْر، ويَحيى) عن سُهَيْل بن أَبي صالح، عن عَطَاء بن يَزِيد، فذكره.
- وفي رواية الحُمَيْدِي: سُهَيْل بن أَبي صالح، قال: أخبرني عَطَاء بن يَزِيد اللَّيْثِي، صديقًا كان لأَبي، من أهل الشَّام.
- أخرجه الحُمَيْدِي (837. ومُسْلم 1/53 (106) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبَّاد المَكِّي. و"عَبْد الله بن أحمد" 4/102 (17070) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبَّاد. و"النَّسائي" 7/156، وفي "الكبرى" 7772 و8700 قال: أخبرنا

(3/292)

---

مُحَمد بن مَنْصُور.
ثلاثتهم (الحُمَيْدِي، ومُحَمد بن عَبَّاد، ومُحَمد بن مَنْصُور) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، قال: وكان عَمْرو بن دِينَار حدَّثناه أولاً عن القَعْقَاع بن حَكِيم، عن أَبي صالح، قال: فلما لقيتُ سُهَيْلاً، قلتُ: لو سألتُه لعله يُحدِّثنيه عن أبيه، فأكون أنا وعَمْرو فيه سَوَاء، فسألتُه، فقال سُهَيْل: أنا سَمِعْتُهُ من الذي سَمِعَهُ منه أَبي، أخبرني عَطَاء بن يَزِيد، فذكره.
- لفظ مُسْلم، قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبَّاد المَكِّي، حدَّثنا سُفْيان , قال: قلتُ لسُهَيْل: إِن عَمْرًا حدَّثنا، عن القَعْقَاع، عن أبيك , قال: ورجوتُ أن يُسقط عني رجلاً , قال: فقال: سَمِعْتُهُ من الذي سَمِعَهُ منه أَبي، كان صَدِيقًا له بالشَّام، ثم حدَّثنا سُفْيان، عن سُهَيْل، عن عَطَاء بن يَزِيد، عن تَمِيم الدَّارِي، فذكره.
- لفظ عبد الله بن أحمد: مُحَمد بن عَبَّاد، حدَّثنا سُفْيان، قال: قلتُ لسُهَيْل بن أَبي صالح، في حديثٍ حدَّثناه عَمْرو بن دِينَار، عن القَعْقَاع بن حَكِيم، عن أبيه، فقال سُهَيْل: سَمِعْتُهُ من الذي سَمِعَهُ منه أَبي، سَمِعْتُ عَطَاء بن يَزِيد اللَّيْثِي يُحَدِّث، عن تَمِيم الدَّارِي، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مثل حديث أَبي، عن ابن عُيَيْنَة.
- لفظ مُحَمد بن مَنْصُور: حدَّثنا سُفْيان، قال: سألتُ سُهَيْل بن أَبي صالح، قلتُ: حدَّثنا عَمْرو، عن القَعْقَاع، عن أبيك، قال: أنا سَمِعْتُهُ من الذي حدَّث أَبي، حَدَّثَهُ رجلٌ من أهل الشَّام، يُقال له: عَطَاء بن يَزِيد، عن تَمِيم الدَّارِي.
* * *
1989- عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلاَةُ، فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ لِلْمَلاَئِكَةِ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ، ثُمَّ الزَّكَاةُ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ.
- وفي رواية: أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ، فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ اللهُ، سُبْحَانَهُ، لِمَلاَئِكَتِهِ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ.
أخرجه أحمد 4/103 (17075) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي (17079) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"الدارِمِي" 1355 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن حَرْب. و"أبو داود" 866 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل. و"ابن ماجة" 1426 قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الدَّارِمِي، حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب (ح) وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا عَفَّان.
أربعتهم (حَسَن بن مُوسَى، وعَفَّان، وسُلَيْمان، ومُوسَى) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن داود ابن أَبي هِنْد، عن زُرَارَة بن أَوْفَى، فذكره.
- قال الدَّارِمِي أبو مُحَمد: لا أعلم أحدًا رَفَعَهُ غير حَمَّاد، قيل لأَبي مُحَمد: صَحَّ هذا؟ قال: إي.
* * *
1990- عَنْ عُرْوَةَ , قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ عَلَى النَّاسِ، يَضْرِبُهُمْ عَلَى السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى مَرَّ بِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ، فَقَالَ: لاَ

(3/293)

---

أَدَعُهُمَا؛
صَلَّيْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ النَّاسَ لَوْ كَانُوا كَهَيْئَتِكَ لَمْ أُبَالِي.
أخرجه أحمد 4/102 (17067) قال: حدَّثنا حَمَّاد بن أُسَامة، قال: أنبأنا هِشَام، عن أبيه، فذكره.
* * *
1991- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ يَقُولُ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ.
- وفي رواية: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ، فَقَالَ: هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ.
أخرجه أحمد 4/102 (17068) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق. وفي 4/103 (17072) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي (17077) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"الدارِمِي" 3033 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"ابن ماجة" 2752 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ" 2112 قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو أُسَامة، وابن نُمَيْر، ووَكِيع. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6379 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن عُبَيْد بن عَقِيل البَصْرِي، قال: حدَّثنا جَدِّي، قال: حدَّثنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق. وفي (6380) قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، أبو حَفْص، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن داود.
سبعتهم (إِسْحَاق، ووكيع , وأبو نُعَيْم، وأبو أُسَامة، وابن نُمَيْر، ويُونُس، وعَبْد اللهِ بن داود) عن عَبْد العَزِيز بن عُمَر بن عَبْد العَزِيز، عن عَبْد اللهِ بن مَوْهَب، فذكره.
- أخرجه (النَّسَائِي) ، في "الكبرى" 6378 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، أبو مُوسَى العَنَزِي، عن أَبي بَكْر الحَنَفِي، قال: حدَّثنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أبيه، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ تَمِيمٍ، يَعْنِي الدَّارِيَّ، قَالَ:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَبِمَمَاتِهِ.

(3/294)

---

- ذكره النَّسَائِي قبل رواية يُونُس بن أَبي إِسْحَاق (6379) ، ثم قال عَقِب (6379) : وهذا أولى بالصَّواب من الذي قبله. يَعْنِي أولى بالصَّواب من (6378.
- وأخرجه أبو داود (2918) قال: حدَّثنا يَزِيد بن خالد بن مَوْهَب الرَّمْلِي، وهِشَام بن عَمَّار، قالا: حدَّثنا يَحيى (قال أبو داود: وهو ابن حَمْزَة) ، عن عَبْد العَزِيز بن عُمَر، قال: سَمِعْتُ عَبْد اللهِ بن مَوْهَب يُحَدِّث عُمَر بن عَبْد العَزِيز، عن قَبِيصَة بن ذُؤَيْب (قال هِشَام) عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ (وقال يَزِيد:) إِنَّ تَمِيمًا قَالَ:
يَا رَسُولَ اللهِ، مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ.
- في رواية التِّرْمِذِي: عن عَبْد اللهِ بن مَوْهَب، وقال بعضُهم: عن عَبْد اللهِ بن وَهْب.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ لا نعرفُه إلا من حديث عَبْد اللهِ بن وَهْب، ويُقال: ابن مَوْهَب، عن تَمِيم الدَّارِي، وقد أدخل بعضهم بين عَبْد اللهِ بن وَهْب، وبين تَمِيم الدَّارِي، قَبِيصَةَ بن ذُؤَيْب، ولا يَصِح، رواه يَحيى بن حَمْزَة، عن عَبْد العَزِيز بن عُمَر، وزاد فيه: قَبِيصَة بن ذُؤَيْب) ، وهو عندي ليس بمُتَّصِل.
- قال البُخَارِي 8/192 (6756) : ويُذكر عن تَمِيم الدَّارِي، رَفَعَهُ، قال: هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحيَاهُ، وَمَمَاتِهِ.، واختلفوا في صِحَّة هذا الخبر.
* * *
1992- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، فِي هَذِهِ الآيَةِ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ) قَالَ: بَرِئَ مِنْهَا النَّاسُ غَيْرِي، وَغَيْرَ عَدِيِّ ابْنِ بَدَّاءٍ، وَكَانَا نَصْرَانِيَّيْنِ، يَخْتَلِفَانِ إِلَى الشَّأْمِ قَبْلَ الإِسْلاَمِ، فَأَتَيَا الشّأْامَ لِتِجَارَتِهِمَا، وَقَدِمَ عَلَيْهِمَا مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ، يُقَالُ لَهُ: بُدَيْلُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ بِتِجَارَةٍ، وَمَعَهُ جَامٌ مِنْ فِضَّةٍ، يُرِيدُ بِهِ الْمَلِكَ، وَهُوَ عُظْمُ تِجَارَتِهِ، فَمَرِضَ، فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا، وَأَمَرَهُمَا أَنْ يُبَلِّغَا مَا تَرَكَ أَهْلَهُ، قَالَ تَمِيمٌ: فَلَمَّا مَاتَ، أَخَذْنَا ذَلِكَ الْجَامَ، فَبِعْنَاهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ اقْتَسَمْنَاهُ أَنَا وَعَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ، فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى أَهْلِهِ، دَفَعْنَا إِلَيْهِمْ مَا كَانَ مَعَنَا، وَفَقَدُوا الْجَامَ، فَسَأَلُونَا عَنْهُ؟ فَقُلْنَا: مَا تَرَكَ غَيْرَ هَذَا، وَمَا دَفَعَ إِلَيْنَا غَيْرَهُ، قَالَ تَمِيمٌ: فَلَمَّا أَسْلَمْتُ بَعْدَ قُدُومِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، تَأَثَّمْتُ مِنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ أَهْلَهُ، فَأَخْبَرْتُهُمُ الْخَبَرَ، وَأَدَّيْتُ إِلَيْهِمْ خَمْسَمِئَةِ دِرْهَمٍ، وَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّ عِنْدَ صَاحِبِي مِثْلَهَا، فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُمُ الْبَيِّنَةَ، فَلَمْ يَجِدُوا،

(3/295)

---

فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَحْلِفُوهُ بِمَا يَقْطَعُ بِهِ عَلَى أَهْلِ دِينِهِ، فَحَلَفَ، فَأَنْزَلَ اللهُ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ) إِلَى قَوْلِهِ: (أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ
بَعْدَ أَيْمَانِهِم) . فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، وَرَجُلٌ آخَرُ، فَحَلَفَا، فَنُزِعَتِ الْخَمْسُمِئَةِ دِرْهَمٍ مِنْ عَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3059) قال: حدَّثنا الحَسَن بن أحمد بن أَبي شُعَيب الحَرَّانِي، حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة الحَرَّانِي، حدَّثنا مُحَمد بن إِسْحَاق، عن أَبي النَّضْر، عن باذان، مَوْلَى أُمّ هانىء، عن ابن عَبَّاس، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وليس إسناده بصحيحٍ، وأبو النَّضْر، الذي روى عنه مُحَمد بن إِسْحَاق، هذا الحديث، هو عندي مُحَمد بن السَّائِب الكَلْبِي، يُكنى أبا النَّضْر، وقد تَرَكَهُ أهلُ الحديثِ، وهو صاحب التفسير، سَمِعْتُ مُحَمد بن إِسْمَاعِيل يقول: مُحَمد بن السَّائِب الكَلْبِي، يُكنى أبا النَّضْر، ولا نعرفُ لسالم، أَبي النَّضْر المَدَنِي، روايةً عن أَبي صالح، مَوْلَى أُم هانىء، وقد رُوِيَ عن ابن عَبَّاس، شيءٌ من هذا على الاختصار، من غير هذا الوجه.
* * *
1993- عَنِ الأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، إِلَهًا وَاحِدًا، أَحَدًا صَمَدًا، لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ.
- لفظ إِسْحَاق: مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَاحِدًا، أَحَدًا، صَمَدًا، لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا، ولَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كُتِبَ لَهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ حَسَنَةٍ.
أخرجه أحمد 4/103 (17076) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى، يَعْنِي الطَّبَّاع. والتِّرْمِذِيّ" 3473 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة.
كلاهما (إِسْحَاق، وقُتَيْبَة) عن لَيْث بن سَعْد، قال: حدَّثني الخَلِيل بن مُرَّة، عن الأَزْهَر ابن عَبْد اللهِ، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من هذا الوجه، والخَلِيل بن مُرَّة ليس بالقَوِي عند أصحابِ الحديثِ، قال مُحَمد بن إِسْمَاعِيل (البُخَارِي رضي الله تعالى عنه) : هو مُنْكَرُ الحديثِ.
* * *
1994- عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ رَوْحَ بْنَ زِنْبَاعٍ زَارَ تَمِيمًا الدَّارِيَّ، فَوَجَدَهُ يُنَقِّي شَعِيرًا لِفَرَسِهِ، قَالَ: وَحَوْلَهُ أَهْلُهُ، فَقَالَ لَهُ رَوْحٌ: أَمَا كَانَ فِي هَؤُلاَءِ مَنْ يَكْفِيكَ؟ قَالَ تَمِيمٌ: بَلَى، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، يُنَقِّي لِفَرَسِهِ شَعِيرًا، ثُمَّ يُعَلِّقُهُ عَلَيْهِ، إِلاَّ

(3/296)

---

كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٌ.
أخرجه أحمد 4/103 (17080) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة. وفي 4/103 (17081) قال: حدَّثنا الهَيْثَم بن خارجة.
كلاهما (أبوالمُغِيرَة، والهَيْثَم) قالا: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، قال: حدَّثني شُرَحْبِيل بن مُسْلم، فذكره.
* * *
1995- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْقَاضِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ عَالَجَ عَلَفَهُ بِيَدِهِ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٌ.
أخرجه ابن ماجة (2791) قال: حدَّثنا أبو عُمَيْر، عِيسَى بن مُحَمد الرَّمْلِي، حدَّثنا أحمد ابن يَزِيد بن رَوْح الدَّارِي، عن مُحَمد بن عُقْبَة، فذكره.
* * *
1996- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ، يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الإِبِلِ، وَيَقْطَعُونَ أَذْنَابَ الْغَنَمِ، أَلاَ فَمَا قُطِعَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ.
أخرجه ابن ماجة (3217) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، حدَّثنا أبو بَكْر الهُذَلِي، عن شَهْر بن حَوْشَب، فذكره.
* * *

(3/297)

---

1997- عَن سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَلاَ يَتْرُكُ اللهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلاَ وَبَرٍ، إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللهُ هَذَا الدِّينَ، بِعِزِّ عَزِيزٍ، أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، عِزًّا يُعِزُّ اللهُ بِهِ الإِسْلاَمَ، وَذُلاًّ يُذِلُّ اللهُ بِهِ الْكُفْرَ.
وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَقُولُ: قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمُ الْخَيْرُ، وَالشَّرَفُ، وَالْعِزُّ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا، الذُّلُّ، وَالصَّغَارُ، وَالْجِزْيَةُ.
أخرجه أحمد 4/103 (17082) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة، قال: حدَّثنا صَفْوَان، قال: حدَّثني سُلَيْم بن عامر، فذكره.
- رواه ابن جابر، عن سُلَيْم بن عامر، عن المِقْدَاد بن الأَسْوَد، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وسيأتي في مسنده، إن شاء الله تعالى.
* * *
1998- عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ قَرَأَ بِمِئَةِ آيَةٍ، فِي لَيْلَةٍ، كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ.
أخرجه أحمد 4/103 (17083) قال عَبْد اللهِ بن أحمد: حدَّثني أَبي، أملاه علينا في النَّوادر، قال: كَتَبَ إِلَيَّ أبو تَوْبَة، الرَّبِيع بن نافع، قال: حدَّثنا الهَيْثَم بن حُمَيْد. و"الدارِمِي" 3450 قال: حدَّثنا يَحيى بن بِسْطَام، حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 717 قال: أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب، قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن يُوسُف، والرَّبِيع بن نافع، قالا: حدَّثنا هَيْثَم بن حُمَيْد.
كلاهما (الهَيْثَم، ويَحيى) عن زَيْد بن واقد، عن سُلَيْمان بن مُوسَى، عن كَثِير بن مُرَّة، فذكره.
* * *

(3/298)

---

60- تَمِيمُ بْنُ زَيْدٍ، أَبُو عَبَّادٍ الأَنْصَارِيُّ
1999- عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ , قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، وَيَمْسَحُ بِالْمَاءِ عَلَى رِجْلَيْهِ.
أخرجه أحمد 4/40 (16568. وابن خُزَيْمَة (201) قال: حدَّثنا أبو زُهَيْر، عَبْد المَجِيد ابن إبراهيم المِصْرِي.
كلاهما (أحمد، وأبو زُهَيْر) عن عَبْد اللهِ بن يَزِيد، أَبي عَبْد الرَّحْمان المُقْرِىء، قال: حدَّثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن أَبي الأَسْوَد، وهو مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، مَوْلَى آل نَوْفَل، يَتيم عُرْوَة بن الزُّبَيْر، عن عَبَّاد بن تَمِيم المازني، فذكره.
* * *

(3/299)

---

حرف الثَّاء
61- ثَابِتُ بْنُ الصَّامِتِ الأَنْصَارِيُّ
2000- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ، وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُتَلَفِّفٌ بِهِ، يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ، يَقِيهِ بَرْدَ الْحَصَى.
أخرجه ابن ماجة (1032) قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مُسَافِر، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن أَبي أُوَيْس، أخبرني إبراهيم بن إِسْمَاعِيل الأَشْهَلِي، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان بن ثابت بن الصَّامِت، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره.
- أخرجه ابن خُزَيْمَة (676) قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْحَاق الصَّغَانِي، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي مَرْيَم، حدَّثنا إبراهيم بن إِسْمَاعِيل بن أَبي حَبِيبَة، حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن عَبْد الرَّحْمان بن ثابت بن صامت، عن أبيه، عن جَدِّه؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ، وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُلْتَفٌّ بِهِ، يَضَعُ يَدَيْهِ، يَقِيهِ الْكِسَاءُ بَرْدَ الْحَصَى.
- وأخرجه أحمد 4/334 (19161. وابن ماجة (1031.
قال أحمد: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة. وقال ابن ماجة: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُحَمد الدَّرَاوَرْدِي، عن إِسْمَاعِيل بن أَبي حَبِيبَة، عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، قَالَ:
جَاءَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا يَدَيْهِ فِي ثَوْبِهِ، إِذَا سَجَدَ.
* * *

(3/300)

---

62- ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيُّ
2001- عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ:
نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ: هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ، وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ.
أخرجه أبو داود (3313) قال: حدَّثنا داود بن رُشَيْد، حدَّثنا شُعَيْب بن إِسْحَاق، عن الأَوْزَاعِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، قال: حدَّثني أبو قِلاَبَة، فذكره.
* * *
2002- عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ؛
أَنَّهُ بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ.
أخرجه البُخَارِي 5/160 (4171) قال: حدَّثنا إِسْحَاق، حدَّثنا يَحيى بن صالح. و"مسلم" 1/73 (217) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى. و"أبو داود" 3257 قال:

(3/301)

---

حدَّثنا أبو تَوْبَة، الرَّبِيع ابن نافع.
ثلاثتهم (يَحيى بن صالح، ويَحيى بن يَحيى، والرَّبِيع) عن مُعَاوِيَة بن سَلاَّم، عن يَحيى ابن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة، فذكره.
- صَرَّح يَحيى بن أَبي كَثِير بالسَّمَاع عند مُسْلم، وأَبي داود.
* * *
2003- عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ، حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ، فَهُْوَ كَمَا قَالَ، وَلَيْسَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهُْوَ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُْوَ كَقَتْلِهِ.
- وفي رواية: لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ فِي الآخِرَةِ، وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ، وَمَن رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ، كَاذِبًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ.
أخرجه الحُمَيْدِي 850 قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا أَيُّوب السَّخْتِيَانِي. و"أحمد" 4/33 (16499) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، قال: حدَّثنا هِشَام (ح) ويَزِيد، قال: أخبرنا هِشَام، قال: حدَّثني يَحيى. وفي (16500) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا سُفْيان، عن خالد الحَذَّاء. وفي (16501) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا حَرْب، حدَّثنا يَحيى. وفي (16503) قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: حدَّثنا أَبَان، قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي كَثِير. وفي (16504) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن خالد. وفي 4/34 (16505) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن أَيُّوب. وفي (16506) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، عن خالد. و"الدارِمِي" 2361 قال: حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى. و"البُخَارِي" 2/120 (1363) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا خالد. وفي 6/170 (4843) قال: حدَّثني مُحَمد بن الوَلِيد، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن خالد. وفي 8/18 (6047) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر، حدَّثنا علي بن المُبَارك، عن يَحيى بن أَبي كَثِير. وفي 8/32 (6105) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا أَيُّوب. وفي 8/166 (6652) قال: حدَّثنا مُعَلَّى بن أَسَد، حدَّثنا وُهَيْب، عن أَيُّوب. و"مسلم" 1/73 (217) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا مُعَاوِيَة بن سَلاَّم بن أَبي سَلاَّم الدِّمَشْقِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير. وفي (218) قال: حدَّثني أبو غَسَّان المِسْمَعِي،

(3/302)

---

حدَّثنا مُعَاذ، وهو ابن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير. وفي (219) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، وإِسْحَاق ابن مَنْصُور، وعَبْد الوارث بن عَبْد
الصَّمَد، كلهم عن عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، عن شُعْبة، عن أَيُّوب (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رافع، عن عَبْد الرَّزَّاق، عن الثَّوْرِي، عن خالد الحَذَّاء. و"أبو داود" 3257 قال: حدَّثنا أبو تَوْبَة، الرَّبِيع بن نافع، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن سَلاَّم، عن يَحيى ابن أَبي كَثِير. و"ابن ماجة" 2098 قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن خالد الحَذَّاء. والتِّرْمِذِيّ" 1527 و1543 و2636 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا إِسْحَاق ابن يُوسُف الأَزْرَق، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير. و"النَّسائي" 7/5، وفي "الكبرى" 4693 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن خالد (ح) وأنبانا مُحَمد ابن عَبْد اللهِ بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد، قال: حدَّثنا خالد. وفي 7/6، وفي "الكبرى" 4694 قال: أخبرني محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوَلِيد، قال: حدَّثنا أبو عَمْرو، عن يَحيى. وفى 7/19، وفي "الكبرى" 4736 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة , قال: حدَّثنا الأَوْزَاعِي , قال: حدَّثني يَحيى.
ثلاثتهم (يَحيى، وأَيُّوب، وخالد) عن أَبي قِلاَبَة، فذكره.
- في رواية شُعْبة، عند أحمد (16504) : عن خالد، عن أَبي قِلاَبَة، عن ثابت بن الضَّحَّاك، وكان من أصحاب الشَّجَرة. ثم قال (يَعْنِي خالدًا) بَعدُ: أو عَنْ رَجُلٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ، كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ، أَوْ ذَبَحَ، ذَبَحَهُ اللهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ.
- الروايات مطولة ومختصرة، ومنهم من اختصره على فقرة واحدة.
- صَرَّح يَحيى بن أَبي كَثِير بالسَّماع، في رواية حَرْب بن شَدَّاد، ورواية مُعَاوِيَة بن سَلاَّم عند مُسْلم، وأَبي داود، ورواية هِشَام، عند مُسْلم، ورواية أَبي عَمْرو الأَوْزَاعِي، عند النَّسَائِي، ورواية أَبَان بن يَزِيد، عند أَبي يَعْلَى، عنه.

* * *
2004- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ: زَعَمَ ثَابِتٌ؛

(3/303)

---

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ، وَأَمَرَ بِالْمُؤَاجَرَةِ، وَقَالَ: لاَ بَأْسَ بِهَا.
- وفي رواية: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ؟ فَقَالَ: أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ.
أخرجه أحمد 4/33 (16502) قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: حدَّثنا عَبْد الواحد بن زِيَاد. و"الدارِمِي" 2616 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُيَيْنَة، عن علي بن مُسْهِر. و"مسلم" 5/24 (3955) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا عَبْد الواحد بن زِيَاد (ح) وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. وفي 5/25 (3956) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا يَحيى بن حَمَّاد، أخبرنا أبو عَوَانَة.
ثلاثتهم (عَبْد الواحد، وعلي، وأبو عَوَانَة) عن أَبي إِسْحَاق، سُلَيْمان الشَّيْبَانِي، عن عَبْد اللهِ بن السَّائِب، قال: سألتُ عَبْد اللهِ بن مَعْقِل، فذكره.
* * *

(3/304)

---

63- ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الأَنْصَارِيُّ
2005- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ , عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيه، فَقَالَ: اكْشِفِ الْبَأْسَ، رَبَّ النَّاسِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بُطْحَانَ، فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ.
أخرجه أبو داود (3885) قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، وابن السَّرْح. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 1017 و1040 قال: أخبرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى.
ثلاثتهم (أحمد، وابن السَّرْح، ويُونُس) عن عَبْد اللهِ بن وَهْب، قال: حدَّثنا داود بن عَبْد الرَّحْمان، عن عَمْرو بن يَحيى المازني، عن يُوسُف بن مُحَمد بن ثابت بن قَيْس بن شَمَّاس، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره.
- في رواية أحمد بن صالح، قال: مُحَمد بن يُوسُف) ، قال أبو داود: قال ابن السَّرْح: يُوسُف بن مُحَمد) وهو الصَّواب.
- أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 1018 و1041 قال: أخبرنا علي بن سَهْل , قال: حدَّثنا حَجَّاج، قال ابن جُرَيْج: أخبرني عَمْرو بن يَحيى بن عُمَارَة , قال: أخبرني يُوسُف ابن مُحَمد بن ثابت بن قَيْس بن شَمَّاس؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ.. نَحْوَهُ، مُرْسَلاً.
* * *
2006- عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ، قَالَ: أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ، وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ، وَهُْوَ يَتَحَنَّطُ، فَقَالَ: يَا عَمِّ، مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ؟ قَالَ: الآنَ يَا ابْنَ أَخِي، وَجَعَلَ

(3/305)

---

يَتَحَنَّطُ، يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ: هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ.
أخرجه البُخَارِي 4/33 (2845) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عَبْد الوَهَّاب، حدَّثنا خالد بن الحارث، حدَّثنا ابن عَوْن، عن مُوسَى بن أَنَس، فذكره.
* * *
2007- عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُقَالُ لَهَا: أُمُّ خَلاَّدٍ، وَهِيَ مُتَنَقِّبَةٌ، تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا وَهُوَ مَقْتُولٌ، فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ وَأَنْتِ مُتَنَقِّبَةٌ؟ فَقَالَتْ: إِنْ أُرْزَإِ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ، قَالَتْ: وَلِمَ ذَاكَ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ.
أخرجه أبو داود (2488) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن سَلاَّم، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد، عن فَرَج بن فَضَالَة، عن عَبْد الخبير بن ثابت بن قَيْس، فذكره.
* * *

(3/306)

---

64- ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، ابْنِ وَدِيعَةَ الأَنْصَارِيُّ
2008- عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً، فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا، فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخَذَ عُودًا يَعُدُّ بِهِ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الأَرْضِ، وَإِنِّي لاَ أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ , قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكَلُوا مِنْهَا؟ قَالَ: فَمَا أَمَرَ بِأَكْلِهَا وَلاَ نَهَى.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِضِبَابٍ قَدِ احْتَرَشَهَا، قَالَ: فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيُقَلِّبُهُ، وَقَالَ: إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ، فَلاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ، وَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا.
أخرجه أحمد 4/220 (18092) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت. وفي (18093) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني عَدِي بن ثابت. وفي 4/220 (18094) و5/390 (23704) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت. وفي 4/220 (18096) قال: حدَّثنا حُسَيْن، حدَّثنا يَزِيد بن عَطَاء، عن حُصَيْن. و"أبو داود" 3795 قال: حدَّثنا عَمْرو بن عَوْن، أخبرنا خالد، عن حُصَيْن. و"ابن ماجة" 3238 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، عن حُصَيْن. و"النَّسائي" 7/199، وفي "الكبرى" 4813 و6617 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن مَنْصُور البَلْخِي، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، سَلاَّم بن سُلَيْم، عن حُصَيْن. وفي 7/200، وفي "الكبرى" 4814 و6616 قال: أخبرنا عَمْرو بن يَزِيد، قال: حدَّثنا بَهْز بن أَسَد، قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: حدَّثني عَدِي بن ثابت. وفي "الكبرى" 6618 قال: أخبرنا أبو داود، سُلَيْمان بن سَيْف , قال: حدَّثنا مُحَمد بن سُلَيْمان الحَرَّانِي، قال: حدَّثنا أبو جَعْفَر الرَّازِي، عن حُصَيْن بن عَبْد الرَّحْمان.

(3/307)

---

كلاهما (عَدِي , وحُصَيْن) عن زَيْد بن وَهْب، فذكره.
- في رواية أحمد 4/220 (18095) و5/390 (23704) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا شُعْبة، عن عَدِي بن ثابت، عن زَيْد بن وَهْب، عَن ثَابِتِ بْنِ وَدَاعَةَ؛
أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِضِبابٍ.. الحديث. قال شُعْبة: وقال حُصَيْن: عن زَيْد بن وَهْب، عن حُذَيْفَة، قال:.. فذكر شيئًا نَحْوًا من هذا , قال:.. فَلَمْ يَأْمُرْ، وَلم يَنْهَ أَحَدًا عَنْهُ.
* * *
2009- عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ ,
أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم , بِضَبٍّ , فَقَالَ: إِنَّ أُمَّةٌ مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
أخرجه أحمد 4/220 قال: حدثنا عفان , ومحمد بن جعفر. و"الدارمي" 2022 قال: أخبرنا سهل بن حماد. و"النَّسَائي" 7/200 قال: أخبرنا عمرو بن علي , قال: حدثنا عبد الرحمن.
أربعتهم (عفان , ومحمد , سهل , وعبد الرحمن) عن شعبة , عن الحكم , عن زيد بن وهب , عن البراء , فذكره.
* * *

(3/308)

---

65- ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَكَمِ اللَّيْثِيُّ
2010- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَربٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ:
أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ، فَانْتَهَبْنَاهَا، فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا، فَمَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ النُّهْبَةَ لاَ تَحِلُّ.
- لفظ إِسْرَائِيل: أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ غَنَمًا، فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُدُورُهُمْ تَغْلِي، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا: نُهْبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَكْفِؤُوها، فَإِنَّ النُّهْبَةَ لاَ تَحِلُّ، فَكَفَؤُوا ما بَقِيَ فِيهَا.
أخرجه ابن ماجة 3938 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص , عن سِمَاك، فذكره.
* * *

(3/309)

---

66- ثَعْلَبَةُ بْنُ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيُّ
2011- عَنْ أَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ، قَتَلُوا فُلاَنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَهَتَفَ بِصَوْتِهِ: أَلاَ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى الأُخْرَى.
- وفي رواية: انْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ، قَتَلُوا فُلاَنًا، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى.
أخرجه النَّسَائِي 8/53، وفي "الكبرى" 7008 قال: أخبرنا محمود بن غَيْلاَن، قال: حدَّثنا بِشْر بن السَّرِي. وفي 8/53، وفي "الكبرى" 7009 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام.
كلاهما (بِشْر , ومُعَاوِيَة) عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن أَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء، عن الأَسْوَد ابن هِلاَل، فذكره.
- أخرجه أحمد 4/64 (16730) و5/377 (23589) قال: حدَّثنا يُونُس , قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة. و"النَّسائي" 8/54، وفي "الكبرى" 7012 قال: أخبرنا قُتَيْبَة , قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 8/54، وفي "الكبرى" 7013 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، في حديثه، عن أَبي الأَحْوَص.
كلاهما (أبو عَوَانَة، وأبو الأَحْوَص) عن الأَشْعَث بن سُلَيْم، عن أبيه، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ، (وفي رواية قُتَيْبَة: عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَة بْنِ يَرْبُوعٍ) قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ، يَقُولُ: يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، أُمَّكَ، وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ، وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ، الَّذِينَ أَصَابُوا فُلاَنًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى.
ولم يُسَمِّهِ.
- وفي رواية: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يَتَكَلَّمُ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ، الَّذِينَ أَصَابُوا فُلاَنًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ، يَعْنِي، لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى نَفْسٍ.
- وأخرجه النَّسَائِي 8/54، وفي "الكبرى" 7010 قال: أخبرنا محمود بن غَيْلاَن، قال: حدَّثنا أبو داود. وفي 8/54، وفي "الكبرى" 7011 قال: أخبرنا أبو داود الحَرَّانِي، قال: حدَّثنا أبو عَتَّاب، سَهْل بن حَمَّاد البَصْرِي.
كلاهما (أبو داود، وأبو عَتَّاب) عن شُعْبة، عن أَشْعَث بن أَبى الشَّعْثَاء، قال: سَمِعْتُ الأَسْوَد بن هِلاَل يُحَدِّث، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ؛
أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ ابْنِ يَرْبُوعٍ، قَتَلُوا فُلاَنًا، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى.
ولم يُسَمِّهِ.
- لفظ أَبي عَتَّاب: أَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ، أَصَابُوا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللهِ، هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ، قَتَلَتْ فُلاَنًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى.
قَالَ شُعْبَةُ: أَيْ لاَ يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِأَحَدٍ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
- في رواية أَبي عَتَّاب: الأَسْوَد بن هِلاَل، وَكَانَ قَذ أدرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
* * *

(3/310)

---

67- ثَعْلَبَةُ بْنُ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيُّ، وَيُقَالُ: ابْنُ أَبِي صُعَيْرٍ
2012- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُّعَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا، فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ، صَاعِ تَمْرٍ، أَوْ صَاعِ شَعِيرٍ، عَنْ كُلِّ رَأْسٍ، عَنِ الصَّغِيرِ، وَالْكَبِيرِ، وَالْحُرِّ، وَالْعَبْدِ.
- لفظ ابن خُزَيْمَة: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ خَطِيبًا، فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ: صَاعِ تَمْرٍ، أَوْ صَاعِ شَعِيرٍ، عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ، أَوْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ، عَنِ الصَّغِيرِ، وَالْكَبِيرِ، وَالْحُرِّ، وَالْعَبْدِ.
أخرجه أبو داود (1620. وابن خُزَيْمَة (2410) كلاهما، عن مُحَمد

(3/311)

---

بن يَحيى النَّيْسَابُورِي، قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل المِنْقَرِي، حدَّثنا هَمَّام، عن بَكْر الكُوفِي، وهو ابن وائل بن داود، أن الزُّهْرِي حدَّثهم، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، فذكره.
- وأخرجه أبو داود (1620) قال: حدَّثنا علي بن الحَسَن الدَّرَابِجِرْدِيّ، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن يَزِيد، حدَّثنا هَمَّام، حدَّثنا بَكْر، هو ابن وائل، عن الزُّهْرِي، عن ثَعْلَبَة بن عَبْد اللهِ، أو قال: عَبْد اللهِ بن ثَعْلَبَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ليس فيه: عن أبيه.
- قال أبو داود: زاد عَلِيٌّ في حديثه: أَوْ صَاعِ بُرٍّ، أَوْ قَمْحٍ، بَيْنَ اثْنَيْنِ.
- وأخرجه أحمد 5/432 (24064) قال: حدَّثنا عَفَّان، قال: سألتُ حَمَّاد بنَ زَيْد عن صَدَقَةِ الْفِطْرِ، فحدَّثني، عن نُعْمَان بن راشدٍ، عن الزُّهْرِيِّ، عَنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أَدُّوا صَاعًا مِنْ قَمْحٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ بُرٍّ، وَشَكَّ حَمَّادٌ، عَنْ كُلِّ اثْنَيْنِ، صَغِيرٍ، أَوْ كَبِيرٍ، ذَكَرٍ، أَوْ أُنْثَى، حُرٍّ، أَوْ مَمْلُوكٍ، غَنِيٍّ، أَوْ فَقِيرٍ، أَمَّا غَنِيُّكُمْ فَيُزَكِّيهِ اللهُ، وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ، فَيُرَدُّ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِمَّا يُعْطِي.
- وأخرجه أبو داود (1619) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، وسُلَيْمان بن داود العَتَكِي، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن النُّعْمَان بن راشد، عن الزُّهْرِي (قال مُسَدَّد) : عن ثَعْلَبَة بن عَبْد اللهِ بن أَبي صُعَيْر، عن أبيه (وقال سُلَيْمان بن داود) : عَبْد اللهِ بن ثَعْلَبَة، أو ثَعْلَبَة بن عَبْد اللهِ بن أَبي صُعَيْر، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
صَاعٌ مِنْ بُرٍّ، أَوْ قَمْحٍ، عَلَى كُلِّ اثْنَيْنِ، صَغِيرٍ، أَوْ كَبِيرٍ، حُرٍّ، أَوْ عَبْدٍ، ذَكَرٍ، أَوْ أُنْثَى، أَمَّا غَنِيُّكُمْ فَيُزَكِّيهِ اللهُ، وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ، فَيَرُدُّ اللهُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهُ.
زَادَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ: غَنِيٍّ، أَوْ فَقِيرٍ.
- وأخرجه أحمد 5/432 (24063. وأبو داود (1621) قال: حدَّثنا أحمد بن صالح.
كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وأحمد بن صالح) قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا ابن جُرَيْج , قال: وقال ابن شِهَاب: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيُّ:
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ، قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ، فَقَالَ: أَدُّوا صَاعًا مِنْ بُرٍّ، أَوْ قَمْحٍ، بَيْنَ اثْنَيْنِ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ وَعَبْدٍ، وَصَغِيرٍ، أَوْ كَبِيرٍ.
- في رواية أحمد بن صالح، قال: العَدَوِي) ، قال أبو داود: وإنما هو"العُذْرِي.
* * *

(3/312)

---

68- ثَعْلَبَةُ الأَنْصَارِيُّ
2013- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ عَمْرَو بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي سَرَقْتُ جَمَلاً لِبَنِي فُلاَنٍ، فَطَهِّرْنِي، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: إِنَّا افْتَقَدْنَا جَمَلاً لَنَا، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ يَدُهُ.
قَالَ ثَعْلَبَةُ: أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ وَقَعَتْ يَدُهُ، وَهُوَ يَقُولُ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي طَهَّرَنِي مِنْكِ، أَرَدْتِ أَنْ تُدْخِلِي جَسَدِي النَّارَ.
أخرجه ابن ماجة (2588) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا ابن أَبي مَرْيَم، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن عَبْد الرَّحْمان بن ثَعْلَبَة، فذكره.
* * *

(3/313)

---

69- ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
2014- عن مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ:
قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ، الأَعْلَى فَوْقَ الأَسْفَلِ، يَسْقِي الأَعْلَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ يُرْسِلُ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ.
أخرجه ابن ماجة (2481) قال: حدَّثنا إبراهيم بن المُنْذِر الحِزَامِي، حدَّثنا زكريا بن مَنْظُور بن ثَعْلَبَة بن أَبي مالك، حدَّثني مُحَمد بن عُقْبَة بن أَبي مالك، فذكره.
* * *

(3/314)

---

70- ثَوبانُ - مُولى رَسُولِ الله (صلى الله عليه وسلم)
الإيمان
2015- عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَانِ الْجُبْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِهَذِهِ الآيَةِ: (يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ..) إلى آخر الآية، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَنْ أَشْرَكَ؟ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ: إِلاَّ مَنْ أَشْرَكَ - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ -.
أخرجه أحمد 5/275 (22720) قال: حدَّثنا حَسَن، وحَجَّاج، قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو قَبِيل، قال: سَمِعْتُ أبا عَبْد الرَّحْمان المُرِّي، يقول: (قال حَجَّاج: عن أَبي قَبِيل، حدَّثني أبو عَبْد الرَّحْمان الجُبْلاَنِي) ، فذكره.
* * *
الطَّهارة
2016- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/315)

---

اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةُ، وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
أخرجه أحمد 5/276 (22737) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الأَعْمَش. وفي 5/282 (22800) قال: حدَّثنا وَكِيع، ويَعْلَى، قالا: حدَّثنا الأَعْمَش. و"الدارِمِي" 655 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن مَنْصُور، والأَعْمَش. و"ابن ماجة" 277 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، عن مَنْصُور.
كلاهما (الأَعْمَش، ومَنْصُور) عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
- أخرجه مالك "الموطأ" 72، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا، وَاعْمَلُوا، وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةُ، وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
* * *
2017- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
اسْتَقِيمُوا تُفْلِحُوا، وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةُ، وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
وَقَالَ عِصَامٌ: وَلاَ يُحَافِظُ.
أخرجه أحمد 5/280 (22778) قال: حدَّثنا علي بن عَيَّاش، وعِصَام بن خالد، قالا: حدَّثنا حَرِيز بن عُثْمَان، عن عَبْد الرَّحْمان بن مَيْسَرَة، فذكره.
* * *
2018- عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاعْمَلُوا، وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاَةُ، وَلاَ يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلاَّ مُؤْمِنٌ.
أخرجه أحمد 5/282 (22797. والدَّارِمِي (656) قال: حدَّثنا يَحيى بن بِشْر.

(3/316)

---

كلاهما (أحمد، ويَحيى) قالوا: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا ابن ثَوْبَان، حدَّثني حَسَّان بن عَطِيَّة، أن أبا كَبْشَة السَّلُولِي حدَّثه، فذكره.
* * *
2019- عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّهُ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَعَلَى الْخِمَارِ، ثُمَّ الْعِمَامَةِ.
أخرجه أحمد 5/281 (22783) قال: حدَّثنا الحَسَن بن سَوَّار، حدَّثنا لَيْث، يَعْنِي ابن سَعْد، عن مُعَاوِيَة، عن عُتْبَة أَبي أُمَيَّة الدِّمَشْقِي، عن أَبي سَلاَّم الأَسْوَد، فذكره.
* * *
2020- عَنْ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ , أَنَّ ثَوْبَانَ , حَدَّثَهُمْ؛
أَنَّهُمْ اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (عَنْ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ) فَقَالَ: أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ، حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعَْرِ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ، لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا.
أخرجه أبو داود (255) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَوْف، قال: قرأْتُ في أَصْل إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش. قال ابن عَوْف: وحدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، عن أبيه، حدَّثني ضَمْضَم بن زُرْعَة، عن شُرَيْح بن عُبَيْد، فذكره.
* * *
2021- عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، شَكَوْا إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ مِنَ الْبَرْدِ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ.

(3/317)

---

أخرجه أحمد 5/277 (22742. وأَبو داود (146) قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ثَوْر، عن راشد بن سَعْد، فذكره.
الصَّلاة
2022- عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ، حَتَّى يَسْتَأْذِنَ، فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ، وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ، وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ.
- لفظ ابن ماجة (619) : لاَ يَقُومُ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ حَاقِنٌ، حَتَّى يَتَخَفَّفَ.
أخرجه أحمد 5/280 (22779) قال: حدَّثنا الحَكَم بن نافع، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن حَبِيب بن صالح. وفي (22780) قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن مُحَمد، يَعْنِي الخَطَّابِي، حدَّثنا بَقِيَّة، عن حَبِيب بن صالح. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 1093 قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن العَلاَء , قال: حدَّثني عَمْرو بن الحارث , قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن سالم، عن مُحَمد ابن الوَلِيد. و"أبو داود" 90 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عِيسَى، حدَّثنا ابن عَيَّاش، عن حَبِيب بن صالح. و"ابن ماجة" 619 و923 قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُصَفَّى الحِمْصِي، حدَّثنا بَقِيَّة بن الوَلِيد، عن حَبِيب بن صالح. والتِّرْمِذِيّ" 357 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عَيَّاش، حدَّثني حَبِيب بن صالح.
كلاهما (حَبِيب، ومُحَمد) عن يَزِيد بن شُرَيْح الحَضْرَمِي، عن أَبي حَيّ المُؤَذِّن الحِمْصِي، فذكره.
- قال البُخَارِي: أصح ما يُرْوَى في هذا الباب، هذا الحديث.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ ثَوْبَان، حديثٌ حَسَنٌ، وقد رُوِيَ هذا الحديث عن مُعَاوِيَة بن صالح، عن السَّفْر بن نُسَيْر، عن يَزِيد بن شُرَيْح، عن أَبي أُمَامَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ورُوِيَ هذا الحديث، عن يَزِيد بن شُرَيْح، عن أَبي هُرَيْرَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وكأن حديث يَزِيد ابن شُرَيْح، عن أَبي حَيٍّ المُؤَذِّن، عن ثَوْبَان، في هذا، أجود إسنادًا وأشهر.
- رواه السَّفْر بن نُسَيْر، عن يَزِيد بن شُرَيْح، عن أَبي أُمَامَة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند صُدَي بن عَجْلاَن، أَبي أُمَامَة الباهلي، الحديث رقم (.
- ورواه ثَوْر بن يَزِيد، عن يَزِيد بن شُرَيْح الحَضْرَمِي، عن أَبي حَيّ المُؤَذِّن، عن أَبي هُرَيْرَة، وسيأتي، إن شاء الله تعالى، في مسنده، رضي الله تعالى عنه.
* * *

(3/318)

---

2023- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: قِيلَ لِثَوْبَانَ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: تَكْذِبُونَ عَلَيَّ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلاَّ رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً.
أخرجه أحمد 5/276 (22728) و5/283 (22806) قال: حدثنا مُحَمد بن جَعْفَر , غُنْدَر , عن شُعْبة , عن عَمْرو بن مُرَّة، عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
* * *
2024- عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ، يُدْخِلُنِي اللهُ بِهِ الْجَنَّةَ، أَوْ قَالَ: قُلْتُ بِأَحَبِّ الأَعْمَالِ إِلَى اللهِ، فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ، فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ:
عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ِللهِ، فَإِنَّكَ لاَ تَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلاَّ رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً.
قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ.
- وفي رواية: عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ لَهُ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ، وَيُدْخِلُنِى اللهُ الْجَنَّةَ؟ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلاَّ رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً.
قَالَ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ: فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلاَّ رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً.
أخرجه أحمد 5/276 (22735 و22736. ومُسْلم 2/51 (1027 و1028) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب. و"ابن ماجة" 1423 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم. والتِّرْمِذِيّ" 388 و389 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار (ح) وحدَّثنا أبو مُحَمد رَجَاء. و"النَّسائي" 2/228، وفي "الكبرى" 729 قال: أخبرنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث. و"ابن خزيمة" 316

(3/319)

---

قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث.
خمستهم (أحمد، وزُهَيْر، وعَبْد الرَّحْمان، وأبو عَمَّار، وأَبو مُحَمد) عن الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا الأَوْزَاعِي، قال: حدَّثني الوَلِيد بن هِشَام المُعَيْطِي، حدَّثني مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/280 (22775) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة , عن الأَوْزَاعِي، عن الوَلِيد بن هِشَام، عَن مَعْدَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِثَوْبَانَ: حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ، لَعَلَّ اللهَ يَنْفَعُنِي بِهِ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ ِللهِ سَجْدَةً، إِلاَّ رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً.
ليس فيه، ولا في حديث ابن خُزَيْمَة (316) ، حديث أَبي الدَّرْدَاء.
* * *
2025- عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر بن نُفَيْر، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعُْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ، بَعْدَ التَّسْلِيمِ.
- وأخرجه أبو داود (1038) قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وشُجَاع بن مَخْلَد. و"ابن ماجة" 1219 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة.
أربعتهم (الرَّبِيع، وعُثْمَان، وشُجَاع، وهِشَام) عن إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن عُبَيْد اللهِ بن عُبَيْد، عن زُهَيْر بن سالم العَنْسِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ.
ليس فيه: جُبَيْر بن نُفَيْر.
* * *

(3/320)

---

2026- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ، اسْتَغْفَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ، قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، ثَلاَثًا، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ.

أخرجه أحمد 5/275 (22723) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة. وفي 5/279 (22772) قال: حدَّثنا أبو إِسْحَاق الطَّالقَانِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك. و"الدارِمِي" 1348 قال: أخبرنا أبو المُغِيرَة. و"مسلم" 2/94 (1273) قال: حدَّثنا داود بن رُشَيْد، حدَّثنا الوَلِيد. و"أبو داود" 1513 قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا عِيسَى. و"ابن ماجة" 928 قال: حدَّثنا هِشَام ابن عَمَّار، حدَّثنا عَبْد الحميد بن حَبِيب (ح) وحدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم الدِّمَشْقِي، قال: حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم. والتِّرْمِذِيّ" 300 قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد اللهِ ابن المُبَارك. و"النَّسائي" 3/68، وفي "الكبرى" 1261، وفي "عمل اليوم والليلة" 139 قال: أخبرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الوَلِيد. و"ابن خزيمة" 737 قال: حدَّثنا مُحَمد بن مِسْكِين اليَمَامِي، والحَسَن بن إِسْرَائِيل اللُّؤْلُؤِي الرَّمْلِي، قالا: حدَّثنا بِشْر بن بَكْر (ح) وحدَّثنا أحمد بن يَزِيد بن عُلَيْل العَنَزِي المِصْرِي، قال: حدَّثني عَمْرو بن أَبي سَلَمَة.
سبعتهم (أبو المُغِيرَة، وابن المُبَارك، والوَلِيد، وعِيسَى، وعَبْد الحميد، وبِشْر، وعَمْرو ابن أَبي سَلَمَة) عن أَبي عَمْرو الأَوْزَاعِي، عن أَبي عَمَّار شَدَّاد، وهو ابن عَبْد اللهِ، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: ورَوَى عَمْرو بن هِشَام البَيْرُوتِي، عن الأَوْزَاعِي، فقال: ذكر هذا الدُّعاء قبل السَّلام.
- أخرجه ابن خُزَيْمَة (738) قال: حدَّثناه مُحَمد بن مَيْمُون المَكِّي، حدَّثنا عَمْرو بن هاشم البَيْرُوتِي، حدَّثني الأَوْزَاعِي، حدَّثني أبو عَمَّار، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛
أَن رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُسَلِّمَ، مِنَ الصَّلاَةِ، اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: وإن كان عَمْرو بن هاشم، أو مُحَمد بن مَيْمُون، لم يغلط في هذه اللفظة، أَعْنِي قوله: قَبْلَ السَّلاَمِ) ، فإن هذا الباب يُرد إلى الدُّعاء قبل السَّلام.
* * *
2027- عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

(3/321)

---

إِنَّ هَذَا السَّهَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ، فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، فَإِنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، وَإِلاَّ كَانَتَا لَهُ.
قال الدَّارِمِيّ: وَيُقَالُ: هَذَا السَّفَر) ، وَأَنَا أَقُولُ: السَّهَر.
أخرجه الدَّارِمِي (1594) قال: أخبرنا مَرْوَان. و"ابن خزيمة" 1106 قال: حدَّثنا أحمد ابن عَبْد الرَّحْمان بن وَهْب.
كلاهما (مَرْوَان، وأحمد) عن عَبْد اللهِ بن وَهْب، عن مُعَاوِيَة بن صالح، عن شُرَيْح بن عُبَيْد، عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن أبيه، فذكره.
* * *
الجنائز
2028- عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ صَلَّى عَلَى جَِنَازَةٍ، فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا، فَلَهُ قِيرَاطَانِ. قَالَ: فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ؟ فَقَالَ: مِثْلُ أُحُدٍ.
- وفي رواية: مَنْ صَلَّى عَلَى جَِنَازَةٍ، فَلَهُ قِيرَاطٌ، فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا، فَلَهُ قِيرَاطَانِ، الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ.
أخرجه أحمد 5/276 (22734) قال: حدَّثنا أبو قَطَن، حدَّثنا هِشَام. وفي 5/277 (22743) و5/282 (22799) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، قال: شُعْبة حدَّثنا. وفي 5/283 (22805) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا هِشَام، يَعْنِي ابن أَبي عَبْد اللهِ (ح) وابن جَعْفَر، يَعْنِي غُنْدَرًا، حدَّثنا سَعِيد. وفي 5/284 (22821) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أَبَان. وفي (22822) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الخَفَّاف، قال: سُئِل

(3/322)

---

سَعِيد عن الرَّجل يَتْبَعُ الجَِنَازة، ماله من الأجر؟ فأخبرنا. و"مسلم" 3/52 (2153) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن سَعِيد، حدَّثنا شُعْبة. وفي (2154) قال: وحدَّثني ابن بَشَّار، حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، حدَّثني أَبي (ح) وحدَّثنا ابن المُثَنَّى، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن سَعِيد (ح) وحدّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أَبَان. و"ابن ماجة" 1540 قال: حدَّثنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، حدَّثنا خالد بن الحارث، حدَّثنا سَعِيد.
أربعتهم (هِشَام , وشُعْبة، وسَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، وأَبَان) عن قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد، عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة , فذكره.
- صَرح قَتَادَة بالسَّمَاع، عند ابن ماجة.
* * *
2029- عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا رُكْبَانًا عَلَى دَوَابِّهِمْ، فِي جَِنَازَةٍ، فَقَالَ: أَلاَ تَسْتَحْيُونَ أَنَّ مَلاَئِكَةَ اللهِ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ، وَأَنْتُمْ رُكْبَانٌ؟!.
- لفظ عِيسَى: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَِنَازَةٍ، فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا، فَقَالَ: أَلاَ تَسْتَحْيُونَ؟ إِنَّ مَلاَئِكَةَ اللهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ، وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّ!.
أخرجه ابن ماجة (1480) قال: حدَّثنا كَثِير بن عُبَيْد الحِمْصِي، حدَّثنا بَقِيَّة بن الوَلِيد. والتِّرْمِذِيّ" 1012 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس.
كلاهما (بَقِيَّة، وعِيسَى) عن أَبي بَكْر بن أَبي مَرْيَم، عن راشد بن سَعْد، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديث ثَوْبَان قد رُوِيَ عنه مَوْقُوفًا. قال مُحَمد (يَعْنِي البُخَارِي) : الموقوف منه أصح.
* * *
2030- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ ثَوْبَانَ؛

(3/323)

---

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِدَابَّةٍ، وَهُوَ مَعَ الْجَِنَازَةِ، فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَهَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ، أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي، فَلَمْ أَكُنْ لأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ، فَلَمَّا ذَهَبُوا رَكِبْتُ.
أخرجه أبو داود (3177) قال: حدَّثنا يَحيى بن مُوسَى البَلْخِي، أخبرنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا مَعْمَر، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي سَلَمَة بن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.
* * *
الزكاة
2031- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ.
أخرجه أحمد 5/279 (22769 و22770) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وفي 5/284 (22820) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 748 قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"مسلم" 3/78 (2273) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع الزَّهْرَانِي، وقُتَيْبَة بن سَعِيد. و"ابن ماجة" 2760 قال: حدَّثنا عِمْرَان بن مُوسَى اللَّيْثِي. والتِّرْمِذِيّ" 1966 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9138 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد.
ستتهم (عَبْد الرَّحْمان، وعَفَّان، وحَجَّاج، وأبو الرَّبِيع، وقُتَيْبَة، وعِمْرَان) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء، فذكره.
- وأخرجه أحمد 5/277 (22739) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/324)

---

إِنَّ أَفْضَلَ دِينَارٍ، دِينَارٌ أَنْفَقَهُ رَجُلٌ عَلَى عِيَالِهِ، أَوْ عَلَى دَابَّتِهِ، فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ.
* * *
2032- عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا، مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، فَيَقُولُ: وَيْلَكَ، مَا أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي تَرَكْتَهُ بَعْدَكَ، فَلاَ يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيُقَصْقِصُهَا، ثُمَّ يُتْبِعَهُ سَائِرَ جَسَدِهِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (2255) قال: حدَّثنا بِشْر بن مُعَاذ , قال: حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، عن قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد الغَطَفَانِي، عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، فذكره.
* * *
2033- عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً، وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ، كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
- لفظ الدَّارِمِي: مَنْ سَأَلَ النَّاسَ مَسْأَلَةً، وَهُوَ عَنْهَا غَنِيٌّ، كَانَتْ شَيْنًا فِي وَجْهِهِ.
أخرجه أحمد 5/281 (22784) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ بن جَعْفَر، حدَّثنا عَبْد الملك ابن عَبْد اللهِ بن عُثْمَان. و"الدارِمِي" 1645 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ الرَّقَاشِي.
كلاهما (عَبْد الملك، ومُحَمد الرَّقَاشِي) عن يَزِيد بن زُرَيْع، عن سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، عن قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد، عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، فذكره.
* * *

(3/325)

---

2034- عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ تَكَفَّلَ لِيَ أَنْ لاَ يَسْاَلَ النَّاسَ شَيْئًا، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟ فَقَالَ ثَوْبَانُ: أَنَا، فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ أحَدًا شَيْئًا.
- وفي رواية: مَنْ يَتَكَفَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ، وَأَتَكَفَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟ قَالَ ثَوْبَانُ: أَنَا. قَالَ: لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ - يَعْنِي شَيْئًا - قَالَ: نَعَمْ.
قَالَ: فَكَانَ لاَ يَسْأَلُ.
أخرجه أحمد 5/275 (22724) قال: حدَّثنا أَسْوَد ابن عامر، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/276 (22732) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"أبو داود" 1643 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، قال: حدَّثنا أَبي، قال: حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شَرِيك، وشُعْبة) عن عاصم بن سُلَيْمان الأَحْوَل، عن أَبي العالية، فذكره.
- في رواية مُحَمد بن جَعْفَر، عند أحمد: عاصم، قال: قلتُ لأَبي العالية: ما ثَوْبَان؟ قال: مَوْلَى رسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم.
* * *
2035- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ، وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ؟ قال: قُلْتُ: أَنَا. قَالَ: لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا.
فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ، وَهُوَ رَاكِبٌ، فَلاَ يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ، حَتَّى يَنْزِلَ فَيَتَنَاوَلَهُ.
- وفي رواية: مَنْ يَضْمَنُ لِي وَاحِدَةً، وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا.
قَالَ: فَكَانَ سَوْطُ ثَوْبَانَ يَسْقُطُ، وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ، فَيُنِيخُ حَتَّى يَأْخُذَهُ، وَمَا يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ.
أخرجه أحمد 5/277 (22744) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا ابن أَبي ذِئْب، عن مُحَمد بن قَيْس. وفي 5/279 (22768) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد، حدَّثنا مُحَمد

(3/326)

---

بن إِسْحَاق، عن العَبَّاس بن عَبْد الرَّحْمان. وفي 5/281 (22787) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، وأبو النَّضْر، قالا: حدَّثنا ابن أَبي ذِئْب، عن مُحَمد بن قَيْس. وفي (22788) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبانا مُحَمد ابن إِسْحَاق، عن العَبَّاس بن عَبْد الرَّحْمان بن مِينَاء. و"ابن ماجة" 1837 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن ابن أَبي ذِئْب، عن مُحَمد بن قَيْس. و"النَّسائي" 5/96، وفي "الكبرى" 2382 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا ابن أَبي ذِئْب، حدَّثني مُحَمد بن قَيْس.
كلاهما (مُحَمد، والعَبَّاس) عن عَبْد الرَّحْمان بن يَزِيد بن مُعَاوِيَة، فذكره.
* * *
الصيام
2036- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ، كَانَ تَمَامَ السَّنَةِ (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا) .
- وفي رواية: مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ، فَقَدْ صَامَ السَّنَةَ.
أخرجه أحمد 5/280 (22776) قال: حدَّثنا الحَكَم بن نافع، حدَّثنا ابن عَيَّاش. و"الدارِمِي" 1755 قال: حدَّثنا يَحيى بن حَسَّان، حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة. و"ابن ماجة" 1715 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا بَقِيَّة، حدَّثنا صَدَقَة بن خالد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 2873 فال: أخبرنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن حَسَّان، قال: حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة. وفي (2874) قال: أخبرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور. و"ابن خزيمة" 2115 قال: حدَّثنا سَعِيد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الحَكَم، والحُسَيْن بن نَصْر بن المُبَارك، المِصْرِيان، قالا: حدَّثنا يَحيى بن حَسَّان، حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة.
أربعتهم (إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، ويَحيى، وصَدَقَة، ومُحَمد) عن يَحيى بن الحارث الذِّمَارِي، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.

(3/327)

---

- في رواية مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، قال يَحيى بن الحارث: حدَّثني أبو أَسْمَاء.
* * *
2037- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
أخرجه أحمد 5/276 (22729) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/282 (22793) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، ورَوْح، قالا: حدَّثنا سَعِيد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 3146 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، عن سَعِيد.
كلاهما (شُعْبة، وسَعِيد) عن قَتَادَة، عن شَهْر بن حَوْشَب، عن عَبْد الرَّحْمان بن غَنْم، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 3145 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَعْمَر، بَصْرِيٌّ، قال: حدَّثنا حَبَّان، قال: حدَّثنا هَمَّام، عن قَتَادَة، عن شَهْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
ليس فيه: عَبْد الرَّحْمان بن غَنْم.
- رواه أَيُّوب أبو العَلاَء، عن قَتَادَة، عن شَهْر بن حَوْشَب، عن بِلاَل، رضي اللهُ تعالى عنه، وسبق في مسنده، برقم (2355.
* * *
2038- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَقِيعِ، فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً، خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
- لفظ راشد بن داود: عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: مَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ رَمَضَانَ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
أخرجه أحمد 5/277 (22741) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أنبانا هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن يَحيى ابن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة. وفي 5/280 (22774) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة، حدَّثنا الأَوْزَاعِي، حدَّثني يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة. وفي 5/282 (22796) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر (ح) ورَوْح، حدَّثنا هِشَام بن أَبي عَبْد اللهِ، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة. وفي 5/283 (22814) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، وحُسَيْن بن مُحَمد، قالا: حدَّثنا

(3/328)

---

شَيْبَان، عن يَحيى، قال: وأخبرني أبو قِلاَبَة. و"الدارِمِي" 1731 قال: أخبرنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى، عن أَبي قِلاَبَة. و"أبو داود" 2367 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن هِشَام (ح) وحدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا شَيْبَان، جميعًا عن يَحيى، عن أَبي قِلاَبَة. قال شَيْبَان: أخبرني أبو قِلاَبَة. وفي (2371) قال: حدَّثنا محمود بن خالد، حدَّثنا مَرْوَان، حدَّثنا الهَيْثَم بن حُمَيْد، أخبرنا العَلاَء بن الحارث، عن مَكْحُول. وقال أبو داود عَقِبَهُ: ورواه ابن ثَوْبَان، عن أبيه، عن مَكْحُول، بإسناده، مثله. و"ابن ماجة" 1680 قال: حدَّثنا أحمد بن يُوسُف السُّلَمِي، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، أنبانا شَيْبَان، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، حدَّثني أبو قِلاَبَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 3123 قال: أخبرني محمود بن خالد، عن مَرْوَان، وهو ابن مُحَمد الطَّاطَرِي، قال: حدَّثنا الهَيْثَم بن حُمَيْد، عن العَلاَء بن الحارث، عن مَكْحُول. وفي (3124) قال: أخبرني محمود بن خالد، قال: حدَّثنا مَرْوَان، قال: حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة، قال: حدَّثني راشد بن داود. وفي (3125) قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، قال:
حدَّثنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة. وفي (3128) قال: أخبرني عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد بن سَلاَّم الطَّرَسُوسِي، قال: حدَّثنا رَيْحَان بن سَعِيد، قال: حدَّثنا عَبَّاد، عن أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة. و"ابن خزيمة" 1962 قال: حدَّثنا علي بن سَهْل الرَّمْلِي، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثني أبو عَمْرو، يَعْنِي الأَوْزَاعِي، حدَّثني يَحيى، حدَّثني أبو قِلاَبَة الجَرْمِي. وفي (1963) قال: وحدَّثنا زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا مُبَشِّر، يَعْنِي ابن إِسْمَاعِيل، عن الأَوْزَاعِي، حدَّثني يَحيى بن أَبي كَثِير، حدَّثني أبو قِلاَبَة الجَرْمِي. وفي (1983) قال: حدَّثنا أحمد بن نَصْر، حدَّثنا مُحَمد ابن كَثِير، عن الأَوْزَاعِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي قِلاَبَة.
ثلاثتهم (أبو قِلاَبَة، ومَكْحُول، وراشد) عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/282 (22795) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر (ح) ورَوْح. و"أبو داود" 2370 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، وعَبْد الرَّزَّاق (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن إبراهيم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 3121 قال: أخبرني أحمد بن فَضَالَة بن إبراهيم , قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي (3122) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى , قال: حدَّثنا خالد.
خمستهم (وعَبْد الرَّزَّاق، ومُحَمد بن بَكْر، ورَوْح، وإِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن إبراهيم , وخالد بن الحارث) عن ابن جُرَيْج، قال: أخبرني مَكْحُول، أَنَّ شَيْخًا مِنْ الْحَيِّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
- لفظ النَّسَائِي (3121) : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُسْتَحْجِمُ.
- في رواية إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، وخالد: عن شَيْخ من الحَيّ، مُصَدَّقٍ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 3120 قال: أخبرني مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن إبراهيم ابن عُلَيَّة، قاضي دِمَشْق , قال: حدَّثنا أبو عامر، عن سَعِيد، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ ثَوْبَانَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
ليس فيه: أبو أَسْمَاء.
- وقد رواه أبو أَسْمَاء، عن شَدَّاد بن أَوْس , الحديث رقم (5931) واختُلف فيه , انظر تعليقنا أدناه.
* * *
2039- عَنْ شَيْخٍ مِنْ الْحَيِّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
- لفظ النَّسَائِي (3121) : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُسْتَحْجِمُ.
- في رواية إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، وخالد: عن شَيْخ من الحَيّ، مُصَدَّقٍ.
أخرجه أحمد 5/282 (22795) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر (ح) ورَوْح. و"أبو داود" 2370 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، وعَبْد

(3/329)

---

الرَّزَّاق (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن إبراهيم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 2104 عن أحمد بن فَضَالَة بن إبراهيم , عن عَبْد الرَّزَّاق (ح) وعن مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى , عن خالد بن الحارث.
خمستهم (عَبْد الرَّزَّاق، وإِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، ومُحَمد بن بَكْر، ورَوْح، وخالد بن الحارث) عن ابن جُرَيْج، قال: أخبرني مَكْحُول، أَنَّ شَيْخًا مِنْ الْحَيِّ (قال عثمان بن أبي شيبة في حديثة: مصدق) أخبره , فذكره.
* * *
2040- عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ.
أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 3148 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد. و"ابن خزيمة" 1984 قال: حدَّثنا أحمد بن نَصْر , حدَّثنا عَبْد اللهِ بن صالح، ويَحيى بن عَبْد اللهِ بن بُكَيْر.
ثلاثتهم (قُتَيْبَة، وعَبْد اللهِ، ويَحيى) عن اللَّيْث بن سَعْد، عن قَتَادَة، عن الحَسَن، فذكره.
* * *
2041- عَنْ أَبِي شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ، قَالَ: قِيلَ لِثَوبَانَ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ.
أخرجه أحمد 5/276 (22730) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي 5/283 (22807) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وحَجَّاج.
كلاهما (مُحَمد، وحَجَّاج) عن شُعْبة، عن أَبي الجُودِي، عن بَلْج المَهْرِي، عن أَبي شَيْبَة المَهْرِي، فذكره.
- في روايتي أحمد: عن أَبي شَيْبَة المَهْرِي، قال: وكان قاص الناس بقسطنطينية.
* * *
- حَدِيثُ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ؛

(3/330)

---

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ، فَتَوَضَّأَ.
قَالَ (مَعْدَانَ:) فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: صَدَقَ، أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ.
يأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند عُوَيْمِر أَبي الدَّرْدَاء، رضي الله تعالى عنه، برقم (.
* * *
النكاح والطَّلاق
2042- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ، فِي غَيْرِ مَا بَأْسٍ، فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ.
أخرجه أحمد 5/283 (22804) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"الدارِمِي" 2270 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الفَضْل، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"أبو داود" 2226 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد. و"ابن ماجة" 2055 قال: حدَّثنا أحمد بن الأَزْهَر، حدَّثنا مُحَمد بن الفَضْل، عن حَمَّاد بن زَيْد , عن أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء، فذكره.
- رواية عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي؛ حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة , قال: وَذَكَر أبا أَسْمَاء، وذكر ثَوْبَان , قال: قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.. فذكره.
- أخرجه أحمد 5/277 (22738) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل. والتِّرْمِذِيّ" 1187 قال: أنبأنا بذلك بُنْدَار، أَنبأنا عَبْد الوَهَّاب.
- كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعَبْد الوَهَّاب) عن أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلاَقَ، مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ، فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ.

(3/331)

---

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، ويُرْوَى هذا الحديث، عن أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء، عن ثَوْبَان، ورواه بعضهم عن أَيُّوب بهذا الإسناد، ولم يَرْفَعْهُ.
* * *
2043- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ:
لَمَّا أُنْزِلَتِ: (الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ) قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: قَدْ نَزَلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا نَزَلَ، فَلَو أَنَّا عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ اتَّخَذْنَاهُ، فَقَالَ: أَفْضَلُهُ لِسَانًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا شَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ.
- وفي رواية: لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ، قَالُوا: فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ قَالَ عُمَرُ: فَأَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ، فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرِهِ، فَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا فِي أَثَرِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ؟ فَقَالَ: لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً، تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ.
أخرجه أحمد 5/278 (22751) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور. وفي 5/282 (22801) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثني عَبْد اللهِ بن عَمْرو بن مُرَّة، عن أبيه. و"ابن ماجة" 1856 قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن سَمُرَة، حدَّثنا وَكِيع، عن عَبْد اللهِ بن عَمْرو بن مُرَّة، عن أبيه. والتِّرْمِذِيّ" 3094 قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد , حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور.
كلاهما (مَنْصُور بن المُعْتَمِر، وعَمْرو بن مُرَّة) عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ، سألتُ مُحَمد بن إِسْمَاعِيل (البُخَارِي) ، فقلتُ له: سالم بن أَبي الجَعْد، سَمِعَ من ثَوْبَان؟ فقال: لا. فقلتُ له: ممن سَمِعَ من أصحابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قال: سَمِعَ من جابر بن عَبْد اللهِ، وأَنَس بن مالك، وذكر غير واحدٍ من أصحابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
* * *
2044- عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (1186) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا مُزَاحِم بن ذَوَّاد بن عُلْبَة، عن أبيه، عن لَيْث، عن أَبي الخَطَّاب، عن أَبي زُرْعَة، عن أَبي إِدْرِيس، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه، وليس إسنادُه بالقَوِي.
* * *

(3/332)

---

2045- عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ:
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرَّاشِيَ، وَالْمُرْتَشِيَ، وَالرَّائِشَ.
يَعْنِي الَّذِي يَمْشِي بَيْنَهُمَا.
أخرجه أحمد 5/279 (22762) قال: حدَّثنا الأَسْوَد بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر، يَعْنِي ابن عَيَّاش، عن لَيْث، عن أَبي الخَطَّاب، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، فذكره.
* * *
الزِّينة
2046- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، أَنَّ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَهُ؛
جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ (فَقَالَ: كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي: أَيْ خَوَاتِيمَ ضِخَامٍ) فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَضْرِبُ يَدَهَا، فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَانْتَزَعَتْ فَاطِمَةُ سِلْسِلَةً فِي عُنُقِهَا مِنْ ذَهَبٍ، وَقَالَتْ: هَذِهِ أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَالسِّلْسِلَةُ فِي يَدِهَا، فَقَالَ: يَا فَاطِمَةُ، أَيَغُرُّكِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ: ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ، وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ، ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ، فَأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ بِالسِّلْسِلَةِ إِلَى السُّوقِ، فَبَاعَتْهَا، وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا غُلاَمًا - وَقَالَ مَرَّةً: عَبْدًا - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَأَعْتَقَتْهُ، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ، فَقَالَ: الْحَمْدُ

(3/333)

---

ِللهِ الَّذِي أَنْجَى فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ.
أخرجه أحمد 5/278 (22761) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا هَمَّام. و"النَّسائي" 8/158، وفي "الكبرى" 9378 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، قال: حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي.
كلاهما (هَمَّام، وهِشَام) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، قال: حدَّثني زَيْد بن سَلاَّم، عن أَبي سَلاَّم، عن أَبي أَسْمَاء، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي 8/158، وفي "الكبرى" 9379 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن سَلْم البَلْخِي، قال: حدَّثنا النَّضْر بن شُمَيْل، قال: حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى، عن أَبي سَلاَّم، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ:
جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ، أَيْ خَوَاتِيمَ ضِخَامٍ.. نَحْوَهُ.
ليس فيه: زَيْد بن سَلاَّم.
* * *
2047- عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ، كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ، فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ، وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا، أَوْ سِتْرًا، عَلَى بَابِهَا، وَحَلَّتِ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ قُلْبَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، فَقَدِمَ فَلَمْ يَدْخُلْ، فَظَنَّتْ أَنَّ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَدْخُلَ مَا رَأَى، فَهَتَكَتِ السِّتْرَ، وَفَكَّكَتِ الْقُلْبَيْنِ عَنِ الصَّبِيَّيْنِ، وَقَطَعَتْهُ بَيْنَهُمَا، فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا يَبْكِيَانِ، فَأَخَذَهُ مِنْهُمَا، وَقَالَ: يَا ثَوْبَانُ، اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى آلِ فُلاَنٍ، أَهْلِ بَيْتٍ بِالْمَدِينَةِ، إِنَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي، أَكْرَهُ أَنْ يَأْكُلُوا طَيِّبَاتِهِمْ فِي حَيَاتِهِمُ الدُّنْيَا، يَا ثَوْبَانُ، اشْتَرِ لِفَاطِمَةَ قِلاَدَةً مِنْ عَصَبٍ، وَسِوَارَيْنِ مِنْ عَاجٍ.
أخرجه أحمد 5/275 (22721) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و"أبو داود" 4213 قال: حدَّثنا مُسَدَّد.

(3/334)

---

كلاهما (عَبْد الصَّمَد، ومُسَدَّد) عن عَبْد الوارث بن سَعِيد، عن مُحَمد بن جُحَادَة، عن حُمَيْد الشَّامِي، عن سُلَيْمان المَنْبِهِي، فذكره.
* * *
الأَضاحي
2048- عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ:
ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِيَّتَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا ثَوْبَانُ، أَصْلِحْ لَحْمَ هَذِهِ، فَلَمْ أَزَلْ أُطْعِمُهُ مِنْهَا، حَتَّى قَدِمَ الْمَدِينَةَ.
- وفي رواية: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: أَصْلِحْ هَذَا اللَّحْمَ، قَالَ: فَأَصْلَحْتُهُ، فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ، حَتَّى بَلَغَ الْمَدِينَةَ.
أخرجه أحمد 5/277 (22750) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن مُعَاوِيَة، يَعْنِي ابن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة. وفي 5/281 (22785) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن صالح، حدَّثني أبو الزَّاهِرِيَّة. و"الدارِمِي" 1960 قال: أخبرنا مَرْوَان بن مُحَمد، حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة، حدَّثني مُحَمد بن الوَلِيد الزُّبَيْدِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر بن نُفَيْر. و"مسلم" 6/81 (5152) قال: حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا مَعْن بن عِيسَى، حدَّثنا مُعَاوِيَة ابن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة. وفي 6/82 (5153) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وابن رافع، قالا: حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي، أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، كلاهما عن مُعَاوِيَة بن صالح، بهذا الإسناد. وفي (5154) قال: وحدَّثني إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا أبو مُسْهِر، حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة، حدَّثني الزُّبَيْدِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر بن نُفَيْر. وفي (5155) قال: وحدَّثنيه عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان الدَّارِمِي، أخبرنا مُحَمد بن المُبَارك، حدَّثنا يَحيى بن حَمْزَة، بهذا الإسناد، ولم يقل: فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. و"أبو داود" 2814 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا حَمَّاد بن خالد الخَيَّاط، قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4142 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، عن ابن مَهْدِي، قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن صالح، عن أَبي الزَّاهِرِيَّة.
كلاهما (أبو الزَّاهِرِيَّة، حُدَيْر بن كُرَيْب، وعَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر) عن جُبَيْر بن نُفَيْر، فذكره.
* * *

(3/335)

---

الطب والمرض
2049- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ، حَتَّى يَرْجِعَ.
أخرجه أحمد 5/276 (22731) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن عاصم الأَحْوَل. وفي (22733) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن خالد. وفي 5/279 (22767) قال: حدَّثنا يُونُس، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا حَمَّاد، عن أَيُّوب. وفي (22771) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، عن خالد. وفي 5/282 (22803) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد، عن أَيُّوب. وفي 5/283 (22808) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، عن خالد الحَذَّاء. وفي (22810) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الخَفَّاف، حدَّثنا خالد. و"مسلم" 8/12 (6643) قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، وأبو الرَّبِيع الزَّهْرَانِي، قالا: حدَّثنا حَمَّاد، يعنيان ابنَ زَيْد، عن أَيُّوب. وفي (6644) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى التَّمِيمِي، أخبرنا هُشَيْم، عن خالد. وفي 8/13 (6645) قال: حدَّثنا يَحيى بن حَبِيب الحارثي، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا خالد. والتِّرْمِذِيّ" 967 قال: حدَّثنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا خالد الحَذَّاء. وفي (968) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة الضَّبِّي، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب.
ثلاثتهم (عاصم، وخالد، وأَيُّوب) عن أَبي قِلاَبَة، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/277 (22748) و5/281 (22786) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون , أنبأنا

(3/336)

---

عاصم، يَعْنِي الأَحْوَل. وفي 5/283 (22815) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن عاصم الأَحْوَل. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 521 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا عَبْد الواحد، قال: حدَّثنا عاصم. وفيه قال: حدَّثنا ابن حَبِيب بن أَبي ثابت، قال: حدَّثنا أبو أُسَامة، عن المُثَنَّى، أظنه ابن سَعِيد. و"مسلم" 8/13 (6646) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وزُهَيْر بن حَرْب، جميعًا عن يَزِيد. قال زُهَيْر: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أخبرنا عاصم الأَحْوَل. وفي (6647) قال: حدَّثني سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة، عن عاصم الأَحْوَل. والتِّرْمِذِيّ" 968 قال: حدَّثنا مُحَمد بن وَزِير الواسطي، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، عن عاصم الأَحْوَل.
كلاهما (عاصم، والمُثَنَّى) عن عَبْد اللهِ بن زَيْد، أَبي قِلاَبَة، عن أَبي الأَشْعَث الصَّنْعَانِي، عن أَبي أَسْمَاء، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ ثَوْبَان حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ، وروى أبو غِفَار (المُثَنَّى بن سَعِيد) ، وعاصم الأَحْوَل هذا الحديث، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي الأَشْعَث، عن أَبي أَسْمَاء، عن ثَوْبَان، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ، وسَمِعْتُ مُحَمدًا (يَعْنِي ابن إِسْمَاعِيل البُخَارِي) يقول: مَن روى هذا الحديث عن أَبي الأَشْعَث، عن أَبي أَسْمَاء، فهو أصح. قال مُحَمد: وأحاديثُ أَبي قِلاَبَة، إنما هي عن أَبي أَسْمَاء، إلا هذا الحديث، فهو عندي عن أَبي الأَشْعَث، عن أَبي أَسْمَاء.
- وقال التِّرْمِذِي: ورواه بعضهم عن حَمَّاد بن زَيْد، ولم يَرْفَعْهُ.
- أخرجه أحمد 5/283 (22809) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل , حدَّثنا أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة، عَمَّنْ حدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ.
* * *
2050- عَنْ سَعِيدٍ، رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ؛ أَخْبَرَنَا ثَوْبَانُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى، فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ، فَلْيَسْتَنْقِعْ نَهَْرًا جَارِيًا لِيَسْتَقْبِلَ جِرْيَةَ الْمَاءِ، فَيَقُولُ: بِسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ، وَصَدِّقْ رَسُولَكَ، بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَلْيَغْتَمِسْ فِيهِ ثَلاَثَ غَمَسَاتٍ، ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلاَثٍ، فَخَمْسٍ، وَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ،

(3/337)

---

فَسَبْعٍ، فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ، فَتِسْعٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَكَادُ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللهِ.
أخرجه أحمد 5/281 (22789. والتِّرْمِذِي (2084) قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الأَشْقَر الرِّبَاطِي.
كلاهما (ابن حَنْبَل، وأحمد بن سَعِيد) عن رَوْح بن عُبَادَة، قال: حدَّثنا مَرْزُوق، أبو عَبْد اللهِ الشَّامِي، حدَّثنا سَعِيد، رجلٌ من أهل الشَّام، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ.
* * *
الأدب
2051- عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَنِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ، وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاَثٍ، دَخَلَ الْجَنَّةَ: الْكِبْرِ، وَالْغُلُولِ، وَالدَّيْنِ.
- وفي رواية: مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ، وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاَثٍ: الْكِبْرِ، وَالْغُلُولِ، وَالدَّيْنِ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ، أَوْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.
أخرجه أحمد 5/276 (22727) و5/282 (22798) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام، وأَبَان. وفي 5/277 (22749) قال: حدَّثنا يَزِيد، عن هَمَّام. وفي 5/281 (22791) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، وعَبْد الوَهَّاب، قالا: حدَّثنا سَعِيد. وفي (22792) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة (ح) وبَهْز، قال: حدَّثنا هَمَّام. و"ابن ماجة" 2412 قال: حدَّثنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، حدَّثنا خالد بن الحارث , حدَّثنا سَعِيد. والتِّرْمِذِيّ" 1573 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن سَعِيد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8711 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن عَبْد الله بن بَزِيع، قالا: حدَّثنا يَزِيد، قال: حدَّثنا سَعِيد.

(3/338)

---

أربعتهم (هَمَّام، وأَبَان، وسَعِيد، وشُعْبة) عن قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد، عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، فذكره.
- أخرجه التِّرْمِذِي (1572) قال: حدَّثني قُتَيْبَة، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن قَتَادَة، عَنْ سَالِمِ ابْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاَثٍ: الْكِبْرِ، وَالْغُلُولِ، وَالدَّيْنِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ.
ولم يذكر: عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة.
* * *
2052- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ سَرَّهُ النَّسَاءُ فِي الأَجَلِ، وَالزِّيَادَةُ فِي الرِّزْقِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ.
أخرجه أحمد 5/279 (22763) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أنبأنا مَيْمُون، أبو مُحَمد، المَرَئِي التَّمِيمِي، حدَّثنا مُحَمد بن عَبَّاد المَخْزُومِي، فذكره.
* * *
2053- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
إِنَّ الْعَبْدَ لَيَلْتَمِسُ مَرْضَاةَ اللهِ، وَلاَ يَزَالُ بِذَلِكَ، فَيَقُولُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، لِجِبْرِيلَ: إِنَّ فُلاَنًا عَبْدِي يَلْتَمِسُ أَنْ يُرْضِيَنِي، أَلاَ وَإِنَّ رَحْمَتِي عَلَيْهِ. فَيَقُولُ جِبْرِيلُ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَى فُلاَنٍ، وَيَقُولُهَا حَمَلَةُ الْعَرْشِ، وَيَقُولُهَا مَنْ حَوْلَهُمْ، حَتَّى يَقُولَهَا أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، ثُمَّ تَهْبِطُ لَهُ إِلَى الأَرْضِ.
أخرجه أحمد 5/279 (22764) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أنبأنا مَيْمُون، حدَّثنا مُحَمد ابن عَبَّاد، فذكره.
* * *

(3/339)

---

2054- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
لاَ تُؤْذُوا عِبَادَ اللهِ، وَلاَ تُعَيِّرُوهُمْ، وَلاَ تَطْلُبُوا عَوْرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ طَلَبَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، طَلَبَ اللهُ عَوْرَتَهُ، حَتَّى يَفْضَحَهُ فِي بَيْتِهِ.
أخرجه أحمد 5/279 (22765) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا مَيْمُون، حدَّثنا مُحَمد ابن عَبَّاد , فذكره.
* * *
2055- عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يَقُولُ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ تَسْكُنِ الْكُفُورَ، فَإِنَّ سَاكِنَ الْكُفُورِ كَسَاكِنِ الْقُبُورِ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 579 قال: حدَّثنا أحمد بن عاصم، قال: حدَّثنا حَيْوَة (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق.
كلاهما (حَيْوَة، وإِسْحَاق) عن بَقِيَّة بن الوَلِيد , قال: حدَّثني صَفْوَان، قال: سَمِعْتُ راشد ابن سَعْد، فذكره.
- قال أحمد بن عاصم: الكُفور؛ القُرى.
* * *
2056- عَنْ شَيْخٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَنْ قَتَلَ صَغِيرًا، أَوْ كَبِيرًا، أَوْ أَحْرَقَ نَخْلاً، أَوْ قَطَعَ شَجَرَةً مُثْمِرَةً، أَوْ ذَبَحَ شَاةً لإِهَابِهَا، لَمْ يَرْجِعْ كَفَافًا.

(3/340)

---

أخرجه أحمد 5/276 (22726) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق، من كتابه، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا شَيْخ، فذكره.
* * *
الذكر والدعاء
2057- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلاَّ الْبِرُّ، وَلاَ يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ الدُّعَاءُ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ.
أخرجه أحمد 5/277 (22745) و5/282 (22802) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 5/280 (22777) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. و"ابن ماجة" 90 و4022 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي"، في "الكبرى" (تحفة الأشراف) 2093 عن سُوَيْد بن نَصْر، عن عَبْد اللهِ ابن المُبَارك.
ثلاثتهم (وَكِيع، وعَبْد الرَّزَّاق، وابن المُبَارك) عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن عَبْد اللهِ بن عِيسَى بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى، عن عَبْد اللهِ بن أَبي الجَعْد الأَشْجَعِي، فذكره.
* * *
2058- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (3389) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا عُقْبَة بن خالد، عن أَبي سَعْد، سَعِيد بن المَرْزُبَان، عن أَبي سَلَمَة، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه.
* * *
2059- عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ؛

(3/341)

---

أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا، يَعْنِي رَاعَهُ شَيْءٌ، قَالَ: اللهُ، اللهُ رَبِّي لاَ شَرِيكَ لَهُ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 657 قال: أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم، عن سَهْل بن هاشم، قال: حدَّثنا الثَّوْرِي، عن ثَوْر بن يَزِيد، عن خالد بن مَعْدَان، فذكره.
* * *
القُرآن
2060- عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ قَرَأَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ، فَإِنَّهُ عِصْمَةٌ لَهُ مِنَ الدَّجَّالِ.
أخرجه النَّسَائِي، في "عمل اليوم والليلة" 948 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا شُعْبة، قال: أخبرني قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد، عن مَعْدَان، فذكره.
- رواه مُحَمد بن جَعْفَر، وحَجَّاج، عن شُعْبة، عن قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد، عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، عن أَبي الدَّرْدَاء.
- ورواه هَمَّام، وسَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، وشَيْبَان، وهِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد، عن مَعْدَان، عن أَبي الدَّرْدَاء، رضي اللهُ تعالى عنه، وسيأتي ذلك، في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى.
* * *
المناقب
2061- عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيِّ، قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ، قَالَ: لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلاَّمٍ فِي مَرْكَبِكَ، قَالَ: أَجَلْ وَاللهِ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: وَاللهِ، مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ، وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَوْضِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ. قَالَ: فَقُلْتُ: حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ،

(3/342)

---

الدُّنْسُ ثِيَابًا، وَالشُّعْثُ رُؤُوسًا، الَّذِينَ لاَ يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ، وَلاَ يُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ.
قَالَ: فَبَكَى عُمَرُ، حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ، ثُمَّ قَالَ: لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ، وَفُتِحَتْ لِيَ السُّدَدُ، لاَ جَرَمَ، أَنِّي لاَ أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ، وَلاَ أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ.
- وفي رواية: عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّ، قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي سَلاَّمٍ الْحَبَشِيِّ، فَحُمِلَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَرِيدِ، لِيَسْأَلَهُ عَنِ الْحَوْضِ، فَقُدِمَ بِهِ عَلَيْهِ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّ حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ النُّجُومِ، مِنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: هُمُ الشُّعْثُ رُؤُوسًا، الدُّنْسُ ثِيَابًا، الَّذِينَ لاَ يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ، وَلاَ تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السُّدَدِ.
فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: لَقَدْ نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ، وَفُتِحَتْ لِيَ السُّدَدُ، إِلاَّ أَنْ يَرْحَمَنِي اللهُ، وَاللهِ لاَ جَرَمَ أَنْ لاَ أَدْهُنَ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ، وَلاَ أَغْسِلَ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ.
أخرجه أحمد 5/275 (22725) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا ابن عَيَّاش. و"ابن ماجة" 4303 قال: حدَّثنا محمود بن خالد الدِّمَشْقِي، حدَّثنا مَرْوَان بن مُحَمد. والتِّرْمِذِيّ" 2444 قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا يَحيى بن صالح.
ثلاثتهم (إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، ومَرْوَان، ويَحيى) عن مُحَمد بن المُهَاجِر، عن العَبَّاس بن سالم اللَّخْمِي، عن أَبي سَلاَّم الحَبَشِي، فذكره.
- في رواية ابن ماجة؛ قال العَبَّاس بن سالم: نُبِّئْتُ عن أَبي سَلاَّم الحَبَشِي.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من هذا الوجه، وقد رُوِيَ هذا الحديث، عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، عن ثَوْبَان، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وأبو سَلاَّم الحَبَشِي اسمُه: مَمْطُور، وهو شاميٌّ ثِقَةٌ.
* * *
2062- عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِنِّي لَبِعُقْرِ حَوْضِي، أَذُودُ النَّاسَ لأَهْلِ الْيَمَنِ، أَضْرِبُ بِعَصَايَ، حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ، فَسُئِلَ عَنْ عَرْضِهِ؟ فَقَالَ: مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ، وَسُئِلَ عَنْ شَرَابِهِ؟ فَقَالَ: أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، يَغُِتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنَ الْجَنَّةِ، أَحَدُهُمَا مِنْ ذَهَبٍ، وَالآخَرُ مِنْ وَرِقٍ.
- وفي رواية: أَنَا عِنْدَ عُقْرِ حَوْضِي، أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ لأَهْلِ الْيَمَنِ، إِنِّي لأَضْرِبُهُمْ بِعَصَايَ، حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ، وَإِنَّهُ لَيَغُِتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ، وَالآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ، مَا بَيْنَ بُصْرَى وَصَنْعَاءَ، أَوْ بَيْنَ أَيْلَةَ وَمَكَّةَ، أَوْ قَالَ: مِنْ مَقَامِي هَذَا إِلَى عُمَانَ.
أخرجه أحمد 5/280 (22773) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام. وفي 5/281 (22790) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا هِشَام. وفي 5/282 (22794) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر. وفي 5/283 (22811) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، حدَّثنا سَعِيد. وفي (22812) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، حدَّثنا هِشَام بن أَبي عَبْد

(3/343)

---

اللهِ. و"مسلم" 7/70 (6056) قال: حدَّثنا أبو غَسَّان المِسْمَعِي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، وألفاظهم متقاربة، قالوا: حدَّثنا مُعَاذ، وهو ابن هِشَام، حدَّثني أَبي. وفي (6057) قال: وحدَّثنيه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا شَيْبَان. وفي (6058) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد، حدَّثنا شُعْبة.
ستتهم (هَمَّام، وهِشَام، ومعمر , وسعيد , وشَيْبَان، وشُعْبة) عن قَتَادَة، عن سالم بن أَبي الجَعْد الغَطَفَانِي، عن مَعْدَان بن أَبي طَلْحَة، فذكره.
- قال مُحَمد بن بَشَّار: فقلتُ ليَحيى بن حَمَّاد: هذا حديثٌ سَمِعْتُهُ من أَبي عَوَانَة؟ فقال: وسَمِعْتُهُ أيضًا من شُعْبة، فقلتُ: انظر لي فيه، فنظر لي فيه، فحدَّثني به.
* * *
2063- عَنْ سَالِمٍ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
اسْتَقِيمُوا لِقُرَيْشٍ مَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ.
أخرجه أحمد 5/277 (22747) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن الأَعْمَش، عن سالم، فذكره.
* * *
الفتن وأشراط الساعة
2064- عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّايَاتِ السُّودَ قَدْ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ خُرَاسَانَ، فَائْتُوهَا، فَإِنَّ فِيهَا خَلِيفَةَ اللهِ الْمَهْدِيَّ.
أخرجه أحمد 5/277 (22746) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن شَرِيك، عن علي بن زَيْد، عن أَبي قِلاَبَة، فذكره.
* * *

(3/344)

---

2065- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
يَقْتَتِلُ عِنْدَ كَنْزِكُمْ ثَلاَثَةٌ، كُلُّهُمُ ابْنُ خَلِيفَةٍ، ثُمَّ لاَ يَصِيرُ إِلَى وَاحِدٍ مِنْهُمْ، ثُمَّ تَطْلُعُ الرَّايَاتُ السُّودُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، فَيَقْتُلُونَكُمْ قَتْلاً لَمْ يُقْتَلْهُ قَوْمٌ.
ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا لاَ أَحْفَظُهُ، فَقَالَ: فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَبَايِعُوهُ، وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ، فَإِنَّهُ خَلِيفَةُ اللهِ الْمَهْدِيُّ.
أخرجه ابن ماجة (4084) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، وأحمد بن يُوسُف، قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن خالد الحَذَّاء، عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2066- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِنَّ اللهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ، فَرَأَيْت مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا، فَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا , وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ: الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ.
وَإِنِّي سَأَلْت رَبِّي لاُِمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ , وَأَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ , فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ، فَإِنَّ رَبِّي قَالَ: يَا مُحَمَّدُ , إِنِّي إِذَا قَضَيْت قَضَاءً، فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ , وَإِنِّي أُعْطِيكَ لاُِمَّتِكَ أَنْ لاَ أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ , وَأَنْ لاَ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ، فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ , وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَقْطَارِهَا، أَوَ قَالَ: مِنْ بَيْنِ أَقْطَارِهَا، حَتَّى

(3/345)

---

يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا، وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
أخرجه أحمد 5/278 (22752) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. وفي 5/284 قال: حدَّثنا عَفَّان. و"مسلم" 8/171 قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع العَتَكِي. و"أبو داود" 4252 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، ومُحَمد بن عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ" 2176 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة.
خمستهم (سايمان , وعفان , وأبو الربيع , وقتيبة , ومحمد بن عيسى) عن حماد بن زيد , عن أيوب.
2- وأخرجه مسلم 8/171 قال: حدَّثنا حدَّثني زُهَيْر بن حَرْب، وإِسْحَاق بن إبراهيم، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار , عن مُعَاذ بن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي، عن قَتَادَة. و"ابن ماجة" 3952 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، حدَّثنا سَعِيد بن بَشِير. كلاهما (هشام , وسعيد) عن قَتَادَة.
كلاهما (أَيُّوب، وقَتَادَة) عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2067- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ.
أخرجه أحمد 5/278 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. وفي 5/278 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. وفي 5/284 قال: حدَّثنا عَفَّان. و"الدارِمِي" 215و2755 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن حَرْب. و"أبو داود" 4252 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، ومُحَمد بن عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ" 2229 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة
خمستهم (عبد الرحمن , وسليمان , وعفان , ومحمد , قتيبة) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب.
2- وأخرجه ابن ماجة 3952 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، قال: حدَّثنا سَعِيد بن بَشِير، عن قَتَادَة

(3/346)

---

كلاهما (أَيُّوب، وقَتَادَة) عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2068- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ , قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ، ظَاهِرِينَ، لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ يَخْذُلُهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ.
أخرجه أحمد 5/278 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. وفي 5/279 قال: حدَّثنا يُونُس. و"مسلم" 6/52 قال: حدَّثنا سَعِيد ابن مَنْصُور، وأبو الرَّبِيع العَتَكِي، وقُتَيْبَة بن سَعِيد. و"أبو داود" 4252 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، ومُحَمد بن عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ" قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سعيد
ستتهم (سليمان , ويونس , وسعيد , وأبو الربيع , وقتيبة , ومحمد بن عيسى) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب.
2- أخرجه ابن ماجة 10 و3952 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، قال: حدَّثنا سَعِيد بن بَشِير، عن قَتَادَة.
كلاهما (أَيُّوب، وقَتَادَة) عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2069- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ , قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي، لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
أخرجه أحمد 5/278 (22752) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. وفي 5/284 قال: حدَّثنا عَفَّان و"أبو داود" 4252 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، ومُحَمد بن عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ" 2202 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة.
أربعتهم (سليمان , وعفان , ومحمد , وقتيبة) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب.

(3/347)

---

2- وأخرجه ابن ماجة 3952 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، قال , حدَّثنا سَعِيد بن بَشِير، عن قَتَادَة.
كلاهما (أَيُّوب، وقَتَادَة) عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2070- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ , قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تََلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ , وَحَتَّى يَعْبُدُوا الأَوْثَانَ.
أخرجه أحمد 5/278 (22752) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. وفي 5/284 قال: حدَّثنا عَفَّان و"أبو داود" 4252 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، ومُحَمد بن عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ" 2219 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة.
أربعتهم (سليمان , وعفان , ومحمد , وقتيبة) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب.
2- وأخرجه ابن ماجة 3952 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، قال , حدَّثنا سَعِيد بن بَشِير، عن قَتَادَة.
كلاهما (أَيُّوب، وقَتَادَة) عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2071- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ , قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي ثَلاَثُونَ كَذَّابُونَ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ , وَأنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي.
أخرجه أحمد 5/278 (22752) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب. و"أبو داود" 4252 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، ومُحَمد بن عِيسَى. والتِّرْمِذِيّ"

(3/348)

---

2219 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة.
ثلاثتهم (سليمان , ومحمد , وقتيبة) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب.
2- وأخرجه ابن ماجة 3952 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، قال , حدَّثنا سَعِيد بن بَشِير، عن قَتَادَة.
كلاهما (أَيُّوب، وقَتَادَة) عن أَبي قِلاَبَة، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2072- عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللهُ مِنَ النَّارِ: عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ.
أخرجه أحمد 5/278 (22759) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا بَقِيَّة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سالم، وأبو بَكْر بن الوَلِيد الزُّبَيْدِي. و"النَّسائي" 6/42، وفي "الكبرى" 4369 قال: أخبرني مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحِيم، قال: حدَّثنا أَسَد بن مُوسَى، قال: حدَّثنا بَقِيَّة، قال: حدَّثني أبو بَكْر الزُّبَيْدِي.
كلاهما (عَبْد اللهِ بن سالم، وأَبو بَكْر) عن مُحَمد بن الوَلِيد الزُّبَيْدِي، عن لُقْمَان بن عامر الوَصَّابِي، عن عَبْد الأَعْلَى بن عَدِي، فذكره.
* * *
2073- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الأُمَمُ، مِنْ كُلِّ أُفُقٍ، كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا. قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمِنْ قِلَّةٍ بِنَا يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَلَكِنْ تَكُونُونَ غُثَاءً كَغُثَاءِ السَّيْلِ، يَنْتَزِعُ الْمَهَابَةَ

(3/349)

---

مِنْ قُلُوبِ عَدُوِّكُمْ، وَيَجْعَلُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ. قَالَ: قُلْنَا: وَمَا الْوَهَنُ؟ قَالَ: حُبُّ الْحَيَاةِ، وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ.
أخرجه أحمد 5/278 (22760) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا المُبَارك، حدَّثنا مَرْزُوق، أبو عَبْد اللهِ الحِمْصِي، أنبأنا أبو أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2074- عَنْ أَبِي عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ، كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا. فَقَالَ قَائِلٌ: وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ، وَلَيَنْزِعَنَّ اللهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ، وَلَيَقْذِفَنَّ اللهُ فِي قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ. فَقَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْوَهَنُ؟ قَالَ: حُبُّ الدُّنْيَا، وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ.
أخرجه أبو داود (4297) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم الدِّمَشْقِي، حدَّثنا بِشْر بن بَكْر، حدَّثنا ابن جابر، حدَّثني أبو عَبْد السَّلام، فذكره.
* * *
القيامة والجنة والنار
2075- عَنْ أَبِي عَامِرٍ الأَلْهَانِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
لأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي، يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ

(3/350)

---

جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا، فَيَجْعَلُهَا اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، هَبَاءً مَنْثُورًا. قَالَ ثَوْبَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ، صِفْهُمْ لَنَا، جَلِّهِمْ لَنَا، أَنْ لاَ نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لاَ نَعْلَمُ. قَالَ: أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ، وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ، وَيَأْخُذُونَ مِنَ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ، وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللهِ انْتَهَكُوهَا.
أخرجه ابن ماجة (4245) قال: حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس الرَّمْلِي، حدَّثنا عُقْبَة بن عَلْقَمَة ابن حُدَيْج المَعَافِرِي، عن أَرْطَاة بن المُنْذِر، عن أَبي عامر الأَلْهَانِي، فذكره.
* * *
2076- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي مَسِيرٍ لَهُ: إِنَّا مُدْلِجُونَ، فَلاَ يُدْلِجَنَّ مُصْعِبٌ وَلاَ مُضْعِفٌ، فَأَدْلَجَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَعْبَةٍ، فَسَقَطَ، فَانْدَقَّتْ فَخِذُهُ، فَمَاتَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيًا يُنَادِي فِي النَّاسِ: إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ تَحِلُّ لِعَاصٍ، إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ تَحِلُّ لِعَاصٍ - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ -.
أخرجه أحمد 5/275 (22722) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى، وأبو اليَمَان (وهذا حديث إِسْحَاق) قالا: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن راشد بن داود الأُمْلُوكِي، عن أَبي أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *
2077- عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: مَرِضَ ثَوْبَانُ بِحِمْصَ، وَعَلَيْهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قُرْطٍ الأَزْدِيُّ، فَلَمْ يَعُدْهُ، فَدَخَلَ عَلَى ثَوْبَانَ رَجُلٌ مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ عَائِدًا، فَقَالَ لَهُ ثَوْبَانُ: أَتَكْتُبُ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: اكْتُبْ، فَكَتَبَ لِلأَمِيرِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرْطٍ: مِنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ لِمُوسَى وَعِيسَى مَوْلًى بِحَضْرَتِكَ لَعُدْتَهُ، ثُمَّ طَوَى الْكِتَابَ، وَقَالَ لَهُ: أَتُبَلِّغُهُ إِيَّاهُ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ بِكِتَابِهِ، فَدَفَعَهُ إِلَى ابْنِ قُرْطٍ، فَلَمَّا قَرَأَهُ قَامَ فَزِعًا، فَقَالَ النَّاسُ: مَا شَأْنُهُ؟ أَحَدَثَ أَمْرٌ؟ فَأَتَى ثَوْبَانَ، حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ، فَعَادَهُ، وَجَلَسَ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَ، فَأَخَذَ ثَوْبَانُ بِرِدَائِهِ، وَقَالَ: اجْلِسْ، حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ

(3/351)

---

عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا.
أخرجه أحمد 5/280 (22782) قال: حدَّثنا أبو اليَمَان، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن ضَمْضَم بن زُرْعَة , قال: قال شُرَيْح بن عُبَيْد , فذكره.
* * *
2078- عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، أَنَّ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ، قَالَ:
كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ حَِبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ، فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا، فَقَالَ: لِمَ تَدْفَعُنِي؟ فَقُلْتُ: أَلاَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اسْمِي مُحَمَّدٌ الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟ قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ، فَنَكَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعُودٍ مَعَهُ، فَقَالَ: سَلْ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ، قَالَ: فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً؟ قَالَ: فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، قَالَ الْيَهُودِيُّ: فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ، قَالَ: فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا؟ قَالَ: يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا، قَالَ: فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ: مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاً، قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لاَ يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، إِلاَّ نَبِيٌّ، أَوْ رَجُلٌ، أَوْ رَجُلاَنِ،

(3/352)

---

قَالَ: يَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ؟
قَالَ: أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ، قَالَ: جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ؟ قَالَ: مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ، فَإِذَا اجْتَمَعَا، فَعَلاَ مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ، أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللهِ، وَإِذَا عَلاَ مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ، آنَثَا بِإِذْنِ اللهِ. قَالَ الْيَهُودِيُّ: لَقَدْ صَدَقْتَ، وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَذَهَبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنِ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ، وَمَا لِي عِلْمٌ بِشَيْءٍ مِنْهُ، حَتَّى أَتَانِيَ اللهُ بِهِ.
أخرجه مُسْلم 1/173 (642) قال: حدَّثني الحَسَن بن علي الحُلْوَانِي، حدَّثنا أبو تَوْبَة، وهو الرَّبِيع بن نافع. وفي 1/174 (643) قال: وحدَّثنيه عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان الدَّارِمِي، أخبرنا يَحيى بن حَسَّان. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9025 قال: أخبرني محمود بن خالد، عن مَرْوَان بن مُحَمد.
ثلاثتهم (أبو تَوْبَة، ويَحيى، ومَرْوَان) عن مُعَاوِيَة بن سَلاَّم، قال: أخبرني زَيْد بن سَلاَّم، أنه سَمِعَ أبا سَلاَّم، قال: حدَّثني أبو أَسْمَاء الرَّحَبِي، فذكره.
* * *

(3/353)

---

حرف الجيم
71- جَابِرُ بْنُ سُلَيْمٍ، أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّ
وَيُقَالُ: سُلَيْمُ بْنُ جَابِرٍ
2079- عن عَبْدِ ربِّهِ الهُجَيْمِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ، أَوْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَيُّكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَوْمَأَ إِلَى نَفْسِهِ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَشَارَ إِلَيْهِ الْقَوْمُ، قَالَ: فَإِذَا هُوَ مُحْتَبٍ بِبُرْدَةٍ، قَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَجْفُو عَنْ أَشْيَاءَ فَعَلِّمْنِي. قَالَ: اتَّقِ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَلاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِيَّاكَ وَالْمَخِيلَةَ، فَإِنَّ اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِأَمْرٍ يَعْلَمُهُ فِيكَ، فَلاَ تُعَيِّرْهُ بِأَمْرٍ تَعْلَمُهُ فِيهِ، فَيَكُونَ لَكَ أَجْرُهُ، وَعَلَيْهِ إِثْمُهُ، وَلاَ تَشْتُمَنَّ أَحَدًا.
ليس فيه: أبو تَمِيمَة.
- لفظ عَبْد العَزِيز بن عَبْد الصَّمَد: عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ مُحْتَبٍ بِبُرْدَةٍ لَهُ، قَدْ تَنَاثَرَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: اتَّقِ اللهَ، وَلاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ، فَإِنَّ إِسْبَالَ الإِزَارِ مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ.
أخرجه أحمد 5/63 (20908) قال: حدَّثنا هُشَيْم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9611 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن عَبْد الصَّمَد.

(3/354)

---

كلاهما (هُشَيْم، وعَبْد العَزِيز) قالا: حدَّثنا يُونُس بن عُبَيْد،
* * *
2080- عَنْ عَقِيْلِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّ، قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، بِهِ. قَالَ: لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ، وَإِيَّاكَ وَتَسْبِيلَ الإِزَارِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ، وَالْخُيَلاَءُ لاَ يُحِبُّهَا اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنِ امْرُؤٌ سَبَّكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلاَ تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّ أَجْرَهُ لَكَ، وَوَبَالَهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ.
- لفظ عَبْد الصَّمَد: عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالُوا: إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ.. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ: فَلاَ تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّ أَجْرَ ذَلِكَ لَكَ، وَوَبَالَهُ عَلَيْهِ.
أخرجه أحمد 5/63 (20909) قال: حدَّثنا يَزِيد. وفي (20910) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9616 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال: حدَّثنا أبو هِشَام، المُغِيرَة بن سَلَمَة المَخْزُومِي (قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي:) وهو ثِقَةٌ.
ثلاثتهم (يَزِيد، وعَبْد الصَّمَد، وأبو هِشَام) عن سَلاَّم بن مِسْكِين، عن عَقِيل بن طَلْحَة، فذكره.
* * *
2081- عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ: طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ، لاَ يَقُولُ شَيْئًا إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللهِ، مَرَّتَيْنِ، قَالَ: لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ، قُلِ: السَّلاَمُ عَلَيْكَ، قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ رَسُولُ

(3/355)

---

اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: أَنَا رَسُولُ اللهِ، الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ، وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ، وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ، أَوْ فَلاَةٍ، فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ. قُلْتُ: اعْهَدْ إِلَيَّ، قَالَ: لاَ تَسُبَّنَّ أَحَدًا. قَالَ: فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلاَ عَبْدًا، وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً، قَالَ: وَلاَ تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ، إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ، فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلاَ تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ.
- وفي رواية: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ لَهُ، وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ، فَقُلْتُ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ، أَوْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، وَفِيَّ جَفَاؤُهُمْ، فَأَوْصِنِي. فَقَالَ: لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلاَ تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَكَ أَجْرُهُ، وَعَلَيْهِ وِزْرُهُ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ، فَإِنَّ إِسْبَالَ الإِزَارِ مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَلاَ تَسُبَّنَّ أَحَدًا، فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ أَحَدًا، وَلاَ شَاةً، وَلاَ بَعِيرًا.
أخرجه أحمد 5/63 (20911) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا عَبِيدَة الهُجَيْمِي. و"أبو داود" 4075 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ ابن مُحَمد القُرَشِي، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، أخبرنا يُونُس بن عُبَيْد، عن عَبِيدَة أَبي خِدَاش. وفي (4084) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن أَبي غِفَار. وفي (5209) قال: حدَّثنا أبو بَكْر ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن أَبي غِفَار. والتِّرْمِذِيّ" 2722 قال: حدَّثنا الحَسَن ابن علي الخَلاَّل، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن أَبي غِفَار، المُثَنَّى بن سَعِيد الطَّائِي. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 317 قال: أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب، قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، قال: حدَّثنا أَبي، قال: حدَّثنا الجُرَيْرِي، عن أَبي السَّلِيل. وفي (318) قال: أخبرني عِمْرَان بن يَزِيد، قال: حدَّثنا عِيسَى، يَعْنِي ابن يُونُس، قال: حدَّثنا المُثَنَّى أَبو غِفَار.
ثلاثتهم (عَبِيدَة الهُجَيْمِي، وأبو غِفَار، وأبو السَّلِيل) عن أَبي تَمِيمَة الهُجَيْمِي، فذكره.

(3/356)

---

- أخرجه أحمد 4/65 (16733) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر، قال: حدَّثنا الحَكَم بن فَصِيل. وفي 5/64 (20912) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا وُهَيْب. والتِّرْمِذِيّ" 2721 قال: حدَّثنا سُوَيْد، أخبرنا عَبْد اللهِ. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 319 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد. وفي "الكبرى" 9615، وفي "عمل اليوم والليلة" 320 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي.
خمستهم (الحَكَم، ووُهَيْب، وعَبْد اللهِ، ويَزِيد بن زُرَيْع، وعَبْد الوَهَّاب) عن خالد الحَذَّاء، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بلهجيم. قَالَ: قُلْتُ: يا رسول الله إلام تدعو؟. فذكره.
- في رواية وُهَيْب، والنَّسَائِي، في "الكبرى": عن رجلٍ من بَلْهُجَيْم) ، وفي رواية يَزِيد بن زُرَيْع: عن رجلٍ.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وقد روى هذا الحديث أبو غِفَار، عن أَبي تَمِيمَة الهُجَيْمِي، عن أَبي جُرَي، جابر بن سُلَيْم الهُجَيْمِي، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فذكر الحديث، وأبو تَمِيمَة اسمُه: طَرِيف بن مُجَالِد.
- أخرجه أحمد 3/482 (16051) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم , قال: حدَّثنا سَعِيد الجُرَيْرِي، عن أَبي السَّلِيل، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ (قَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً: عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ) قَالَ:
لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مِنْ قِطْرٍ، مُنْتَثِرُ الْحَاشِيَةِ، فَقُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى، إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى، إِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى، سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ، سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ، مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، هَكَذَا. قَالَ: سَأَلْتُ عَنِ الإِزَارِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ أَتَّزِرُ؟ فَأَقْنَعَ ظَهْرَهُ بِعْظَمِ سَاقِهِ، وَقَالَ: هَا هُنَا اتَّزِرْ، فَإِنْ أَبِيْتَ فَهَا هُنَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ، فَإِنْ أَبِيْتَ فَهَا هُنَا فَوْقَ الْكَعْبَيْنِ، فَإِنْ أَبِيْتَ، فَإِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، لاَ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ. قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَعْرُوفِ؟ فَقَالَ: لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُعْطِيَ صِلَةَ الْحَبْلِ، وَلَوْ أَنَ تُعْطِيَ شِسْعَ النَّعْلِ، وَلَوْ أَنْ تَنْزِعَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تُنَحِّيَ الشَّيْءَ مِنْ طَرِيقِ النَّاسِ يُؤْذِيهِمْ، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْطَلِقٌ، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ فَتُسَلِّمَ عَلَيْهِ، وَلَوْ أَنْ تُؤْنِسَ الْوُحْشَانَ فِي الأَرْضِ، وَإِنْ سَبَّكَ رَجُلٌ بِشَيْءٍ يَعْلَمُهُ فِيكَ، وَأَنْتَ تَعْلَمُ فِيهِ نَحْوَهُ، فَلاَ تَسُبَّهُ، فَيَكُونَ أَجْرُهُ لَكَ، وَوِزْرُهُ عَلَيْهِ، وَمَا سَرَّ أُذُنَكَ أَنْ تَسْمَعَهُ فَاعْمَلْ بِهِ، وَمَا سَاءَ أُذُنَكَ أَنْ تَسْمَعَهُ فَاجْتَنِبْهُ.
* * *

(3/357)

---

72- جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
الطهارة
2082- عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
(سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَأْتِي فِيهِ أَهْلَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِلاَّ أَنْ يَرَى فِيهِ شَيْئًا، فَيَغْسِلَهُ.
- وفي رواية: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي؟ قَالَ: نَعَمْ، إِلاَّ أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا، فَتَغْسِلَهُ.
أخرجه أحمد 5/89 (21110) و5/97 (21228) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَيْمُون، أبو عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي الرَّقِّي. و"ابن ماجة" 542 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا يَحيى بن يُوسُف الزِّمِّي (ح) وحدَّثنا أحمد بن عُثْمَان بن حَكِيم، حدَّثنا سُلَيْمان بن عُبَيْد اللهِ الرَّقِّي. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/97 (21227) قال: حدَّثني أبو أحمد، مَخْلَد بن الحَسَن، يَعْنِي ابن أَبي زُمَيْل.
أربعتهم (عَبْد اللهِ بن مَيْمُون، ويَحيى بن يُوسُف، وسُلَيْمان، ومَخْلَد) قالوا: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عَمْرو، عن عَبْد الملك بن عُمَيْر، فذكره.
- في مسند أحمد 5/89 (21110) قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد اللهِ بن أحمد: قال أَبي: هذا الحديث لا يُرفع عن عَبْد الملك بن عُمَيْر.
* * *
الصلاة
2083- عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ؛

(3/358)

---

أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ. قَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ. قَالَ: أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ؟ قَالَ: لاَ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَاتِ الْغَنَمِ، فَرَخَّصَ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَاتِ الإِبِلِ، فَنَهَى عَنْهُ، وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ، فَقَالَ: تَوَضَّؤُوا، وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ.
أخرجه أحمد 5/86 (21096) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الوَلِيد، ومُؤَمَّل، المَعْنَى، وهذا لفظ عَبْد اللهِ، قالا: حدَّثنا سُفْيان، عن سِمَاك بن حَرْب. وفي 5/92 (21159) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن سِمَاك. وفي 5/93 (21169) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن سِمَاك بن حَرْب. وفي 5/96 (21216) و5/105 (21322) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا شَيْبَان، عن الأَشْعَث. وفي 5/100 (21263) و5/108 (21358) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا زائدة، عن سِمَاك. وفي 5/106 (21328) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة، حدَّثنا عُثْمَان بن عَبْد اللهِ بن مَوْهَب.

(3/359)

---

و"مسلم" 1/189 (729) قال: حدَّثنا أبو كامل، فُضَيْل بن حُسَيْن الجَحْدَرِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن عُثْمَان بن عَبْد اللهِ بن مَوْهَب. وفي (730) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة، عن سِمَاك (ح) وحدَّثني القاسم بن زكريا، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن شَيْبَان، عن عُثْمَان بن عَبْد اللهِ بن مَوْهَب، وأَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء. و"ابن ماجة" 495 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا زائدة، وإِسْرَائِيل، عن أَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/98 (21232) قال: حدَّثني مُحَمد بن سُلَيْمان، لُوَيْن، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن عُثْمَان بن مَوْهَب. وفي 5/100 (21262) قال: حدَّثني أبو بَكْر، خَلاَّد بن أَسْلَم، حدَّثنا النَّضْر بن شُمَيْل، حدَّثنا شُعْبة، عن سِمَاك. وفي 5/102 (21284) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور السَّلُولِي، حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن أَشْعَث بن أَبي الشَّعْثَاء. وفي (21290) قال: حدَّثنا إبراهيم
بن الحَجَّاج، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن سِمَاك. و"ابن خزيمة" 31 قال: حدَّثنا بِشْر بن مُعَاذ العَقَدِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن عُثْمَان بن عَبْد اللهِ بن مَوْهَب.
ثلاثتهم (سِمَاك، وأَشْعَث، وعُثْمَان) عن جَعْفَر بن أَبي ثَوْر، فذكره.
- وقال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: لم نَرَ خلافًا بين علماء أهل الحديث، أن هذا الخبر صحيحٌ من جهة النَّقل، وروى هذا الخبر أيضًا، عن جَعْفَر بن أَبي ثَوْر: أَشْعَثُ بن أَبي الشَّعْثَاء المُحَارِبِي، وسِمَاك بن حَرْب، فهؤلاء ثلاثة من أَجِلَّةِ رواة الحديث، قد رَوَوْا عن جَعْفَر بن أَبي ثَوْر هذا الخبر.
* * *
2084- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:
كَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَذِّنُ، ثُمَّ يُمْهِلُ فَلاَ يُقِيمُ، حَتَّى إِذَا رَأَى نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، أَقَامَ الصَّلاَةَ حِينَ يَرَاهُ.
- لفظ زُهَيْر: كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، لاَ يَخْرِمُ، ثُمَّ لاَ يُقِيمُ، حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ حِينَ يَرَاهُ.
- لفظ شَرِيك: كَانَ بِلاَلٌ لاَ يُؤَخِّرُ الأَذَانَ عَنِ الْوَقْتِ، وَرُبُّمَا أَخَّرَ الإِقَامَةَ شَيْئًا.
أخرجه أحمد 5/86 (21085) و5/104 (21308) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا إِسْرَائِيل. وفي 5/91 (21139) قال: حدَّثنا حُمَيْد ابن عَبْد الرَّحْمان , حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/91 (21140) و5/104 (21313) قال: حدَّثنا يَحيى ابن آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 5/91 (21142) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/105 (21320) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 2/102 (1311) قال: حدَّثني سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، حدَّثنا زُهَيْر. و"أبو داود" 537 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا شَبَابَة، عن إِسْرَائِيل. و"ابن ماجة" 713 قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شَرِيك. والتِّرْمِذِيّ" 202 قال: حدَّثنا يَحيى بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا إِسْرَائِيل. و"ابن خزيمة"

(3/360)

---

1525 قال: حدَّثنا عَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور السَّلُولِي، أخبرنا إِسْرَائِيل.
ثلاثتهم (إِسْرَائِيل، وزُهير، وشَرِيك) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2085- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَكَانْ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلاَتِكُمْ شَيْئًا، وَكَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَلاَ يُطِيلُ فِيهَا، وَلاَ يُخَفِّفُ، وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ.

(3/361)

---

أخرجه أحمد 5/89 (21111) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا أَيُّوب، يَعْنِي ابن جابر. وفي 5/105 (21314) قال: حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا أبو عَوَانَة. و"مسلم" 2/118 (1398) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو كامل الجَحْدَرِي، قالا: حدَّثنا أبو عَوَانَة.
كلاهما (أَيُّوب بن جابر، وأبو عَوَانَة) عن سِمَاك، فذكره.
* * *
2086- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ.
أخرجه أحمد 5/89 (21114) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد. و"مسلم" 2/118 (1397) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/93 (21174) و5/95 (21197) قال: حدَّثنا داود بن عَمْرو الضَّبِّي. و"النَّسائي" 1/266 قال: أخبرنا قُتَيْبَة.
أربعتهم (عَبْد اللهِ بن مُحَمد، أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ويَحيى، وداود بن عَمْرو، وقُتَيْبَة) عن أَبي الأَحْوَص، سَلاَّم بن سُلَيْم، عن سِمَاك، فذكره.
* * *
2087- عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ، فِي الصَّلاَةِ، أَوْ لاَ تَرْجِعَُ إِلَيْهِمْ.
- وفي رواية: أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ، إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ، وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ، أَنْ لاَ يَرْجِعَ إِلَيْهِ بَصَرُهُ.
- وفي رواية: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، وَقَدْ رَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: لَتَنْتَهُنَّ، أَوْ لاَ تَرْجَعَُ إِلَيْكُمْ أَبْصَارُكُمْ.
أخرجه أحمد 5/90 (21126) و5/93 (21168) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/101 (21274) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 5/108 (21356) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن سُفْيان. و"الدارِمِي" 1301 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن خَلِيل، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. و"مسلم" 2/29 (897) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو

(3/362)

---

كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"أبو داود" 912 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة (ح) وحدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، وهذا حديثه، وهو أتم. و"ابن ماجة" 1045 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان.
أربعتهم (شُعْبة، وأبو مُعَاوِيَة، وسُفْيان، وعلي) عن سُلَيْمان الأَعْمَش، عن المُسَيَّب بن رافع، عن تَمِيم بن طَرَفَة الطَّائِي، فذكره.
- صرح الأَعْمَش بالسَّماع، في رواية شُعْبة، عنه، عند أحمد (21168.
* * *
2088- عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ قَالَ: قُلْنَا: وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ قَالَ: يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ.
- لفظ جَرِير: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: أَلاَ تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلاَئِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالَ: يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ.
أخرجه أحمد 5/101 (21273) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 5/106 (21337) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" 2/29 (899) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (900) قال: وحدَّثني أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس. و"أبو داود" 661 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن ماجة" 992 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي" 2/92، وفي "الكبرى" 892 و11370 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا الفُضَيْل بن عِيَاض. و"ابن خزيمة" 1544 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا يَحيى (ح) وحدَّثنا الدَّوْرَقِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة (ح) وحدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع.
خمستهم (أبو مُعَاوِيَة، ووَكِيع، وعِيسَى، وزُهَيْر، والفُضَيْل) عن سُلَيْمان الأَعْمَش، عن المُسَيَّب بن رافع، عن تَمِيم بن طَرَفَة الطَّائِي، فذكره.
- صَرَّح الأَعْمَش بالسَّمَاع، في رواية يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، عنه، عند أَبي يَعْلَى.
* * *

(3/363)

---

2089- عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ؛
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ رَافِعُو أَيْدِينَا فِي الصَّلاَةِ، فَقَالَ: مَا بَالُهُمْ رَافِعِينَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلاَةِ، كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ، اسْكُنُوا فِى الصَّلاَةِ.
- وفي رواية: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِذَا النَّاسُ رَافِعُو أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلاَةِ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ، كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ، اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ.
أخرجه أحمد 5/93 (21167) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/101 (21265) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي (21271) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 5/107 (21340) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" 2/29 (899) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (900) قال: وحدَّثني أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس. و"أبو داود" 1000 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا زُهَيْر. و"النَّسائي" 3/4، وفي "الكبرى" 557 و1108 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا عَبْثَر.
ثمانيتهم (شُعْبة، ويَحيى، وأبو معاوية , ووكيع، وعِيسَى، وجَرِير، وزُهَيْر، وعَبْثَر) عن سُلَيْمان الأَعْمَش، قال: سَمِعْتُ المُسَيَّب بن رافع، عن تَمِيم بن طَرَفَة، فذكره.
- صَرَّح الأَعْمَش بالسَّمَاع، عند أحمد (21167 و21265.
* * *
2090- عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، وَهُمْ حِلَقٌ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ.
- وفي رواية: دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ حِلَقٌ مُتَفَرِّقُونَ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ.
أخرجه أحمد 5/93 (21166) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/101 (21265) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي (21272) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي

(3/364)

---

5/107 (21341) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"مسلم" 2/29 (899) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (900) قال: وحدَّثني أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس. و"أبو داود" 4823 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى. وفي (4824) قال: حدَّثنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى، عن ابن فُضَيل. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11558 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن وَكِيع (ح) وأخبرنا عَبْد اللهِ بن أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، حدَّثنا عَبْثَر.
سبعتهم (شُعْبة، ويَحيى، وأبو مُعَاوِيَة، ووَكِيع، وعِيسَى، وابن فُضَيْل، وعَبْثَر) عن سُلَيْمَان الأَعْمَش، عن المُسَيَّب بن رافع، عن تَمِيم بن طَرَفَة، فذكره.
- صَرَّح الأَعْمَش بالسَّمَاع، في رواية شُعْبة، ويَحيى بن سَعِيد القَطَّان، عنه.
* * *
2091- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْنَا: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ، إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَِنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ.
- وفي رواية: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا، قُلْنَا بِأَيْدِينَا: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ؟ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ، وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ.
أخرجه الحُمَيْدي 896 قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا مِسْعَر. و"أحمد" 5/86 (21091) قال: حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا مِسْعَر. وفي 5/102 (21281) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد، حدَّثنا مِسْعَر. وفي 5/107 (21342) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا مِسْعَر. و"البُخَارِي"، في (رفع اليدين) 36 قال: حدَّثناه أبو نُعَيْم، حدَّثنا مِسْعَر. و"مسلم" 2/29 (901) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا وَكِيع، عن مِسْعَر (ح) وحدَّثنا أبو كُرَيْب، واللفظ له، قال: أخبرنا ابن أَبي زائدة، عن مِسْعَر. وفي 2/30 (902) قال: وحدَّثنا القاسم بن زكريا، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل، عن فُرَات، يَعْنِي القَزَّاز. و"أبو داود" 998 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى بن زكريا، ووَكِيع، عن مِسْعَر. وفي (999) قال:

(3/365)

---

حدَّثنا مُحَمد بن سُلَيْمان الأَنْبَارِي، حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن مِسْعَر. و"النَّسائي" 3/4، وفي "الكبرى" 541 و1109 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، عن مِسْعَر. وفي 3/61، وفي "الكبرى" 1242 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن مِسْعَر. وفي 3/64، وفي "الكبرى" 1250 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن فُرَات القَزَّاز. و"ابن خزيمة" 733 قال: حدَّثنا بُنْدَار، والحَسَن بن مُحَمد، قالا: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، قال: أخبرنا مِسْعَر (ح) وحدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى، يَعْنِي ابن يُونُس، عن مِسْعَر بن كِدَام (ح) وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد أيضًا، حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد الطَّنَافِسِي، حدَّثنا مِسْعَر (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن مِسْعَر. وفي (1708) قال: حدَّثنا سَلْم
بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن مِسْعَر.
كلاهما (مِسْعَر، وفُرَات) عن عُبَيْد اللهِ بن القِبْطِيَّة، فذكره.
- وفي رواية الحميدي: ابن القِبْطِيَّة) ولم يُسَمِّهِ.
* * *
2092- عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ:
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) ، وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ، وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، (وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا) وَنَحْوِهَا، وَيقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ.
أخرجه أحمد 5/86 (21093) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود. وفي 5/101 (21270) و5/108 (21361) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. و"مسلم" 2/40 (961) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وفي (962) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو داود الطَّيَالِسِي. و"أبو داود" 806 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. و"النَّسائي" 2/166، وفي "الكبرى" 1054 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. و"ابن خزيمة" 510 قال: حدَّثنا يَحيى بن

(3/366)

---

حَكِيم، ويَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، قالا: حدَّثنا أبو داود.
ثلاثتهم (أبو داود، سُلَيْمان بن داود الطَّيَالِسِي، وعَبْد الرَّحْمان، ومُعَاذ) عن شُعْبة، عن سِمَاك، فذكره.
راجع رواية أبي داود فقد تقدمت ضمن حديث
* * *
2093- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ، (وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ) ، وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ.
- لفظ يَزِيد بن هارون: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ (وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ) (وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ) وَشَبَهَهَا.
أخرجه أحمد 5/103 (21293) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي 5/106 (21331) قال: حدَّثنا بَهْز. وفى 5/108 (21362) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان , وعَفَّان.

(3/367)

---

و"الدارِمِي" 1290 قال: أخبرنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي. و"البُخَارِي"، في (جزء القراءة) 296 (..، قال: حدَّثنا حَمَّاد. و"أبو داود" 805 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل. والتِّرْمِذِيّ" 307 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا يَزِيد بن هارون. و"النَّسائي" 2/166، وفي "الكبرى" 1053 و11598 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان.
ستتهم (يزيد , وبَهْز، وعَبْد الرَّحْمان، وعَفَّان، وأبو الوَلِيد، ومُوسَى) عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2094- عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ:
كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ، وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ هَؤُلاَءِ.
قَالَ: وَأَنْبَأَنِي؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ: (ق وَالْقُرْآنِ) وَنَحْوِهَا.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِـ: (ق وَالْقُرْآنِ) ، وَكَانَتْ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا.
أخرجه أحمد 5/90 (21132) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/91 (21134) و5/105 (21315) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن علي، عن زائدة. وفي 5/102 (21280) قال: حدَّثنا يَحيى ابن آدم، عن زُهَيْر. وفي 5/103 (21300) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا زائدة. و"مسلم" 2/40 (959) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا حُسَيْن بن علي، عن زائدة. وفي (960) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن رافع، واللفظ لابن رافع، قالا: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن خزيمة" 526 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد ابن المُثَنَّى، حدَّثنا زائدة.
كلاهما (زُهَيْر، وزائدة) عن سِمَاك، فذكره.
* * *
2095- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ، كَنَحْوٍ مِنْ صَلاَتِكُمُ الَّتِي تُصَلُّونَ الْيَوْمَ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ، كَانَتْ صَلاَتُهُ أَخَفَّ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ الْوَاقِعَةَ، ونَحْوَهَا مِنَ السُّورِ.
أخرجه أحمد 5/104 (21306) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، ويَحيى بن آدم. و"ابن خزيمة" 531 قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، حدَّثنا خَلَف بن الوَلِيد.
ثلاثتهم (عَبْد الرَّزَّاق، ويَحيى، وخَلَف) عن إِسْرَائِيل، عن سِمَاك، فذكره.
* * *
2096- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ، كَثِيرًا؛
كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ، الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ، أَوِ الْغَدَاةَ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ، وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ، فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ.
- وفي رواية: كُنَّا نأْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَيَجْلِسُ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي، وَكَانُوا يَتَذَاكَرُونَ الشِّعْرَ، وَحَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ، عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلاَ يَنْهَاهُمْ، وَرُبَّمَا يَتَبَسَّمُ.

(3/368)

---

أخرجه أحمد 5/86 (21095) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/88 (21105) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/91 (21133) قال: حدَّثنا أبو كامل، وأبو النَّضْر، قالا: حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/91 (21134) و5/105 (21316) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن علي، عن زائدة. وفي 5/91 (21143) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/101 (21268) قال: حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة. وفي (21277) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن سُفْيان. وفي 5/105 (21323) قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة الخُزَاعِي، أنبأنا شَرِيك. وفي 5/107 (21346) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي (21351) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان. و"مسلم" 2/132 (1470) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر (ح) وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، واللفظ له، قال: أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي (1471) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيبة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفيان. قال أبو بَكْر: وحدَّثنا مُحَمد بن بِشْر، عن زكريا. وفي (1472) قال: وحدَّثنا قُتَيْبَة، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قالا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) قال: وحدَّثنا ابن المُثَنَّى , وابن بَشَّار , قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 7/78 (6105) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. و"أبو داود" 1294 قال: حدَّثنا ابن نُفَيْل، وأحمد بن يُونُس، قالا: حدَّثنا زُهَيْر. وفي (4850) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو داود الحَفَرِي، حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي. والتِّرْمِذِيّ" 585 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي (2850) ، وفي (الشَّمائل) 247 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا شَرِيك. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/97 (21220) قال: حدَّثني خَلَف بن
هِشَام

(3/369)

---

البَزَّار المُقْرِىء، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 5/100 (21255) قال: حدَّثني عُثْمَان بن مُحَمد، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 3/80، وفي "الكبرى" 1282 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 3/80 , وفي "الكبرى" 1283، وفي "عمل اليوم والليلة" 170 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا زُهَيْر، وذكر آخر. و"ابن خزيمة" 757 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قالا: حدَّثنا شُعْبة.
سبعتهم (شَرِيك، وشُعْبة، وزُهَيْر أبو خَيْثَمَة، وزائدة، وسُفْيان، وزكريا , وأبو الأحوص) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2097- عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا.
أخرجه مُسْلم 2/165 (1661) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن حَسَن بن صالح، عن سِمَاك، فذكره.
* * *
2098- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ، فَجَعَلَ يَنْتَهِزُ شَيْئًا قُدَّامَهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ سَأَلْنَاهُ، فَقَالَ: ذَاكَ الشَّيْطَانُ، أَلْقَى عَلَى قَدَمَيَّ شَرَرًا مِنْ نَارٍ لِيَفْتِنَنِي عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ: وَقَدِ انْتَهَزْتُهُ، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَنِيطَ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى يُطِيفَ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
- وفي رواية: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَجَعَلَ يَهْوِي بِيَدِهِ (قَالَ خَلَفٌ: يَهْوِي فِي الصَّلاَةِ قُدَّامَهُ) فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ حِينَ انْصَرَفَ، فَقَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ هُوَ كَانَ يُلْقِي عَلَيَّ شَرَرَ النَّارِ لِيَفْتِنَنِي عَنْ صَلاَتِي، فَتَنَاوَلْتُهُ، فَلَوْ أَخَذْتُهُ مَا انْفَلَتَ مِنِّي، حَتَّى يُنَاطَ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، يَنْظُرُ إِلَيْهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
أخرجه أحمد 5/104 (21312) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وخَلَف بن الوَلِيد، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 5/105 (21319) قال: حدَّثنا حَسَن ابن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر.
كلاهما (إِسْرَائِيل، وزُهَيْر) عن سِمَاك، فذكره.
* * *

(3/370)

---

2099- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرِ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا، ثُمَّ يَجْلِسُ، ثُمَّ يَقُومُ، وَيَقْرَأُ آيَاتٍ، وَيَذْكُرُ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا، وَصَلاَتُهُ قَصْدًا.
وفي رواية زهير , وسليمان , وأبي عوانة , وأبي الأحوص.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَائِمًا، ثُمَّ يَجْلِسُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا، فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ، فَقَدْ، وَاللهِ، صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلاَةٍ.
وفي رواية شيبان أبي معاوية: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُطِيلُ الْمَوْعِظَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِنَّمَا هُنَّ كَلِمَاتٌ يَسِيرَاتٌ.
أخرجه أحمد 5/87 (21098) قال: حدَّثنا عُمَر بن سَعْد، أبو داود الحَفَرِي، عن سُفْيان. وفي (21103) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (3547/7) و5/89 (21112) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا سُلَيْمان بن قَرْم. وفي 5/90 (21122) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 5/90 (21131) و5/100 (21261) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/91 (21135 و21136) و5/93 (21163 و21164 و21165) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن علي، عن زائدة. وفي 5/91 (21141) قال: حدَّثنا هاشم ابن القاسم، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/92 (21155) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، حدَّثنا زائدة. وفي (21158) قال: حدَّثنا بَهْز، وأبو كامل، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. وفي 5/93 (21170) و5/98 (21235) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان. وفي 5/101 (21267) قال:

(3/371)

---

حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة. وفي 5/102 (21282) و5/106 (21338) و5/107 (21348 و21349) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/107 (21352) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان. وفي 5/108 (21365) قال: حدَّثنا عُمَر بن عُبَيْد. و"الدارِمِي" 1557 و1559 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَعِيد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"مسلم" 3/9 (1950) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وحَسَن بن الرَّبِيع، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة. قال يَحيى: أخبرنا. وقال الآخران: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي (1951) قال: وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي 3/11 (1958) قال: حدَّثنا حَسَن بن الرَّبِيع، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قالا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي (1959) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وابن نُمَيْر، قالا: حدَّثنا مُحَمد ابن بِشْر، حدَّثنا زكريا. و"أبو داود" 1093 قال: حدَّثنا النُّفَيْلِي، عَبْد اللهِ بن مُحَمد،
حدَّثنا زُهَيْر. وفي (1094) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، المَعْنَى، عن أَبي الأَحْوَص. وفي (1095) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (1101) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان. و"ابن ماجة" 1105 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، ومُحَمد بن الوَلِيد، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1106) قال: حدَّثنا علي ابن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، قالا: حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 507 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، وهَنَّاد، قالا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/93 (21173) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر الوَرْكَانِي، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/94 (21177 و21178) قال: حدَّثني أحمد بن إبراهيم، أبو علي المَوْصِلِي، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 5/97 (21226) قال: حدَّثنا خَلَف بن هِشَام، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 5/99 (21252) قال: حدَّثني أبو القاسم الزُّهْرِي، حدَّثنا عَمِّي، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/100 (21254) قال: حدَّثني عُثْمَان بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عُمَر بن عُبَيْد الطَّنَافِسِي. وفي (21256) قال: حدَّثنا قاسم بن دِينَار، حدَّثنا مُصْعَب، يَعْنِي ابن المِقْدَام، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 3/109، وفي "الكبرى" 1742 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: أخبرنا شَرِيك. وفي 3/110، وفي "الكبرى" 1735 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن بَزِيع، قال: حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل. وفي 3/110 قال: أخبرنا عَمْرو ابن علي، عن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان.

(3/372)

---

وفي 3/186، وفي "الكبرى" 1796 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا
شُعْبة. وفي 3/191، وفي "الكبرى" 1800 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 3/191، وفي "الكبرى" 1801 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 3/192 قال: أخبرنا مُحَمد ابن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي "الكبرى" 1802 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن بَشَّار، عن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان. و"ابن خزيمة" 1447 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، حدَّثنا حَفْص، يَعْنِي ابن جُمَيْع العِجْلِي. وفي (1448) قال: حدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد، وسَلْم بن جُنَادَة، قالا: حدَّثنا وَكِيع، قال الحَسَن: قال: حدَّثنا سُفْيان.
جميعهم (سُفيان الثَّوْرِي، وإِسْرَائِيل، وأبو الأَحْوَص، وشُعْبة، وسُلَيْمان، وأبو عَوَانَة، وزُهَيْر، وزائدة، وحَمَّاد، وعُمَر، وزكريا بن أَبي زائدة، وشَرِيك، وحَفْص) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2100- عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:

(3/373)

---

كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَصْدًا، وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا.
أخرجه أحمد 5/106 (21339) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش، عن المُسَيَّب بن رافع، عن تَمِيم بن طَرَفَة، فذكره.
راجع تعليقنا على المسند للأهمية القصوى
* * *
2101- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَيْنِ، غَيْرَ مَرَّةٍ، وَلاَ مَرَّتَيْنِ، بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ.
- وفي رواية: لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ يُقَامُ لَهُ، فِي الْعِيدَيْنِ.
أخرجه أحمد 5/91 (21137) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي (21147) قال: حدَّثنا أَسْوَد ابن عامر، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/107 (21343) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا شَرِيك. و"مسلم" 3/19 (2006) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وحَسَن بن الرَّبِيع، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قال يَحيى: أخبرنا، وقال الآخرون: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"أبو داود" 1148 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وهَنَّاد، قالا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. والتِّرْمِذِيّ" 532 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/95 (21196) قال: حدَّثنا أبو سُلَيْمان الضَّبِّي، داود بن عَمْرو المُسَيَّبِي، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/98 (21239) قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي غالب، حدَّثنا عَمْرو، هو ابن طَلْحَة، حدَّثنا أَسْبَاط. و"ابن خزيمة" 1432 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل الفَزَارِي، أخبرنا شَرِيك.
ثلاثتهم (أبو الأَحْوَص، وشَرِيك، وأَسْبَاط) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
الجنائز
2102- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:

(3/374)

---

صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ، ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْيٍ، فَعَقَلَهُ رَجُلٌ، فَرَكِبَهُ، فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ، وَنَحْنُ نَتَّبِعُهُ، نَسْعَى خَلْفَهُ.
قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ، أَوْ مُدَلًّى، فِي الْجَنَّةِ لاِبْنِ الدَّحْدَاحِ.
أَوْ قَالَ شُعْبَةُ: لأَبِي الدَّحْدَاحِ.
- في رواية حَجَّاج , عن شُعْبة , قال سِمَاكٌ: قَالَ رَجُلٌ مَعَنَا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، فِي الْمَجْلِسِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُدَلًّى، لأَبِي الدَّحْدَاحِ، فِي الْجَنَّةِ.
أخرجه أحمد 5/90 (21123) و5/95 (21200) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحَجَّاج , قال: أنبأنا شُعْبة. وفي 5/102 (21286) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا مالك بن مِغْوَل. و"مسلم" 3/60 (2198) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، واللفظ ليَحيى، قال أبو بَكْر: حدَّثنا، وقال يَحيى: أخبرنا وَكِيع، عن مالك بن مِغْوَل. وفي (2199) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، واللفظ لابن المُثَنَّى، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"أبو داود" 3178 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ ابن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ" 1013 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة. وفي (1014) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الصَّبَّاح الهاشمي، حدَّثنا أبو قُتَيْبَة، عن الجَرَّاح. و (عَبْد اللهِ ابن أحمد) 5/98 (21242) قال: حدَّثني يَحيى بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/99 (21251) قال: حدَّثني أبو القاسم الزُّهْرِي، عَبْد اللهِ بن سَعْد، حدَّثنا أَبي، وعَمِّي، قالا: حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق، حدَّثنا عُمَر بن مُوسَى بن الوَجِيه. و"النَّسائي" 4/85، وفي "الكبرى" 2164 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، ويَحيى بن آدم، قالا: حدَّثنا مالك بن مِغْوَل.
أربعتهم (شُعْبة، ومالك، والجَرَّاح، وعُمَر) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2103- عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ:

(3/375)

---

مَرِضَ رَجُلٌ، فَصِيحَ عَلَيْهِ، فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ، قَالَ: وَمَا يُدْرِيكَ؟ قَالَ: أَنَا رَأَيْتُهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ، قَالَ: فَرَجَعَ، فَصِيحَ عَلَيْهِ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ، فَرَجَعَ، فَصِيحَ عَلَيْهِ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ، فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَقَالَ: مَا يُدْرِيكَ؟ قَالَ: رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ، قَالَ: أَنْتَ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ، فَامْتَدَّتْ بِهِ، فَدَبَّ إلَى قَرْنٍ لَهُ فِي سَيْفِهِ، فَأَخَذَ مِشْقَصًا، فَقَتَلَ بِهِ نَفْسَهُ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
وَذَكَرَ شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ: إِنَّمَا أَدَعُ الصَّلاَةَ عَلَيْهِ أَدَبًا لَهُ.
أخرجه أحمد 5/87 (21101) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا إِسْرَائِيل. وفي 5/91 (21138) قال: حدَّثنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان الرُّؤَاسِي، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (21148) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/92 (21151) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (21154) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/102 (21287) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل، وشَرِيك. وفي 5/107 (21344) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل، وشَرِيك (ح) وحَجَّاج , قال: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 3/66 (2224) قال: حدَّثنا عَوْن بن سَلاَّم الكُوفِي، أخبرنا زُهَيْر. و"أبو داود" 3185 قال: حدَّثنا ابن نُفَيْل، حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن ماجة" 1526 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا شَرِيك بن عَبْد اللهِ. والتِّرْمِذِيّ" 1068 قال: حدَّثنا يُوسُف بن عِيسَى، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إِسْرَائِيل، وشَرِيك. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/94 (21175) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/96 (21210) قال: حدَّثني

(3/376)

---

سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/97 (21217) قال: حدَّثني مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا إِسْحَاق، يَعْنِي ابن مَنْصُور السَّلُولِي، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"النَّسائي" 4/66، وفي "الكبرى" 2102 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال: أنبأنا الوَلِيد، قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة زُهَيْر.
ثلاثتهم (إِسْرَائِيل، وزُهَيْر، وشَرِيك) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
الصِّيام
2104- عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ، وَيَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ، لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا، وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ.
- وفي رواية: كُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّنَا عَلَيْهِ، وَيَتَعَهَّدُنَا عَلَيْهِ، فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ، لَمْ يَحُثُّنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يَتَعَهَّدْنَا عَلَيْهِ، وَكُنَّا نَفْعَلُهُ.
أخرجه أحمد 5/96 (21215) و5/105 (21321) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم. و"مسلم" 3/149 (2622) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. و"ابن خزيمة" 2083 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا أبو داود.
ثلاثتهم (عُبَيْد اللهِ، وهاشم، وأبو داود) عن شَيْبَان بن عَبْد الرَّحْمان النَّحْوِي، عن أَشْعَث ابن أَبي الشَّعْثَاء، عن جَعْفَر بن أَبي ثَوْر، فذكره.
- في رواية هاشم بن القاسم (21215) : حدَّثنا شَيْبَان، أُراه عن أَشْعَث.
* * *
2105- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فِي وِتْرٍ،

(3/377)

---

فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا فَنُسِّيتُهَا، وَهِيَ لَيْلَةُ مَطَرٍ وَرِيحٍ، أَوْ قَالَ: قَطْرٍ وَرِيحٍ.
- وفي رواية: اطْلُبُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.
أخرجه أحمد 5/86 (21094) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، عن شَرِيك. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/98 (21237) قال: حدَّثني مُحَمد بن أَبي غالب، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن شَرِيك، حدَّثني أَبي.
كلاهما (شَرِيك , أَسْبَاط) عن سِمَاك، فذكره.
* * *
البُيوع
2106- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً.
أخرجه عَبْد اللهِ بن أحمد 5/99 (21249) قال: حدَّثني أبو إبراهيم التَّرْجُمَانِي، إِسْمَاعِيل ابن إبراهيم، حدَّثنا أبو عُمَر المُقْرِىء، عن سِمَاك، فذكره.
* * *
الحُدود والدِّيَات
2107- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِىءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، رَجُلٌ قَصِيرٌ، أَعْضَلُ، لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ زَنَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَلَعَلَّكَ؟ قَالَ: لاَ، وَاللهِ، إِنَّهُ قَدْ زَنَى الأَخِرُ، قَالَ: فَرَجَمَهُ، ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: أَلاَ كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي

(3/378)

---

سَبِيلِ اللهِ، خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ، يَمْنَحُ أَحَدُهُمُ الْكُثْبَةَ، أَمَا وَاللهِ، إِنْ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدِهِمْ لأُنَكِّلَنَّهُ عَنْهُ.
- وفي رواية: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَصِيرٍ، أَشْعَثَ، ذِي عَضَلاَتٍ، عَلَيْهِ إِزَارٌ، وَقَدْ زَنَى، فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، تَخَلَّفَ أَحَدُكُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ، يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ، إِنَّ اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، لاَ يُمَكِّنُنِي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلاَّ جَعَلْتُهُ نَكَالاً، أَوْ نَكَّلْتُهُ.
قَالَ: فَحَدَّثَنِيهِ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، فَقَالَ: إِنَّهُ رَدَّهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ.
أخرجه أحمد 5/86 (21084) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا إِسْرَائِيل. وفي 5/91 (21144) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/92 (21157) قال: حدَّثنا بَهْز، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. وفي 5/102 (21289) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن المَسْعُودي. وفي 5/103 (21294) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (21295) قال: حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/108 (21355) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن حَمَّاد (ح) وبَهْز، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. و"الدارِمِي" 2316 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 5/117 (4443) قال: حدَّثني أبو كامل، فُضَيْل بن حُسَيْن

(3/379)

---

الجَحْدَرِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (4444) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (4445) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا شَبَابَة (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا أبو عامر العَقَدي، كلاهما عن شُعْبة. و"أبو داود" 4422 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (4423) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/96 (21207) قال: حدَّثنا الحَسَن بن يَحيى، وهو ابن أَبي الرَّبِيع الجُرْجَانِي، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث , قال: حدَّثنا حَمَّاد. وفي 5/99 (21243) قال: حدَّثني يَحيى بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 7144 قال: أخبرنا مُحَمد ابن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد، قال: أخبرنا شُعْبة. وفي (7145) قال: أخبرنا هِلاَل بن العَلاَء، قال: حدَّثنا حُسَيْن، قال: حدَّثنا زُهَيْر.
سبعتهم (إِسْرَائِيل، وشَرِيك، وحَمَّاد، والمَسْعُودي، وأبو عَوَانَة، وزُهَيْر) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- أخرجه أبو داود (4424) قال: حدَّثنا عَبْد الغَنِي بن أَبي عَقِيل المِصْرِي، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن عَبْد الرَّحْمان، قال: قال شُعْبة: فسألتُ سِمَاكًا عن الكُثْبَة؟ فقال: اللبن القليل.
* * *
2108- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً.
أخرجه أحمد 5/91 (21146) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. وفي 5/104 (21305) قال: حدَّثنا أبو كامل. و"ابن ماجة" 2557 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُوسَى. والتِّرْمِذِيّ" 1437 قال: حدَّثنا هَنَّاد. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/96 (21213) قال: حدَّثني عُثْمَان بن مُحَمد بن أَبي شَيْبَة. وفي 5/97 (21222) قال: حدَّثنا خَلَف أيضًا، حدَّثنا سُلَيْمان بن مُحَمد المُبَارَكِي.
ستتهم (أَسْوَد، وأبو كامل، وإِسْمَاعِيل، وهَنَّاد، وعُثْمَان، وسُلَيْمان) عن شَرِيك، عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ جابر بن سَمُرَة حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
- أخرجه عَبْد اللهِ بن أحمد 5/97 (21221) قال: حدَّثنا خَلَف بن هِشَام، حدَّثنا شَرِيك، عن جابر بن سَمُرَة؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً.
قال عَبْد اللهِ: يَعْنِي هذا الحديث، وحديث خَلَف، ليس فيه سِمَاك. وإنما سَمِعَهُ، واللهُ أعلم، خَلَف من المُبَارَكِي، عن شَرِيك، أنه لم يكن في كتابه عن سِمَاك.
* * *
اللُّقَطة
2109- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ؛

(3/380)

---

أَنَّ رَجُلاً نَزَلَ الْحَرَّةَ، وَمَعَهُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ نَاقَةً لِي ضَلَّتْ، فَإِنْ وَجَدْتَهَا فَأَمْسِكْهَا، فَوَجَدَهَا، فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبَهَا، فَمَرِضَتْ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: انْحَرْهَا، فَأَبَى، فَنَفَقَتْ، فَقَالَتِ: اسْلُخْهَا، حَتَّى نُقَدِّدَ شَحْمَهَا وَلَحْمَهَا وَنَأْكُلُهُ، فَقَالَ: حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكَ غِنًى يُغْنِيكَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَكُلُوهَا. قَالَ: فَجَاءَ صَاحِبُهَا، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ: هَلاَّ كُنْتَ نَحَرْتَهَا؟ قَالَ: اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ.
- لفظ شَرِيك، عند أحمد: أَنَّ أَهْلَ بَيْتٍ كَانُوا بِالْحَرَّةِ مُحْتَاجِينَ، قَالَ: فَمَاتَتْ عِنْدَهُمْ نَاقَةٌ لَهُمْ، أَوْ لِغَيْرِهِمْ، فَرَخَّصَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا، قَالَ: فَعَصَمَتْهُمْ بَقِيَّةَ شِتَائِهِمْ، أَوْ سَنَتِهِمْ.
أخرجه أحمد 5/87 (21100) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا شَرِيك. وفي 5/104 (21304) قال: حدَّثنا أبو كامل، وبَهْز، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. و"أبو داود" 3816 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا حَمَّاد. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/96 (21209) قال: حدَّثني الحَسَن بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة.
كلاهما (شَرِيك، وحَمَّاد) عن سِمَاك، فذكره.
- أخرجه أحمد 5/89 (21109) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/97 (21225) قال: حدَّثني خَلَف بن هِشَام.
كلاهما (عَفَّان، وخَلَف) عن أَبي عَوَانَة، عن سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
مَاتَ بَغْلٌ عِنْدَ رَجُلٍ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِيهِ، فَزَعَمَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِصَاحِبِهَا: أَمَا لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: اذْهَبْ فَكُلْهَا.
- وفي رواية عَفَّان، قال: وقال حَمَّاد بن سَلَمَة: نَاقَةٌ.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد اللهِ بن أحمد: الصَّواب: نَاقَةٌ.
* * *
الأَطْعِمَة
2110- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ:
نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي أَيُّوبَ، وَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلِهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ يَوْمًا بِطَعَامٍ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَتَى أَبُو أَيُّوبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: فِيهِ ثُومٌ، فَقَالَ:

(3/381)

---

يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: لاَ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ، فَأَكَلَ مِنْهُ، بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِهِ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ بِصَحْفَةٍ، فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ، فَلَمْ يَذُقْهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، فَلَمْ يَرَ أَثَرَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: لَمْ أَرَ فِيهَا أَثَرَ أَصَابِعِكَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ ثُومٍ. قَالَ: لِمَ تَبْعَثُ إِلَيَّ مَا لاَ تَأْكُلُ؟ فَقَالَ: إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ.
أخرجه أحمد 5/103 (21301) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا حَمَّاد. وفي 5/106 (21336) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. والتِّرْمِذِيّ" 1807 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود، أنبأنا شُعْبة. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/94 (21180) قال: حدَّثنا أحمد بن إبراهيم، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 5/95 (21203) قال: حدَّثنا أبو خَيْثَمَة، زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا سَعِيد بن عامر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (21204) قال: حدَّثنا إبراهيم بن الحَجَّاج النَّاجِي، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة.
ثلاثتهم (حَمَّاد، وشُعْبة، وأبو الأَحْوَص) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- أخرجه عَبْد اللهِ بن أحمد 5/103 (21302) قال: سَمِعْتُ بعض أصحابنا يقول، عن علي بن المَدِينِي , قال: قال لي سُفْيان بن عُيَيْنَة: عندك حديثٌ أحَسَن من هذا، وأَجْوَد إسنادًا من هذا؟ قال: قلتُ: ما هو؟ قال: حدَّثني عُبَيْد اللهِ بن أَبي يَزِيد، عن أبيه، عن أُمِّ أَيُّوبَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ.. فذكر هذا، حديث الثُّوم , قال: قلتُ له: نعم؛ شُعْبة، عن سِمَاك بن حَرْب، عن جابر بن سَمُرَة؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ..، فَسَكَتَ.
* * *
الأَدب
2111- عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: وَأَبِي سَمُرَةُ جَالِسٌ أَمَامِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ لَيْسَا مِنَ الإِسْلاَمِ فِي شَيْءٍ، وَإِنَّ أَحْسَنَ النَّاسِ إِسْلاَمًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا.
أخرجه أحمد 5/89 (21120) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ ابن مُحَمد، (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/99 (21250) قال: حدَّثني أبو

(3/382)

---

بَكْر بن أَبي شَيْبَة، عَبْد اللهِ بن مُحَمد، وحدَّثني مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، ويُوسُف الصَّفَّار، مَوْلَى بني أُمَيَّة.
ثلاثتهم (أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن عَبد اللهِ بن نُمَيْر، ويُوسُف) قالوا: حدَّثنا أبو أُسَامة، عن زكريا بن سِيَاه أَبي يَحيى، عن عِمْرَان بن مُسْلم بن رِيَاح، عن علي بن عُمَارَة، فذكره.
* * *
2112- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي.
أخرجه أحمد 5/91 (21145) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. وفي 5/107 (21354) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 1141 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الطُّفَيْل. و"أبو داود" 4825 قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر الوَرْكَانِي، وهَنَّاد. والتِّرْمِذِيّ" 2725 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/98 (21236) قال: حدَّثني مُحَمد بن سُلَيْمان بن حَبِيب، لُوَيْن. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5868 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي.
سبعتهم (أَسْوَد، وعَبْد الرَّحْمان، وابن الطُّفَيْل، ومُحَمد بن جَعْفَر، وهَنَّاد، وعلي، ولُوَيْن) عن شَرِيك، عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وقد رواه زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، عن سِمَاك، أيضًا.
- سبق هذا الحديث، في رواية من الحديث السَّابق، برقم (2466.
* * *
2113- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
لأَنْ يُؤَدِّبَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ، أَوْ أَحَدُكُمْ وَلَدَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ كُلَّ يَوْمٍ بِنِصْفِ صَاعٍ.
- لفظ يَحيى بن يَعْلَى: لأَنْ يُؤَدِّبَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَاعٍ.
أخرجه أحمد 5/96 (21206) و5/102 (21279) قال: حدَّثنا علي بن ثابت الجَزَرِي. والتِّرْمِذِيّ" 1951 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا يَحيى بن يَعْلَى.

(3/383)

---

كلاهما (علي، ويَحيى) عن ناصح أَبي عَبْد اللهِ، عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن أحمد: وهذا الحديث لم يخرجه أَبي في مسنده، من أجل ناصح، لأنه ضعيفٌ في الحديثِ، وأملاه عَلَيَّ في النَّوادر.
- وقال أيضًا: ما حدَّث أَبي عن ناصح أَبي عَبْد اللهِ غير هذا الحديث.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، وناصح هو ابن العَلاَء الكُوفِي (2) , ليس عند أهل الحديثِ بالقَوِي، ولا يُعرف هذا الحديث إلا من هذا الوجه.
راجع قول التِّرْمِذِي
* * *
2114- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ.
- وفي رواية: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى مِرْفَقِهِ.
أخرجه أحمد 5/102 (21285) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"أبو داود" 4143 قال: حدَّثنا أحمد ابن حَنْبَل، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن الجَرَّاح، عن وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ" 2770، وفي (الشَّمائل) 130 قال: حدَّثنا عَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي البَغْدَادِي، حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور الكُوفِي. وفي (2771) ، وفي (الشَّمائل) 134 قال: حدَّثنا يُوسُف بن عِيسَى، حدَّثنا وَكِيع. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/97 (21218) قال: حدَّثني عُثْمَان بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع.
كلاهما (وَكِيع، وإِسْحَاق) عن إِسْرَائِيل، عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي (2770) : هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وروى غير واحد هذا الحديث، عن إِسْرَائِيل، عن سِمَاك، عن جابر بن سَمُرَة، قال: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ) ولم يذكر على يساره.
- وقال أيضًا (الشَّمائل) 134: لم يذكر فيه وَكِيع (عَلَى يَسَارِهِ) ، وهكذا روى غير واحد، عن إِسْرَائِيل، نحو رواية وَكِيع، ولا نعلم أحدا روى فيه (عَلَى يَسَارِهِ) إلا ما روى إِسْحَاق بن مَنْصُور، عن إِسْرَائِيل.
- سبق في حديث رَجْم ماعز بن مالك، برقم (2490) ، قال جابر بن سَمُرة:.. وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِىءٌ عَلَى وِسَادَةٍ، عَلَى يَسَارِهِ.. الحديث.
* * *
الإمارة
2115- عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
لاَ يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً. قَالَ: ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ، فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ؟ فَقَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
- وفي رواية: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ ظَاهِرًا عَلَى مَنْ نَاوَأَهُ، لاَ يَضُرُّهُ مُخَالِفٌ وَلاَ مَفَارِقٌ، حَتَّى يَمْضِيَ مِنْ أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا كُلُّهُمْ، ثُمَّ خَفِيَ عَلَيَّ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: وَكَانَ أَبِي أَقْرَبَ إِلَى رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي، فَقُلْتُ: يَا أَبَتَاهُ، مَا الَّذِي خَفِيَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: يَقُولُ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.

(3/384)

---

أخرجه أحمد 5/87 (21099) قال: حدَّثنا حَمَّاد بن أُسَامة، حدَّثنا مُجَالِد. وفي 5/87 (21102) و5/90 (21130) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا مُجَالِد. وفي 5/93 (21171) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا داود. وفي 5/93 (21172) و5/96 (21212) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد، حدَّثنا مُجَالِد. وفي 5/101 (21275) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن ابن عَوْن. وفي 5/106 (21326) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، حدَّثنا داود بن أَبي هِنْد. و"مسلم" 6/3 (4736) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن داود. وفي (4737) قال: حدَّثنا نَصْر بن علي الجَهْضَمِي، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا ابن عَوْن (ح) وحدَّثنا أحمد بن عُثْمَان النَّوْفَلِي، حدَّثنا أَزْهَر، حدَّثنا ابن عَوْن. و"أبو داود" 4280 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا داود. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/96 (21211) قال: حدَّثني خَلَف بن هِشَام البَزَّار المُقْرِىء، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن مُجَالِد. وفي 5/98 (21233) قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي بَكْر بن علي المُقَدَّمِي، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، حدَّثنا ابن عَوْن. وفي (21234) قال: حدَّثني مُحَمد بن أَبي بَكْر المُقَدَّمِي، حدَّثنا زُهَيْر بن إِسْحَاق، حدَّثنا داود بن أَبي هِنْد. وفي 5/99 (21244) قال: حدَّثني أبو الرَّبِيع الزَّهْرَانِي، سُلَيْمان بن داود، وعُبَيْد اللهِ بن عُمَر القَوَارِيرِي، ومُحَمد بن أَبي بَكْر المُقَدَّمِي، قالوا: حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، حدَّثنا مُجَالِد بن سَعِيد. وفي (21245) قال: حدَّثني سَعِيد بن يَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي، حدَّثني أَبي، حدَّثنا مُجَالِد. وفي (21246) قال: حدَّثني
عُبَيْد اللهِ القَوَارِيرِي، حدَّثنا سُلَيْم بن أَخْضَر، عن ابن عَوْن.
ثلاثتهم (مُجَالِد، وداود، وابن عَوْن) عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.
* * *
2116- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:

(3/385)

---

لاَ يَزَالُ الإِسْلاَمُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً، فَقَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً لَمْ أَفْهَمْهَا، قَالَ: فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
- وفي رواية: يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا، ثُمَّ لاَ أَدْرِي مَا قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَسَأَلْتُ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ، فَقَالُوا: قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
أخرجه أحمد 5/90 (21125) و5/95 (21202) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/90 (21127) و5/100 (21258) و5/106 (21333) قال: حدَّثنا بَهْز بن أَسَد، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. وفي 5/92 (21152) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/108 (21364) قال: حدَّثنا عُمَر بن عُبَيْد، أبو حَفْص. و"مسلم" 6/3 (4734) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (4735) قال: حدَّثنا هَدَّاب بن خالد الأَزْدِي، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. والتِّرْمِذِيّ" 2223 قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا عُمَر بن عُبَيْد الطَّنَافِسِي. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/99 (21248) قال: حدَّثني سُرَيْج بن يُونُس، عن عُمَر بن عُبَيْد.
خمستهم (شُعْبة، وحَمَّاد، وزُهَيْر، وعُمَر، وأبو عَوَانَة) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2117- عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، أو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ. قَالَ: ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ، فَقَالُوا: ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا؟ قَالَ: ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ.
أخرجه أحمد 5/92 (21150) قال: حدَّثنا هاشم. و"أبو داود" 4281 قال: حدَّثنا ابن نُفَيْل.
كلاهما (هاشم، وابن نُفَيْل) عن زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، قال: حدَّثنا زِيَاد بن خَيْثَمَة، عن الأَسْوَد بن سَعِيد، فذكره.
* * *

(3/386)

---

2118- عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا. قَالَ: فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا، قَالَ أَبِي: إِنَّهُ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
- وفي رواية: جِئْتُ، أَنَا وَأَبِي، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يَقُولُ: لاَ يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ صَالِحًا، حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا، ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا، فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
أخرجه أحمد 5/92 (21162) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/97 (21229) و5/107 (21353) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن سُفْيان. وفي 5/97 (21230) و5/101 (21269) قال: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"البُخَارِي" 7222 و7223 قال: حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 6/3 (4733) قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/98 (21231) قال: حدَّثنا أبو جَعْفَر، مُحَمد بن عَبْد اللهِ الرُّزِّي، حدَّثنا أبو عَبْد الصَّمَد العَمِّي.
أربعتهم (شُعْبة، وسُفْيان الثَّوْرِي، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، وأبو عَبْد الصَّمَد، عَبْد العَزِيز بن عَبْد الصَّمَد) عن عَبْد الملك بن عُمَيْر، فذكره.
* * *
2119- عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ مُوَاتِيًا، أَوْ مُقَارِبًا، حَتَّى يَقُومَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
أخرجه أحمد 5/107 (21347) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن فِطْر، عن أَبي خالد الوَالِبِي، فذكره.
* * *
2120- عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ السُّلَمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:

(3/387)

---

دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ هَذَا الأَمْرَ لاَ يَنْقَضِي، حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً. قَالَ: ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ خَفِيَ عَلَيَّ، قَالَ: فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ؟ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
أخرجه مُسْلم 6/3 (4732) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا جَرِير، عن حُصَيْن، عن جابر بن سَمُرَة، قال: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يقول (ح) وحدَّثنا رِفَاعَة بن الهَيْثَم الواسطي، واللفظ له، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن عَبْد اللهِ الطَّحَّان، عن حُصَيْن، عن جابر بن سَمُرَة، فذكره.
* * *
2121- عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْبَجَلِيِّ الأَحْمَسِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا، حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الأُمَّةُ. فَسَمِعْتُ كَلاَمًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَفْهَمْهُ، قُلْتُ لأَبِي: مَا يَقُولُ؟ قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
أخرجه أبو داود (4279) قال: حدَّثنا عَمْرو بن عُثْمَان، حدَّثنا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة، عن إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن أَبي خالد، عن أبيه، فذكره.
* * *
2122- عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
يَكُونُ مِنْ بَعْدِى اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا. قَالَ: ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ، فَسَأَلْتُ الَّذِي يَلِينِي، فَقَالَ: قَالَ: كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
أخرجه التِّرْمِذِي (2223) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا عُمَر بن

(3/388)

---

عُبَيْد، عن أبيه، عن أَبي بَكْر بن أَبي مُوسَى، فذكره.
* * *
المناقب
2123- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكَانَ مُسْتَدِيرًا وَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ.
أخرجه أحمد 5/102 (21288) و5/107 (21345) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 5/104 (12309 و21310) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي (21311) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر. و"مسلم" 7/86 (6154) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ.
أربعتهم (وَكِيع، وعَبْد الرَّزَّاق، وأبو النَّضْر، وعبيد الله) عن إِسْرَائِيل، عن سِمَاك، فذكره (مطولاً) .
أخرجه أحمد 5/90 (21124) و5/95 (21201) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 7/86 (6155) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (6156) قال: وحدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، أخبرنا حَسَن بن صالح. والتِّرْمِذِيّ" 3644، وفي (الشَّمائل) 17 قال: حدَّثنا سَعِيد بن يَعْقُوب الطَّالقَانِي، حدَّثنا أَيُّوب بن جابر. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/98 (21241) قال: حدَّثني يَحيى بن عَبْد اللهِ، مَوْلَى بني هاشم، سَنَةَ تسعٍ وعشرين ومئتين، حدَّثنا شُعْبة.

(3/389)

---

ثلاثتهم (شُعْبة، وحَسَن، وأَيُّوب) عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ. مختصرا على (الخاتم.
- وأخرجه أحمد 5/86 (21092) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، أنبأنا شُعْبة. وفي 5/90 (21129) و5/92 (21156) و5/100 (21260) قال: حدَّثنا بَهْز بن أَسَد، حدَّثنا حَمَّاد ابن سَلَمَة. وفي 5/103 (21299) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن حَمَّاد بن سَلَمَة. وفي 5/104 (21303) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا حَمَّاد. و"مسلم" 7/85 (6153) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو داود، سُلَيْمان بن داود، حدَّثنا شُعْبة. والتِّرْمِذِيّ"، في (الشَّمائل) 39 قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، أخبرنا أبو داود، حدَّثنا شُعْبة. وفي (44) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان، أخبرنا حَمَّاد بن سَلَمَة. و"النَّسائي" 8/150، وفي "الكبرى" 9345 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة، وحَمَّاد) عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، فذكره , مختصرا على أوله.
* * *
2124- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنِّي لأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ، كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ، إِنِّي لأَعْرِفُهُ الآنَ.
- وفي رواية: إِنَّ بِمَكَّةَ لَحَجَرًا، كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ، لَيَالِيَ بُعِثْتُ، إِنِّي لأَعْرِفُهُ إِذَا مَرَرْتُ بِهِ.
أخرجه أحمد 5/89 (21113) و5/95 (21199) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا إبراهيم بن طَهْمَان. وفي 5/105 (21318) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، أبو داود، حدَّثنا سُلَيْمان بن مُعَاذ الضَّبِّي. و"الدارِمِي" 20 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَعِيد، أخبرنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر العَبْدِي، عن إبراهيم بن طَهْمَان. و"مسلم" 7/58 (6003) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، عن إبراهيم بن طَهْمَان. والتِّرْمِذِيّ" 3624 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، ومحمود بن غَيْلاَن، قالا: أنبأنا أبو داود الطَّيَالِسِي، حدَّثنا سُلَيْمان ابن مُعَاذ الضَّبِّي.
كلاهما (إبراهيم، وسُلَيْمان) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
* * *

(3/390)

---

2125- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الأُولَى، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ، فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا، قَالَ: وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي، قَالَ: فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا، أَوْ رِيحًا، كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ.
أخرجه مُسْلم 7/80 (6122) قال: حدثنا عَمْرو بن حَمَّاد بن طَلْحَة القَنَّاد، حدَّثنا أَسْبَاط، وهو ابن نَصْر الهَمْدَانِي، عن سِمَاك , فذكره.
* * *
2126- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ، أَشْكَلَ الْعَيْنِ، مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ.
(قَالَ شُعْبَةُ:) قُلْتُ لِسِمَاكٍ: مَا ضَلِيعُ الْفَمِ؟ قَالَ: عَظِيمُ الْفَمِ. قُلْتُ: مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ؟ قَالَ: طَوِيلُ شُفْرِ الْعَيْنِ. قُلْتُ: مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ؟ قَالَ: قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَشْكَلَ الْعَيْنِ، مَنْهُوسَ الْعَقِبِ.
أخرجه أحمد 5/86 (21097) قال: حدَّثنا أبو قَطَن. وفي 5/103 (21297) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"مسلم" 7/84 (6140) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. والتِّرْمِذِيّ" 3646 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا أبو قَطَن. وفي (3647) ، وفي (الشَّمائل) 9 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/97 (21219) قال: حدَّثني أبو عَمْرو العَنْبَرِي، عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي.

(3/391)

---

ثلاثتهم (أبو قَطَن، وابن جَعْفَر، ومُعَاذ) قالوا: حدَّثنا شُعْبة، عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2127- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
كَانَ فِي سَاقَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حُمُوشَةٌ، وَكَانَ لاَ يَضْحَكُ إِلاَّ تَبَسُّمًا، وَكُنْتُ إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهِ قُلْتُ: أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ.
- وفي رواية: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَمْشَ السَّاقَيْنِ، إِذَا رَأَيْتَهُ قُلْتَ: أَكْحَلَ، وَلَيْسَ بِأَكْحَلَ، لاَ يَضْحَكُ إِلاَّ تَبَسُّمًا.
أخرجه أحمد 5/105 (21317) قال: حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان، حدَّثنا عَبَّاد، يَعْنِي ابن العَوَّام. والتِّرْمِذِيّ" 3645، وفي (الشَّمائل) 226 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا عَبَّاد بن العَوَّام. و (عَبْد اللهِ ابن أحمد) 5/97 (21224) قال: حدَّثني شُجَاع بن مَخْلَد، أبو الفَضْل، حدَّثنا عَبَّاد بن العَوَّام , عن حَجَّاج بن أَرْطَاة، عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2128- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
كَانَتْ إِصْبَعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُتَظَاهِرَةً.
أخرجه عَبْد اللهِ بن أحمد 5/100 (21257) قال: حدَّثني الصَّغَانِي، حدَّثنا سَلَمَة بن حَفْص السَّعْدِي، قال عَبْد اللهِ: وقد رأيتُ أنا سَلَمَة بن حَفْص، وكان يُكنى أبا بَكْر، من وَلَدِ سَعْد بن مالك، أبيض الرأس واللحية، فحدَّثني عنه أبو بَكْر الصَّغَانِي، حدَّثنا يَحيى بن يَمَان، عن إِسْرَائِيل، عن سِمَاك، فذكره.
* * *
2129- عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَإِلَى الْقَمَرِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، فَإِذَا هُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ الْقَمَرِ.

(3/392)

---

أخرجه الدَّارِمِي (57) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَعِيد، أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد. والتِّرْمِذِيّ" 2811، وفي (الشَّمائل) 10 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا عَبْثَر بن القاسم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9562 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن عَبْثَر.
كلاهما (عَبْد الرَّحْمان بن مُحَمد المُحَارِبِي، وعَبْثَر) عن أَشْعَث بن سَوَّار، عن أَبي إِسْحَاق، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث الأَشْعَث.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هذا خطأٌ، والصَّواب الذي قبله، وأَشْعَث ضَعِيفٌ.
* * *
2130- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
أَلاَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ، كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ.
أخرجه مُسْلم 7/71 (6068) , قال: حدثني الوَلِيد بن شُجَاع بن الوَلِيد السَّكُوني، حدَّثني أَبي رحمه اللهُ، حدَّثني زِيَاد بن خَيْثَمَة، عن سِمَاك، فذكره.
* * *
2131- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّ اللهَ، تَعَالَى، سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ.
- وفي رواية: كَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ: يَثْرِبَُ، وَالْمَدِينَةَُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، سَمَّاهَا طَابَةَ.
قَالَ سُرَيْجٌ: يَثْرِبُ، الْمَدِينَةُ.
أخرجه أحمد 5/89 (21107) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 5/101 (21278) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن شُعْبة. وفي 5/106 (21335) قال: حدَّثنا بَهْز، وسُرَيْج، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة. وفي 5/108 (21360) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا شُعْبة. وفي (21363) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"مسلم" 4/121 (3336) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وهَنَّاد بن السَّرِي،

(3/393)

---

وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قالوا: حدَّثنا أبو الأَحْوَص. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/94 (21179) قال: حدَّثني أحمد بن إبراهيم، أبو علي المَوْصِلِي، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 5/96 (21205) قال: حدَّثنا شَيْبَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن سَلَمَة. وفي 5/97 (21223) قال: حدَّثنا خَلَف بن هِشَام، حدَّثنا أبو الأَحْوَص. وفي 5/98 (21238) قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي غالب، حدَّثنا عَمْرو، هو ابن طَلْحَة، حدَّثنا أَسْبَاط. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4246 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص.
خمستهم (أبو عَوَانَة، وشُعْبة، وحَمَّاد، وأبو الأَحْوَص، وأَسْبَاط) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
* * *
2132- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ:
جَاءَ جُرْمُقَانِيٌّ إِلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَيْنَ صَاحِبُكُمْ، هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ؟ لَئِنْ سَأَلْتُهُ لأَعْلَمَنَّ أَنَبِيٌّ، أَوْ غَيْرُ نَبِيٍّ. قَالَ: فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ الْجُرْمُقَانِيُّ: اقْرَأْ عَلَيَّ، أَوْ قُصَّ عَلَيَّ، فَتَلاَ عَلَيْهِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَقَالَ الْجُرْمُقَانِيُّ: هَذَا، وَاللهِ، الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى، عَلَيْهِ السَّلاَمُ.
أخرجه عَبد اللهِ بن أحمد 5/94 (21176) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان المُعَلِّم، أبو مُسْلم، حدَّثنا أَيُّوب بن جابر اليَمَامِي، حدَّثنا سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد اللهِ بن أحمد: هذا الحديث مُنْكَرٌ.
* * *
الفتن وأشراط الساعة
2133- عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، مَعَ غُلاَمِي نَافِعٍ؛ أَنْ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ

(3/394)

---

سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيَّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ جُمُعَةٍ، عَشِيَّةَ رُجِمَ الأَسْلَمِيُّ، يَقُولُ:
لاَ يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ.
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: عُصَيْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الأَبْيَضَ، بَيْتَ كِسْرَى، أَوْ آلِ كِسْرَى.
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ.
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِذَا أَعْطَى اللهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ، وَأَهْلِ بَيْتِهِ.
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ.
- لفظ ابن أَبي ذِئْب: عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا، حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، ثُمَّ تَخْرُجُ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ، فَيَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الأَبْيَضِ، كِسْرَى، وَآلِ كِسْرَى، وَإِذَا أَعْطَى اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، أَحَدَكُمْ خَيْرًا، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِهِ، وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ.
أخرجه أحمد 5/86 (21086 و21087 و21088 و21089 و21090) قال: حدَّثنا حَمَّاد بن خالد، حدَّثنا ابن أَبي ذِئْب. وفي 5/89 (21115 و21116 و21117 و21118 و21119) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا من عَبْد اللهِ بن مُحَمد) ، حدَّثنا حاتم بن إِسْمَاعِيل. و"مسلم" 6/4 (4738) و7/71 (6069) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قالا: حدَّثنا حاتم بن إِسْمَاعِيل. وفي 6/4 (4739) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا ابن أَبي فُدَيْك، حدَّثنا ابن أَبي ذِئْب.
كلاهما (ابن أَبي ذِئْب , وحاتم) عن المُهَاجِر بن مِسْمَار، عن عامر بن سَعْد، فذكره.
- رواية مُسْلم 7/71 (6069) , مختصرة على الحَوْض: عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: كَتَبْت إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَكَتَبَ: إِنِّي سَمِعْته يَقُولُ: أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ.
* * *

(3/395)

---

2134- عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ.
- وفي رواية: بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابُونَ.
أخرجه أحمد 5/86 (21083) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا إِسْرَائِيل. وفي 5/88 (21104) قال: حدَّثنا مُحَمد ابن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/89 (21108) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 5/90 (21128) و5/100 (21259) و5/106 (21334) قال: حدَّثنا بَهْز بن أَسَد، حدَّثنا حَمَّاد ابن سَلَمَة. وفي 5/92 (21153) قال: حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 5/101 (21266) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن شُعْبة (ح) وابن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (21276) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن شُعْبة. وفي 5/107 (21350) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل. و"مسلم" 8/188 (7446) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قال يَحيى: أخبرنا، وقال أبو بَكْر: حدَّثنا أبو الأَحْوَص (ح) وحدَّثنا أبو كامل الجَحْدَرِي، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 8/189 (7447 و7448) قال: وحدَّثني ابن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/95 (21198) قال: حدَّثنا خَلاَّد بن أَسْلَم، أبو بَكْر، أنبأنا النَّضْر بن شُمَيْل، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/96 (21208) قال: حدَّثني سُوَيْد بن سَعِيد، قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص.
ستتهم (إِسْرَائِيل، وشُعْبة، وأبو عَوَانَة، وحَمَّاد، وزُهَيْر , وأبو الأَحْوَص) عن سِمَاك بن حَرْب، فذكره.
- في رواية مُحَمد بن جَعْفَر، والنَّضْر بن شُمَيْل؛ قال سِمَاك: وسَمِعْتُ أخي يقول: قال جابر: فاحذروهم.
- وفي رواية يَحيى بن سَعِيد؛ قال أخي، وكان أقرب إليه مني، قال: سَمِعْتُهُ قال: فاحذروهم. غير أنه في موضع (21266) : قال أَبي) بَدَل (قال أخي) ، وكذلك عند أَبي يَعْلَى (7476.
- وفي رواية أَبي الأَحْوَص؛ قال سِمَاك: فقلتُ له: آنتَ سَمِعْتَ هذا من رسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم.
- وفي رواية زُهَيْر؛ قال سِمَاك: فقلتُ: أنتَ سَمِعْتَهُ؟ قال: أنا سَمِعْتُهُ.
* * *

(3/396)

---

2135- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ.
- وفي رواية: لَتَفْتَحَنَّ كُنُوزَ كِسْرَى الأَبْيَضَ - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: الَّذِي فِي الأَبْيَضِ - عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ.
أخرجه أحمد 5/89 (21106) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 5/103 (21298) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/104 (21307) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا إِسْرَائِيل (ح) وأبو نُعَيْم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 8/187 (7437) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو كامل الجَحْدَرِي، قالا: حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي (7438) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/100 (21253) قال: حدَّثني عِمْرَان بن بَكَّار الحِمْصِي، حدَّثنا أحمد، يَعْنِي ابن خالد الوَهْبِي، حدَّثنا قَيْس.
أربعتهم (أبو عَوَانَة، وشُعْبة، وإِسْرَائِيل، وقَيْس بن الرَّبِيع) عن سِمَاك بن حَرْب , فذكره.
* * *
2136- عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
إِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ، فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ كِسْرَى، فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ.
- لفظ شَيْبَان: إِذَا ذَهَبَ قَيْصَرُ، فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَإِذَا ذَهَبَ كِسْرَى، فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى.
أخرجه أحمد 5/92 (21161) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مَهْدِي، حدَّثنا أبو

(3/397)

---

عَوَانَة. وفي 5/105 (21325) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا شَيْبَان. و"البُخَارِي" 3121 قال: حدَّثنا إِسْحَاق، سَمِعَ جَرِيرًا. وفي (3619) قال: حدَّثنا قَبِيصَة، حدَّثنا سُفْيان. وفي (6629) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا أبو عَوَانَة. و"مسلم" 8/187 (7436) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , حدَّثنا جَرِير. و"عَبْد الله بن أحمد" 5/99 (21247) قال: حدَّثني مُحَمد بن أَبي بَكْر، حدَّثنا أبو عَوَانَة.
أربعتهم (أبو عَوَانَة، وشَيْبَان، وجَرِير، وسُفْيان الثَّوْرِي) عن عَبْد الملك بن عُمَيْر، فذكره.
- في رواية سُفْيان الثَّوْرِي، عند البُخَارِي، عن عَبْد الملك بن عُمَيْر، عن جابر بن سَمُرة، رَفَعَهُ.
* * *
2137- عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
ثَلاَثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: الاِسْتِسْقَاءُ بِالأَنْوَاءِ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ، وَتَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ.
أخرجه أحمد 5/89 (21121) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد (وقال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسَمِعْتُهُ أنا منه) , قال: حدثنا عن مُحَمد بن القاسم الأَسَدِي، حدَّثنا فِطْر بن خَلِيفَة، عن أَبي خالد الوَالِبِي، فذكره.
* * *
2138- عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ.
- وفي رواية: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ، وَيَقُولُ: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ.
أخرجه أحمد 4/309 (18979) و5/92 (21160) قال: حدَّثنا علي بن بَحْر، أنبأنا عِيسَى بن يُونُس، عن الأَعْمَش. وفي 5/103 (21292) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا فِطْر. وفي 5/108 (21357) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن إِسْرَائِيل، عن مَنْصُور.
ثلاثتهم (الأَعْمَش، وفِطْر، ومَنْصُور) عن أَبي خالد الوَالِبِي، فذكره.

(3/398)

---

- رواه مُحَمد بن عُبَيْد، عن الأَعْمَش، عن أَبي خالد، عن أَبي جُحَيْفَة، وَهْب بن عَبْد اللهِ، رضي اللهُ تعالى عنه، وسيأتي، إن شاء اللهُ تعالى، في مسنده.
* * *
2139- عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا، يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
- وفي رواية: لاَ يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ قَائِمًا، يُقَاتِلُ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
أخرجه أحمد 5/103 (21296) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 5/105 (21324) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ الزُّبَيْرِي، وخَلَف بن الوَلِيد، قالا: حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"مسلم" 6/53 (4991) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (شُعْبة، وإِسْرَائِيل) عن سِمَاك، فذكره.
- عَقِب رواية مُحَمد بن عَبْد اللهِ الزُّبَيْرِي، قال عَبْد اللهِ بن أحمد بن حَنْبَل: هذا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، ليس هو من وَلَدِ الزُّبَيْر بن العَوَّام، إنما كان اسم جَدِّه الزُّبَيْر.
- أخرجه أحمد 5/92 (21149) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا شَرِيك، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَفَعَهُ، قَالَ:
لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا، يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
قَالَ شَرِيكٌ: سَمِعْتُهُ مِنْ أَخِيهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍ. قُلْتُ لِشَرِيكٍ: عَمَّنْ ذَكَرَهُ هُوَ لَكُمْ أَنْتُمْ؟ قَالَ: عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ.
- وأخرجه أحمد 5/106 (21327) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو. وفي 5/108 (21359) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان.
كلاهما (مُعَاوِيَة، وعَبْد الرَّحْمان) قالا: حدَّثنا زائدة، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِر بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا، يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
- وأخرجه عَبْد اللهِ بن أحمد 5/98 (21240) قال: حدَّثني مُحَمد، حدَّثنا عَمْرو، حدَّثنا أَسْبَاط , عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا، يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
* * *

(3/399)

---

73- جَابِرُ بْنُ طَارِقٍ الأَحْمَسِيُّ
2140- عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ، وَعِنْدَهُ هَذِهِ الدُّبَّاءُ، فَقُلْتُ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا الْقَرْعُ، هُوَ الدُّبَّاءُ، نُكْثِرُ بِهِ طَعَامَنَا.
- لفظ حَفْص بن غِيَاث: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ دُبَّاءَ تُقَطَّعُ، قُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا.
أخرجه الحُمَيْدي (860) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 4/352 (19310) قال: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. وفي (19311) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" 3304 قال: حدَّثنا أبو بَكْر ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ"، في (الشَّمائل) 161 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6631 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا حَفْص.
ثلاثتهم (سُفْيان، ووَكِيع، وحَفْص) عن إِسْمَاعِيل بن أَبي خالد، عن حَكِيم بن جابر، فذكره.
* * *

(3/400)

---

74- جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِئَابٍ الأَنْصَارِيُّ السَّلَمِيُّ
2141- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِئَابٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ: (لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا) ، قَالَ: هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْعَبْدُ، أَوْ تُرَى لَهُ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1105) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الفَضْل، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن الكَلْبِي، عن أَبي صالح، فذكره.
* * *

(3/401)

---

75- جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيُّ
الإِيمَان
2142- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ، حَتَّى يَقُولُوا: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ، ثُمَّ قَرَأَ: (إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ * لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ) .
- وفي رواية: قَاتِلُوا النَّاسَ، حَتَّى يَقُولُوا: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، عَصَمُوا دِمَاءَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ.
أخرجه أحمد 3/295 (14188) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/300 (14258) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان (ح) وعَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 1/39 (37) قال: حدَّثني أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي، قالا جميعًا: حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 3341 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11606 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور، حدَّثنا أبو نُعَيْم , حدَّثنا سُفْيان.
كلاهما (ابن جُرَيْج , وسُفْيان) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/402)

---

2143- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ، حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ، وَأَنْفُسَهُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ.
- لفظ أَسْوَد بن عامر: عَنْ جَابِرٍ، رَفَعَ الْحَدِيثَ، قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ، حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ، وَعَلَى اللهِ حِسَابُهُمْ، أَوْ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ.
أخرجه أحمد 3/332 (14614) قال: حدَّثنا أبو عامر (ح) وأبو النَّضْر. وفي 3/339 (14705) قال: حدَّثنا أَسْوَد. وفي 3/394 (15312) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى.
أربعتهم (أبو عامر، وأبو النَّضْر، وأَسْوَد، وإِسْحَاق) قالوا: حدَّثنا شَرِيك، عن عَبْد اللهِ ابن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2144- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ، حَتَّى يَقُولُوا: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ.
أخرجه مُسْلم 1/39 (35) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث. و"ابن ماجة" 3928 قال: حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا علي بن مُسْهِر. و"النَّسائي" 7/79، وفي "الكبرى" 3425 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال: أنبأنا يَعْلَى بن عُبَيْد.
ثلاثتهم (حَفْص، وعلي، ويَعْلَى) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
- في رواية حَفْص بن غِيَاث، ورواية يَعْلَى بن عُبَيْد، عند النَّسَائِي، حديث لأَبي هُرَيْرَة.
* * *
2145- عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/403)

---

كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهُ لِسَانُهُ، فَإِذَا أَعْرَبَ عَنْهُ لِسَانُهُ، إِمَّا شَاكِرًا، وَإِمَّا كَفُورًا.
أخرجه أحمد 3/353 (14865) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا أبو جَعْفَر، عن الرَّبِيع بن أَنَس، عن الحَسَن , فذكره.
* * *
2146- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ.
- وفي رواية: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ.
أخرجه أحمد 3/372 (15058) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الوَلِيد، يَعْنِي العَدَنِي، حدَّثنا سُفْيان. وفي (15059) قال: وحدَّثناه وَكِيع. و"الدارِمِي" 2712 قال: أخبرنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا مالك بن مِغْوَل.
ثلاثتهم (سُفْيان، ووَكِيع، ومالك) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2147- عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَصَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ (وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ) أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَعَمْ.
أخرجه أحمد 3/316 (14447) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة (ح) وابن نُمَيْر. و"مسلم" 1/33 (16) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، واللفظ لأَبي كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة , عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
- أخرجه مُسْلم 1/34 (17) قال: حدَّثني حَجَّاج بن الشَّاعر، والقاسم بن زكريا، قالا: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن شَيْبَان، عن الأَعْمَش، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(3/404)

---

قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ: يَا رَسُولَ اللهِ.. بِمِثْلِهِ، وَزَادَ فِيهِ: وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.
زاد فيه: عن أًبي صالح.
* * *
2148- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ نُعْمَانَ بْنَ قَوْقَلٍ جَاءَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَفَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: وَاللهِ، لاَ أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.
- لفظ مَعْقِل: أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَاللهِ، لاَ أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا.
أخرجه أحمد 3/348 (14806) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 1/34 (18) قال: حدَّثني سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، حدَّثنا مَعْقِل، وهو ابن عُبَيْد اللهِ.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، ومَعْقِل) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2149- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ الْقُنُوتِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ، وَأُرِيقَ دَمُهُ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ هَجَرَ مَا كَرِهَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟ قَالَ: مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ.
- وفي رواية: أَفْضَلُ الصَّلاَةِ طُولُ الْقِيَامِ، وَأَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ، وَأَفْضَلُ الصَّدَقَةِ جُهْدُ الْمُقِلِّ، وَمَا تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى.

(3/405)

---

أخرجه الحُمَيْدي 1276 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/325 (14542) قال: حدَّثنا أبو عُبَيْدَة الحَدَّاد، حدَّثنا هِشَام. وفي 3/346 (14784) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/374 (15080) قال: حدَّثنا كَثِير بن هِشَام، حدَّثنا هِشَام. وفي 3/391 (15280) قال: حدَّثنا النَّضْر بن إِسْمَاعِيل، أبو المُغِيرَة، حدَّثنا ابن أَبي لَيْلَى. و"عَبد بن حُميد" 1060 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن ابن أَبي لَيْلَى. وفي (1062) قال: حدَّثني مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"مسلم" 1/48 (71) قال: حدَّثنا حَسَن الحُلْوَانِي، وعَبْد بن حُمَيْد، جميعًا عن أَبي عاصم، قال عَبْد: أنبأنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. وفي 1/66 (183) قال: وحدَّثني أبو أَيُّوب الغَيْلاَنِي، سُلَيْمان بن عُبَيْد اللهِ، وحَجَّاج بن الشَّاعر، قالا: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا قُرَّة. وفي (184) قال: وحدَّثني إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا مُعَاذ، وهو ابن هِشَام، قال: حدَّثني أَبي. وفي 2/175 (1717) قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، أخبرنا أبو عاصم، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة" 1421 قال: حدَّثنا بَكْر بن خَلَف، أبو بِشْر، حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. والتِّرْمِذِيّ" 387 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة.

(3/406)

---

ستتهم (سُفْيان، وهِشَام، وابن لَهِيعَة، وابن أَبي لَيْلَى، وابن جُرَيْج، وقُرَّة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2150- عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
الْمُوجِبَتَانِ: مَنْ لَقِيَ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، وَهُوَ مُشْرِكٌ دَخَلَ النَّارَ.
أخرجه أحمد 3/344 (14768) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا المُبَارك، حدَّثنا بَكْر بن عَبْد اللهِ المُزَنِي، فذكره.
* * *
2151- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ.
أخرجه أحمد 3/391 (15270) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي (15272) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد. و"مسلم" 1/65 (182) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأَبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.

(3/407)

---

كلاهما (أبو مُعَاوِيَة، ومُحَمد) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2152- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
نَادِ يَا عُمَرُ فِي النَّاسِ؛ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللهَ، مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ النَّارَ. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: لاَ، لاَ يَتَّكِلُوا.
- لفظ عَبْد بن حُمَيْد: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: نَادِ يَا عُمَرُ فِي النَّاسِ؛ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللهَ، مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ، أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ حَرَّمَ عَلَيْهِ النَّارَ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذًا يَتَّكِلُوا.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1038) قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة , قال: حدثنا حُسَيْن بن علي، عن زائدة، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمَّد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2153- عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ أَمَرَ بِهِ نُوحٌ ابْنَهُ، إِنَّ نُوحًا قَالَ لاِبْنِهِ: يَا بُنَيَّ، آمُرَكَ بِأَمْرَيْنِ، وَأَنْهَاكَ عَنْ أَمْرَيْنِ، آمُرُكَ يَا بُنَيَّ، أَنْ تَقُولَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، فَإِنَّ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ لَوْ جُعِلَتَا فِي كَِفَّةٍ وَزَنَتْهُمُا، وَلَوْ جُعِلَتَا فِي حَلْقَةٍ فَصَمَتْهَا، وَآمُرُكَ أَنْ تَقُولَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه، فَإِنَّهَا صَلاَةُ الْخَلْقِ، وَتَسْبِيحُ الْخَلْقِ، وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ، وَأَنْهَاكَ يَا بُنَيَّ، أَنْ تُشْرِكَ بِاللهِ، فَإِنَّهُ مَنْ أَشْرَكَ بِاللهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَأَنْهَاكَ يَا بُنَيَّ، عَنِ الْكِبْرِ، فَإِنَّ أَحَدًا لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَفِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ. فَقَالَ مُعَاذٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْكِبْرُ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا الدَّابَّةُ يَرْكَبُهَا، أَوِ النَّعْلاَنِ يَلْبَسُهُمَا، أَوِ الثِّيَابُ يَلْبَسُهَا، أَوِ الطَّعَامُ يَجْمَعُ عَلَيْهِ أَصْحَابَهُ؟

(3/408)

---

قَالَ: لاَ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ أَنْ يَسْفَهَ الْحَقَّ، ويَغْمِصَ الْمُؤْمِنَ، وَسَأُنَبِّئُكَ بِخِلاَلٍ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَلَيْسَ بِمُتَكَبِّرٍ: اعْتِقَالُ الشَّاةِ، وَرُكُوبُ الْحِمَارِ، وَمُجَالَسَةُ فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ، وَلْيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ مَعَ عِيَالِهِ، وَلُبْسِ الصُّوفِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد 1151 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى , عن مُوسَى بن عُبَيْدَة، عن زَيْد بن أَسْلَم، فذكره.
* * *
2154- عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (2144) قال: حدَّثنا أبو الخَطَّاب، زِيَاد بن يَحيى البَصْرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَيْمُون، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، لانعرفُهُ إلا من حديث عَبْد اللهِ بن مَيْمُون، وعَبْد اللهِ بن مَيْمُون مُنْكَرُ الحديثِ.
* * *
2155- عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالاَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي، لَيْسَ لَهُمَا فِي الإِسْلاَمِ نَصِيبٌ: أَهْلُ الإِرْجَاءِ، وَأَهْلُ الْقَدَرِ.
أخرجه ابن ماجة (73) قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل الرَّازِي، أنبأنا

(3/409)

---

يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد اللَّيْثِي، حدَّثنا نِزَار بن حَيَّان، عن عِكْرِمَة، فذكره.
- أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (579) قال: أخبرنا مُحَمد بن بِشْر العَبْدِي , عن علي بن نِزَار, عن أبيه. و"ابن ماجة" 62 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد , حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل , حدَّثنا علي بن نِزَار , عن أبيه. والتِّرْمِذِيّ" 2149 قال: حدَّثنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى الكُوفِي , حدَّثنا مُحَمد ابن فُضَيْل , عن القاسم بن حَبِيب , وعلي بن نِزَار , عن نِزَار (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رافع , حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر , حدَّثنا سَلاَّم بن أَبي عَمْرَة.
كلاهما (نِزَار , وسَلاَّم) عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ، لَيْسَ لَهُمَا فِي الإِسْلاَمِ نَصِيبٌ: الْمُرْجِئَةُ، وَالْقَدَرِيَّةُ.
ليس فيه: عن جابر.
* * *
2156- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ مَجُوسَ هَذِهِ الأُمَّةِ الْمُكَذِّبُونَ بِأَقْدَارِ اللهِ، إِنْ مَرِضُوا فَلاَ تَعُودُوهُمْ، وَإِنْ مَاتُوا فَلاَ تَشْهَدُوهُمْ، وَإِنْ لَقِيتُمُوهُمْ فَلاَ تُسَلِّمُوا عَلَيْهِمْ.
أخرجه ابن ماجة (92) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُصَفَّى الحِمْصِي، حدَّثنا بَقِيَّة بن الوَلِيد، عن الأَوْزَاعِي، عن ابن جُرَيْج، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2157- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا اسْتَقَرَّتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، بَعَثَ اللهُ إِلَيْهَا مَلَكًا، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا رِزْقُهُ؟ فَيُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا أَجَلُهُ؟ فَيُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ذَكَرٌ، أَوْ أُنْثَى؟ فَيُعْلَمُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ شَقِيٌّ، أَوْ سَعِيدٌ؟ فَيُعْلَمُ.
أخرجه أحمد 3/397 (15342) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، حدَّثنا الخَطَّاب بن القاسم، عن خُصَيْف، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2158- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فِيمَ الْعَمَلُ، أَفِي شَيْءٍ

(3/410)

---

قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، أَوْ فِي شَيْءٍ نَسْتَأْنِفُهُ؟ فَقَالَ: بَلْ فِي شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ. قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ إِذًَا؟ قَالَ: اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.
أخرجه أحمد 3/304 (14308) قال: حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا علي بن زَيْد، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2159- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ، ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ، فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا، خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ، ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ، إِلاَّ صَاحِبَ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ، فَأَتَيْنَاهُ، فَقُلْنَا لَهُ: تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: وَاللهِ، لأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ. قَالَ: وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ.
أخرجه مُسْلم 8/123 (7139) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ العَنْبَرِي، حدَّثنا أَبي. وفي (7140) قال: وحدَّثناه يَحيى بن حَبِيب الحارثي، حدَّثنا خالد بن الحارث.
كلاهما (مُعَاذ، وخالد) عن قُرَّة بن خالد، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
الطهارة
2160- عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَانَا عَنْ أَنْ نَسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةَ، أَوْ نَسْتَقْبِلَهَا، بِفُرُوجِنَا، إِذَا أَهْرَقْنَا الْمَاءَ، قَالَ: ثُمَّ رَأَيْتُهُ، قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ، يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ.
- وفي رواية: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ، فَرَأَيْتُهُ، قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ، يَسْتَقْبِلُهَا.

(3/411)

---

أخرجه أحمد 3/360 (14933) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي. و"أبو داود" 13 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار , حدَّثنا وَهْب بن جَرِير , حدَّثنا أَبي. و"ابن ماجة" 325 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار , حدَّثنا وَهْب بن جَرِير , حدَّثنا أَبي. والتِّرْمِذِيّ" 9 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار, ومُحَمد بن المُثَنَّى , قالا: حدَّثنا وَهْب بن جَرِير , حدَّثنا أَبي. و"ابن خزيمة" 58 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار , حدَّثنا وَهْب , يَعْنِي ابن جَرِير بن حازم , حدَّثني أَبي.
كلاهما (إبراهيم , وجَرِير) عن مُحَمد بن إِسْحَاق , عن أَبَان بن صالح , عن مُجَاهِد بن جَبْر , فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديث جابر في هذا الباب، حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ.
* * *
2161- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ، أَوْ بَعَْرٍ.
- وفي رواية: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ، أَوْ بِبَعَْرٍ.
أخرجه أحمد 3/336 (14668) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/343 (14755) و3/384 (15190) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا بن إِسْحَاق. و"مسلم" 1/154 (529) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا زكريا بن إِسْحَاق. و"أبو داود" 38 قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن حَنْبَل، حدَّثنا رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا زكريا بن إِسْحَاق.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، وزكريا) قالا: حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2162- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ قَائِمًا.

(3/412)

---

أخرجه ابن ماجة (309) قال: حدَّثنا يَحيى بن الفَضْل، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا عَدِي بن الفَضْل، عن علي بن الحَكَم، عن أَبي نَضْرَة، فذكره.
* * *
2163- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ.
- لفظ ابن لَهِيعَة: إِذَا تَغَوَّطَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْسَحْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
أخرجه أحمد 3/294 (14174) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/336 (14663) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 1/147 (486) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم , ومُحَمد بن رافع، قال ابن رافع: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- صَرَّح ابن جُرَيْج بالسَّماع.
* * *
2164- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ ثَلاَثًا.
أخرجه أحمد 3/400 (15370) قال: حدَّثنا علي بن بَحْر، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس. و"ابن خزيمة" 76 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير (ح) وحدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن مَهْدِي، عن سُفْيان.
ثلاثتهم (عِيسَى، وجَرِير، وسُفْيان) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2165- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛
أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ.
- وفي رواية: زَجَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ.

(3/413)

---

أخرجه أحمد 3/341 (14723) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/350 (14836) قال: حدَّثنا حُجَيْن، ويُونُس، قالا: حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد. و"مسلم" 1/162 (581) قال: حدَّثنا يَحيى ابن يَحيى، ومُحَمد بن رُمْح، قالا: أخبرنا اللَّيْث (ح) وحدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا اللَّيْث. و"ابن ماجة" 343 قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث بن سَعْد. و"النَّسائي" 1/34، وفي "الكبرى" 32 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا اللَّيْث.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، واللَّيْث) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2166- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَجُلاً مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يَبُولُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ، فَلاَ تُسَلِّمْ عَلَيَّ، فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ، لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ.
أخرجه ابن ماجة (352) قال: حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس، عن هاشم ابن البَرِيد، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
- حَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَأَنَسُ ابْنُ مَالِكٍ؛
أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ: (فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ) قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ، فَمَا طُهُورُكُمْ؟ قَالُوا: نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. قَالَ: فَهُوَ ذَاكَ، فَعَلَيْكُمُوهُ.

(3/414)

---

سبق في مسند أَنَس بن مالك، رضي اللهُ تعالى عنه، حديث رقم (316.
* * *
2167- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ، فَقَالَ: هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ.
أخرجه أحمد 3/373 (15076. وابن ماجة (388) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى. و"ابن خزيمة" 112 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى , قال: حدثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا أبو القاسم بن أَبي الزِّنَاد، قال: حدَّثني إِسْحَاق بن حازم، عن عُبَيْد اللهِ، هو ابن مِقْسَم، فذكره.
- قال أبو الحَسَن بن سَلَمَة، راوي السُّنن عن ابن ماجة: حدَّثنا علي بن الحَسَن الهَسْتَجَانِي، حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا أبو القاسم بن أَبي الزِّنَاد، حدَّثني إِسْحَاق بن حازم، عن عُبَيْد اللهِ، هو ابن مِقْسَم، عن جابر بن عَبْد اللهِ؛ أن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.. فذكر نَحْوَهُ.
* * *
2168- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ، فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ، قَالَ: فَكَفَفْنَا عَنْهُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ، فَاسْتَقَيْنَا، وَأَرْوَيْنَا، وَحَمَلْنَا.
أخرجه ابن ماجة (520) قال: حدَّثنا أحمد بن سِنَان، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، حدَّثنا شَرِيك، عن طَرِيف بن شِهَاب، قال: سَمِعْتُ أبا نَضْرَة يُحَدِّث، فذكره.
* * *
2169- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ النَّوْمِ، فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ، وَلاَ عَلَى مَا وَضَعَهَا.

(3/415)

---

أخرجه ابن ماجة (395) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن تَوْبَة، حدَّثنا زِيَاد بن عَبْد اللهِ البَكَّائِي، عن عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2170- عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ، يَصُبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ.
فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ: إِنَّ شَعَْرِي كَثِيرٌ، قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي؛
كَانَ شَعَْرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْ شَعَْرِكَ وَأَطْيَبَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ، أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ: إِنَّ شَعَْرِي كَثِيرٌ. فَقَالَ جَابِرٌ: شَعَْرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَكْثَرَ مِنْ شَعَْرِكَ وَأَطْيَبَ.
أخرجه الحُمَيْدي (1264) قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مُحَمد. و"أحمد" 3/298 (14237) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن مُخَوَّل. وفي 3/319 (14483) قال: حدَّثنا يَحيى، عن جَعْفَر. وفي 3/370 (15038) قال: حدَّثنا سَعِيد ابن عامر، قال: شُعْبة أخبرنا، عن مُخَوَّل. وفي 3/379 (15118) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي، عن جَعْفَر. و"البُخَارِي" (255) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا غُنْدَر، قال: حدَّثنا شُعْبة، عن مُخَوَّل بن راشد. وفي (256) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا مَعْمَر ابن يَحيى بن سام. وفي (الأدب المفرد) 959 قال: حدَّثنا مُوسَى، قال: حدَّثنا وُهَيْب، قال: حدَّثنا جَعْفَر. و"مسلم" 1/178 (669) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، يَعْنِي الثَّقَفِي، حدَّثنا جَعْفَر.

(3/416)

---

و"النَّسائي" 1/207 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد، عن شُعْبة، عن مُخَوَّل. و"ابن خزيمة" 243 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى ابن سَعِيد، حدَّثنا جَعْفَر، وهو ابن مُحَمد بن علي بن حُسَيْن بن علي بن أَبي طالب (ح) وحدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء، وسَعِيد بن عَبْد الرَّحْمان المَخْزُومِي، وعُمَر بن حَفْص الشَيْبَاني، قالوا: حدَّثنا سُفْيان، عن جَعْفَر.
ثلاثتهم (جَعْفَر، ومُخَوَّل، ومَعْمَر) عن مُحَمد بن علي، فذكره.
* * *
2171- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، قَالَ: سَأَلَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ: تَبُلُّ الشَّعَْرَ، وَتَغْسِلُ الْبَشَرَةَ. قَالَ: فَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ؟ قَالَ:
كَانَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
قَالَ: إِنَّ رَأْسِي كَثِيرُ الشَّعَْرِ. قَالَ:
كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَطْيَبَ.
أخرجه أحمد 3/292 (14159) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا هِشَام، يَعْنِي ابن سَعْد. وفي 3/378 (15103) قال: حدَّثنا إبراهيم، حدَّثنا رَبَاح، عن مَعْمَر.

(3/417)

---

كلاهما (هِشَام , ومَعْمَر) عن زَيْد بن أَسْلَم، عن عُبَيْد اللهِ بن مِقْسَم، فذكره.
* * *
2172- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ؟ فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا.
قال ابن سالم، في روايته: حدَّثنا هُشَيْم، أَبي بِشْر
- لفظ أحمد: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا.
أخرجه أحمد 3/304 (14309. ومُسْلم 1/178 (668) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وإِسْمَاعِيل بن سالم.
ثلاثتهم (أحمد , ويَحيى، وإِسْمَاعِيل) عن هُشَيْم، عن أَبي بِشْر، جَعْفَر بن إِيَاس، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2173- عَنْ بَشِيرِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ ابْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَسْأَلُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيَّ، أَخَا بَنِي سَلِمَةَ، عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ جَابِرٌ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَغْرِفُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ.
قَالَ: فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ: إِنَّ شَعَْرَ رَأْسِي كَثِيرٌ، وَأَخْشَى أَنْ لاَ تَغْسِلَهُ ثَلاَثُ غَرَفَاتٍ بِيَدَيَّ. فَقَالَ لَهُ جَابِرٌ:
رَأْسُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَكْثَرَ وَأَطْيَبَ مِنْ رَأْسِكَ.
أخرجه أحمد 3/375 (15085) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق، حدَّثني بَشِيرِ بن أَبي بَشِير، فذكره.
* * *

(3/418)

---

2174- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الْغُسْلِ؟ قَالَ جَابِرٌ:
أَتَتْ ثَقِيفٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمَّا أَنَا فَأَصُبُّ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَلَمْ يَقُلْ غَيْرَ ذَلِكَ.
أخرجه أحمد 3/348 (14811) قال: حدَّثنا مُوسَى، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2175- عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجُنُبِ، هَلْ يَنَامُ، أَوْ يَأْكُلُ، أَوْ يَشْرَبُ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ.
أخرجه ابن ماجة (592) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُمَر بن هَيَّاج، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن صَبِيح. و"ابن خزيمة" 217 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، والعَبَّاس بن أَبي طالب، قالا: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن أَبَان الوَرَّاق.
كلاهما (إِسْمَاعِيل بن صَبِيح، وإِسْمَاعِيل بن أَبَان) عن أَبي أُوَيْس المَدَنِي، عن شُرَحْبِيل ابن سَعْد، فذكره.
* * *
2176- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَعَائِشَةَ، اغْتَسَلاَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1071) قال: حدَّثنا صالح بن عَبْد الله، حدَّثنا

(3/419)

---

الرَّبِيع بن بَدْر، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2177- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
أخرجه ابن ماجة (379) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن الحَسَن الأَسَدِي، حدَّثنا شَرِيك، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2178- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.
- وفي رواية: يُجْزِئُ مِنَ الْوَضُوءِ الْمُدُّ مِنَ الْمَاءِ، وَمِنَ الْجَنَابَةِ الصَّاعُ. فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي؟ فَقَالَ جَابِرٌ: قَدْ كَفَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، وَأَكْثَرُ شَعَرًا، رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أحمد 3/303 (14300) قال: حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا يَزِيد بن أَبي زِيَاد. وفي 3/370 (15039) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، عن يَزِيد، يَعْنِي ابن أَبي زِيَاد. و"عَبد بن حُميد" 1114 قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، عن يَزِيد بن أَبي زِيَاد. و"أبو داود" 93 قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن حَنْبَل، حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا يَزِيد بن أَبي زِيَاد. و"ابن خزيمة" 117 قال: حدَّثنا هارون بن إِسْحَاق الهَمْدَانِي، من كتابه، حدَّثنا ابن فُضَيْل، عن حُصَيْن، ويَزِيد بن أَبي زِيَاد.
كلاهما (يَزِيد، وحُصَيْن) عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
* * *
2179- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1070) قال: حدَّثني صالح بن عَبْد اللهِ. و"ابن ماجة" 269 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار.

(3/420)

---

كلاهما (صالح، وهِشَام) قالا: حدَّثنا الرَّبِيع بن بَدْر، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2180- عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلاَةُ، وَمِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ.
- لفظ التِّرْمِذِي: مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلاَةُ، وَمِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الْوُضُوءُ.
أخرجه أحمد 3/340 (14717. والتِّرْمِذِي (4) قال: حدَّثنا أبو بَكْر، مُحَمد بن زَنْجَوَيْه البَغْدَادِي، وغير واحد.
كلاهما (أحمد , وأبو بَكْر) عن الحُسَيْن بن مُحَمد، قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن قَرْم، عن أَبي يَحيى القَتَّات، عن مُجَاهِد، فذكره.
* * *
2181- عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ: حَدَّثَكَ جَابِرٌ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَثَلاَثًا ثَلاَثًا.
قَالَ: نَعَمْ.
- لفظ وَكِيع: عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ: حَدَّثَكَ جَابِرٌ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً.؟
قَالَ: نَعَمْ.
- أخرجه التِّرْمِذِي (45) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُوسَى الفَزَارِي، حدَّثنا شَرِيك. وفي (46) قال: حدَّثنا هَنَّاد، وقُتَيْبَة، قالا: حدَّثنا وَكِيع.
كلاهما (شَرِيك، ووَكِيع) عن ثابت بن أَبي صَفِيَّة، قال: سألتُ أبا جَعْفَر، فذكره.
- أخرجه ابن ماجة (410) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عامر بن زُرَارَة , قال: حدثنا شَرِيك بن عَبْد اللهِ النَّخَعِي، عَنْ ثَابِتِ ابْنِ أَبِي صَفِيَّةَ الثُّمَالِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي، عَقِب رواية وَكِيع: وهذا أصح من حديث شَرِيك، لأنه قد رُويَ من غير وجهٍ، هذا، عن ثابت، نَحْوَ رواية وَكِيع، وشَرِيك كَثِير الغلط، وثابت بن أَبي صَفِيَّة، هو أبو حَمْزَة الثُّمَالِي.
* * *
2182- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَضَحَ فَرْجَهُ.
أخرجه ابن ماجة (464) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عاصم بن علي، حدَّثنا قَيْس، عن ابن أَبي لَيْلَى، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/421)

---

2183- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ، فَلَمْ يَمَسَّ أَعْقَابَهُمُ الْمَاءُ، فَقَالَ: وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ.
- لفظ مُحَاضِر: رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً تَوَضَّأَ، فَلَمْ يُصِبْ عَقِبَهُ مَاءٌ، فَقَالَ: وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ.
أخرجه أحمد 3/316 (14445) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة , قال: حدثنا الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2184- عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ.
أخرجه أحمد 3/393 (15296) قال: حدَّثنا حُسَيْن، حدَّثنا يَزِيد بن عَطَاء، عن أَبي إِسْحَاق، عن سَعِيد بن أَبي كَرِب، وعَبْد اللهِ بن مَرْثَد، فذكراه.
- أخرجه أحمد 3/369 (15028) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي 3/390 (15265) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"ابن ماجة" 454 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص.
ثلاثتهم (شُعْبة، وإِسْرَائِيل، وأبو الأَحْوَص) عن أَبي إِسْحَاق، عن سَعِيد بن أَبي كَرِبٍ، فذكره.
* * *

(3/422)

---

2185- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ، فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ.
أخرجه ابن ماجة (480) قال: حدَّثنا إبراهيم بن المُنْذِر الحِزَامِي، حدَّثنا مَعْن بن عِيسَى (ح) وحدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم الدِّمَشْقِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نافع، جميعًا، عن ابن أَبي ذِئْب، عن عُقْبَة بن عَبْد الرَّحْمان، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن ثَوْبَان، فذكره.
* * *
2186- عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُبَشِّرٍ، قَالَ: رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ. فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ هَذَا، فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه ابن ماجة (511) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن تَوْبَة، حدَّثنا زِيَاد بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا الفَضْل بن مُبَشِّر، فذكره.
* * *
2187- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، خُبْزًا وَلَحْمًا، وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا.
أخرجه ابن ماجة (489) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أخبرنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، وعَمْرو بن دِينَار، وعَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكروه.

(3/423)

---

- وأخرجه أحمد 3/307 (14350) قال: حدَّثنا سُفْيان، سَمِعْتُ ابن المُنْكَدِر غير مَرَّةٍ يقول: عن جابر، وكأني سَمِعْتُهُ مَرَّةً يقولُ: أخبرني من سَمِعَ جابرًا، فظننتُه سَمِعَهُ من ابْنِ عَقِيلٍ، وَابْنَ الْمُنْكَدِرِ, وَعَبْدِ اللهِ بن مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ لَحْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَكَلَ لِبَأً، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَأَنَّ عُمَرَ أَكَلَ لَحْمًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
- وأخرجه أحمد 3/304 (14312) قال: حدثنا هُشَيْم، قال: أخبرنا علي بن زَيْد، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، خُبْزًا وَلَحْمًا، فَصَلُّوا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا.
- وأخرجه أحمد 3/381 (15146) قال: حدَّثنا سُفْيان، حدَّثنا ابْنُ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
* * *
2188- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، أَخِي بَنِى سَلِمَةَ، وَمَعِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَبُو الأَسْبَاطِ، مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، كَانَ يَتْبَعُ الْعِلْمَ، قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مِنَ الطَّعَامِ؟ فَقَالَ:
خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِهِ، فَلَمْ أَجِدْهُ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ، فَقِيلَ لِي: هُوَ بِالأَسْوَافِ، عِنْدَ بَنَاتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، أَخِى بَلْحَارِثِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، يَقْسِمُ بَيْنَهُنَّ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ أَبِيهِنَّ، قَالَ: وَكُنَّ أَوَّلَ نِسْوَةٍ وَرِثْنَ مِنْ أَبِيهِنَّ فِي الإِسْلاَمِ، قَالَ: فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ الأَسْوَافَ، وَهُوَ مَالُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي صُورٍ مِنْ نَخْلٍ، قَدْ رُشَّ لَهُ فَهُوَ فِيهِ، قَالَ: فَأُتِيَ بِغَدَاءٍ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ قَدْ صُنِعَ لَهُ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ، قَالَ: ثُمَّ بَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلظُّهْرِ، وَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ مَعَهُ، قَالَ: ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ، قَالَ: ثُمَّ قَعَدَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَا بَقِيَ مِنْ قِسْمَتِهِ

(3/424)

---

لَهُنَّ، حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، وَفَرَغَ مِنْ أَمْرِهِ مِنْهُنَّ، قَالَ: فَرَدُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَضْلَ غَدَائِهِ مِنَ الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ، فَأَكَلَ، وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ، قَالَ: ثُمَّ نَهَضَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ، وَمَا
مَسَّ مَاءً، وَلاَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ.
أخرجه أحمد 3/374 (15084) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق، حدَّثني عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل بن أَبي طالب، فذكره.
* * *
2189- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ، فَرَشَّتْ لَهُ صَوْرًا لَهَا (وَالصَّوْرُ: النَّخَلاَتُ الْمُجْتَمِعَاتِ) ، وَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً، فَأَكَلَ مِنْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ جَاءَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أُتِيَ بِعُلاَلَةِ الشَّاةِ، فَأَكَلَ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْعَصْرِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، ثُمَّ أَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، فَقَالَ لأَهْلِهِ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ قَالُوا: لاَ، قَالَ: فَأَيْنَ شَاتُكُمُ الْوَالِدُ؟ فَأُتِيَ بِهَا فَحَلَبَهَا، وَجَعَلَ لَنَا مِنْهُ لِبَأً، فَأَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، ثُمَّ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَأُتِيَ بِجَفْنَتَيْنِ، فَجُعِلَتْ إِحْدَاهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالأُخْرَى مِنْ خَلْفِهِ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
أخرجه الحُمَيْدي (1266. والتِّرْمِذِي (80) ، وفي (الشَّمائل) 180

(3/425)

---

قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر.
كلاهما (الحُمَيْدي، وابن أَبي عُمَر) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد ابن عَقِيل، فذكره.
* * *
2190- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، فَقَالَ: لاَ؛
قَدْ كُنَّا زَمَانَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، لاَ نَجِدُ مِثْلَ ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ إِلاَّ قَلِيلاً، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ، لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ، إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا، ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأُ.
أخرجه البُخَارِي (5457) قال: حدَّثنا إبراهيم بن المُنْذِر. و"ابن ماجة" 3282 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة المِصْرِي، أبو الحارث المُرَادِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب.
كلاهما (إبراهيم، وابن وَهْب) عن مُحَمد بن فُلَيْح بن سُلَيْمان، قال: حدَّثني أَبي، عن سَعِيد بن الحارث، فذكره.
- في رواية ابن وَهْب: عن مُحَمد بن أَبي يَحيى، عن أبيه) ، وأبو يَحيى هو فُلَيْح بن سُلَيْمان.
- قال أبو عَبْد اللهِ ابن ماجة: غريبٌ، ليس إلا عن مُحَمد بن سَلَمَة.
* * *
2191- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا، فَأَكَلَ، ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَتَوَضَّأَ بِهِ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ، فَأَكَلَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
أخرجه أحمد 3/322 (14507) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج (ح) ومُحَمد بن بَكْر، أخبرني ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 191 قال: حدَّثنا إبراهيم بن الحَسَن الخَثْعَمِي، حدَّثنا حَجَّاج، قال ابن جُرَيْج , عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.

(3/426)

---

- صَرَّح ابن جُرَيْج بالسَّماع عندهم.
* * *
2192- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا مَعَهُ، فَدَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً، فَأَكَلَ، وَأَتَتْهُ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّى، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَتْهُ بِعُلاَلَةٍ مِنْ عُلاَلَةِ الشَّاةِ، فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
- وفي رواية: دَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ، رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى شَاةٍ، فَأَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ عَادَ إِلَى بَقِيَّتِهَا، فَأَكَلُوا، فَحَضَرَتِ الْعَصْرُ، فَلَمْ يَتَوَضَّأْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه التِّرْمِذِي (80) ، وفي (الشَّمائل) 180 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان ابن عُيَيْنَة , قال: حدثنا مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2193- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ آخِرَ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ.
أخرجه أبو داود (192) قال: حدَّثنا مُوسَى بن سَهْل، أبو عِمْرَان الرَّمْلِي. و"النَّسائي" 1/108، وفي "الكبرى" 188 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور. و"ابن خزيمة" 43 قال: حدَّثنا مُوسَى بن سَهْل الرَّمْلِي.
كلاهما (مُوسَى، وعَمْرو) قالا: حدَّثنا علي بن عَيَّاش، قال: حدَّثنا شُعَيْب بن أَبي حَمْزَة، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
- قال أبو داود: هذا اختصار من الحديث الأول.
* * *
2194- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(3/427)

---

مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ، وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَقَالَ بِيَدِهِ، كَأَنَّهُ دَفَعَهُ: إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ هَكَذَا، مِنْ أَطْرَافِ الأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ، وَخَطَّطَ بِالأَصَابِعِ.
- وفي رواية: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ، وَهُوَ يَغْسِلُ خُفَّيْهِ، فَنَخَسَهُ بِيَدِهِ، وَقَالَ: إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ بِهَذَا، قَالَ: فَأَرَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ مُقَدَّمِ الْخُفَّيْنِ إِلَى السَّاقِ، وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً.
أخرجه ابن ماجة (551) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُصَفَّى الحِمْصِي , قال: حدثنا بَقِيَّة، عن جَرِير بن يَزِيد، حدَّثني المُنْذِر، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2195- عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ:
سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ فَقَالَ: السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِى. قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ؟ فَقَالَ: أَمِسَّ الشَّعَْرَ الْمَاءَ.
أخرجه التِّرْمِذِي 102 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل , عن عَبْد الرَّحْمان بن إِسْحَاق القُرَشِي، وهو عَبَّاد بن إِسْحَاق، عن أَبي عُبَيْدَة بن مُحَمد بن عَمَّار بن ياسر، فذكره.
* * *
2196- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ، فَأَصَابَ رَجُلاً مِنَّا حَجَرٌ، فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ، ثُمَّ احْتَلَمَ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ، فَقَالَ: هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ؟ فَقَالُوا: مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً، وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ، فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أُخْبِرَ بِذَلِكَ، فَقَالَ: قَتَلُوهُ، قَتَلَهُمُ اللهُ، أَلاَ

(3/428)

---

سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا، فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ، وَيَعْصِرَ، أَوْ يَعْصِبَ، (شَكَّ مُوسَى) عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً، ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا، وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ.
أخرجه أبو داود (336) قال: حدَّثنا مُوسَى بن عَبْد الرَّحْمان الأَنْطَاكِي، حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة، عن الزُّبَيْر بن خُرَيْق، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2197- عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَسَوَّكُ مِنَ اللَّيْلِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، كُلَّمَا رَقَدَ وَاسْتَيْقَظَ اسْتَاكَ، وَتَوَضَّأَ، وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، أَوْ رَكَعَاتٍ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1127) قال: أخبرنا يَعْلَى بن عُبَيْد، أخبرنا أبو بَكْر المَدَنِي، فذكره.
* * *
الصَّلاة
2198- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ، وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ، تَرْكَ الصَّلاَةِ.
- وفي رواية: بَيْنَ الإِيمَانِ وَالْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ.
أخرجه أحمد 3/370 (15042) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا أبو إِسْحَاق. و"عَبد بن حُميد" 1022 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن سُفْيان. و"مسلم" 1/61 (159) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى التَّمِيمِي، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، كلاهما عن جَرِير، قال يَحيى: أخبرنا جَرِير. والتِّرْمِذِيّ" 2618 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، وأبو مُعَاوِيَة. وفي (2619) قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أَسْبَاط بن مُحَمد.

(3/429)

---

خمستهم (أبو إِسْحَاق الفَزَارِي، وسُفْيان، وجَرِير، وأبو مُعَاوِيَة، وأَسْبَاط) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2199- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
بَيْنَ الرَّجُلِ، وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ، تَرْكُ الصَّلاَةِ.
- وفي رواية: تَرْكُ الصَّلاَةِ شِرْكٌ.
أخرجه أحمد 3/389 (15250 و15252) قال: حدَّثنا سُريج، حدَّثنا ابن أَبي الزِّنَاد، عن مُوسَى بن عُقْبَة. و"عَبد بن حُميد" 1043 قال: أخبرنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا عُمَر بن زَيْد. و"الدارِمِي" 1233 قال: أخبرنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. و"مسلم" 1/62 (160) قال: حدَّثنا أبو غَسَّان المِسْمَعِي، حدَّثنا الضَّحَّاك بن مَخْلَد، عن ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 4678 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 1078 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 2620 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"النَّسائي" 1/232، وفي "الكبرى" 328 قال: أخبرنا أحمد بن حَرْب، قال: حدَّثنا مُحَمد بن رَبِيعَة، عن ابن جُرَيْج.
أربعتهم (مُوسَى، وعُمر بن زَيْد، وابن جُرَيْج , وسُفْيان الثَّوْرِي) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2200- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ مَثَلَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنَ الدَّنَسِ.
- لفظ يَعْلَى بن عُبَيْد: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ، كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ عَذْبٍ، عَلَى بَابِ

(3/430)

---

أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ.
أخرجه أحمد 2/426 (9501) و3/317 (14461) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 3/305 (14326) قال: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل. وفي 3/357 (14914) قال: حدَّثنا عَمَّار بن مُحَمد. و"عَبد بن حُميد" 1014 قال: حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد. و"الدارِمِي" 1182 قال: أخبرنا يَعْلَى بن عُبَيْد. و"مسلم" 2/132 (1468) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.
أربعتهم (أبو مُعَاوِيَة، مُحَمد بن خازم، ومُحَمد بن فُضَيل، وعَمَّار، ويَعْلَى) عن الأَعْمَش، عن أَبِي سُفْيَانَ، فذكره.
* * *
2201- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
التَّسْبِيحُ فِي الصَّلاَةِ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ.
- وفي رواية: إِذَا أَنْسَانِي الشَّيْطَانُ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِي، فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ، وَلْيُصَفِّقِ النِّسَاءُ.
أخرجه أحمد 3/340 (14709) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/348 (14809) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/357 (14920) قال: حدَّثنا عَبِيدَة بن حُمَيْد، حدَّثني مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي لَيْلَى.
كلاهما (ابن لَهِيعَة , وابن أَبي لَيْلَى) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2202- عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لأَنْ يُمْسِكَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَنِ الْحَصَى، خَيْرٌ لَهُ مِنْ مِئَةِ نَاقَةٍ، كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقَةِ، فَإِنْ غَلَبَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَلْيَمْسَحْ مَسْحَةً وَاحِدَةً.
- وفي رواية: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَسْحِ الْحَصَى، فَقَالَ: وَاحِدَةٌ، وَلَئِنْ تُمْسِكُْ عَنْهَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ مِئَةِ نَاقَةٍ، كُلُّهَا سُودُ الْحَدَقِ.
أخرجه أحمد 3/300 (14253) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن ابن أَبي ذِئْب. وفي 3/328 (14568) قال: حدَّثنا أبو

(3/431)

---

النَّضْر، عن ابن أَبي ذِئْب (ح) وابن أَبي بُكَيْر، أخبرنا ابن أَبي ذِئْب. وفي 3/284 (15191) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، عن ابن أَبي ذِئْب. وفي 3/393 (15297) قال: حدَّثنا حُسَيْن، حدَّثنا أبو أُوَيْس. وفي (15298) قال: حدَّثنا حُسَيْن، أخبرنا ابن أَبي ذِئْب. و"عَبد بن حُميد" 1145 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن ابن أَبي ذِئْب. و"ابن خزيمة" 897 قال: حدَّثنا (..، حدَّثنا وَكِيع، عن ابن أَبي ذِئْب.
كلاهما (ابن أَبي ذِئْب، وأبو أُوَيْس) عن شُرَحْبِيل بن سَعْد، فذكره.
* * *
2203- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ الْقُنُوتِ.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ الْقُنُوتِ.
أخرجه أحمد 3/302 (14282م) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 3/314 (14421) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، ويَعْلَى، ووَكِيع. و"عَبد بن حُميد" 1016 قال: حدَّثنا يَعْلَى. و"مسلم" 2/175 (1718) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن خزيمة" 1155 قال: حدَّثنا أبو هاشم، زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، ويَعْلَى (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا إبراهيم بن بِسْطَام الزَّعْفَرَانِي، حدَّثنا أبو علي الحَنَفِي، حدَّثنا مالك بن مِغْوَل.
أربعتهم (وَكِيع، وأبو مُعَاوِيَة، ويَعْلَى، ومالك بن مِغْوَل) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2204- عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ:
مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا.

(3/432)

---

أخرجه الحُمَيْدي (1252. وأحمد 3/308 (14361. والدَّارِمِي (633) قال: أخبرنا إبراهيم بن المُنْذِر، وفي (1402) قال: أخبرنا مُحَمد بن المُبَارك. و"البُخَارِي" (451) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد. وفي (7073) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ. و"مسلم" 8/33 (6754) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق ابن إبراهيم. و"ابن ماجة" 3777 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار. و"النَّسائي" 2/49، وفي "الكبرى" 799 قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن المِسْوَر الزُّهْرِي، بَصْرِيٌّ، ومُحَمد بن مَنْصُور. و"ابن خزيمة" 1316 قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء، وسَعِيد بن عَبْد الرَّحْمان (ح) وحدَّثنا علي بن خَشْرَم.
جميعهم (الحُمَيْدي، وأحمد بن حَنْبَل، وإبراهيم بن المُنْذِر، ومُحَمد بن المُبَارك، وقُتَيْبَة، وعلي ابن المَدِينِي، وإِسْحَاق، وهِشَام، وعَبْد اللهِ بن مُحَمد، ومُحَمد بن مَنْصُور، وأَبو خَيْثَمَة، وعَمْرو، وعَبْد الجَبَّار، وسَعِيد، وابن خَشْرَم) عن سُفْيان ابن عُيَيْنَة، عن عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي (7074) قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان. و"مسلم" 8/33 (6755) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وأبو الرَّبِيع.
كلاهما (أبو النُّعْمَان، ويَحيى، وأبو الرَّبِيع) عن حَمَّاد بن زَيْد، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ رَجُلاً مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ، قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا، لاَ يَخْدُِشُ مُسْلِمًا.
* * *
2205- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛
أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ، أَنْ لاَ يَمُرَّ بِهَا إِلاَّ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا.
أخرجه أحمد 3/350 (14841) قال: حدَّثنا حُجَيْن، ويُونُس. و"مسلم" 8/33 (6756) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح. و"أبو داود" 2586 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة ابن سَعِيد. و"ابن خزيمة" 1317 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان، حدَّثنا شُعَيْب.
خمستهم (حُجَيْن، ويُونُس، وقُتَيْبَة، وابن رُمْح، وشُعَيْب) عن اللَّيْث بن سَعْد، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/433)

---

2206- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ حَفَرَ مَاءً، لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ كَبِدٌ حَرَّى، مِنْ جِنٍّ، وَلاَ إِنْسٍ، وَلاَ طَائِرٍ، إِلاَّ آجَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ، أَوْ أَصْغَرَ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
- لفظ يُونُس: مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ِللهِ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ، أَوْ أَصْغَرَ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
أخرجه ابن ماجة (738) قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى. و"ابن خزيمة" 1292 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، وعِيسَى بن إبراهيم الغافقي.
كلاهما (يُونُس، وعِيسَى) عن عَبْد اللهِ بن وَهْب، عن إبراهيم بن نَشِيط، عن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي حُسَيْن النَّوْفَلِي، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
* * *
2207- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ، فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُمْ: إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا بَنِي سَلِمَةَ، دِيَارَكُمْ، تُكْتَبْ آثَارُكُمْ، دِيَارَكُمْ، تُكْتَبْ آثَارُكُمْ.
- وفي رواية: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَرَدْنَا أَنْ نَبِيعَ دُورَنَا، وَنَتَحَوَّلَ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ أَجْلِ الصَّلاَةِ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا فُلاَنُ، لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، دِيَارَكُمْ، فَإِنَّهَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ.
أخرجه أحمد 3/332 (14620) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا الجُرَيْرِي. وفي 3/371 (15055) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا الجُرَيْرِي. وفي

(3/434)

---

3/390 (15264) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا شُعْبة، عن الجُرَيْرِي. و"مسلم" 2/131 (1464) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، قال: سَمِعْتُ أَبي يُحَدِّث، قال: حدَّثني الجُرَيْرِي. وفي (1465) قال: حدَّثنا عاصم بن النَّضْر التَّيْمِي، حدَّثنا مُعْتَمِر، قال: سَمِعْتُ كَهْمَسًا يُحَدِّث. و"ابن خزيمة" 451 قال: حدَّثنا عِمْرَان بن مُوسَى القَزَّاز، حدَّثنا عَبْد الوارث، حدَّثنا داود.
ثلاثتهم (الجُرَيْرِي، وكَهْمَس، وداود بن أَبي هِنْد) عن أَبي نَضْرَة، فذكره.
- رواه سُفْيان الثَّوْرِي، عن أَبي سُفْيان السَّعْدِي، عن أَبي نَضْرَة، عن أَبي سَعِيد الخُدْرِي، رضي الله تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى.
* * *
2208- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا: أَسَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي كَثْرَةِ خُطَا الرَّجُلِ إِلَى الْمَسْجِدِ شَيْئًا؟ فَقَالَ:
كَانْتَ دِيَارُنَا نَائِيَةً عَنِ الْمَسْجِدِ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَبِيعَ بُيُوتَنَا فَنَقْتَرِبَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ لَكُمْ بِكُلِّ خُطْوَةٍ دَرَجَةً.
- لفظ علي بن هاشم: سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، فَقُلْت: بَنُو سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ، فَذَكَرَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَإِنَّ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ.
أخرجه أحمد 3/336 (14666) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"عَبد بن حُميد" 1058 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن ابن أَبي لَيْلَى. و"مسلم" 2/131 (1463) قال: حدَّثنا حَجَّاج بن الشَّاعر، حدَّثنا رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا زكريا بن إِسْحَاق.
ثلاثتهم (ابن لَهِيعَة، ابن أَبي لَيْلَى، وزكريا) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2209- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

(3/435)

---

كَانَتْ مَنَازِلُنَا قَاصِيَةً، فَأَرَدْنَا أَنْ نَدْنُوَ مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَشَرْنَاهُ، فَقَالَ: اثْبُتُوا فِي مَسَاكِنِكُمْ، مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَعْمَدُ إلَى الْمَسْجِدِ، إِلاَّ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخطُوهَا حَسَنَةً، وَمَحَى عَنْهُ سَيِّئَةً.
- لفظ وَكِيع: كَانَتْ مَنَازِلُنَا قَاصِيَةً، فَأَرَدْنَا أَنْ نَتَقَرَّبَ مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: لاَ تَفْعَلُوهَا، ائْتُوهَا كَمَا كُنْتُمْ، مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ، إِلاَّ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد 1149 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى , عن مُوسَى بن عُبَيْدَة، عن أخيه عَبْد اللهِ بن عُبَيْدَة، فذكره.
* * *
2210- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ: مَسْجِدِي هَذَا، وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ.
- وفي رواية: خَيْرُ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ: مَسْجِدُ إِبْرَاهِيمَ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، وَمَسْجِدِي.
أخرجه أحمد 3/336 (14667) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/350 (14842) قال: حدَّثنا حُجَيْن، ويُونُس، قالا: حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد. و"عَبد بن حُميد" 1049 قال: حدَّثني أحمد بن يُونُس، حدَّثنا لَيْث بن سَعْد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11284 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، واللَّيْث) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2211- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلاَةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، أَفْضَلُ مِنْ مِئَةِ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ.

(3/436)

---

أخرجه أحمد 3/343 (14750) قال: حدَّثنا حُسَيْن، يَعْنِي ابن مُحَمد، وعَبْد الجَبَّار بن مُحَمد الخَطَّابِي. وفي 3/397 (15344) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك. و"ابن ماجة" 1406 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن أَسَد، حدَّثنا زكريا بن عَدِي.
أربعتهم (حَسَن، وعَبْد الجَبَّار، وأحمد، وزكريا) عن عُبَيْد اللهِ بن عَمْرو الرَّقِّي، عن عَبْد الكَرِيم بن مالك الجَزَرِي، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2212- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلاَ يَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى.
- لفظ ابن لَهِيعَة: إِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ، فَلاَ يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلاَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ.
أخرجه أحمد 3/324 (14524) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي 3/337 (14680) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/396 (15333) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن مُوسَى بن عُقْبَة.
ثلاثتهم (ابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة، ومُوسَى) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2213- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاةَ فِي مَسْجِدِهِ، فَلْيَجْعَل لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاَتِهِ، فَإِنَّ اللهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْرًا.
أخرجه أحمد 3/315 (14444) و3/316 (14448) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 3/316 (14449) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. و"مسلم" 2/187 (1772) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.

(3/437)

---

كلاهما (أبو معاوية , وابن نمير) عن الأعمش , عن أبي سفيان. فذكره.
* * *
2214- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ وَجَدْتَ.
أخرجه النَّسَائِي 2/48، وفي "الكبرى" 798 قال: أخبرنا مُحَمد بن وَهْب، قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة، عن أَبي عَبْد الرَّحِيم، قال: حدَّثني زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2215- عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَقَالَ: أَدَخَلْتَ الْمَسْجِدَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ فِيهِ؟ قُلْتُ: لاَ , قَالَ: فَاذْهَبْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ.
- وفي رواية: لَمَّا قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِي: يَا جَابِرُ , هَلْ صَلَّيْتَ؟ قُلْتُ: لاَ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة 1828 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان، حدَّثنا ابن وَهْب , قال: حدثني أُسَامة بن زَيْد، عن مُعَاذ بن عَبْد اللهِ بن خُبَيْب الجُهَنِي، فذكره.
* * *
2216- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ، فَغَلَبَتْنَا الْحَاجَةُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْمُنْتِنَةِ، فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى زَمَنَ خَيْبَرَ عَنِ الْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ، فَأَكَلَهُمَا قَوْمٌ، ثُمَّ جَاؤُوا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلَمْ أَنْهَ عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْمُنْتِنَتَيْنِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنْ أَجْهَدَنَا الْجُوعُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ أَكَلَهُمَا فَلاَ يَحْضُرْ مَسْجِدَنَا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ.
أخرجه الحُمَيْدي (1299) عن عَبْد العَزِيز

(3/438)

---

بن مُحَمد، عن إبراهيم بن إِسْمَاعِيل بن مُجَمِّع. و"أحمد" 3/374 (15078) قال: حدَّثنا كَثِير بن هِشَام، حدَّثنا هِشَام. وفي 3/387 (15226) قال: حدَّثنا الخُزَاعِِي، أخبرنا حَمَّاد بن سَلَمَة. و"عَبد بن حُميد" 1068 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الفَضْل، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب. و"مسلم" 2/79 (1189) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا كَثِير بن هِشَام، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"ابن ماجة" 3365 قال: حدَّثنا حَرْمَلَة ابن يَحيى، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أنبأنا أبو شُرَيْح، عن عَبْد الرَّحْمان بن نِمْرَان الحَجَرِي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6653 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى , قال: حدَّثنا خالد , قال: حدَّثنا عَبْد الملك، وهو ابن جُرَيْج. و"ابن خزيمة" 1668 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن هاشم، حدَّثنا بَهْز بن أَسَد، حدَّثنا يَزِيد، وهو ابن إبراهيم التُّسْتَرِي.
ثمانيتهم (سفيان , وإبراهيم، وهِشَام، وحَمَّاد، والربيع , وأَيُّوب، وعَبْد الرَّحْمان، ويَزِيد) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- أخرجه الحُمَيْدي (1278) قال: حدَّثنا سُفْيان , قال: حدَّثنا أبو الزُّبَيْر , قال: سَمِعْتُ جابرَ بن عَبْد اللهِ، وسُئل عن الثُّوم، فقال: ما كان بأرضنا يومئذٍ ثُوم، وإنما الذي نُهِيَ عنه البَصَل والكُرَّاث.
- وأخرجه أحمد 3/397 (15347 و15348) قال: حدَّثنا خَلَف بن الوَلِيد، حدَّثنا الرَّبِيع، يَعْنِي ابن صَبِيح، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْ أَكْلِ الْكُرَّاثِ وَالْبَصَلِ.
قَالَ الرَّبِيعُ: فَسَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ.
* * *
2217- عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ زَعَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ أَكَلَ ثُومًا، أَوْ بَصَلاً، فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ قَالَ: فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ، فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ، فَقَالَ: قَرِّبُوهَا، إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ، كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا، قَالَ: كُلْ، فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي.
- وفي رواية: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ، فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، أَوِ الْمَسْجِدَ.

(3/439)

---

أخرجه أحمد 3/380 (15135) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/400 (15373) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا أبو صَفْوَان، وسَمَّاه في غير هذا الحديث: عَبْد اللهِ بن سَعِيد بن عَبْد الملك بن مَرْوَان، أخبرني يُونُس بن يَزِيد، عن ابن شِهَاب. و"البُخَارِي" (854) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، قال: حدَّثنا أبو عاصم، قال: أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي (855) قال: حدَّثنا سَعِيد بن عُفَيْر، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، عن يُونُس، عن ابن شِهَاب. وفي (5452) قال: حدَّثنا علي ابن عَبْد اللهِ، حدَّثنا أبو صَفْوَان، عَبْد اللهِ بن سَعِيد، أخبرنا يُونُس، عن ابن شِهَاب. وفي (7359) قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني يُونُس، عن ابن شِهَاب. و"مسلم" 2/80 (1190) قال: حدَّثني أبو الطَّاهر، وحَرْمَلَة، قالا: أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني يُونُس، عن ابن شِهَاب. وفي (1191) قال: وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. وفي (1192) قال: وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا مُحَمد بن بَكْر (ح) قال: وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قالا جميعًا: أخبرنا ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 3822 قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني يُونُس، عن ابن شِهَاب. والتِّرْمِذِيّ" 1806 قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، عن ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 2/43، وفي "الكبرى" 788 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. وفي "الكبرى" 6645 و6654 قال: أخبرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، قال: أخبرنا ابن وَهْب، قال: أخبرني يُونُس، عن ابن شِهَاب. وفي (6651) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا ابن
جُرَيْج. و"ابن خزيمة" 1664 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَزِيز، أن سَلاَمَة بن رَوْح حدَّثهم، حدَّثني عُقَيْل، وقال ابن شِهَاب. وفي (1665) قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وابن شِهَاب) عن عَطَاء، فذكره.
- رواه أيضًا الرَّبِيع بن صَبِيح، عن عَطَاء، عن جابر، انظر الحديث التالي.
- قال البُخَارِي، عَقِب رواية ابن جُرَيْج (854) : وقال مَخْلَد بن يَزِيد، عن ابن جُرَيْج: إلا نَتْنَهُ) ، وقال أحمد بن صالح، عن ابن وَهْب: أُتِيَ بِبَدْرٍ) ، قال ابن وَهْب: يَعْنِي طَبَقًا فيه خَضِرَاتٌ، ولم يذكر اللَّيْث، وأبو صَفْوَان، عن يُونُس، قصَّة القِدْر، فلا أدري هو من قول الزُّهْرِي، أو في الحديث.
- وقال البُخَارِي أيضًا، عَقِب رواية أحمد بن صالح (7359) : وقال ابن عُفَيْر، عن ابن وَهْب: بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ) ولم يذكر اللَّيْث، وأبو صَفْوَان، عن يُونُس قِصَّة القِدْر، فلا أدري هو من قول الزُّهْرِي، أو في الحديث.
- قال أبو داود: قال أحمد بن صالح: بِبَدْرٍ) فَسَّره ابن وَهْب طبق.
- صَرَّح ابن جُرَيْج بالسَّمَاع، عندهم، عدا رواية النَّسَائِي (6651.
* * *
2218- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَوَشِّحًا بِهِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَوَشِّحًا بِهِ.
فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لأَبِي الزُّبَيْرِ: الْمَكْتُوبَةَ؟ قَالَ: الْمَكْتُوبَةَ، وَغَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ.

(3/440)

---

أخرجه أحمد 3/293 (14166) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/294 (14182) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا سُفْيان (ح) وأبو نُعَيْم، حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/300 (14252) قال: حدَّثنا وَكِيع، وعَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان. وفي 3/312 (14396) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 3/356 (14905) قال: حدَّثنا يُونُس، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا حَمَّاد. وفي 3/379 (15120) قال: حدَّثنا يَزِيد، حدَّثنا حَجَّاج. وفي 3/386 (15205) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 3/391 (15275) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد. و"عَبد بن حُميد" 1051 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا العُمَرِي. و"مسلم" 2/62 (1092) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي (1093) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا سُفْيان (ح) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان. وفي (1094) قال: حدَّثني حَرْمَلَة بن يَحيى، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو. و"ابن خزيمة" 762 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث، وأُسَامة بن زَيْد اللَّيْثِي.
ثمانيتهم (سُفْيان الثَّوْرِي، وزُهَيْر، وحَمَّاد، وابن لهيعة , وحَجَّاج، والعُمَرِي، وعَمْرو بن الحارث، وأُسَامة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- أخرجه أحمد 3/357 (14909) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
- رواه الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، عن جابر، عن أَبي سَعِيد الخُدْرِي، رضي اللهُ تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى.
* * *

(3/441)

---

2219- عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَحَوْلَهُ ثِيَابٌ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ: قُلْتُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَهَذِهِ ثِيَابُكَ إِلَى جَنْبِكَ؟! قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الأَحْمَقُ مِثْلُكَ، فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، أَوَ كَانَ لِكُلِّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبَانِ؟! قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ جَابِرٌ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا مَا اتَّسَعَ الثَّوْبُ فَتَعَاطَفْ بِهِ عَلَى مَنْكِبَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ، وَإِذَا ضَاقَ عَنْ ذَاكَ فَشُدَّ بِهِ حَقْوَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ مِنْ غَيْرِ رَدٍّ لَهُ.
أخرجه أحمد 3/335 (14648) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يَعْنِي ابن الغَسِيل، حدَّثني شُرَحْبِيل أبو سَعْد، فذكره.
* * *
2220- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُلْتَحِفًا بِهِ، وَرِدَاؤُهُ قَرِيبٌ، لَوْ تنَاَولَهُ بَلَغَهُ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا لِيَرَانِيَ الْحَمْقَى أَمْثَالُكُمْ، فَيُفْشُوا عَلَى جَابِرٍ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ قَالَ جَابِرٌ:
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُهُ لَيْلَةً وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ، ثُمَّ قُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، قَالَ: يَا جَابِرُ، مَا هَذَا الاِشْتِمَالُ؟ إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ.
- وفي رواية: عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَقَالَ:
خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي، وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ، وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَا السُّرَى يَا جَابِرُ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي، فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ: مَا هَذَا الاِشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ؟ قُلْتُ:

(3/442)

---

كَانَ ثَوْبٌ، يَعْنِى ضَاقَ، قَالَ: فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ.
أخرجه أحمد 3/328 (14572) قال: حدَّثنا أبو عامر. و"البُخَارِي" (361) قال: حدَّثنا يَحيى بن صالح. و"ابن خزيمة" 767 قال: حدَّثناه مُحَمد بن رافع، حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان.
ثلاثتهم (أبو عامر، ويَحيى، وسُرَيْج) عن فُلَيْح بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا سَعِيد بن الحارث، فذكره.
* * *
2221- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: صَلِّ بِنَا كَمَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَشَدَّهُ تَحْتَ الثُّنْدُوَتَيْنِ.
- لفظ زكريا: عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي بَيْتِهِ، فَقُلْنَا لَهُ: صَلِّ بِنَا كَمَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي. قَالَ: فَصَلَّى بِنَا فِي مِلْحَفَةٍ، قَدْ شَدَّهَا تَحْتَ الثُّنْدُوَتَيْنِ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي.
أخرجه أحمد 3/343 (14751) قال: حدَّثنا حُسَيْن. وفي 3/352 (14859) قال: حدَّثنا زكريا.
كلاهما (حُسَيْن، وزكريا) عن عُبَيْد اللهِ بن عَمْرو الرَّقِّي، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2222- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ، فَقَالَ: أَلاَ تُشْرِعُ، يَا جَابِرُ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشْرَعْتُ، قَالَ: ثُمَّ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ، وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا، قَالَ: فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ

(3/443)

---

فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ، فَقُمْتُ خَلْفَهُ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ.
أخرجه أحمد 3/351 (14849. ومُسْلم 2/183 (1755) قال: حدَّثني حَجَّاج بن الشَّاعر.
كلاهما (أحمد , وحَجَّاج) عن مُحَمد بن جَعْفَر المَدَائِنِي، أَبي جَعْفَر، قال: حدَّثنا وَرْقَاء، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2223- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ يُصَلِّي مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَقُلْنَا: تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ؟ قَالَ: لِيَدْخُلَ عَلَيَّ مِثْلُكَ، فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؛
إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا.
- وفي رواية: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.
أخرجه أحمد 3/387 (15227) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم. و"البُخَارِي" (353) قال: حدَّثنا مُطَرِّف أبو مُصْعَب. وفي (370) قال: حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن عَبْد اللهِ.
ثلاثتهم (أبو سَعِيد، ومُطَرِّف، وعَبْد العَزِيز) عن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي المَوَالِي، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
- في رواية عَبْد العَزِيز بن عَبْد اللهِ: ابن أَبي المَوَالِي) ولم يُسَمِّه.
* * *
2224- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ، قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ، قَالَ لَهُ قَائِلٌ: تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ:
إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه البُخَارِي (352) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، قال: حدَّثنا عاصم بن مُحَمد، قال: حدَّثني واقد بن مُحَمد، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *

(3/444)

---

2225- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّلَمِيِّ، وَهُوَ يُصَلِّي مُلْتَحِفًا، وَرِدَاؤُهُ عَلَى جَدْرِ مَسْجِدِهِ، فَصَلَّى، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا، فَقَالَ لَنَا:
إِنِّي إِنَّمَا صَلَّيْتُ لِتَرَيَانِي، إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا.
أخرجه أحمد 3/375 (15087) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، قال: سَمِعْتُهُ يذكر، يَعْنِي أباه، عن مُحَمد بن عِكْرِمَة، عن إبراهيم بن عَبْد الرَّحْمان بن عَبْد اللهِ بن أَبي رَبِيعَة، وعن حَسَن ابن مُحَمد بن علي بن أَبي طالب، فذكراه.
* * *
2226- عَنْ زَيْدِ بْنَ حَسَنٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَّزِرًا بِهِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1094) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، حدَّثنا يَزِيد بن عِيَاض، عن زَيْد بن حَسَن، أنه حدَّثهم، فذكره.
* * *
2227- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيَتَعَطَّفْ بِهِ.
- لفظ القُطَعِي: مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ فَلْيَعْطِفْ عَلَيْهِ.
أخرجه أحمد 3/324 (14523) قال: أخبرنا مُحَمد بن بَكْر، قال: حدَّثنا ابن جُرَيْج، قال: أخبرنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2228- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: أَمَّنَا جَابِرُ

(3/445)

---

بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ:
إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ.
أخرجه أبو داود (633) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن بَزِيع، حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر، عن إِسْرَائِيل، عن أَبي حَوْمَل العامري، (قال أبو داود: كذا قال، والصَّواب: أبو حَرْمَل) عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن أَبي بَكْر، عن أبيه، فذكره.
* * *
2229- عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، وَثِيَابٌ لَهُ عَلَى السَّرِيرِ، أَوْ الْمِشْجَبِ، فَقَامَ مُتَوَشِّحًا بِثَوْبِهِ، ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ حِينَ انْصَرَفَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى هَكَذَا.
أخرجه أحمد 3/385 (15198) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، أنبأنا مُحَمد بن مُطَرِّف، عن عاصم بن عُبَيْد اللهِ بن عاصم بن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره.
* * *
2230- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي، فَقَالَ: إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا، وَأَنَا أُصَلِّي، وَإِنَّمَا هُوَ مُوَجَّهٌ يَوْمَئِذٍ إِلَى الْمَشْرِقِ.
- وفي رواية: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ، فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَيُومِئُ إِيمَاءً عَلَى رَاحِلَتِهِ، السُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ: مَا فَعَلْتَ فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا؟ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي.
أخرجه أحمد 3/296 (14203) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج.

(3/446)

---

وفي 3/312 (14397) قال: حدَّثنا هاشم، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 3/332 (14609) قال: حدَّثنا أبو أحمد , حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/334 (14642) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، وحُجَيْن، قالا: حدَّثنا لَيْث. وفي 3/338 (14697) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا زُهَيْر. وفي 3/351 (14848) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، وكَثِير بن هِشَام، قالا: حدَّثنا هِشَام. وفي 3/363 (14969) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا يَزِيد ابن إبراهيم. وفي 3/379 (15127) قال: حدَّثنا يَزِيد، أخبرنا سُفْيان، يَعْنِي الثَّوْرِي. وفي 3/380 (15137) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/388 (15242) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا سُفْيان. و"مسلم" 2/71 (1142) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث. وفي (1143) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. و"أبو داود" 926 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا زُهَيْر. وفي (1227) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"ابن ماجة" 1018 قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح المِصْرِي، أنبأنا اللَّيْث بن سَعْد. والتِّرْمِذِيّ" 351 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، ويَحيى بن آدم، قالا: حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 3/6، وفي "الكبرى" 542 و1113 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا اللَّيْث. وفي 3/6، وفي "الكبرى" 1114 قال: أخبرنا مُحَمد بن هاشم البَعَلْبَكِّي، قال: حدَّثنا مُحَمد بن شُعَيْب بن شابور، عن عَمْرو بن الحارث. و"ابن خزيمة" 889 قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، حدَّثنا خَلاَّد الجُعْفِي، يَعْنِي ابن يَزِيد، عن زُهَيْر بن
مُعَاوِيَة. وفي (1270) قال: حدَّثنا أحمد بن المِقْدَام العِجْلِي، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج.
سبعتهم (ابن جُرَيْج، وزُهَيْر، وسُفْيان الثَّوْرِي، واللَيْث، وهِشَام، ويَزِيد، وعَمْرو) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.

(3/447)

---

- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي، رحمه اللهُ، عَقِب رواية عَمْرو بن الحارث: زعموا أنه ليس هذا الحديث بمِصْر من حديث عَمْرو بن الحارث.
* * *
2231- عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ، يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ، مُتَطَوِّعًا.
- لفظ وُهَيْب: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، حَيْثُ وُجِّهَتْ، فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ.
أخرجه أحمد 3/300 (14249) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"البُخَارِي" (4140) قال: حدَّثنا آدم.
كلاهما (وَكِيع، وآدم) عن ابن أَبي ذِئْب، قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عَبْد اللهِ بن سُرَاقَة، فذكره.
* * *
2232- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ، وَهُوَ رَاكِبٌ، فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ.
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ، فَكَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُسْتَقْبِلَ الْمَشْرِقِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ، نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.
أخرجه أحمد 3/304 (14323) و3/330 (14587) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عُلَيَّة، أخبرنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. وفي 3/378 (15104) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر. و"الدارِمِي" 1513 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون، أخبرنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"البُخَارِي" (400) قال: حدَّثنا مُسْلم، قال: حدَّثنا هِشَام. وفي (1094) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا شَيْبَان. وفي (1099) قال: حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة، قال: حدَّثنا هِشَام. و"ابن خزيمة" 976 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن

(3/448)

---

مَيْمُون، بالإِسْكَنْدَرِيَّة، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم الدِّمَشْقِي، عن الأَوْزَاعِي. وفي (1263) قال: حدَّثنا يَعْقُوب الدَّوْرَقِي، حدَّثنا مُحَمد بن مُصْعَب، حدَّثنا الأَوْزَاعِي.
أربعتهم (هِشَام، ومَعْمَر، وشَيْبَان، والأَوْزَاعِي) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.
- في رواية ابن خُزَيْمَة (976) : مُحَمد بن ثَوْبَان. قال ابن خُزَيْمَة: مُحَمد، هو ابن عَبْد الرَّحْمان بن ثَوْبَان، نَسَبَهُ إلى جَدِّه.
* * *
2233- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ:
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ لَهُ، فَانْطَلَقْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللهُ أَعْلَمُ بِهِ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَيَّ أَنِّي أَبْطَأْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَم يَرُدَّ عَلَيَّ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَشَدُّ مِنَ الْمَرَّةِ الأُولَى، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيَّ، فَقَالَ: إِنَّمَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، وَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ.
- وفي رواية: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ، فَجِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ رَدَّ عَلَيَّ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ، إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، قَالَ: وَكَانَ وَجْهُهُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ.
أخرجه أحمد 3/350 (14843) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثني أَبي. وفي 3/388 (15233) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى، قال: حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد. و"عَبد بن حُميد" 1007 قال: حدَّثني سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"البُخَارِي" (1217) قال: حدَّثنا أبو مَعْمَر، حدَّثنا عَبْد الوارث. و"مسلم" 2/72 (1144) قال: حدَّثنا أبو

(3/449)

---

كامل الجَحْدَرِي، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (1145) قال: وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا مُعَلَّى بن مَنْصُور، حدَّثنا عَبْد الوارث بن سَعِيد.
كلاهما (عَبْد الوارث، وحَمَّاد) عن كَثِير بن شِنْظِير، قال: حدَّثنا عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
قوله: حدَّثني أَبي) سقط من يعلى وأشار إليه المحقق
* * *
2234- عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الدَّابَّةِ، أَيْنَمَا كَانَ وَجْهُهُ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1124) قال: حدَّثنا يَعْلَى، ومُحَمد، ابنا عُبَيْد، قالا: حدَّثنا مِسْعَر، عن بُكَيْر بن الأَخْنَس، فذكره.
* * *
2235- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا إِلَى تَبُوكَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1266) قال: حدَّثنا علي بن الحُسَيْن الدِّرْهَمِي، والحُسَيْن بن عِيسَى البِسْطَامِي، قالا: حدَّثنا أَنَس بن عِيَاض، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
* * *
2236- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا: أَبْصَرْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَاكِبًا؟ فَقَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ قَدِ اشْتَرَى نَاقَةً لِيَدْعُوَ اللهَ، عَزَّ وَجَّلَّ، عَلَيْهَا، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَلَّمَ، ثُمَّ دَعَا لَهُ.

(3/450)

---

أخرجه أحمد 3/337 (14677) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2237- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا، وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ، وَكَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَؤُوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ قَالَ: كَانُوا، أَوْ قَالَ: كَانَ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ.
- وفي رواية: سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
أخرجه أحمد 3/369 (15032) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"الدارِمِي" 1184 قال: أخبرنا هاشم بن القاسم. و"البُخَارِي" (560) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي (565) قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم. و"مسلم" 2/119 (1404) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا غُنْدَر (ح) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي (1405) قال: وحدَّثناه عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. و"أبو داود" 397 قال: حدَّثنا مُسْلم ابن إبراهيم. و"النَّسائي" 1/264، وفي "الكبرى" 1517 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا: حدَّثنا مُحَمد.
أربعتهم (مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وهاشم، ومُسْلم، ومُعَاذ) عن شُعْبة، عن سَعْد بن إبراهيم، عن مُحَمد بن عَمْرو بن الحَسَن بن علي، فذكره
* * *
2238- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: صَلِّ مَعِي، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ

(3/451)

---

الإِنْسَانِ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ فَأَسْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: ثُلُثَ اللَّيْلِ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: شَطْرَهُ.
أخرجه أحمد 3/351 (14850. والنَّسَائِي 1/251، وفي "الكبرى" 1518 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد.
كلاهما (أحمد , وعُبَيْد اللهِ) عن عَبْد اللهِ بن الحارث، حدَّثني ثَوْر بن يَزِيد، عن سُلَيْمان ابن مُوسَى، عن عَطَاء، فذكره.
- أخرجه أبو داود (395) تَعْلِيقًا، قال: رواه سُلَيْمان بن مُوسَى، عن عَطَاء، عن جابر، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
* * *
2239- عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، قَالَ: دَخَلْت أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَوْ رَجُلٌ مِنْ آلِ عَلِيٍّ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَتِ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ:
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ الشِّرَاكِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ، وَمِثْلَ الشِّرَاكِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا، مِنْ الْغَدِ، الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ إلَى ذِي

(3/452)

---

الْحُلَيْفَةِ الْعَنَقَِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ.
فَقُلْنَا لَهُ: كَيْفَ نُصَلِّي مَعَ الْحَجَّاجِ وَهُوَ يُؤَخِّرُ؟ فَقَالَ: مَا صَلَّى لِلْوَقْتِ فَصَلُّوا مَعَهُ، فَإِذَا أَخَّرَ فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوهَا مَعَهُ نَافِلَةً.
وَحَدِيثِي هَذَا عِنْدَكُمْ أَمَانَةٌ، فَإِذَا مِتُّ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ الْحَجَّاجُ أَنْ يَنْبِشَنِي فَلْيَنْبِشْنِي.
- لفظ النَّسَائِي: دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، فَقُلْنَا لَهُ: أَخْبِرْنَا عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَذَاكَ زَمَنَُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ، وَظِلِّ الرَّجُلِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ، قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ، شَكَّ زَيْدٌ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ.
أخرجه النَّسَائِي 1/261 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان , قال: حدثنا زَيْد بن حُبَاب، قال: حدَّثني خارجة بن عَبْد اللهِ بن سُلَيْمان بن زَيْد بن ثابت، قال: حدَّثني حُسَيْن بن بَشِير بن سَلْمَان، عن أبيه، فذكره.
- في رواية النَّسَائِي: الحُسَيْن بن بَشِير بن سَلاَّم) ، وهو الحُسَيْن بن بَشِير بن سَلْمَان، أو سَلاَّم، المَدَنِي.
* * *
2240- حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْْحُسَيْنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ.
أخرجه النسائي 1/270 قال: أخبرنا إبراهيم بن هارون , قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل , قال: حدثنا جعفر بن محمد بن علي بن الحسين , عن أبيه , فذكره.
* * *
2241- عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ الأَنْصَارِيُّ؛
جَاءَ جِبْرِيلُ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ، فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ مَكَثَ، حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ، فَصَلِّ الْعَصْرَ، ثُمَّ مَكَثَ، حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ، فَقَامَ فَصَلاَّهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً، ثُمَّ مَكَثَ، حَتَّى إِذَا

(3/453)

---

ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ، فَقَامَ فَصَلاَّهَا، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ، فَصَلِّ، فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ، حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ، فَصَلِّ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ، فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ، حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا، لَمْ يَزُلْ عَنْهُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ، حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ، حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ، فَصَلَّى الصُّبْحَ، فَقَالَ: مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ.
أخرجه أحمد 3/330 (14592) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم. والتِّرْمِذِيّ" 150 قال: أخبرني أحمد بن مُحَمد بن مُوسَى. و"النَّسائي" 1/263، وفي "الكبرى" 1520 قال: أخبرنا سُوَيْد بن نَصْر.
ثلاثتهم (يَحيى، وأحمد، وسُوَيْد) عن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، عن حُسَيْن بن علي ابن حُسَيْن، قال: أخبرني وَهْب بن كَيْسَان، فذكره.
- أخرجه أبو داود (394) تَعْلِيقًا، قال: وروى وَهْب بن كَيْسَان، عن جابر، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: قال مُحَمد (هو ابن إِسْمَاعِيل البُخَارِي) : أصح شيءٍ في المواقيت، حديثُ جابرٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
قال (التِّرْمِذِي) : وحديثُ جابرٍ في المواقيت قد رواه عَطَاء بن أَبي رَبَاح، وعَمْرو بن دِينَار، وأبو الزُّبَيْر، عن جابر بن عَبْد اللهِ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَ حديثِ وَهْب بن كَيْسَان، عن جابرٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
* * *
2242- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلاَةِ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ،

(3/454)

---

فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ، حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ، فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالأَمْسِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ، فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، فَنِمْنَا، ثُمَّ قُمْنَا، ثُمَّ نِمْنَا، ثُمَّ قُمْنَا، فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ
أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ، وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ قَالَ: مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ وَقْتٌ.
أخرجه النَّسَائِي 1/255، وفي "الكبرى" 1519 قال: أخبرنا يُوسُف بن واضح، قال: حدَّثنا قُدَامَة، يَعْنِي ابن شِهَاب، عن بُرْد، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
* * *
2243- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
الظُّهْرُ كَاسْمِهَا، وَالْعَصْرُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا، وَكُنَّا

(3/455)

---

نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَأْتِي مَنَازِلَنَا، وَهِيَ عَلَى قَدْرِ مِيلٍ، فَنَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ، وَكَانَ يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ، وَيُؤَخِّرُ، وَالْفَجْرُ كَاسْمِهَا، وَكَانَ يُغَلِّسُ بِهَا.
- وفي رواية: كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فِي بَنِي سَلِمَةَ، وَهُمْ عَلَى مِيلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ، أَوْ قَالَ: مِنَ الْمَسْجِدِ، وَأَنَا أَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ، ثُمَّ قَالَ: الظُّهْرَُ كَاسْمِهَا ظُهْرًا، وَالْعَصْرَُ: وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَُ كَاسْمِهَا، وَالْعِشَاءُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُهَا أَحْيَانًا، وَيُعَجِّلُهَا أَحْيَانًا.
أخرجه أحمد 3/303 (14296) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي 3/369 (15034) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. و"عَبد بن حُميد" 1035 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم.
ثلاثتهم (وَكِيع، وعَبْد الرَّزَّاق، وأبو نُعَيْم) عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2244- عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى بَنِي سَلِمَةَ، فَنَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ.
أخرجه أحمد 3/331 (14596) قال: حدَّثنا أبو أحمد، حدَّثنا عَبْد الحميد، عن عُقْبَة بن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.
* * *
2245- عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَأْتِي بَنِي سَلِمَةَ، وَنَحْنُ نُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ.
أخرجه أحمد 3/382 (15162) قال: حدَّثنا يَزِيد. و"ابن خزيمة" 337 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عَبْد المَجِيد.
كلاهما (يَزِيد، وعُبَيْد اللهِ) عن ابن أَبي ذِئْب، عن سَعِيد المَقْبُرِي، عن القَعْقَاع بن حَكِيم، فذكره.
* * *

(3/456)

---

2246- عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ، وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى السَّدَفِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1128) قال: أخبرنا يَعْلَى، حدَّثنا أبو بَكْر، فذكره.
* * *
2247- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا: هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الرَّجُلُ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلاَةَ؟ قَالَ:
انْتَظَرْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً لِصَلاَةِ الْعَتَمَةِ، فَاحْتَبَسَ عَلَيْنَا، حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ، أَوْ بَلَغَ ذَلِكَ، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّيْنَا، ثُمَّ قَالَ: اجْلِسُوا، فَخَطَبَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَأَنْتُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ.
أخرجه أحمد 3/347 (14802) قال: حدَّثنا مُوسَى، وحَسَن، واللفظ لفظ حَسَن، قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2248- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
جَهَّزَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا لَيْلَةً، حَتَّى ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ، أَوْ

(3/457)

---

بَلَغَ ذَلِكَ، ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ: قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا، وَأَنْتُمْ تَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاَةَ، أَمَا إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا.
أخرجه أحمد 3/367 (15012) قال: حدَّثنا أبو الجَوَّاب، حدَّثنا عَمَّار بن رُزَيْق , عن سُلَيْمان الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2249- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَأَصْحَابُهُ يَنْتَظِرُونَهُ لِصَلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ، فَقَالَ: نَامَ النَّاسُ وَرَقَدُوا، وَأَنْتُمْ تَنْتَظِرُونَ الصَّلاَةَ، أَمَا إنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا، لَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ، وَكِبَرُ الْكَبِيرِ، لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1078) قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة , قال: حدثنا أَبو مُعَاوِيَة، مُحَمد بن خازم، عن داود ابن أَبي هِنْد، عن أَبي نَضْرَة، فذكره.
* * *
2250- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ، بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَوَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا، فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ، فَتَوَضَّأَ للصَّلاَةِ، وَتَوَضَّأْنَا لَهَا، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.
- لفظ شَيْبَان: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: وَاللهِ مَا صَلَّيْتُهَا، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ، وَأَنَا مَعَهُ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى، يَعْنِي الْعَصْرَ، بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ.
أخرجه البُخَارِي (596) قال: حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة،

(3/458)

---

قال: حدَّثنا هِشَام. وفي (598) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، قال: حدَّثنا يَحيى، عن هِشَام. وفي (641) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا شَيْبَان. وفي (945) قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا وَكِيع، عن علي بن المُبَارك. وفي (4112) قال: حدَّثنا المَكِّي بن إبراهيم، حدَّثنا هِشَام. و"مسلم" 2/113 (1374) قال: حدَّثني أبو غَسَّان المِسْمَعِي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، عن مُعَاذ بن هِشَام. قال أبو غَسَّان: حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، حدَّثني أَبي. وفي (1375) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر ابن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم. قال أبو بَكْر: حدَّثنا، وقال إِسْحَاق: أخبرنا وَكِيع، عن علي بن المُبَارك. والتِّرْمِذِيّ" 180 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، بُنْدَار، حدَّثنا مُعَاذ بن هِشَام، حدَّثني أَبي. و"النَّسائي" 3/84، وفي "الكبرى" 1291 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، ومُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قالا: حدَّثنا خالد، وهو ابن الحارث، عن هِشَام. و"ابن خزيمة" 995 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى الصَّنْعَانِي، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث، حدَّثنا هِشَام (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا مُعَاذ ابن هِشَام، حدَّثني أَبي (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، حدَّثنا قَبِيصَة، عن شَيْبَان بن عَبْد الرَّحْمان (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا شَيْبَان.
ثلاثتهم (هِشَام، وشَيْبَان، وعلي) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي سَلَمَة بن عَبْد الرَّحْمان، فذكره.
- صَرَّح يَحيى بن أَبي كَثِير بالسَّمَاع، في روايتي شَيْبَان، ومُعَاذ بن هِشَام.
راجع ابن خُزَيْمَة فقد ذكر في الإسناد وَكِيعًا، وليس فيه، فلعله سقط من المطبوع
* * *
2251- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ تُؤَخَّرُ الصَّلاَةُ لِطَعَامٍ، وَلاَ لِغَيْرِهِ.
أخرجه أبو داود (3758) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن بَزِيع، حدَّثنا مُعَلَّى، يَعْنِي ابن مَنْصُور، عن مُحَمد بن مَيْمُون، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
* * *

(3/459)

---

2252- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ، حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ.
قَالَ سُلَيْمَانُ: فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ. فَقَالَ: هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً.
- في رواية أَبي خَيْثَمَة:.. هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى سَبْعَةٍ وَثَلاَثِينَ مِيلاً.
أخرجه أحمد 3/316 (14457) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"عَبد بن حُميد" 1032 قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"مسلم" 2/5 (783) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال إِسْحَاق: أخبرنا. وقال الآخران: حدَّثنا جَرِير. وفي (784) قال: وحدَّثناه أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن خزيمة" 393 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، وأبو مُعَاوِيَة.
ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، وجَرِير، وأبو عَوَانَة) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2253- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصَّلاَةِ، فَرَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ الرَّوْحَاءِ والْمَدِينَةِ، وَلَهُ ضُرَاطٌ.
أخرجه أحمد 3/336 (14665) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر.
* * *

(3/460)

---

2254- عَنِ الْحَسَنِ، وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ:
يَا بِلاَلُ، إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ، وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ، وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ، وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ، وَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1008) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد. والتِّرْمِذِيّ" 195 قال: حدَّثنا أحمد بن الحَسَن، حدَّثنا المُعَلَّى بن أَسَد. وفي (196) قال: حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد.
كلاهما (يُونُس، والمُعَلَّى) عن عَبْد المُنْعِم بن نُعَيْم، هو صاحب السِّقَاء، عن يَحيى بن مُسْلم، عن الحَسَن، وعَطَاء، فذكراه.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ جابرٍ هذا , حديثٌ لا نعرفُهُ إلا من هذا الوجه , من حديث عَبْد المُنْعِم , وهو إسناد مَجْهُولٌ , وعَبْد المُنْعِم شَيْخٌ بَصْرِيٌّ.
* * *
2255- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ.
أخرجه أحمد 3/342 (14745) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2256- عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَتَى ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْزِلِي

(3/461)

---

شَاسِعٌ، وَأَنَا مَكْفُوفُ الْبَصَرِ، وَأَنَا أَسْمَعُ الأَذَانَ. قَالَ: فَإِنْ سَمِعْتَ الأَذَانَ فَأَجِبْ وَلَوْ حَبْوًا، أَوْ زَحْفًا.
- وفي رواية: جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي مَكْفُوفُ الْبَصَرِ، شَاسِعُ الْمَنْزِلِ، فَكَلَّمَهُ فِي الصَّلاَةِ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِهِ، قَالَ: أَتَسْمَعُ الأَذَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: ائْتِهَا وَلَوْ حَبْوًا.
أخرجه أحمد 3/367 (15011) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن أَبَان الوَرَّاق، أبو إِسْحَاق. و"عَبد بن حُميد" 1148 قال: حدَّثنا عُمَر بن سَعْد.
كلاهما (إِسْمَاعِيل، وعُمَر) عن يَعْقُوب بن عَبْد اللهِ القُمِّي، قال: أخبرنا عِيسَى بن جارية، فذكره.
* * *
2257- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ قَالَ حِينَ يُنَادِي الْمُنَادِي: اللَّهُمَّ رَبِّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ النَّافِعَةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَارْضَ عَنْهُ رِضًا لاَ سَخَطَ بَعْدَهُ، اسْتَجَابَ اللهُ لَهُ دَعْوَتَهُ.
أخرجه أحمد 3/337 (14674) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2258- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
- في روايات النَّسَائِي، وابن خُزَيْمَة، (.. وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ.
أخرجه أحمد 3/354 (14877. والبُخَارِي (614 و4719) ، وفي (خلق

(3/462)

---

أفعال العباد) 20. وأبو داود (529) قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن حَنْبَل. و"ابن ماجة" 722 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، والعَبَّاس بن الوَلِيد الدِّمَشْقِي، ومُحَمد بن أَبي الحُسَيْن. والتِّرْمِذِيّ" 211 قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَهْل بن عَسْكَر البَغْدَادِي، وإبراهيم بن يَعْقُوب. و"النَّسائي" 2/26، وفي "الكبرى" 1656، وفي "عمل اليوم والليلة" 46 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور. و"ابن خزيمة" 420 قال: حدَّثنا مُوسَى بن سَهْل الرَّمْلِي.
تسعتهم (أحمد , والبُخَارِي، ومُحَمد بن يَحيى، والعَبَّاس، ومُحَمد بن أَبي الحُسَيْن، ومُحَمد بن سَهْل، وإبراهيم، وعَمْرو، ومُوسَى) عن علي بن عَيَّاش الأَلْهَانِي الحِمْصِي، قال: حدَّثنا شُعَيْب بن أَبي حَمْزَة، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ جابرٍ، حديثٌ صحيحٌ حَسَنٌ غريبٌ، من حديث مُحَمد بن المُنْكَدِر، لا نعلم أحدًا رواه غير شُعَيْب بن أَبي حَمْزَة، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، وأبو حَمْزَة اسمُه دِينَار.
* * *
2259- عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيَّ: كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَ الشَّجَرَةِ؟ قَالَ:
كُنَّا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِئَةٍ.
قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ مِنَ الصَّلاَةِ.
أخرجه أحمد 3/310 (14381) قال: حدّثنا نَصْر بن باب، عن حَجَّاج، عن الذَّيَّال بن حَرْمَلَة، فذكره.
* * *
2260- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ؛ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَيَقُولُ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ.
وَرَفَعَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ يَدَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ.
أخرجه ابن ماجة (868) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أبو حُذَيْفَة، حدَّثنا إبراهيم ابن طَهْمَان، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2261- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(3/463)

---

مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ، وَهُوَ يُصَلِّي، وَقَدْ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى، فَانْتَزَعَهَا، وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى.
أخرجه أحمد 3/381 (15156) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الحَسَن الواسطي، يَعْنِي المُزَنِي، حدَّثنا أبو يُوسُف الحَجَّاج، يَعْنِي ابن أَبي زَيْنَب الصَّيْقَل، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2262- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ اهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَعْمَالِ، وَأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ، لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ، وَقِنِي سَيِّئَ الأَعْمَالِ، وَسَيِّئَ الأَخْلاَقِ، لاَ يَقِي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ.
أخرجه النَّسَائِي 2/129، وفي "الكبرى" 972 قال: أخبرنا عَمْرو بن عُثْمَان بن سَعِيد، قال: حدَّثنا شُرَيْح بن يَزِيد الحَضْرَمِي، قال: أخبرني شُعَيْب بن أَبي حَمْزَة، قال: أخبرني مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هو حديثٌ حِمْصِيٌّ، رجع إلى المَدِينَة، ثم إلى مَكَّة.
* * *
2263- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، أَنْتَ رَبِّي، خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي، وَدَمِي وَلَحْمِي، وَعَظْمِي وَعَصَبِي، ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

(3/464)

---

أخرجه النَّسَائِي 2/192، وفي "الكبرى" 642 قال: أخبرنا يَحيى بن عُثْمَان الحِمْصِي، قال: حدَّثنا أبو حَيْوَة، قال: حدَّثنا شُعَيْب، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2264- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَأَنْتَ رَبِّي، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ.
أخرجه النَّسَائِي 2/221، وفي "الكبرى" 716 قال: أخبرنا يَحيى بن عُثْمَان، قال: أنبأنا أبو حَيْوَة، قال: حدَّثنا شُعَيْب بن أَبي حَمْزَة، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2265- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الآخَرِ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي.
- وفي رواية: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، فَيَعْمَدُ أَحَدُنَا إِلَى قَبْضَةٍ مِنَ الْحَصَى، فَيَجْعَلُهَا فِي كَفِّهِ هَذِهِ، ثُمَّ فِي كَفِّهِ هَذِهِ، فَإِذَا بَرَدَتْ، سَجَدَ عَلَيْهَا.
أخرجه أحمد 3/327 (14560) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر. وفي (14561) قال: حدَّثنا خَلَف بن الوَلِيد، حدَّثنا عَبَّاد بن عَبَّاد. و"أبو داود" 399 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، ومُسَدَّد، قالا: حدَّثنا عَبَّاد ابن عَبَّاد. و"النَّسائي" 2/204، وفي "الكبرى" 672 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا عَبَّاد.
كلاهما (ابن بِشْر، وعَبَّاد بن عَبَّاد) عن مُحَمد بن عَمْرو، عن سَعِيد بن الحارث، فذكره.
- عَقِب رواية مُحَمد بن بِشْر، قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وكان في كتاب أَبي: عن سَعِيد، عن أَبي سَعِيد) فضرب أَبي عليه، لأنه خطأٌ، وإنما هو: سَعِيد بن الحارث) أخطأ ابنُ بِشْر.
* * *

(3/465)

---

2266- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ، وَلاَ يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ.
- في رواية ابن خزيمة فقط:.. افْتِرَاشَ السَّبُعِ.
أخرجه أحمد 3/305 (14327) قال: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل. وفي 3/315 (14437) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، ووَكِيع. وفي 3/389 (15245) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 891 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع. والتِّرْمِذِيّ" 275 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن خزيمة" 644 قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، والأَشَجّ، قالا: حدَّثنا أبو خالد (ح) وحدَّثنا هارون بن إِسْحَاق، حدَّثنا ابن فُضَيْل (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن الحَكَم بن أَبي زِيَاد القَطَوَانِي، حدَّثنا ابن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة القُرَشِي، حدَّثنا وَكِيع (ح) وحدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، ووَكِيع.
سبعتهم (مُحَمد بن فُضَيْل , وأبو مُعَاوِيَة، ووكيع , وسُفْيان الثَّوْرِي، وأبو خالد، وابن نُمَيْر , وجَرِير) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2267- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ السُّجُودِ؟ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ أَنْ يُعْتَدَلَ فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَسْجُدَ الرَّجُلُ وَهُوَ بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ.
أخرجه أحمد 3/336 (14664) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/466)

---

2268- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
أخرجه أحمد 3/294 (14185. و"ابن خزيمة" 649 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، ومُحَمد بن رافع، وعَبْد الرَّحْمان بن بِشْر.
أربعتهم (أحمد , ومُحَمد بن يَحيى، ومُحَمد بن رافع، وعَبْد الرَّحْمان) قالوا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن مَنْصُور، عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
* * *
2269- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، التَّحِيَّاتُ ِللهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ِللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ.
- لفظ أَبي خالد الأَحْمَر (2989) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، التَّحِيَّاتُ ِللهِ، وَالصَّلَوَاتُ ِللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْك أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِاَللهِ مِنَ النَّارِ.
أخرجه ابن ماجة 902 قال: حدَّثنا مُحَمد بن زِيَاد، حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان (ح) وحدَّثنا يَحيى بن حَكِيم، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر. و"النَّسائي" 2/243، وفي "الكبرى" 765 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا المُعْتَمِر. وفي 3/43، وفي "الكبرى" 1205 قال: أخبرنا عَمْرو ابن علي، قال: حدَّثنا أبو عاصم.
أربعتهم (المُعْتَمِر، وابن بَكْر، وأبو عاصم) عن أَيْمَن بن نابل، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: لا نعلم أحدًا تَابَعَ أَيْمَن بن نابل على هذه الرواية , وأَيْمَن عندنا لا بأْس به , والحديثُ خطأٌ , وباللهِ التوفيق.
- أخرجه أحمد 5/363 (23463) قال: حدَّثنا وَكِيع , حدَّثنا أَيْمَن بن نابل , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ.
- رواه اللَّيْث بن سَعْد , عن أَبي الزُّبَيْر، عن سَعِيد بن جُبَيْر , وعن طاوُوس , عن ابن عَبَّاس.
- ورواه عَبْد الرَّحْمان بن حُمَيْد , عن أَبي الزُّبَيْر، عن طاوُوس , عن ابن عَبَّاس.
وسيأتي , إن شاء اللهُ تعالى , برقم (6672.
* * *
2270- عَنْ عَمْرِو , عَنْ جَابِرَ , قَالَ:
كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى لَيْلَةً

(3/467)

---

مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ، فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ، فَقَالُوا لَهُ: أَنَافَقْتَ يَا فُلاَنُ؟ قَالَ: لاَ وَاللهِ، وَلآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلأُخْبِرَنَّهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ، نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُعَاذٍ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ اقْرَأْ بِكَذَا، وَاقْرَأْ بِكَذَا.
قَالَ سُفْيَانُ: فَقُلْتُ لِعَمْرٍو: إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: اقْرَأْ (وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا) ، (وَالضُّحَى) ، (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) ، وَ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) . فَقَالَ عَمْرٌو: نَحْوَ هَذَا.

أخرجه الحُمَيْدي (1246. وأحمد 3/308 (14358.

(3/468)

---

ومُسْلم 2/41 (972 و973) قال: حدَّثني مُحَمد بن عَبَّاد. و"أبو داود" 600 قال: حدَّثنا مُسَدَّد. وفي (790) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل. و"النَّسائي" 2/102، وفي "الكبرى" 911 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور. و"ابن خزيمة" 521 قال: حدثنا أحمد بن عبدة الضبي. وفي 1611 قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء.
سبعتهم (الحميدي , وأحمد , ومحمد بن عباد , ومسدد , ومحمد بن منصور , وأحمد بن عبدة , وعبد الجبار) عن سفيان
2- وأخرجه أحمد 3/369 (15023) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"الدارِمِي" 1300 قال: حدثنا سَعِيد بن عامر. و"البُخَارِي" 1/179 قال: حدَّثنا مُسْلم، قال: حدَّثنا شُعْبة. وفي 1/179 قال: وحدَّثني مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا غُنْدَر.
ثلاثتهم (غندر , وسعيد , ومسلم) عن شعبة.
3- وأخرجه البخاري 1/182 قال: حدثنا سليمان بن حرب , وأبو النعمان , و"مسلم" 2/42 قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني.
ثلاثتهم (سليمان , وأبو النعمان , وأبو الربيع) عن حماد بن زيد , عن أيوب.
4- وأخرجه البخاري 8/32 قال: حدثنا محمد بن عبادة , قال: أخبرنا يزيد , قال: أخبرنا سليم.
5- وأخرجه مُسْلم 2/42 قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، قال: أخبرنا هُشَيْم، عن مَنْصُور.
6- وأخرجه مُسْلم 2/42 , والتِّرْمِذِيّ" 583 قالا حدثنا قتيبة , قال: حدثنا حماد بن زيد.
ستتهم (سفيان , وشعبة , وأيوب , وسليم , ومنصور , وحماد) عن عمرو بن دينار , فذكره.
* * *
2271- عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ:
أَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ، وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ، فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي، فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، أَوِ النِّسَاءِ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ، وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ، أَوْ أَفَاتِنٌ؟ - ثَلاَثَ مِرَارٍ - فَلَوْلاَ صَلَّيْتَ بِـ: (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ) ، (وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا) ، (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ، وَالضَّعِيفُ، وَذُو الْحَاجَةِ.
أَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ.
- لفظ سَعِيد بن مَسْرُوق: أَمَّ مُعَاذٌ قَوْمًا، فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ، فَمَرَّ بِهِ غُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ، وَهُوَ يَعْمَلُ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ، فَأَطَالَ بِهِمْ مُعَاذٌ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْغُلاَمُ تَرَكَ الصَّلاَةَ، وَانْطَلَقَ فِي طَلَبِ بَعِيرِهِ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟ أَلاَ يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ، فِي الْمَغْرِبِ بِـ: (سَبِّحْ اسْمَ رَبِّك الأَعْلَى) ، (وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا) .
أخرجه أحمد 3/299 (14239) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وحَجَّاج، قالا: حدَّثنا شُعْبة.

(3/469)

---

وفي 3/300 (14251) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"عَبد بن حُميد" 1102 قال: حدَّثنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" (705) قال: حدَّثنا آدم بن أَبي إِيَاس، قال: حدَّثنا شُعْبة. و"النَّسائي" 2/168، وفي "الكبرى" 1058 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 2/172، وفي "الكبرى" 1071 قال: أخبرنا مُحَمد بن قُدَامَة، قال: حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش. وفي "الكبرى" 11600 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور، حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن مِسْعَر.
أربعتهم (شُعْبة، وسفيان , والأَعْمَش، ومِسْعَر) عن مُحَارِب بن دِثَار، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي 2/97، وفي "الكبرى" 907 قال: أخبرنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى , قال: حدَّثنا ابن فُضَيْل. وفي "الكبرى" (تحفة الأشراف) 2582 عن عَبْد الوَهَّاب بن الحَكَم، عن يَحيى بن سَعِيد.
كلاهما (مُحَمد بن فُضَيْل، ويَحيى) عن الأَعْمَش، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ، فَطَوَّلَ بِهِمْ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ انْطَلَقَ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلاَةَ، قِيلَ لَهُ: إِنَّ فُلاَنًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ مُعَاذٌ: لَئِنْ أَصْبَحْتُ لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنَ النَّهَارِ، فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلاَةِ، فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا، فَطَوَّلَ، فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ؟ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ؟ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ؟.
- قال البُخَارِي، عَقِب رواية شُعْبة: تَابَعَهُ سَعِيد بن مَسْرُوق، ومِسْعَر، والشَيْبَاني.
قال عَمْرو، وعُبَيْد اللهِ بن مِقْسَم، وأبو الزُّبَيْر، عن جابرٍ؛ (قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ.
وتَابَعَهُ الأَعْمَش، عن مُحَارِب.
* * *
2272- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ، فَرَجَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى بِهِمْ، وَصَلَّى خَلْفَهُ فَتًى مِنْ قَوْمِهِ، فَلَمَّا طَالَ عَلَى الْفَتَى، صَلَّى وَخَرَجَ، فَأَخَذَ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ وَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَلَّى مُعَاذٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا لَنِفَاقٌ، لأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَهُ مُعَاذٌ بِالَّذِي صَنَعَ الْفَتَى، فَقَالَ الْفَتَى: يَا رَسُولَ اللهِ، يُطِيلُ الْمُكْثَ عِنْدَكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟ وَقَالَ لِلْفَتَى: كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ

(3/470)

---

أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ؟ قَالَ: أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَأَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَإِنِّي لاَ أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ، أَوْ نَحْوَ ذِي قَالَ، قَالَ الْفَتَى: وَلَكِنْ سَيَعْلَمُ مُعَاذٌ إِذَا قَدِمَ الْقَوْمُ، وَقَدْ خَبِرُوا أَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ دَنَا، قَالَ: فَقَدِمُوا، قَالَ: فَاسْتُشْهِدَ الْفَتَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، بَعْدَ ذَلِكَ، لِمُعَاذٍ: مَا فَعَلَ خَصْمِي وَخَصْمُكَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، صدَقَ اللهَ، وَكَذَبْتُ، اسْتُشْهِدَ.
- وفي رواية: أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ، فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلاَةَ.
أخرجه أحمد 3/302 (14290) قال: حدَّثنا يَحيى. و"أبو داود" 599 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عُمَر بن مَيْسَرَة، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي (793) قال: حدَّثنا يَحيى بن حَبِيب، حدَّثنا خالد بن الحارث. و"ابن خزيمة" 1633 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى. وفي (1634) قال: حدَّثنا يَحيى بن حَبِيب الحارثي، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث.
كلاهما (يَحيى، وخالد) عن مُحَمد بن عَجْلاَن، عن عُبَيْد اللهِ بن مِقْسَم، فذكره.
- في رواية أحمد، وابن خُزَيْمَة (1633) ، وابن حِبَّان: ابن عَجْلاَن) ولم يُسَمَّ.
* * *
2273- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:
صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الأَنْصَارِيُّ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ، فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى، فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ، فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُعَاذٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِـ: (الشَّمْسِ وَضُحَاهَا) ، وَ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) ، وَ (اقْرَأْ بِاسْمِ

(3/471)

---

رَبِّكَ) ، (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) .
ليس فيه: عَمْرو بن دِينَار.
- لفظ سُفْيان: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ مُعَاذًا أَنْ يَقْرَأَ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ: (وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا) (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَي) وَ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) (وَالضُّحَى) وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ.
أخرجه مسلم 2/42 قال: حدثنا قتيبة بن سعيد (ح) وحدثنا بن رمح. و"ابن ماجة" 836و986 قال: حدثنا محمد بن رمح. و"النَّسَائي" 2/172 قال: أخبرنا قتيبة.
كلاهما (قتيبة , وابن رمح) عن الليث بن سعد , عن أبي الزبير , فذكره.
* * *
2274- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَشَدَّ النَّاسِ تَخْفِيفًا فِي الصَّلاَةِ.
- لفظ يَحيى: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ.
أخرجه أحمد 3/337 (14678) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي 3/340 (14710) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق. وفي 3/348 (14807) قال: حدَّثنا مُوسَى.
ثلاثتهم (حَسَن، ويَحيى، ومُوسَى) قالوا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2275- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
صُرِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ لَهُ، فَوَقَعَ عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ، فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ وَنَحْنُ قِيَامٌ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى، وَهُوَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ وَنَحْنُ قِيَامٌ، فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا صَلَّى، قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَام لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا، وَلاَ تَقُومُوا وَهُوَ جَالِسٌ، كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسٍ بِعُظَمَائِهِمْ.
- وفي رواية: صُرِعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ، بِالْمَدِينَةِ، عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ، فَكُنَّا نَعُودُهُ فِي مَشْرُبَةٍ لِعَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا قِيَامًا، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى، وَهُوَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَاعِدًا، فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قِيَامًا، فَأَوْمَأَ إِلَيْنَا أَنِ اقْعُدُوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ: إِذَا صَلَّى الإِمَامُ قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَلاَ تَقُومُوا وَالإِمَامُ قَاعِدٌ، كَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِهِمْ.

(3/472)

---

أخرجه أحمد 3/300 (14254) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 960 قال: حدَّثنا مُوسَى، قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة. و"أبو داود" 602 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير، ووَكِيع. و"ابن ماجة" 3485 قال: حدَّثنا مُحَمد بن طَرِيف، حدَّثنا وَكِيع. و"ابن خزيمة" 1615 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، ووَكِيع.
ثلاثتهم (وَكِيع، وأبو عَوَانَة، وجَرِير) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2276- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا، فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: إِنْ كِدْتُمْ، آنِفًِا، لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ، يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ، فَلاَ تَفْعَلُوا، ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا.
- وفي رواية: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ، وَهُوَ جَالِسٌ، وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ، فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا، قَالَ: فَنَظَرَنَا قِيَامًا، فَقَالَ: اجْلِسُوا، أَوْمَأَ بِذَلِكَ إِلَيْهِمْ، قَالَ: فَجَلَسْنَا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ، قَالَ: كِدْتُمْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ بِعُظَمَائِهِمْ، ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، فَإِنْ صَلَّوْا جُلُوسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا، وَإِنْ صَلَّوْا قِيَامًا فَصَلُّوا قِيَامًا.
أخرجه أحمد 3/334 (14644) قال: حدَّثنا يُونُس، وحُجَيْن، حدَّثنا لَيْث. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 948 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن صالح , قال: حدَّثني اللَّيْث. و"مسلم" 2/19 (858) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث. وفي (859) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان الرُّؤَاسِي، عن أبيه. و"أبو داود" 606 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، ويَزِيد بن خالد بن مَوْهَب، المَعْنَى، أن اللَّيْث حدَّثهم. و"ابن ماجة" 1240 قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح المِصْرِي، أنبأنا اللَّيْث بن سَعْد. و"النَّسائي" 2/84، وفي "الكبرى" 875 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن فَضَالَة بن إبراهيم، قال: حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن يَحيى، قال: حدَّثنا حُمَيْد بن عَبْد الرَّحْمان بن حُمَيْد الرُّؤَاسِي، عن أبيه. وفي 3/9، وفي "الكبرى" 1124 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا اللَّيْث. و"ابن خزيمة" 486 و873 و886 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان، حدَّثنا شُعَيْب،

(3/473)

---

يَعْنِي ابن اللَّيْث، عن اللَّيْث.
كلاهما (لَيْث , وعَبْد الرَّحْمان) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2277- عَنْ إِبْراهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بِمَكَّةَ، فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا يُصَلِّي لأَصْحَابِهِ الْعَصْرَ، وَهُوَ جَالِسٌ، قَالَ: فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، قَالَ: قُلْتُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، تُصَلِّي بِهِمْ وَأَنْتَ جَالِسٌ؟! قَالَ: أَنَا مَرِيضٌ، فَجَلَسْتُ وَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يَجْلِسُوا، فَيُصَلُّوا مَعِي، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا صَلَّى رَجُلٌ الْعَتَمَةَ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا مَا بَدَا لَهُ، ثُمَّ أَوْتَرَ قَبْلَ أَنْ يَرِيمَ، إِلاَّ كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ لَقِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الإِجَابَةِ.
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
الإِمَامُ جُنَّةٌ، فَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا.
قَالَ: كُنَّا نُنَادِي فِي بُيُوتِنَا لِلصَّلاَةِ، وَنُجَمِّعُ لأَهْلِنَا.

(3/474)

---

أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1152) قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة، حدَّثنا خالد بن إِلْيَاس، عن إبراهيم بن عُبَيْد بن رِفَاعَة، فذكره.
* * *
2278- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
وُثِئَتْ رِجْلُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَوَجَدْنَاهُ جَالِسًا فِي حُجْرَةٍ لَهُ، بَيْنَ يَدَيْ غُرْفَةٍ، قَالَ: فَصَلَّى جَالِسًا، فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّيْنَا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ: إِذَا صَلَّيْتُ جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا، وَإِذَا صَلَّيْتُ قَائِمًا صَلُّوا قِيَامًا، وَلاَ تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ فَارِسُ لِجَبَّارِيهَا وَمُلُوكِهَا.
أخرجه أحمد 3/395 (15322) قال: حدَّثنا أبو جَعْفَر، مُحَمد بن جَعْفَر المَدَائِنِي. و"ابن خزيمة" 1487 قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، بخبرٍ غريبٍ غريبٍ، حدَّثنا قَبِيصَة.
كلاهما (أبو جَعْفَر، وقَبِيصَة) عن وَرْقَاء بن عُمَر، عن مَنْصُور، عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
* * *
2279- عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، أَبِي سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، فَجِئْتُهُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَسَارِهِ، فَنَهَانِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ جَاءَ صَاحِبٌ لِي، فَصَفَفْنَا

(3/475)

---

خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي ثَوْب وَاحِدٍ، مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
- لفظ ابن ماجة: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ.
أخرجه أحمد 3/326 (14550. وابن ماجة (974) قال: حدَّثنا بَكْر بن خَلَف، أبو بِشْر. و"ابن خزيمة" 1535 قال: حدَّثنا بُنْدَار.
ثلاثتهم (أحمد، وبَكْر، وبُنْدَار) عن أَبي بَكْر الحَنَفِي، قال: حدَّثنا الضَّحَّاك بن عُثْمَان، حدَّثني شُرَحْبِيل، فذكره.
* * *
2280- عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِمًا يُصَلِّي.. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ:
أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالسُّقْيَا، أَوْ بِالْقَاحَةِ، قَالَ: أَلاَ رَجُلٌ يَنْطَلِقُ إِلَى حَوْضِ الأَثَايَةِ، فَيَمْدُرُهُ وَيَنْزِعُ فِيهِ، وَيَنْزِعُ لَنَا فِي أَسْقِيَتِنَا حَتَّى نَأْتِيَهُ، فَقُلْتُ: أَنَا رَجُلٌ، وَقَالَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ: أَنَا رَجُلٌ، فَخَرَجْنَا عَلَى أَرْجُلِنَا، حَتَّى أَتَيْنَاهَا أَصِيلاً، فَمَدَرْنَا الْحَوْضَ وَنَزَعْنَا فِيهِ، ثُمَّ وَضَعْنَا رُؤُوسَنَا حَتَّى ابْهَارِ اللَّيْلِ، أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى وَقَفَ عَلَى الْحَوْضِ، فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تُنَازِعُهُ عَلَى الْحَوْضِ، وَجَعَلَ يُنَازِعُهَا زِمَامَهَا، ثُمَّ قَالَ: أَتَأْذَنَانِ؟ ثُمَّ أَشْرَعَ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا: نَعَمْ بِأَبِينَا أَنْتَ وَأُمِّنَا، فَأَرْخَى لَهَا، فَشَرِبَتْ حَتَّى ثَمِلَتْ، ثُمَّ قَالَ لَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: فَدَنَا حَتَّى أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِالْعَرَجِ، فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَصَبَبْتُ لَهُ وُضُوءًا، فَتَوَضَّأَ، فَالْتَحَفَ

(3/476)

---

بِإِزَارِهِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ، فَقَامَ عَنْ يَسَارِهِ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1536 و1674) قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثني يَحيى ابن عَبْد اللهِ بن بُكَيْر، حدَّثني اللَّيْث، عن خالد بن يَزِيد، عن سَعِيد، وهو ابن أَبي هِلاَل، عن عَمْرو بن سَعِيد، فذكره.
في الموضع الثاني: عَمْرو بن أَبي سَعِيد
* * *
2281- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ، وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ، فَاغْضُضْنَ أَبْصَارَكُنَّ، لاَ تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ، مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ.
- في رواية: خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ مُقَدَّمُهَا، وَشَرُّهَا مُؤَخَّرُهَا، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ مُؤَخَّرُهَا، وَشَرُّهَا مُقَدَّمُهَا.

(3/477)

---

أخرجه أحمد 3/293 (14169) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا زائدة. وفي 3/331 (14605) قال: حدَّثنا أبو أحمد , وعَبْد اللهِ بن الوَلِيد، قالا: حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/387 (15228) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، حدَّثنا زائدة. و"ابن ماجة" 1001 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان.
كلاهما (زائدة , وسُفْيان) عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2282- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ.
أخرجه أحمد 3/322 (14508. قال: حدثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد ابن عَقِيل، فذكره.
* * *
2283- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
كُلُّ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ، فَقِرَاءَتُهُ لَهُ قِرَاءَةٌ.
- وفي رواية: مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ، فَقِرَاءَةُ الإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ.
أخرجه أحمد 3/339 (14698) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. و"عَبد بن حُميد" 1050 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم. و"ابن ماجة" 850 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى.
ثلاثتهم (أَسْوَد، وأبو نُعَيْم، وعُبَيْد اللهِ) عن الحَسَن بن صالح، عن جابر الجُعْفِي، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2284- عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، خَلْفَ الإِمَامِ، فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ، وَفِي الأُخْرَيَيْنِ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ.
أخرجه ابن ماجة (843) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا سَعِيد بن عامر، حدَّثنا شُعْبة، عن مِسْعَر، عن يَزِيد الفَقِير، فذكره.
* * *

(3/478)

---

2285- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1077) قال: حدَّثنا عُمَر بن سَعْد، عن سُفْيان، عن أَبَان، عن أَبي نَضْرَة، فذكره.
* * *
2286- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فِي كُلِّ سَبْعٍ، غُسْلُ يَوْمٍ، وَذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
- وفي رواية: عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ، غُسْلُ يَوْمٍ، وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ.
أخرجه أحمد 3/304 (14316) قال: حدَّثنا بِشْر بن المُفَضَّل، عن داود. و"عَبد بن حُميد" 1072 قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 3/93، وفي "الكبرى" 1681 قال: أخبرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، قال: حدَّثنا بِشْر، قال: حدَّثنا داود بن أَبي هِنْد. و"ابن خزيمة" 1747 قال: حدَّثناه بُنْدَار، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن داود (ح) وحدَّثنا أبو الخَطَّاب، حدَّثنا بِشْر، يَعْنِي ابن المُفَضَّل، حدَّثنا داود (ح) وحدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، عن داود.
كلاهما (داود، وابن جُرَيْج) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2287- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

(3/479)

---

الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1746) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَهْدِي العَطَّار، فارسيُّ الأَصْل، سَكَنَ الفُسطاط، حدَّثنا عَمْرو بن أَبي سَلَمَة، حدَّثنا زُهَيْر بن مُحَمد، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: لستُ أُنكر أن يكون مُحَمد بن المُنْكَدِر سمع من جابر.
* * *
2288- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً، لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا، إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ، فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ، بَعْدَ الْعَصْرِ.
أخرجه أبو داود (1048) قال: حدَّثنا أحمد بن صالح. و"النَّسائي" 3/99، وفي "الكبرى" 1709 قال: أخبرنا عَمْرو بن سَوَّاد بن الأَسْوَد بن عَمْرو، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أَسْمع، واللفظ له.
ثلاثتهم (أحمد , وعَمْرو، والحارث) عن ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث، عن الجُلاَح، مَوْلَى عَبْد العَزِيز، أن أبا سَلَمَة بن عَبْد الرَّحْمان، حدَّثه، فذكره.
* * *
2289- عَنْ مُحَمَّدٍ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا.
قَالَ حَسَنٌ: فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ: وَأَيُّ سَاعَةٍ تِيكَ؟ قَالَ: زَوَالُ الشَّمْسِ.
- وفي رواية: سَأَلْتُ جَابِرًا: مَتَى كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ؟ فَقَالَ: كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا.
قَالَ جَعْفَرٌ: وَإِرَاحَةُ النَّوَاضِحِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ.
أخرجه أحمد 3/331 (14593) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا حَسَن بن عَيَّاش، أَخو أَبي بَكْر. وفي (14602) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَيْمُون، أبو النَّضْر الزَّعْفَرَانِي. و"مسلم" 3/8 (1944) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال أبو بَكْر: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا حَسَن بن عَيَّاش. وفي (1945) قال: وحدَّثني

(3/480)

---

القاسم بن زكريا، حدَّثنا خالد بن مَخْلَد (ح) وحدَّثني عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان الدَّارِمِي , حدَّثنا يَحيى بن حَسَّان، قالا جميعًا: حدَّثنا سُلَيْمان بن بِلاَل. و"النَّسائي" 3/100، وفي "الكبرى" 1711 قال: أخبرني هارون بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثني يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا حَسَن بن عَيَّاش.
ثلاثتهم (حَسَن، وأبو النَّضْر، وسُلَيْمان) عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
* * *
2290- عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَقِيلُ.
قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى بَنِي سَلِمَةَ فَنَقِيلُ، وَهُوَ عَلَى مِيلَيْنِ.
أخرجه أحمد 3/331 (14595) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو أحمد , قالا: حدَّثنا عَبْد الحميد بن يَزِيد الأَنْصَارِي (قال أبو أحمد) : حدَّثني عُقْبَة بن عَبْد الرَّحْمان بن جابر، فذكره.
* * *
2291- عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ، فَلَمَّا جُعِلَ مِنْبَرٌ، حَنَّتْ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا، فَأَتَاهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا، فَسَكَنَتْ.
- وفي رواية: حَنَّتِ الْخَشَبَةُ، حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ.
أخرجه أحمد 3/293 (14165) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا إِسْرَائِيل. و"الدارِمِي" 35 قال: أخبرنا فَرْوَة، حدَّثنا يَحيى بن زكريا، عن أبيه.

(3/481)

---

كلاهما (إِسْرَائِيل، وزكريا بن أَبي زائدة) عن أَبي إِسْحَاق، عن سعيد بن أَبي كَرِب، فذكره.
* * *
2292- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذَا خَطَبَ، يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ، وَاسْتَوَى عَلَيْهِ، اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ، حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ، حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَنَقَهَا، فَسَكَتَتْ.
أخرجه أحمد 3/295 (14189) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق (ح) ورَوْح. وفي 3/324 (14522) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن بَكْر. و"النَّسائي" 3/102، وفي "الكبرى" 1722 قال: أخبرنا عَمْرو بن سَوَّاد بن الأَسْوَد، قال: أنبأنا ابن وَهْب.
أربعتهم (عَبْد الرَّزَّاق، ورَوْح، وابن بَكْر، وابن وَهْب) عن ابن جُرَيْج، قال: أخبرني أبو الزُّبَيْر، فذكره.
- صَرَّح ابن جُرَيْج بالسَّماع.
* * *
2293- عَنْ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، قَالَ: فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ، كَانَ لَهَا غُلاَمٌ نَجَّارٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا، أَفَآمُرُهُ أَنْ يَتَّخِذَ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمَُ الْجُمُعَةِ خَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ: فَأَنَّ الْجِذْعُ الَّذِي كَانَ يَقُومُ عَلَيْهِ كَمَا يَئِنُّ الصَّبِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ هَذَا بَكَى لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّكْرِ.
- لفظ خَلاَّد بن يَحيى: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا، قَالَ: إِنْ شِئْتِ، قَالَ: فَعَمِلَتْ لَهُ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، قَعَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى

(3/482)

---

الْمِنْبَرِ الَّذِي صُنِعَ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ الَّتِي كَانَ يَخْطُبُ عِنْدَهَا، حَتَّى كَادَتْ أَنْ تَنْشَقَّ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى أَخَذَهَا فَضَمَّهَا إِلَيْهِ، فَجَعَلَتْ تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّتُ، حَتَّى اسْتَقَرَّتْ، قَالَ: بَكَتْ عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ.
أخرجه أحمد 3/300 (14255) قال: حدَّثنا وَكِيع. و"البُخَارِي" 449 و2095 قال: حدَّثنا خَلاَّد بن يَحيى. وفي (3584) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم.
ثلاثتهم (وَكِيع، وخَلاَّد، وأبو نُعَيْم) قالوا: حدَّثنا عَبْد الواحد بن أَيْمَن، عن أبيه، فذكره.
* * *
2294- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ، أَوْ قَالَ: إِلَى جِذْعٍ، ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا، قَالَ: فَحَنَّ الْجِذْعُ. قَالَ جَابِرٌ: حَتَّى سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَهُ فَسَكَنَ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ لَمْ يَأْتِهِ لَحَنَّ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
- لفظ المُعْتَمِر بن سُلَيْمان: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ إِلَى جَنْبِ شَجَرَةٍ، أَوْ جِذْعٍ، أَوْ خَشَبَةٍ، أَوْ شَيْءٍ، يَسْتَنِدُ إِلَيْهِ يَخْطُبُ، ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا، فَكَانَ يَقُومُ عَلَيْهِ، فَحَنَّتْ تِلْكَ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا حَنِينًا سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِمَّا قَالَ: مَسَحَهَا، وَإِمَّا قَالَ: فَأَمْسَكَهَا، فَسَكَنَتْ.
أخرجه أحمد 3/306 (14333) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن أَبي عَدِي. و"ابن ماجة" 1417 قال: حدَّثنا أبو بِشْر، بَكْر بن خَلَف، حدَّثنا ابن أَبي عَدِي , عن سُلَيْمان التَّيْمِي، عن أَبي نَضْرَة، فذكره.
* * *
2295- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:

(3/483)

---

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ، قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ، فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ، حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ، حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَيْهِ، فَسَكَنَ.
أخرجه الدَّارِمِي (33 و1562) قال: أخبرنا مُحَمَّد بن كَثِير، عن سُلَيْمان بن كَثِير، عن الزُّهْرِي، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، فذكره.
* * *
2296- عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ:
كَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ، وَكَانَ عَلَيْهِ، فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَصَوْتِ الْعِشَارِ، حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا، فَسَكَنَتْ.
- لفظ سُلَيْمان بن كَثِير: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ، فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ، حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَيْهَا، فَسَكَنَتْ.
أخرجه الدَّارِمِي (34) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن كَثِير، حدَّثنا سُلَيْمان بن كَثِير. و"البُخَارِي" 918 قال: حدَّثنا سَعِيد بن أَبي مَرْيَم، قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن جَعْفَر. وفي (3585) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثني أخي، عن سُلَيْمان بن بِلاَل.
ثلاثتهم (سُلَيْمان بن كَثِير، وابن جَعْفَر، وسُلَيْمان بن بِلاَل) عن يَحيى بن سَعِيد، عن حَفْص بن عُبَيْد اللهِ، فذكره.
- في رواية مُحَمَّد بن جَعْفَر، قال: أخبرني يَحيى بن سَعِيد، قال: أخبرني ابنُ أَنَس، أنه سَمِعَ جابر بن عَبْد اللهِ.
قال البُخَارِي: قال سُلَيْمان، عن يَحيى: أخبرني حَفْص بن عُبَيْد اللهِ بن أَنَس، أنه سَمِعَ جابرًا.
- في رواية سُلَيْمان بن كَثِير: حَفْص بن عُبَيْد اللهِ.
* * *
2297- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ سَلَّمَ.

(3/484)

---

أخرجه ابن ماجة (1109) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عَمْرو بن خالد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن مُحَمد بن زَيْد بن مُهَاجِر، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2298- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَى اللهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا، وَبَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ، وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ، تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا، فِي يَوْمِي هَذَا، فِي شَهْرِي هَذَا، مِنْ عَامِي هَذَا، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي، أَوْ بَعْدِي، وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ، أَوْ جَائِرٌ، اسْتِخْفَافًا بِهَا، أَوْ جُحُودًا لَهَا، فَلاَ جَمَعَ اللهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَلاَ بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ، أَلاَ وَلاَ صَلاَةَ لَهُ، وَلاَ زَكَاةَ لَهُ، وَلاَ حَجَّ لَهُ، وَلاَ صَوْمَ لَهُ، وَلاَ بِرَّ لَهُ، حَتَّى يَتُوبَ، فَمَنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، أَلاَ لاَ تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلاً، وَلاَ يَؤُمَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا، وَلاَ يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا، إِلاَّ أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ، يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1136) قال: حدَّثنا إبراهيم بن عِيسَى الطَّالقَانِي، حدَّثنا بَقِيَّة بن الوَلِيد، عن حَمْزَة بن حَسَّان، عن علي بن زَيْد. و"ابن ماجة" 1081 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا الوَلِيد بن بُكَيْر, حدَّثني عَبْد اللهِ بن مُحَمد العَدَوِي، عن علي بن زَيْد.
كلاهما (علي، ومُحَمد) ، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، فذكره.
* * *

(3/485)

---

2299- عَنْ مُحَمَّدٍ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ، يَحْمَدُ اللهَ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ يَقُولُ: مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ، وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ، ثُمَّ يَقُولُ: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ. وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَعَلاَ صَوْتُهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ، يَقُولُ: صَبَّحَكُمْ، مَسَّاكُمْ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا، أَوْ ضَيَاعًا، فَإِلَيَّ، أَوْ عَلَيَّ، وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، وَعَلاَ صَوْتُهُ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، صُبِّحْتُمْ، مُسِّيتُمْ، قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا، أَوْ ضَيَاعًا، فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ، وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ.
أخرجه أحمد 3/310 (14386) قال: حدَّثنا مُصْعَب بن سَلاَّم. وفي 3/319 (14484) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 3/337 (14684) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الوَلِيد، حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/371 (15047) قال: حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"الدارِمِي" 206 قال: أخبرنا مُحَمد بن أحمد بن أَبي خَلَف، حدَّثنا يَحيى بن سُلَيْم. و"مسلم" 3/11 (1960) قال: حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن عَبْد المجيد. وفي (1961) قال: وحدَّثنا عَبْد ابن حُمَيْد، حدَّثنا خالد بن مَخْلَد، حدَّثني سُلَيْمان بن بِلاَل. وفي (1962) قال: وحدَّثنا أبو بَكْر ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان. و"أبو داود" 2954 قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أخبرنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 45 قال: حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، وأحمد بن ثابت الجَحْدَرِي، قالا: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي. وفي (2416) قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي" 3/58، وفي "الكبرى" 1235 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 3/188، وفي "الكبرى" 1799 قال: أخبرنا عُتْبَة بن عَبْد اللهِِ، قال: أنبأنا ابن المُبَارك، عن سُفْيان.

(3/486)

---

و"ابن خزيمة" 1785 قال: حدَّثنا الحُسَيْن بن عِيسَى البِسْطَامِي، حدَّثنا أَنَس، يَعْنِي ابن عِيَاض (ح) وحدَّثنا عُتْبَة بن عَبْد اللهِ، أخبرنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك، أخبرنا سُفْيان.
ستتهم (مُصْعَب، ويَحيى بن سَعِيد، وسفيان , ويَحيى بن سُلَيْم، وعَبْد الوَهَّاب، وسُلَيْمان) عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
- الروايات مطولة ومختصرة، وبعضها اقتصر على فقرة منه.
* * *
2300- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
لاَ يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ افْسَحُوا.
- لفظ مُحَمد بن بَكْر: لا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ افْسَحُوا.
أخرجه أحمد 3/295 (14190) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي (14191) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر.
كلاهما (عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر) عن ابن جُرَيْج، عن سُلَيْمان بن مُوسَى، فذكره.
- صَرَّح ابن جُرَيْج بالسَّماع، في رواية مُحَمد بن بَكْر، عنه.
* * *
2301- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:

(3/487)

---

لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ لِيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدُ فِيهِ، وَلَكِنْ يَقُولُ: افْسَحُوا.
أخرجه أحمد 3/342 (14741) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 7/10 (5739) قال: حدَّثنا سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، حدَّثنا مَعْقِل، وهو ابن عُبَيْد اللهِ.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، ومَعْقِل) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2302- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يَخْطُبُ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، أَوْ قَدْ خَرَجَ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ، فَقَالَ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
أخرجه أحمد 3/369 (15022) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"الدارِمِي" 1551 قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم. و"البُخَارِي" (1170) قال: حدَّثنا آدم. و"مسلم" 3/14 (1977) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، وهو ابن جَعْفَر. و"النَّسائي" 3/101، وفي "الكبرى" 1715 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد.
أربعتهم (مُحَمد بن جَعْفَر، وهاشم، وآدم، وخالد) عن شُعْبة، عن عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
* * *
2303- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ.
- وفي رواية: بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: قُمْ فَارْكَعْ.

(3/488)

---

أخرجه أحمد 3/308 (14360) قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/369 (15029) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/380 (15133) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"الدارِمِي" 1555 قال: أخبرنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا ابن عُيَيْنَة. و"البُخَارِي" (930) ، وفي (جزء القراءة) 160 قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (931) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، قال: حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 3/14 (1973) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع الزَّهْرَانِي، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، قالا: حدَّثنا حَمَّاد، وهو ابن زَيْد. وفي (1974) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ويَعْقُوب الدَّوْرَقِي، عن ابن عُلَيَّة، عن أَيُّوب. وفي (1975) قال: وحدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وإِسْحَاق بن إبراهيم، قال قُتَيْبَة: حدَّثنا، وقال إِسْحَاق: أخبرنا سُفْيان. وفي (1976) قال: وحدَّثني مُحَمد بن رافع، وعَبْد بن حُمَيْد، قال ابن رافع: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 1115 قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب، حدَّثنا حَمَّاد. والتِّرْمِذِيّ" 510 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"النَّسائي" 3/103، وفي "الكبرى" 1716 قال: أخبرنا إبراهيم بن الحَسَن، ويُوسُف بن سَعِيد، قالا: حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/107، وفي "الكبرى" 1729 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"ابن خزيمة" 1833 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، وبِشْر بن مُعَاذ، وأحمد بن المِقْدَام، قالوا: حدَّثنا حَمَّاد، وهو ابن زَيْد (ح) وحدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، حدَّثنا ابن عُلَيَّة، عن أَيُّوب (ح) وحدَّثنا بِشْر بن مُعَاذ، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، حدَّثنا رَوْح بن القاسم (ح)
وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِسْحَاق الجَوْهَرِي، أخبرنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. وفي (1834) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج.

(3/489)

---

خمستهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وابن جُرَيْج، وحَمَّاد، وأَيُّوب، ورَوْح) عن عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
- صَرَّح ابن جُرَيْج بالسَّماع، عند عَبْد الرَّزَّاق (المُصَنَّف) ، وأحمد، ومُسْلم (1976) ، والنَّسَائِي 3/103، ابن خُزَيْمَة (1834.
- أخرجه الحُمَيْدي (1223. وابن ماجة (1112) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار. و"ابن خزيمة" 1832 قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء.
ثلاثتهم (الحُمَيْدي، وهِشَام، وعَبْد الجَبَّار) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عَنْ عَمْرٍو، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ. قَالَ عَمْرٌو: دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ) وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ: صَلَّيْتَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة، عَقِبَه: حدَّثنا بهما المَخْزُومِي، مُنْفَرِدَيْنِ، وقال: فَقُمْ فََصَلِّ رَكْعَتَيْنِ) ، وقال مَرَّةً في عَقِب خبر أَبي الزُّبَيْر: وَاسْمُ الرَّجُلِ سُلَيْكُ بْنُ عَمْرٍو الْغَطَفَانِيّ.
* * *
2304- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:
جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: قُمْ فَارْكَعْهُمَا.
- لفظ سُفْيان: دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
أخرجه أحمد 3/363 (14968) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا يَزِيد بن إبراهيم. و"عَبد بن حُميد" 1048 قال: حدَّثني أحمد بن يُونُس، حدَّثنا لَيْث بن سَعْد. و"البُخَارِي" في (جزء القراءة) 159 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، قال: حدَّثنا يَزِيد بن إبراهيم. و"مسلم" 3/14 (1978) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 499 و1717 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد.
كلاهما (يَزِيد، ولَيْث) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2305- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَجَلَسَ، فَقَالَ لَهُ: يَا سُلَيْكُ، قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا، ثُمَّ

(3/490)

---

قَالَ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ، يُقَالُ لَهُ سُلَيْكٌ، مِنْ غَطَفَانَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا سُلَيْكُ، قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
أخرجه أحمد 3/297 (14220) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا سَعِيد (ح) وحدَّثنا رَوْح، وعَبْد الوَهَّاب، عن سَعِيد، عن الوَلِيد أَبي بِشْر. وفي 3/316 (14458) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الأَعْمَش. و"عَبد بن حُميد" 1024 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحِيم بن عَبْد الرَّحْمان المُحَارِبِي، عن زائدة، عن الأَعْمَش. و"مسلم" 3/14 (1979) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، وعلي بن خَشْرَم، كلاهما عن عِيسَى بن يُونُس، قال ابن خَشْرَم: أخبرنا عِيسَى، عن الأَعْمَش. و"أبو داود" 1117 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، عن سَعِيد، عن الوَلِيد أَبي بِشْر. و"ابن خزيمة" 1835 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى، يَعْنِي ابن يُونُس، عن الأَعْمَش.
كلاهما (الوَلِيد , والأَعْمَش) عن أَبي سُفْيان، طَلْحَة بن نافع الإِسْكَاف، فذكره.
- أخرجه أحمد 3/389 (15247) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق , أخبرنا سُفْيان , عن الأَعْمَش, عن أَبي سُفْيان , عَنْ جَابِرٍ، عَنِ السُّلَيْكِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
زاد فيه: عن السُّلَيْك.
- وأخرجه أبو داود (1116) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَحْبُوب , وإِسْمَاعِيل بن إبراهيم، المَعْنَى. و"ابن ماجة" 1114 قال: حدَّثنا داود بن رُشَيْد.
ثلاثتهم (مُحَمد، وإِسْمَاعِيل، وداود) قالوا: حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث، عن الأَعْمَش، عن أَبي صالح، عن أَبي هُرَيْرَة، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ؛ قَالاَ:
جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَصَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا.
- في رواية أَبي داود:.. فَقَالَ لَهُ: أَصَلَّيْتَ شَيئًا؟.
- وأخرجه البُخَارِي، في (القراءة خلف الإمام) 161 قال: حدَّثنا عُمَر بن حَفْص , قال: حدَّثنا أَبي، قال: حدَّثنا الأَعْمَش , قال: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَذْكُرُ حَدِيثَ سُلَيْكٍ الْغَطَفَانِيِّ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، والنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَجَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا سُلَيْكُ، قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، تَجَوَّزْ فِيهِمَا، ثُمَّ قَالَ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا.
* * *
2306- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْمَسْجِدَ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1831) قال: حدَّثنا حاتم بن بَكْر بن غَيْلاَن الضَّبِّي، حدَّثنا عِيسَى ابن واقد، أخبرنا شُعْبة، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *

(3/491)

---

2307- عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اجْلِسْ، فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ.
أخرجه ابن ماجة (1115) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان المُحَارِبِي، عن إِسْمَاعِيل بن مُسْلم، عن الحَسَن، فذكره.
* * *
2308- عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ لِرَجُلٍ، فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ: لاَ جُمُعَةَ لَكَ , قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ سَعْدًا قَالَ لِي: لاَ جُمُعَةَ لَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لِمَ يَا سَعْدُ؟ قَالَ: إِنَّهُ تَكَلَّمَ وَأَنْتَ تَخْطُبُ، قَالَ: صَدَقَ سَعْدٌ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1142) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة , قال: حدثنا أبو أُسَامة، عن مُجَالِد بن سَعِيد، عن عامر، فذكره.
* * *
2309- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: اجْلِسُوا، فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: تَعَالَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ.
أخرجه أبو داود (1091) قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن كَعْب الأَنْطَاكِي، حدَّثنا مَخْلَد بن يَزِيد، حدَّثنا ابن جُرَيْج، عن عَطَاء، فذكره.
- قال أبو داود: هذا يُعرف مُرْسَلاً، إنما رواه النَّاسُ عن عَطَاء، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ومَخْلَد هو شَيْخٌ.
- رواه الوَلِيد بن مُسْلم، عن ابن جُرَيْج، عن عَطَاء، عن ابن عَبَّاس، رضي اللهُ تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى.
* * *

(3/492)

---

2310- عَنْ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ،، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَتَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَنِى عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، يَوْمَ الأَرْبَعَاءِ، فَرَأَى أَشْيَاءَ لَمْ يَكُنْ رَآهَا قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ حَصَنَةٍ عَلَى النَّخِيلِ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا جِئْتُمْ عِيدَكُمْ هَذَا، مَكَثْتُمْ حَتَّى تَسْمَعُوا مِنْ قَوْلِي، قَالُوا: نَعَمْ، بِآبَائِنَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأُمَّهَاتِنَا، قَالَ: فَلَمَّا حَضَرُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فِي الْمَسْجِدِ، وَلَمْ يُرَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ، كَانَ يَنْصَرِفُ إِلَى بَيْتِهِ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1872) قال: حدَّثنا على بن حُجْر، قال: حدَّثنا عاصم بن سُوَيْد بن عامر، عن مُحَمد بن مُوسَى بن الحارث التَّيْمِي، عن أبيه، فذكره.
* * *
2311- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ، ثَلاَثَ مِرَارٍ، مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ.
- وفي رواية: مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثًا، مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ، طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ.
أخرجه أحمد 3/332 (14613) قال: حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن ماجة" 1126 قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا زُهَيْر (ح) وحدَّثنا أحمد بن عِيسَى المِصْرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، عن ابن أَبي ذِئْب. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 1669 قال: أخبرنا عَمْرو بن سَوَّاد السَّرْحِي المِصْرِي، قال: أخبرنا ابن وَهْب، قال: أخبرني ابن أَبي ذِئْب. و"ابن خزيمة" 1856 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى الصَّدَفِي، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني ابن أَبي ذِئْب (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رافع، وابن عَبْد الحَكَم. قال ابن رافع: حدَّثنا ابن أَبي فُدَيْك، أخبرنا ابن أَبي ذِئْب. وقال ابن عَبْد الحَكَم: أخبرنا ابن أَبي فُدَيْك، قال: حدَّثنا ابن أَبي ذِئْب.

(3/493)

---

كلاهما (زُهَيْر بن مُحَمد، وابن أَبي ذِئْب) عن أَسِيد بن أَبي أَسِيد، عن عَبْد اللهِ بن أَبي قَتَادَة، فذكره.
- رواه عَبْد العَزِيز الدَّرَاوَرْدِي , عن أَسِيد , عن عَبْد اللهِ بن أَبي قَتَادَة , عن أبيه , وسيأتي في مسند أبي قَتَادَة , إن شاء اللهُ تعالى.
* * *
2312- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَقْبَلَتْ عِيرٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَثَارَ النَّاسُ، إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً، فَأَنْزَلَ اللهُ: (وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا) .
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ، قَالَ: فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا، فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً، أَنَا فِيهِمْ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ: (وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا) إِلَى آخِرِ الآيَةِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1111) قال: حدَّثني عَمْرو بن عَوْن، عن هُشَيْم. و"البُخَارِي" (4899) قال: حدَّثني حَفْص بن عُمَر، حدَّثنا خالد بن عَبْد اللهِ. و"مسلم" 3/10 (1954) قال: حدَّثنا رِفَاعَة بن الهَيْثَم الواسطي، حدَّثنا خالد , يعني الطَّحَّان. وفي (1955) قال: وحدَّثنا إِسْمَاعِيل بن سالم، أخبرنا هُشَيْم.
كلاهما (هُشَيْم، وخالد) عن حُصَيْن، عن سالم بن أَبي الجَعْد، وأَبي سُفْيان، فذكراه.
- أخرجه أحمد 3/313 (14408) قال: حدَّثنا ابن إِدْرِيس. وفي 3/370 (15041) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، حدَّثنا زائدة. و"عَبد بن حُميد" 1110 قال: حدَّثني مُحَمد بن كَثِير، حدَّثنا سُلَيْمان بن كَثِير. و"البُخَارِي" (936) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو، قال: حدَّثنا زائدة. وفي (2058) قال: حدَّثنا طَلْق بن غَنَّام، حدَّثنا زائدة. وفي (2064) قال: حدَّثني مُحَمد، قال: حدَّثني مُحَمد بن فُضَيل. و"مسلم" 3/9 (1952) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم، كلاهما عن جَرِير. قال عُثْمَان: حدَّثنا جَرِير. وفي 3/10 (1953) قال: وحدَّثناه أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس. والتِّرْمِذِيّ" 3311 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا هُشَيْم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11529 قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، قال: حدَّثنا عَبْثَر. و"ابن خزيمة" 1823 قال: حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير.

(3/494)

---

سبعتهم (ابن إِدْرِيس، وزائدة، وسُلَيْمان بن كَثِير، وابن فُضَيْل، وجَرِير، وهُشَيْم، وعَبْثَر) عن حُصَيْن، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، فذكره.
- وأخرجه التِّرْمِذِي (3311) قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع , حدَّثنا هُشَيْم , قال: أخبرنا حُصَيْن، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، فذكره.
- صَرَّح هُشَيْم بالسَّماع، عند مُسْلم (1955) ، والتِّرْمِذِي.
* * *
2313- عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةٌ، يَلْبَسُهَا فِي الْعِيدَيْنِ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1766) قال: حدَّثنا الحَسَن بن الصَّبَّاح البَزَّاز، حدَّثنا حَفْص، يَعْنِي ابن غِيَاث، عن حَجَّاج، عن أَبي جَعْفَر، فذكره.
* * *
2314- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
شَهِدْتُ الصَّلاَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ، قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلاَلٍ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ، وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ، ثُمَّ مَضَى إِلَى النِّسَاءِ، وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللهِ،

(3/495)

---

وَوَعَظَهُنَّ، وَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَحَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: تَصَدَّقْنَ، فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ. فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ، سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ: لِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لأَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ حُلِيَّهُنَّ، وَقَلاَئِدَهُنَّ، وَقِرَطَتَهُنَّ، وَخَوَاتِيمَهُنَّ، يَقْذِفْنَ بِهِ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، يَتَصَدَّقْنَ بِهِ.
أخرجه أحمد 3/314 (14422) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 3/318 (14473) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي (14474) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن يُوسُف. وفي 3/381 (15151) و3/382 (15167) قال: حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان. و"الدارِمِي" 1602 و1610 قال: أخبرنا يَعْلَى بن عُبَيْد. و"مسلم" 3/19 (2003) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي. و"النَّسائي" 3/182، وفي "الكبرى" 1774 قال: أخبرنا قُتَيْبَة , قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة. وفي 3/186، وفي "الكبرى" 1797 و5864 و9211 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي , قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. و"ابن خزيمة" 1460 قال: حدَّثناه بُنْدَار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد (ح) وحدَّثناه أبو كُرَيْب،

(3/496)

---

حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر.
ثمانيتهم (أبو مُعَاوِيَة، ويَحيى بن سَعِيد، وإِسْحَاق بن يُوسُف، وعبدة بن سليمان , ويعلى , وعَبْد اللهِ بن نُمَيْر، وأبو عَوَانَة، ومُحَمد بن بِشْر) عن عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
* * *
2315- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ فِي الْعِيدَيْنِ، وَيُخْرِجُ أَهْلَهُ.
أخرجه أحمد 3/363 (14975) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد، حدَّثنا الحَجَّاج، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2316- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ، أَوْ أَضْحَى، فَخَطَبَ قَائِمًا، ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً، ثُمَّ قَامَ.
أخرجه ابن ماجة (1289) قال: حدَّثنا يَحيى بن حَكِيم، حدَّثنا أبو بَحْر، حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن مُسْلم، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/497)

---

2317- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ، خَالَفَ الطَّرِيقَ.
أخرجه البُخَارِي (986) قال: حدَّثنا مُحَمد, قال: أخبرنا أبو تُمَيلَة، يَحيى بن واضح، عن فُلَيْح بن سُلَيْمان، عن سَعِيد بن الحارث، فذكره.
- قال البُخَارِي: تَابَعَهُ يُونُس بن مُحَمد، عن فُلَيْح، وقال مُحَمد بن الصَّلْت: عن فُلَيْح، عن سَعِيد، عن أَبي هُرَيْرة، وحديث جابرٍ أصح.
- رواه يُونُس بن مُحَمد، ومُحَمد بن الصَّلْت، عن فُلَيْح بن سُلَيْمان، عن سَعِيد بن الحارث، عن أَبي هُرَيْرَة، رضي اللهُ تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى.
* * *
2318- عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الْخَوْفِ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَصَفٌّ خَلْفَهُ، فَصَلَّى بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، وَجَاءَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ هَؤُلاَءِ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَانِ، وَلَهُمْ رَكْعَةٌ.
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَامَتْ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً، وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا، فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَانُوا فِي وَجْهِ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتْ تِلْكَ الطَّائِفَةُ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً، وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ، فَسَلَّمَ الَّذِينَ خَلْفَهُ، وَسَلَّمَ أُولَئِكَ.
أخرجه أحمد 3/298 (14229) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. و"النَّسائي" 3/174، وفي "الكبرى" 1946 قال: أخبرنا إبراهيم بن الحَسَن، عن حَجَّاج بن مُحَمد، عن شُعْبة، عن الحَكَم. وفي 3/175، وفي "الكبرى" 1947 قال: أَخبرنا أحمد بن المِقْدَام، قال: حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيع، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن عَبْد اللهِ المَسْعُودِي. و"ابن خزيمة" 1347 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن يَحيى القُطَعِي، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، قالا: حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم. وفي (1348) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن علي بن سُوَيْد بن مَنْجُوف، حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا الحَكَم، ومِسْعَر بن كِدَام. وفي (1364) قال: حدَّثنا أحمد بن المِقْدَام العِجْلِي، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن عَبْد اللهِ المَسْعُودي.

(3/498)

---

ثلاثتهم (الحَكَم، وعَبْد الرَّحْمان، ومِسْعَر) عن يَزِيد الفَقِير، فذكره.
* * *
2319- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ، فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ: صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ، وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ، وَقَامُوا، ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ، وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ، ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ، وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، الَّذِى كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى، وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ، وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ، فَسَجَدُوا، ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا.
قَالَ جَابِرٌ: كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلاَءِ بِأُمَرَائِهِمْ.
أخرجه أحمد 3/319 (14489) قال: حدَّثنا يَحيى. و"مسلم" 2/213 (1897) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي. و"النَّسائي" 3/175، وفي "الكبرى" 1948 قال: أخبرنا علي بن الحُسَيْن الدِّرْهَمِي، وإِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قالا: حدَّثنا خالد.
ثلاثتهم (يَحيى، وابن نُمَيْر، وخالد بن الحارث) عن عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
* * *
2320- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُحَارِبَ خَصَفَةَ بِنَخْلٍ، فَرَأَوْا مِنَ

(3/499)

---

الْمُسْلِمِينَ غِرَّةً، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، يُقَالُ لَهُ: غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ، حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالسَّيْفِ، فَقَالَ: مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ: اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فَسَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ: كُنْ كَخَيْرِ آخِذٍ، قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ؟ قَالَ: لاَ، وَلَكِنِّي أُعَاهِدُكَ أَنْ لاَ أُقَاتِلَكَ، وَلاَ أَكُونَ مَعَ قَوْمٍ يُقَاتِلُونَكَ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ، قَالَ: فَذَهَبَ إِلَى أَصْحَابِهِ، قَالَ: قَدْ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ، فَلَمَّا كَانَ الظُّهْرُ، أَوِ الْعَصْرُ، صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الْخَوْفِ، فَكَانَ النَّاسُ طَائِفَتَيْنِ، طَائِفَةً بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ، وَطَائِفَةً صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَكَانُوا مَكَانَ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَانُوا بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ، وَجَاءَ أُولَئِكَ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، فَكَانَ لِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ، وَلِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ.
أخرجه أحمد 3/364 (14991) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة، حدَّثنا أبو بِشْر. وفي 3/390 (15258) قال: حدَّثنا سُرَيْج، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن أَبي بِشْر. و"عَبد بن حُميد" 1096 قال: حدَّثني أبو الوَلِيد، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن أَبي بِشْر , عن سُلَيْمان بن قَيْس اليَشْكُرِي، فذكره.
- قال البُخَارِي (4136) : وقال مُسَدَّد، عن أَبي عَوَانَة، عن أَبي بِشْر، اسمُ الرجل: غَوْرَث بن الحارث، وقاتل فيها مُحَارِب خَصَفَة.
* * *
2321- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ، فَقَاتَلُونَا قِتَالاً شَدِيدًا، فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ، قَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لاَقْتَطَعْنَاهُمْ، فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ

(3/500)

---

اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: وَقَالُوا: إِنَّهُ سَتَأْتِيهِمْ صَلاَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الأَوْلاَدِ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ، قَالَ: صَفَّنَا صَفَّيْنِ، وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، قَالَ: فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا، وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الأَوَّلُ، فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي، ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الأَوَّلُ، وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي، فَقَامُوا مَقَامَ الأَوَّلِ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا، وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الأَوَّلُ، وَقَامَ الثَّانِي، فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي، ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا، سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ، أَنْ قَالَ: كَمَا يُصَلِّي أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلاَءِ.
أخرجه أحمد 3/374 (15083) قال: حدَّثنا كَثِير ابن هِشَام، حدَّثنا هِشَام. و"مسلم" 2/213 (1898) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر. و"ابن ماجة" 1260 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، حدَّثنا عَبْد الوارث بن سَعِيد، حدَّثنا أَيُّوب. و"النَّسائي" 3/176، وفي "الكبرى" 1949 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، عن سُفْيان. و"ابن خزيمة" 1350 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْدَة، أخبرنا عَبْد الوارث بن سَعِيد، عن أَيُّوب.
ثلاثتهم (هِشَام، وزُهَيْر، وأَيُّوب) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- وأخرجه البُخَارِي، تَعْلِيقًا، (4130) قال: وقال مُعَاذ: حدَّثنا هِشَام، عن أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ.. فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ.
قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ أحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ.
- وفي (4137) قال: وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ، فَصَلَّى الْخَوْفَ.
* * *
2322- عَنِ الْحَسَنِ البَصْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى بِآخَرِينَ أَيْضًا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْخَوْفِ، فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ، وَالآخَرُونَ يُقْبِلُونَ عَلَى عَدُوِّهِمْ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ جَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَلِلنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ.
أخرجه النَّسَائِي 3/178، وفي "الكبرى" 1953 قال: أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب، قال: حدَّثنا عَمْرو بن عاصم، قال: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن قَتَادَة. وفي "الكبرى" 522 قال: أخبرنا عِمْرَان بن مُوسَى، عن عَبْد الوارث، قال: حدَّثنا يُونُس. و"ابن خزيمة" 1353 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، عن يُونُس (كذا.
كلاهما (يُونُس، وقَتَادَة) عن الحَسَن، فذكره.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: قد اختلف أصحابنا في سَمَاع الحَسَن من جابر بن عَبْد اللهِ.
- أخرجه النَّسَائِي 3/179،

(3/501)

---

وفي "الكبرى" 1955 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي , قال: حدثنا عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا يُونُس، عَنِ الْحَسَنِ، سُئِلَ عَنْ صَلاَةِ الْخَوْفِ، فَقَالَ: نُبِّئْتُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامُوا مَقَامَ الأَخَرِينَ، فَجَاءَ الأَخَرُونَ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ.
- لفظ النَّسَائِي: عَنِ الْحَسَنِ , قَالَ: حَدَّثَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْخَوْفِ، فَصَلَّتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ، وَطَائِفَةٌ وُجُوهُهُمْ قِبَلَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامُوا مَقَامَ الآخَرِينَ، وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ.
* * *
2323- عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ، قَالَ:
قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَطَائِفَةٌ مِنْ خَلْفِهِ، وَطَائِفَةٌ مِنْ وَرَاءِ الطَّائِفَةِ الَّتِي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُعُودٌ، وُجُوهُهُمْ كُلُّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَبَّرَتِ الطَّائِفَتَانِ، فَرَكَعَ فَرَكَعَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي خَلْفَهُ، وَالآخَرُونَ قُعُودٌ، ثُمَّ سَجَدَ، فَسَجَدُوا أَيْضًا، وَالآخَرُونَ قُعُودٌ، ثُمَّ قَامَ وَقَامُوا، وَنَكَسُوا خَلْفَهُمْ، حَتَّى كَانُوا مَكَانَ أَصْحَابِهِمْ قُعُودٌ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، وَالآخَرُونَ قُعُودٌ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَتِ الطَّائِفَتَانِ كِلْتَاهُمَا، فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1351) قال: حدَّثنا زكريا بن يَحيى بن أَبَان، وأحمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحِيم البَرْقِي، المِصْريان، قالا: حدَّثنا ابن أَبي مَرْيَم، أخبرنا يَحيى بن أَيُّوب، حدَّثني يَزِيد بن الهاد، حدَّثني شُرَحْبِيل أبو سَعْد، فذكره.
* * *
2324- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(3/502)

---

غَزَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ مِرَارٍ، قَبْلَ صَلاَةِ الْخَوْفِ، وَكَانَتْ صَلاَةُ الْخَوْفِ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ.
أخرجه أحمد 3/348 (14810) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2325- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، ابْنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ، بَدَأَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، فَقَرَأَ قِرَاءَةً دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أَيْضًا ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ، لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلاَّ الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا، وَرُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ، ثُمَّ تَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ خَلْفَهُ، حَتَّى انْتَهَيْنَا (وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَتَّى انْتَهَى) إِلَى النِّسَاءِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ وَتَقَدَّمَ النَّاسُ مَعَهُ، حَتَّى قَامَ فِي مَقَامِهِ، فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ، وَقَدْ آضَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ (وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لِمَوْتِ بَشَرٍ) فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ، مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلاَتِي هَذِهِ، لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ،

(3/503)

---

وَذَلِكُمْ حِينَ
رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ، مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا، وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ، يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ، فَإِنْ فُطِنَ لَهُ قَالَ: إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنِي، وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ، وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ، الَّتِي رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ، حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ، وَذَلِكُمْ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ، حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي، وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا، لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لاَ أَفْعَلَ، فَمَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلاَتِي هَذِهِ.
أخرجه أحمد 3/317 (14470) قال: حدَّثنا يَحيى. و"عَبد بن حُميد" 1012 قال: حدَّثني أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر. و"مسلم" 3/31 (2057) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة , حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر , وتقاربا في اللفظ، قال: حدَّثنا أَبي. و"أبو داود" 1178 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، قال: حدَّثنا يَحيى. و"النَّسائي"، في الكبرى (تحفة الأشراف) 2438 عن عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، كلاهما عن يَحيى بن سَعِيد. و"ابن خزيمة" 1386 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى.
كلاهما (يَحيى القَطَّان، وابن نُمَيْر) عن عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، عن عَطَاء ابن أَبي رَبَاح، فذكره.
* * *
2326- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:
كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ، ثُمَّ رَفَعَ

(3/504)

---

فَأَطَالَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَاكَ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيْءٍ تُولَجُونَهُ، فَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ، حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ، أَوْ قَالَ: تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا، فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ، وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ، فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا، رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ، وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ، عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ يُرِيكُمُوهُمَا، فَإِذَا خَسَفَا فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ.
أخرجه أحمد 3/374 (15082) قال: حدَّثنا كَثِير بن هِشَام. وفي 3/382 (15164) قال: حدَّثنا أبو قَطَن. و"مسلم" 3/30 (2055) قال: حدَّثني يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي , حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة. وفي 3/31 (2056) قال: وحدَّثنيه أبو غَسَّان المِسْمَعِي , حدَّثنا عَبْد الملك ابن الصَّبَّاح. و"أبو داود" 1179 قال: حدَّثنا مُؤَمَّل بن هِشَام، حدَّثنا إِسْمَاعِيل. و"النَّسائي" 3/136، وفي "الكبرى" 1876 قال: أخبرنا أبو داود، قال: حدَّثنا أبو علي الحَنَفِي. و"ابن خزيمة" 1380 قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، حدَّثنا ابن عُلَيَّة. وفي (1381) قال: حدَّثناه بُنْدَار، حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى.
ستتهم (كَثِير، وأبو قَطَن، وإِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، وعَبْد الملك، وأبو علي الحَنَفِي، وعَبْد الأَعْلَى) عن هِشَام بن أَبي عَبْد اللهِ، صاحب الدَّسْتَوَائِي، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/505)

---

2327- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، يَقُولُ: إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَعِينُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي، وَمَعَاشِي، وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي، وَمَعَاشِي، وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ، فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ. قَالَ: وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ.
أخرجه أحمد 3/344 (14763) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى، وأبو سَعِيد، يَعْنِي مَوْلَى بني هاشم، المَعْنَى. و"عَبد بن حُميد" 1089 قال: حدَّثني خالد بن مَخْلَد. و"البُخَارِي" (1166) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة. وفي (6382) ، وفي (الأدب المفرد) 703 قال: حدَّثنا مُطَرِّف بن عَبْد اللهِ، أبو مُصْعَب. وفي (7390) قال: حدَّثني إبراهيم بن المُنْذِر، حدَّثنا مَعْن بن عِيسَى. و"أبو داود" 1538 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة القَعْنَبِي، وعَبْد الرَّحْمان بن مُقَاتِل، خال القَعْنَبِي، ومُحَمد بن عِيسَى، المَعْنَى واحد. و"ابن ماجة" 1383 قال: حدَّثنا أحمد بن يُوسُف السُّلَمِي، حدَّثنا خالد ابن مَخْلَد. والتِّرْمِذِيّ" 480 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة. و"عَبْد الله بن أحمد" 3/344 (14764) قال: حدَّثناه مَنْصُور بن أَبي مُزَاحِم. و"النَّسائي" 6/80، وفي "الكبرى" 5551، وفي "عمل اليوم والليلة" 498 قال: أخبرنا قُتَيْبَة.
جميعًا (إِسْحَاق، وأبو سَعِيد، وخالد، وقُتَيْبَة، ومُطَرِّف، وابن المُنْذِر، ومَعْن، والقَعْنَبِي، وابن مُقَاتِل، ومُحَمد بن عِيسَى، ومَنْصُور) قالوا: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن أَبي المَوَالِ، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.

(3/506)

---

- في رواية قُتَيْبَة، عند النَّسَائِي: ابن أَبي المَوَالِ) ولم يُسَمِّهِ.
* * *
2328- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَا مِنْ ذَكَرٍ وَلاَ أُنْثَى، إِلاَّ وَعَلَى رَأْسِهِ حَرِيرٌ مَعْقُودٌ، ثَلاثَ عُقَدٍ، حِينَ يَرْقُدُ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ، تَعَالَى، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ، انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا.
- لفظ حَفْص بن غِيَاث: مَا مِنْ ذَكَرٍ وَلاَ أُنْثَى، إِلاَّ عَلَى رَأْسِهِ جَرِيرٌ مَعْقُودٌ حِينَ يَرْقُدُ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللهَ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِذَا قَامَ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى، انْحَلَّتِ الْعُقَدُ.
أخرجه أحمد 3/315 (14440) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن خزيمة" 1133 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عُمَر ابن حَفْص بن غِيَاث، حدَّثنا أَبي (ح) وحدَّثنا مُحَمد، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، عن شَيْبَان.
ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، وحَفْص، وشَيْبَان) عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: الجَرِير: الحَبْل.
- صرح الأَعْمَش بالسماع، في رواية حَفْص بن غِيَاث، عنه.
* * *
2329- عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي رَمَضَانَ، ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَالْوِتْرَ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْقَابِلَةِ، اجْتَمَعْنَا فِي الْمَسْجِدِ، وَرَجَوْنَا أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا، فَلَمْ نَزَلْ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَصْبَحْنَا، فَدَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجَوْنَا أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْنَا، فَتُصَلِّ بِنَا، فَقَالَ:

(3/507)

---

كَرِهْتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمُ الْوِتْرُ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة 1070 قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، حدَّثنا مالك، يَعْنِي ابن إِسْمَاعِيل (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن عُثْمَان العِجْلِي، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ، يَعْنِي ابن مُوسَى , قال: حدثنا يَعْقُوب بن عَبْد اللهِ القُمِّي، قال: حدَّثنا عِيسَى بن جارية، فذكره.
في المطبوع من ابن خُزَيْمَة: يَعْقُوب، وهو مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ القُمِّي.
* * *
2330- عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى عَشْرَ رَكَعَاتٍ، وَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الصُّبْحَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (1075 و1261) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مِسْكِين اليَمَامِي، حدَّثنا يَحيى ابن حَسَّان، حدَّثنا سُلَيْمان، وهو ابن بِلاَل، عن شُرَحْبِيل بن سَعْد، فذكره.
* * *
2331- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ آخِرَهُ، فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ، وَمَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنَّهُ يَسْتَيْقِظُ آخِرَهُ، فَلْيُوتِرْ آخِرَهُ، فَإِنَّ صَلاَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ، وَهِىَ أَفْضَلُ.
- وفي رواية: أَيُّكُمْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ، ثُمَّ لْيَرْقُدْ، وَمَنْ وَثِقَ بِقِيَامٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ.

(3/508)

---

أخرجه أحمد 3/300 (14256) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا ابن أَبي لَيْلَى. وفي 3/337 (14679) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/348 (14804) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 2/175 (1716) قال: حدَّثني سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، حدَّثنا مَعْقِل، وهو ابن عُبَيْد اللهِ.
ثلاثتهم (ابن أَبي لَيْلَى، وابن لَهِيعَة، ومَعْقِل) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2332- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، ثُمَّ لِيَرْقُدْ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ.
- وفي رواية: مَنْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ، وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ، فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ، فَإِنَّ صَلاَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ.
قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: مَحْضُورَةٌ.
أخرجه أحمد 3/315 (14434) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، ومُحَمد بن عُبَيْد. وفي 3/389 (15246) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا سُفْيان. و"عَبد بن حُميد" 1017 قال: حدَّثنا يَعْلَى. و"مسلم" 2/174 (1715) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا حَفْص، وأبو مُعَاوِيَة. و"ابن ماجة" 1187 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد، حدَّثنا ابن أَبي غَنِيَّة. والتِّرْمِذِيّ" 455 قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن خزيمة" 1086 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى، يَعْنِي ابن يُونُس (ح) وحدَّثنا علي أيضًا، أخبرنا عَبْد اللهِ، يَعْنِي ابن إِدْرِيس (ح) وحدَّثنا يُوسُف ابن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة (ح) وحدَّثنا يَعْقُوب الدَّوْرَقِي، حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد، حدَّثنا أبو عَوَانَة.
تسعتهم (أبو مُعَاوِيَة، ومُحَمد بن عُبَيْد، وسفيان , وأخوه يَعْلَى، وابن أَبي

(3/509)

---

غَنِيَّة، وعِيسَى، وعَبْد اللهِ، وجَرِير، وأبو عَوَانَة) عن سُلَيْمَان الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2333- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي بَكْرٍ: مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ: مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، بَعْدَ الْعَتَمَةِ، قَبْلَ أَنْ أَنَامَ، وَقَالَ لِعُمَرَ: مَتَى تُوتِرُ؟ قَالَ: مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، قَالَ: لأَبِي بَكْرٍ: أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ، وَقَالَ لِعُمَرَ: أَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي بَكْرٍ: أَيَّ حِينٍ تُوتِرُ؟ قَالَ: أَوَّلَ اللَّيْلِ، بَعْدَ الْعَتَمَةِ. قَالَ: فَأَنْتَ يَا عُمَرُ؟ فَقَالَ: آخِرَ اللَّيْلِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ، فَأَخَذْتَ بِالْوُثْقَى، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ، فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ.
أخرجه أحمد 3/309 (14374) (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وجدتُ في كتاب أَبي) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم. وفي 3/330 (14589) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، ومُعَاوِيَة بن عَمْرو. و"عَبد بن حُميد" 1034 قال: حدَّثنا حُسَيْن بن علي الجُعْفِي. و"ابن ماجة" 1202 قال: حدَّثنا أبو داود، سُلَيْمان بن تَوْبَة، حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر.
خمستهم (أبو سَعِيد، وعَبْد الصَّمَد، ومُعَاوِيَة، وحسين , ويَحيى) عن زائدة، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2334- عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، حَتَّى نَزَلْنَا السُّقْيَا، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا؟ قَالَ جَابِرٌ: فَخَرَجْتُ فِي فِئَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، حَتَّى أَتَيْنَا الْمَاءَ الَّذِي بِالأُثَايَةِ، وَبَيْنَهُمَا قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ مِيلاً، فَسَقَيْنَا فِي أَسْقِيَتِنَا، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ عَتَمَةٍ، إِذِا

(3/510)

---

رَجُلٌ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ إِلَى الْحَوْضِ، فَقَالَ: أَوْرِدْ؟ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَوْرَدَ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ فَأَنَخْتُهَا، فَقَامَ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ، وَجَابِرٌ، فِيمَا ذَكَرَ إِلَى جَنْبِهِ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَجْدَةً.
أخرجه أحمد 3/380 (15130) قال: حدَّثنا يَزِيد. و"ابن خزيمة" 1165 قال: حدَّثنا إبراهيم بن سَعِيد الجَوْهَرِي، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي.
كلاهما (يَزِيد بن هارون، ويَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي) عن يَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي، عن شُرَحْبِيل بن سَعْد، مَوْلَى الأَنْصَار، فذكره.
* * *
2335- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ كَثُرَتْ صَلاَتُهُ بِاللَّيْلِ، حَسُنَ وَجْهُهُ بِالنَّهَارِ.
أخرجه ابن ماجة (1333) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُحَمد الطَّلْحِي، قال: حدَّثنا ثابت بن مُوسَى، أبو يَزِيد، عن شَرِيك، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2336- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ لِسُلَيْمَانَ: يَا بُنَيَّ، لاَ تُكْثِرِ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ، فَإِنَّ كَثْرَةَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
أخرجه ابن ماجة (1332) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن مُحَمد، والحَسَن بن مُحَمد بن

(3/511)

---

الصَّبَّاح، والعَبَّاس بن جَعْفَر، ومُحَمد بن عَمْرو الحَدَثَانِي، قالوا: حدَّثنا سُنَيْد بن داود، حدَّثنا يُوسُف بن مُحَمد بن المُنْكَدِر، عن أبيه، فذكره.
* * *
2337- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَمُطِرْنَا، فَقَالَ: لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ.
أخرجه أحمد 3/312 (14399) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى. وفي 3/327 (14557) قال: حدَّثنا هاشم، ويَحيى بن أَبي بُكَيْر. وفي 3/397 (15354) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَبي بُكَيْر. و"مسلم" 2/147 (1549) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى (ح) وحدَّثنا أحمد بن يُونُس. و"أبو داود" 1065 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا الفَضْل بن دُكَيْن. والتِّرْمِذِيّ" 409 قال: حدَّثنا أبو حَفْص، عَمْرو بن علي البَصْرِي، حدَّثنا أبو داود الطَّيَالِسِي. و"ابن خزيمة" 1659 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أبو نُعَيْم (ح) وحدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا سِنَان، يَعْنِي ابن مُظَاهِر.
تسعتهم (حَسَن، وهاشم، ويَحيى بن أَبي بُكَيْر، ويَحيى بن يَحيى، وأحمد بن يُونُس، والفَضْل بن دُكَيْن أَبو نُعَيْم، وأبو داود الطَّيَالِسِي، وأبو نُعَيْم , وسِنَان) عن زُهَيْر بن مُعَاوِيَة أَبي خَيْثَمَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2338- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتَبُوكَ، عِشْرِينَ يَوْمًا، يَقْصُرُ الصَّلاَةَ.

(3/512)

---

أخرجه أحمد 3/295 (14186. وعَبْد بن حُمَيْد (1139. وأبو داود (1235) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل
كلاهما (أحمد بن حَنْبَل، وعَبْد بن حُمَيْد) عن عَبْد الرَّزَّاق، قال: أخبرنا مَعْمَر، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن ثَوْبَان، فذكره.
- قال أبو داود: غيرُ مَعْمَر لا يُسنده.
* * *
2339- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
غَابَتِ الشَّمْسُ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ، فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِسَرِفَ، فَلَمْ يُصَلِّ الْمَغْرِبَ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ.
أخرجه أحمد 3/305 (14325) قال: حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، حدَّثنا الأَجْلَح. وفي 3/380 (15140) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: سَمِعْتُ الحَجَّاج بن أَرْطَاة. و"أبو داود" 1215 قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا يَحيى بن مُحَمد الجاري، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُحَمد، عن مالك. و"النَّسائي" 1/287 قال: أخبرنا المُؤَمَّل بن إِهَاب، قال: حدَّثني يَحيى بن مُحَمد الجاري، قال: حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُحَمد، عن مالك بن أَنَس.
ثلاثتهم (الأَجْلَح، وحَجَّاج، ومالك) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2340- عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ، الأُولَى وَالْعَصْرِ، فِي السَّفَرِ.

(3/513)

---

أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1130) قال: حدَّثنا يَعْلَى، حدَّثنا أبو بَكْر، فذكره.
* * *
2341- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا: هَلْ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ، زَمَانَ غَزَوْنَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ.
أخرجه أحمد 3/348 (14808) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2342- عَنْ الْحَسَنِ البَصْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ، نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا، وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا.
أخرجه أبو داود (833) قال: حدَّثنا أبو تَوْبَة، الرَّبِيع بن نافع، أخبرنا أبو إِسْحَاق، يَعْنِي الفَزَارِي. وفي (834) قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا حَمَّاد.
كلاهما (الفَزَارِي، وحَمَّاد) عن حُمَيْد، عن الحَسَن، فذكره.
- في رواية حَمَّاد لم يذكر التَّطَوُّع. وزاد: قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، إِمَامًا، أَوْ خَلْفَ إِمَامٍ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَيُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ قَدْرَ ق، وَالذَّارِيَاتِ.
* * *
كتاب الجنائز
2343- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
أَتَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ،

(3/514)

---

فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، فَاللهُ أَعْلَمُ، وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا.
- وفي رواية: لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ، أُتِيَ بِأُسَارَى، وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ، وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُ قَمِيصًا، فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ.
قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَدٌ، فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ.
أخرجه أحمد 3/381 (15141) قال: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"البُخَارِي" 2/97 (1270) قال: حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا ابن عُيَيْنَة. وفي 2/116 (1350) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/73 (3008) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد، حدَّثنا ابن عُيَيْنَة. وفي 7/185 (5795) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عُثْمَان، أخبرنا ابن عُيَيْنَة. و"مسلم" 8/120 (7125) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وزُهَيْر بن حَرْب، وأحمد بن عَبْدَة الضَّبِّي، قال ابن عَبْدَة: أخبرنا، وقال الآخران: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. وفي (7126) قال: حدَّثني أحمد بن يُوسُف الأَزْدِي، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 4/37، وفي "الكبرى" 2039 قال: أخبرنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء بن عَبْد الجَبَّار، عن سُفْيان. وفي 4/38، وفى "الكبرى" 2040 قال: أخبرنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان الزُّهْرِي البَصْرِي، قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 4/84، وفي "الكبرى" 2157 قال: الحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أَسْمع، عن سُفْيان. وفي 4/84، وفي "الكبرى" 2158 قال: أخبرنا الحُسَيْن ابن حُرَيْث، قال: حدَّثنا الفَضْل بن مُوسَى، عن الحُسَيْن بن واقد.
ثلاثتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وابن جُرَيْج، والحُسَيْن) عن عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
- عَقِب رواية علي بن المَدِينِي، عند البُخَارِي (1350) قال علي: قال سُفْيان: وقال أبو هارون:
وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَانِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ.
قَالَ سُفْيَانُ: فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَلْبَسَ عَبْدَ اللهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ.
- أخرجه الحُمَيْدي (1248) قال: حدَّثنا سُفْيان , قال: حدَّثنا أبو هارون، مُوسَى بن أَبي عِيسَى , قال: فقال له عَبْد اللهِ بن عَبْد اللهِ بن أُبَيٍّ: وَكَانَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَانِ: أَلْبِسْهُ يَا رَسُولَ اللهِ الْقَمِيصَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ.
* * *
2344- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ، أَتَى ابْنُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ نَزَلْ نُعَيَّرُ بِهَذَا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم،

(3/515)

---

فَوَجَدَهُ قَدْ أُدْخِلَ فِي حُفْرَتِهِ، فَقَالَ: أَفَلاَ قَبْلَ أَنْ تُدْخِلُوهُ؟ فَأُخْرِجَ مِنْ حُفْرَتِهِ، فَتَفَلَ عَلَيْهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ.
أخرجه أحمد 3/371 (15049) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9586 قال: أخبرنا أبو داود، قال: حدَّثنا يَعْلَى.
كلاهما (مُحَمد، ويَعْلَى بن عُبَيْد) عن عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2345- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا، فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ، فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، وَقُبِرَ لَيْلاً، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ، حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ، إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ.
أخرجه أحمد 3/295 (14192) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. و"مسلم" 3/50 (2141) قال: حدَّثنا هارون بن عَبْد اللهِ، وحَجَّاج بن الشَّاعر، قالا: حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد. و"أبو داود" 3148 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. و"النَّسائي" 4/33، وفي "الكبرى" 2033 قال: أخبرنا عَبْد الرَّحْمان بن خالد الرَّقِّي القَطَّان، ويُوسُف بن سَعِيد , قالا: أنبأنا حَجَّاج.

(3/516)

---

وفي 4/82، وفي "الكبرى" 2152 قال: أخبرني عَبْد الرَّحْمان بن خالد القَطَّان الرَّقِّي , قال: حدَّثنا حَجَّاج.
كلاهما (عَبْد الرَّزَّاق، وحَجَّاج) عن ابن جُرَيْج، أخبرنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2346- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، قَالَ: سُئِلَ جَابِرٌ عَنْ الْكَفَنِ؟ فَأَخْبَرَ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا، فَذَكَرَ رَجُلاً قُبِضَ، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ.. فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
أخرجه أحمد 3/295 (14193) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج، قال: قال سُلَيْمان بن مُوسَى، فذكره.
* * *
2347- عَمَّنْ حَدَّثَ نَصْرَ بْنَ رَاشِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:

(3/517)

---

تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ بَنِي عُذْرَةَ، فَقُبِرَ لَيْلاً، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلاً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ، إِلاَّ أَنْ يُضْطَرُّوا إِلَى ذَلِكَ.
أخرجه أحمد 3/399 (15361) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا المُبَارك، حدَّثني نَصْر بن راشد، عَمَّن حدَّثه، فذكره.
* * *
2348- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَفَّنَ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي نَمِرَةٍ، فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ.
أخرجه أحمد 3/329 (14575) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، وأبو سَعِيد. وفي 3/357 (14913) قال: حدَّثنا مُعَاوِيَة بن عَمْرو. والتِّرْمِذِيّ" 997 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا بِشْر بن السَّرِي.
أربعتهم (عَبْد الصَّمَد، وأبو سَعِيد، ومُعَاوِيَة، وبِشْر) عن زائدة، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد ابن عَقِيل، فذكره.
* * *
2349- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ:
كَفَّنَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم حَمْزَةَ , فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ. قَالَ جَابِرٌ ذَلِكَ الثَّوْبُ نَمِرَةٌ.
أخرجه أحمد 3/357 قال: حدثنا محمد بن عبيد , قال: حدثنا عبد الملك , عن أبي الزبير , فذكره.
* * *

(3/518)

---

2350- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ، فَأَتَوْهَا، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ: نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ، فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ.
أخرجه أبو داود (3164) قال: حدَّثنا مُحَمد بن حاتم بن بَزِيع، حدَّثنا أبو نُعَيْم، عن مُحَمد بن مُسْلم، عن عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
* * *
2351- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ وَجَدَ سَعَةً فَلْيُكَفِّنْ فِي ثَوْبِ حِبَرَةٍ.
- لفظ حَجَّاج؛ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ، قَالَ:
إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَلْيُحَسَّنْ كَفَنُهُ، قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيُكَفِّنْهُ فِي بُرْدَيْ حِبَرَةٍ.
أخرجه أحمد 3/335 (14655) قال: حدَّثنا حَسَن، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة , قال: حدثنا أَبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2352- عَنْ وَهْبٍ بْنَ مُنَبِّهٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِذَا تُوُفِّيَ أَحَدُكُمْ، فَوَجَدَ شَيْئًا، فَلْيُكَفَّنْ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ.
أخرجه أبو داود (3150) قال: حدَّثنا الحَسَن بنَ الصَّبَّاح البَزَّار، حدَّثنا إِسْمَاعِيل، يَعْنِي ابن عَبْد الكَرِيم، حدَّثني إبراهيم بن عَقِيل بن مَعْقِل، عن أبيه، عن وَهْب، يَعْنِي ابن مُنَبِّه، فذكره.
* * *

(3/519)

---

2353- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
مَرَّتْ بِنَا جَِنَازَةٌ، فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقُمْنَا مَعَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا جَِنَازَةُ يَهُودِيٍّ، قَالَ: إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَِنَازَةَ فَقُومُوا.
- وفي رواية: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ مَرَّتْ جَِنَازَةٌ، فَذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ، فَإِذَا جَِنَازَةُ يَهُودِيٍّ، أَوْ يَهُودِيَّةٍ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا كَانَتْ جَِنَازَةَ يَهُودِيٍّ، أَوْ يَهُودِيَّةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمَوْتُ فَزَعٌ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ جَِنَازَةً فَقُومُوا.
أخرجه أحمد 3/319 (14480) قال: حدَّثنا يَحيى، عن هِشَام (ح) وعَبْد الوَهَّاب الخَفَّاف، حدَّثنا هِشَام. وفي 3/334 (14645) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا أَبَان، يَعْنِي العَطَّار. وفي 3/354 (14872) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة، حدَّثنا الأَوْزَاعِي. و"عَبد بن حُميد" 1153 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان بن يَزِيد العَطَّار. و"البُخَارِي" (1311) قال: حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة، حدَّثنا هِشَام. و"مسلم" 3/57 (2181) قال: حدَّثني سُرَيْج بن يُونُس، وعلي بن حُجْر، قالا: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، وهو ابن عُلَيَّة، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"أبو داود" 3174 قال: حدَّثنا مُؤَمَّل بن الفَضْل الحَرَّانِي، حدَّثنا الوَلِيد، حدَّثنا أبو عَمْرو. و"النَّسائي" 4/45، وفي "الكبرى" 2060 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، عن هِشَام (ح) وأخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا هِشَام.
ثلاثتهم (هِشَام، وأَبَان، وأبو عَمْرو الأَوْزَاعِي) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن عُبَيْد اللهِ بن مِقْسَم، فذكره.
- صَرَّح يحيى بالسَّمَاع، في رواية الأَوْزَاعِي، عنه.
* * *
2354- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجَِنَازَةٍ مَرَّتْ بِهِ، حَتَّى تَوَارَتْ.
قَالَ ابْن جُرَيْجٍ: فَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَيْضًا؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ:
قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ، حَتَّى تَوَارَتْ.
أخرجه أحمد 3/295 (14194) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/329 (14579) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا. وفي 3/346 (14780) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 3/57 (2182) و3/58 (2183) قال: حدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 4/47، وفي "الكبرى" 2067 قال: أخبرنا مُحَمد بن رافع، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: أنبأنا ابن جُرَيْج.

(3/520)

---

ثلاثتهم (ابن جُرَيْج، وزكريا، وابن لَهِيعَة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2355- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ، فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدٍ، قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ، وَقَالَ: أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ، مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ، فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ، وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد 1119 قال: أخبرنا زَيْد بن حُبَاب العُكْلِي. و"البُخَارِي" (1343) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن يُوسُف. وفي (1345) قال: حدَّثنا سَعِيد بن سُلَيْمان. وفي (1346) قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد. وفي (1347) قال: حدَّثنا ابن مُقَاتِل، أخبرنا عَبْد اللهِ. وفي (1353) قال: حدَّثنا عَبْدَان، أخبرنا عَبْد اللهِ. وفي (4079) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد. و"أبو داود" 3138 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، ويَزِيد بن خالد بن مَوْهَب. وفي (3139) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود المَهْرِي، حدَّثنا ابن وَهْب. و"ابن ماجة" 1514 قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح. والتِّرْمِذِيّ" 1036 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة. و"النَّسائي" 4/62، وفي "الكبرى" 2093 قال: أخبرنا قُتَيْبَة.
تسعتهم (زَيْد، وعَبْد اللهِ بن يُوسُف، وسَعِيد، وأبو الوَلِيد، وعَبْد اللهِ بن المُبَارك، وقُتَيْبَة، ويَزِيد بن خالد، وابن وَهْب، وابن رُمْح) عن اللَّيْث بن سَعْد، قال: حدَّثني الزُّهْرِي، عن عَبْد الرَّحْمان بن كَعْب، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: وهذا أيضًا، لا نعلمُ أحدًا من ثقات أصحاب الزُّهْرِي، تَابَعَ اللَّيْث على هذه الرواية، واختُلف على الزُّهْرِي فيه، وقد بَيَّنَّا اختلافهم عليه، في غير هذا الموضع.
أخرجه البُخَارِي (1348) قال: حدَّثنا ابن مُقَاتِل، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا الأَوْزَاعِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِقَتْلَى أُحُدٍ: أَيُّ هَؤُلاَءِ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ؟ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى رَجُلٍ، قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ قَبْلَ صَاحِبِهِ. وَقَالَ جَابِرٌ: فَكُفِّنَ أَبِي وَعَمِّي فِي نَمِرَةٍ وَاحِدَةٍ.
وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرًا، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
* * *

(3/521)

---

2355- مكرر عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ، أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ: زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَيْهِمْ، فَكَانَ يُدْفَنُ الرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ فِي الْقَبْرِ الْوَاحِدِ، وَيَسْأَلُ: أَيُّهُمْ كَانَ أَقْرَأَ لِلْقُرْآنِ، فَيُقَدِّمُونَهُ. قَالَ جَابِرٌ: فَدُفِنَ أَبِي، وَعَمِّي، يَوْمَئِذٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ.
أخرجه أحمد 5/431 (24059) قال: حدثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن ابن أَبي صُعَيْر، وهو عَبْد اللهِ بن ثَعْلَبَة، فذكره.
* * *
2356- عَنْ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛
أَنَّهُ قَالَ فِي قَتْلَى أُحُدٍ: لاَ تُغَسِّلُوهُمْ، فَإِنَّ كُلَّ جُرْحٍ، أَوْ كُلَّ دَمٍ، يَفُوحُ مِسْكًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ.
أخرجه أحمد 3/299 (14238) قال: حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، سَمِعْتُ عَبْد رب، يُحَدِّث، عن الزُّهْرِي، عن ابن جابر، فذكره.
* * *
2357- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(3/522)

---

رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ، أَوْ فِي حَلْقِهِ، فَمَاتَ، فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ، قَالَ: وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أحمد 3/367 (15015) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سابق. و"أبو داود" 3133 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا مَعْن بن عِيسَى (ح) وحدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عُمَر الجُشَمِي، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي.
ثلاثتهم (مُحَمد، ومَعْن، وعَبْد الرَّحْمان) عن إبراهيم بن طَهْمَان، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2358- عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ، فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللهِ: يَا جَابِرُ، لاَ عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ، حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا، فَإِنِّي، وَاللهِ، لَوْلاَ أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي، لأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ، قَالَ: فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ، إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا، فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى، فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا، حَيْثُ قُتِلَتْ، فَرَدَدْنَاهُمَا، فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضَاجِعِهِمَا حَيْثُ قُتِلاَ، فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا، فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ، فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ، فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ، لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلاَّ مَا لَمْ يَدَعِ الْقَتِيلَ، قَالَ: فَوَارَيْتُهُ.
وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنَ التَّمْرِ، فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي

(3/523)

---

التَّقَاضِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنَ التَّمْرِ، وَإِنَّهُ قَدِ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ، فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ، لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ، قَالَ: نَعَمْ، آتِيكَ، إِنْ شَاءَ اللهُ، قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ، قَالَ: فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ، قَالَ: فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ، وَسَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَاسْتَأْذَنَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا، قَالَ: وَقَدْ قُلْتُ لاِمْرَأَتِي: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ، فَلاَ يَرَيَنَّكِ، وَلاَ تُؤْذِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي، وَلاَ تُكَلِّمِيهِ، فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً، فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ، فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي: اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ، وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ، فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا مَعَكَ، فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا، وَهُوَ نَائِمٌ، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ، وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ، فَلاَ يَفْرَُغُ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعُ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ: يَا جَابِرُ، ائْْتِنِي بِطَهُورٍ، قَالَ: نَعَمْ، فَلَمْ يَفْرَُغْ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى وُضِعَتِ الْعَنَاقُ
بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ، فَقَالَ: كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ، ادْعُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ، قَالَ: فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ، وَقَالَ: بِسْمِ اللهِ، كُلُوا، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ، وَقَالَ: وَاللهِ، إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلِمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ، هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ، مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ، ثُمَّ قَامَ، وَقَامَ أَصْحَابُهُ، فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَكَانَ يَقُولُ: خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلاَئِكَةِ، قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُمْ

(3/525)

---

حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ، فَأَخْرَجَتِ امْرَأَتِي صَدْرَهَا، وَكَانَتْ سَتِيرَةً، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي، قَالَ: صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ، ثُمَّ قَالَ: ادْعُوا لِي فُلاَنًا، لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ، فَقَالَ: أَنْسِئْ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ، قَالَ: مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، قَالَ: وَاعْتَلَّ، وَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيْنَ جَابِرٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: كِلْ لَهُ مِنَ الْعَجْوَةِ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ، قَالَ: الصَّلاَةُ يَا أَبَا بَكْرٍ، قَالَ: فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ لِغَرِيمِي: قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ، فَكِلْتُ لَهُ مِنَ الْعَجْوَةِ، فَوَفَّاهُ اللهُ، وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا،
قَالَ: فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِهِ، كَأَنِّي شَرَارَةٌ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى، فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ، فَوَفَّاهُ اللهُ، وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ؟ قَالَ: فَجَاءَ يُهَرْوِلُ، قَالَ: سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ، قَالَ: مَا أَنَا بِسَائِلِهِ، قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ، إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ، فَرَدَّدَ عَلَيْهِ، وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: مَا أَنَا بِسَائِلِهِ، وَكَانَ لاَ يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَفَّاهُ اللهُ، وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا، فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ: أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي؟ فَقَالَتْ: تَظُنُّ أَنَّ اللهَ، تَعَالَى، يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ وَلاَ أَسْأَلُهُ الصَّلاَةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي؟!.
أخرجه أحمد 3/397 (15355) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"الدارِمِي" 45 قال: أخبرنا أبو النُّعْمَان.
كلاهما (عَفَّان، وأبو النُّعْمَان، مُحَمَّد بن الفَضْل) عن أَبي عَوَانَة، عن الأَسْوَد ابن قَيْس، عن نُبَيْح العَنَزِي، فذكره.
- أخرجه أحمد 3/303 (14295) قال: حدثنا وَكِيع، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن الأَسْوَد بن قَيْس، عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي، قَالَ: فَقَالَ: آتِيكُمْ، قَالَ: فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ: لا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ تَسْأَلِيهِ، قَالَ: فَأَتَانَا، فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا، فَقَالَ: يَا جَابِرُ، كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا لِلَّحْمِ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ: صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي، أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا، قَالَ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: أَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكِ؟ قَالَتْ: تَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلاَ يَدْعُو لَنَا؟!.
- وأخرجه أحمد 3/297 (14217) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الأَسْوَد بن قَيْس، عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
انْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي، فَأَتَيْتُهُ كَأَنِّي شَرَارَةٌ.
- وأخرجه أبو داود (1533) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن عِيسَى، حدَّثنا أبو عَوَانَة. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" 423 قال: أخبرني عَبْد الأَعْلَى بن واصل، حدَّثنا يَحيى ابن آدم، عن سُفْيان.
كلاهما (أبو عَوَانَة، وسُفْيان الثَّوْرِي) عن الأَسْوَد بن قَيْس، عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَنَادَتْهُ امْرَأَتِي: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي، فَقَال صلى الله عليه وسلم: صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ.
- لفظ أَبي عَوَانَة: أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ.
- وأخرجه التِّرْمِذِي، في (الشَّمائل) 179 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو أحمد، عن سُفْيان، عن الأَسْوَد بن قَيْس، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَنْزِلِنَا، فَذَبَحْنَا لَهُ شَاةً، فَقَالَ: كأَنَّهُمْ عَلِمُوا أَنَّا نُحِبُّ اللَّحْمَ.
وفي الحديث قصة.
- سبق برقم (3418) مختصرًا على دَفْنِ قَتْلَى أُحُدٍ، في مصارعهم.
- وسيأتي، إن شاء اللهُ تعالى، برقم (3506) ، مختصرًا على: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى، مَشَى أَصْحَابُهُ أَمَامَهُ، وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلاَئِكَةِ.
* * *

(3/526)

---

2359- عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
اسْتُشْهِدَ أَبِي بِأُحُدٍ، فَأَرْسَلْنَنِي أَخَوَاتِي إِلَيْهِ بِنَاضِحٍ لَهُنَّ، فَقُلْنَ: اذْهَبْ فَاحْتَمِلْ أَبَاكَ عَلَى هَذَا الْجَمَلِ، فَادْفِنْهُ فِي مَقْبَرَةِ بَنِي سَلِمَةَ، قَالَ: فَجِئْتُهُ، وَأَعْوَانٌ لِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ جَالِسٌ بِأُحُدٍ، فَدَعَانِي، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لاَ يُدْفَنُ إِلاَّ مَعَ إِخْوَتِهِ، فَدُفِنَ مَعَ أَصْحَابِهِ بِأُحُدٍ.
أخرجه أحمد 3/396 (15331) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْد اللهِ (ح) وعَتَّاب، أخبرنا عَبْد اللهِ، أخبرنا عُمَر بن سَلَمَة بن أَبي يَزِيد المَدِينِي، حدَّثني أَبي، فذكره.
* * *
2360- عَن أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
كَبِّرُوا عَلَى مَوْتَاكُمْ، بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ.
- لفظ مُوسَى: صَلُّوا عَلَى الْمَيِّتِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ، فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَوَاءً.
أخرجه أحمد 3/336 (14672) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي 3/349 (14825) قال: حدَّثنا مُوسَى. و"ابن ماجة" 1522 قال: حدَّثنا العَبَّاس بن عُثْمَان الدِّمَشْقِي، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم.
ثلاثتهم (حَسَن، ومُوسَى، والوَلِيد) عن ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/527)

---

2361- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا أَجْمَرْتُمْ الْمَيِّتَ فَأَجْمِرُوهُ ثَلاَثًا.
- لفظ ابن نُمَيْر: إِذَا أَجْمَرتُمُ الْمَيِّتَ فَأَوْتِرُوا.
أخرجه أحمد 3/331 (14594) قال: حدثنا يَحيى بن آدم، قال: حدَّثنا قُطْبَة بن عَبْد العَزِيز، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2362- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سُئِلَ جَابِرٌ، عَمَّا يُدْعَى لِلْمَيِّتِ؟ فَقَالَ:
مَا أَبَاحَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ أَبُو بَكْرٍ، وَلاَ عُمَرُ فِي شَيْءٍ، مَا أَبَاحُوا فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ.
يَعْنِي لَمْ يُوَقِّتْ.
- وفي رواية: مَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَاحَ لَنَا بِشَيْءٍ، مِنَ الدُّعَاءِ عَلَى الْجَنَائِزِ، وَلاَ أَبُو بَكْرٍ، وَلاَ عُمَرُ.
أخرجه أحمد 3/357 (14907) قال: حدَّثنا عَبْد القُدُّوس بن بَكْر بن خُنَيْس، أخبرنا حَجَّاج. و"ابن ماجة" 1501 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد، حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث، عن حَجَّاج , عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2363- عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا.
أخرجه أحمد 3/361 (14950) و3/363 (14972) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" (1334) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سِنَان. وفي (3879) قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد. و"مسلم" 3/54 (2166) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون.
ثلاثتهم (عَفَّان، ومُحَمد، ويزيد) عن سَلِيم بن حَيَّان، عن سَعِيد بن مِيناء، فذكره.

(3/528)

---

- قال البُخَارِي، عَقِب رواية مُحَمد بن سِنَان: وقال يَزِيد بن هارون، وعَبْد الصَّمَد، عن سَلِيم: أَصْحَمَة) ، وقال عَقِب رواية يَزِيد بن هارون: تَابَعَهُ عَبْد الصَّمَد.
* * *
2364- عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الْحَبَشِ، فَهَلُمَّ فَصَلُّوا عَلَيْهِ، قَالَ: فَصَفَفْنَا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ، وَنَحْنُ صُفُوفٌ.
- وفي رواية: مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ ِللهِ صَالِحٌ، أَصْحَمَةُ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ، فَقَامَ فَأَمَّنَا، فَصَلَّى عَلَيْهِ.
1- أخرجه الحُمَيْدي (1291) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/295 (14197) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي 3/319 (14486) قال: حدَّثنا يَحيى. و"البُخَارِي" (1320) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا هِشَام بن يُوسُف. وفي (3877) قال: حدَّثنا أبو الرَّبِيع، حدَّثنا ابن عُيَيْنَة. و"مسلم" 3/55 (2167) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم, حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. و"النَّسائي" 4/69، وفي "الكبرى" 2108 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُبَيْد، عن حَفْص بن غِيَاث. وفي "الكبرى" 8247 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى. خمستهم (سُفْيان، وعَبْد الرَّزَّاق، ويَحيى، وهِشَام، وحَفْص) عن ابن جُرَيْج.
2- وأخرجه أحمد 3/295 (14198) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، عن سَعِيد. وفي 3/369 (15025) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفر، حدَّثنا سَعِيد. وفي 3/400 (15366) قال: حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا يَزِيد بن إبراهيم. و"البُخَارِي" (1317) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، عن أَبي عَوَانَة. وفي (3878) قال: حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى بن حَمَّاد، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيع، حدَّثنا سَعِيد. ثلاثتهم (سَعِيد، ويَزِيد، وأبو عَوَانَة) عن قَتَادَة.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وقَتَادَة) عن عَطَاء، فذكره.
- صَرَّح ابنُ جُرَيْج بالسَّمَاع، عند عَبْد الرَّزَّاق، وأحمد (14197 و14486) والبُخَارِي (1320) ، وقَتَادَة، عند البُخَارِي (3878.
* * *
2365- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛

(3/529)

---

إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَلَغَهُ مَوْتُ النَّجَاشِيِّ، فَقَامَ بِأَصْحَابِهِ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ.
أخرجه أحمد 3/355 (14887) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"مسلم" 3/55 (2168) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد الغُبَرِي، حدَّثنا حَمَّاد (ح) وحدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب، حدَّثنا ابن عُلَيَّة. و"النَّسائي" 4/70، وفي "الكبرى" 2111 قال: أخبرنا علي بن حُجْر، قال: أنبأنا إِسْمَاعِيل.
كلاهما (حَمَّاد، وإِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة) عن أَيُّوب، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2366- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
الطِّفْلُ لاَ يُصَلَّى عَلَيْهِ، وَلاَ يَرِثُ، وَلاَ يُورَثُ، حَتَّى يَسْتَهِلَّ.
أخرجه ابن ماجة (1508 و2750) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا الرَّبِيع بن بَدْر. والتِّرْمِذِيّ" 1032 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث، حدَّثنا مُحَمد بن يَزِيد الواسطي، عن إِسْمَاعِيل بن مُسْلم المَكِّي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 6324 قال: أخبرنا يَحيى بن مُوسَى البَلْخِي، قال: حدَّثنا شَبَابَة بن سَوَّار، قال: حدَّثنا المُغِيرَة بن مُسْلم.
ثلاثتهم (الرَّبِيع، وإِسْمَاعِيل، والمُغِيرَة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- أخرجه الدَّارِمِي 3126 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون , قال: حدثنا أَشْعَث بن سَوَّار الكِنْدِي، عن أَبِي الزُّبَيْر، عن جابرٍ، قال: إذا استهل الصَّبِيُّ صُلِّيَ عليه وَوُرِّثَ، واذا لم يستَهِل، لم يُوَرث، ولم يُصَل عليه.
مَوْقُوفٌ.
- وأخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 6325 قال: أخبرنا مُحَمد ابن رافع النَّيْسَابُورِي , قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق , قال: أخبرنا ابن جُرَيْج , قال: أخبرني أبو الزُّبَيْر، أنه سَمِعَ جابر بن عَبْد اللهِ يقول، في المنفوس: يَرِثُ إذا سُمِعَ صوته.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: وهذا أولى بالصَّواب، واللهُ أعلم.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ قد اضطربَ النَّاسُ فيه، فرواه بعضُهم عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابرٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرْفُوعًا، وروى أَشْعَثُ بن سَوَّار، وغيرُ واحدٍ، عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابرٍ، مَوْقُوفًا، وروى مُحَمد بن إِسْحَاق، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، عن جابرٍ، مَوْقُوفًا، وكأن هذا أصح من الحديث المرفوع.
* * *
2367- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ، فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ، فَسَأَلَ: هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قَالَُوا: نَعَمْ، دِينَارَانِ، قَالَ: صَلُّوا عَلَى

(3/530)

---

صَاحِبِكُمْ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا فَعَلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ.
أخرجه أحمد 3/296 (14205 و14206. وعَبْد بن حُمَيْد (1081. وأبو داود (2956) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل. وفي (3343) قال: حدَّثنا مُحَمد ابن المُتَوَكِّل العَسْقَلاَنِي. و"النَّسائي" 4/65، وفي "الكبرى" 2100 قال: أخبرنا نُوح بن حَبِيب القُوْمَسِي.

أربعتهم (أحمد، وعَبْد بن حُمَيْد، ومُحَمد، ونُوح) عن عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن أَبي سَلَمَة، فذكره.
- رواه ابن أَبي ذِئْب، وعُقَيْل، ويُونُس، وابن أخي الزُّهْرِي، عن الزُّهْرِي، عن أَبي سَلَمَة، عن أَبي هُرَيْرَة، رضي اللهُ تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى.
* * *
2368- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
تُوُفِّيَ رَجُلٌ، فَغَسَّلْنَاهُ، وَحَنَّطْنَاهُ، وَكَفَّنَّاهُ، ثُمَّ أَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَقُلْنَا: تُصَلِّي عَلَيْهِ؟ فَخَطَا خُطًى، ثُمَّ قَالَ: أَعَلَيْهِ دَيْنٌ؟ قُلْنَا: دِينَارَانِ، فَانْصَرَفَ، فَتَحَمَّلَهُمَا أَبُو قَتَادَةَ، فَأَتَيْنَاهُ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: الدِّينَارَانِ عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أُحِقَّ الْغَرِيمُ، وَبَرِئَ مِنْهُمَا الْمَيِّتُ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ: مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا مَاتَ أَمْسِ، قَالَ: فَعَادَ إِلَيْهِ مِنْ الْغَدِ، فَقَالَ: قَدْ قَضَيْتُهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الآنَ بَرَدَتْ عَلَيْهِ جِلْدُهُ.
أخرجه أحمد 3/330 (14590) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، وأبو سَعِيد، المَعْنَى (ح) قالا: حدثنا زائدة، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد ابن عَقِيل، فذكره.
* * *

(3/531)

---

2369- عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: (وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ) .
أخرجه ابن ماجة (1524) قال: حدَّثنا عَمَّار بن خالد الواسطي، وسَهْل بن أَبي سَهْل، قالا: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن مُجَالِد، عن عامر، فذكره.
* * *
2370- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ.
أخرجه النَّسَائِي 4/85، وفي "الكبرى" 2163 قال: أخبرنا المُغِيرَة بن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا زَيْد بن علي، وهو أبو أُسَامة، قال: حدَّثنا جَعْفَر بن بُرْقَان، عن حَبِيب بن أَبي مَرْزُوق، عن ابن جُرَيْج، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2371- عَنْ أََبِى الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
(نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ.
- وفي رواية: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُقَصَّصَ الْقُبُورِ.
أخرجه أحمد 3/295 (14195) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي 3/339 (14702) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"عَبد بن حُميد" (1075) قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث. و"مسلم" 3/61 (2205) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا حَفْص بن غِيَاث. وفي 3/62 (2206) قال: وحدَّثني هارون بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد (ح) وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق.

(3/532)

---

و"أبو داود" 3225 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. قال: حدَّثنا مُسَدَّد، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة , قالا: حدثنا حفص. والتِّرْمِذِيّ" 1052 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن الأَسْوَد، أبو عَمْرو البَصْرِي، حدَّثنا مُحَمد بن رَبِيعَة. و"النَّسائي" 4/86 قال: أخبرنا هارون بن إسحاق , قال: حدثنا حفص. وفي 4/87 قال: أخبرنا يُوسُف بن سَعِيد، قال: حدَّثنا حَجَّاج.
2- وأخرجه أحمد 3/332 قال: حدثنا ابن علية , أو غيرة. و"مسلم" 3/62 قال: حدثنا يحيى بن يحيى , قال: أخبرنا اسماعيل بن علية. و"ابن ماجة" 1562 قال: حدثنا أزهر بن مروان , ومحمد بن زياد , قالا حدثنا عبد الوارث.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وأَيُّوب) عن أَبي الزُّبَيْر. فذكره.
* * *
2372- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَأَبِى الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ، أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ، أَوْ يُجَصَّصَ، (زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى) : أَوْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ.
أخرجه أحمد 3/295 قال: حدثنا محمد بن بكر. و"أبو داود" (3226) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة , قالا: حدثنا حفص. و"ابن ماجة" 1563 قال: حدثنا عبد الله بن سعيد , قال: حدثنا حفص. و"النَّسائي" 4/86، وفي "الكبرى" 2165 قال: أخبرنا هارون بن إِسْحَاق.
كلاهما (محمد بن بكر , وحفص) عن ابن جُرَيْج، عن سُلَيْمان ابن مُوسَى، فذكراه.
* * *
2373- عَمَّنْ حَدَّثَ نَصْرَ بْنَ رَاشِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:

(3/533)

---

نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُجَصَّصَ الْقُبُورُ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا.
أخرجه أحمد 3/399 (15360) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا المُبَارك، حدَّثني نَصْر بن راشد، سَنَة مئة، عَمَّن حدَّثه، فذكره.
* * *
2374- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَان بْنِ عَوْفٍ، فَخَرَجَ بِهِ إلَى النَّخْلِ، فَأُتِيَ بِإِبْرَاهِيمَ، وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَوُضِعَ فِي حِجْرِهِ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، لاَ أَمْلِكُ لَك مِنْ اللهِ شَيْئًا، وَذَرَفَتْ عَيْنُهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَان: تَبْكِي يَا رَسُولَ اللهِ! أَوَ لَمْ تَنْهَ عَنْ الْبُكَاءِ؟ قَالَ: إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنِ النَّوْحِ، عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ، صَوْتٍ عِنْدَ نَغَمَةِ لَهْوٍ وَلَعِبٍ، وَمَزَامِيرِ شَيْطَانٍ، وَصَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ، خَمْشِ وُجُوهٍ، وَشَقِّ جُيُوبٍ، وَرَنَّةِ شَيْطَانٍ، إِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ، وَمَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ، يَا إبْرَاهِيمُ، لَوْلاَ أَنَّهُ أَمْرٌ حَقٌّ، وَوَعْدٌ صِدْقٌ، وَسَبِيلٌ مَأْتِيَّةٌ، وَإِنَّ آخِرَنَا لِيَلْحَقُ أُولاَنَا، لَحَزِنَّا عَلَيْك حُزْنًا أَشَدَّ مِنْ هَذَا، وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ، تَبْكِي الْعَيْنُ، وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلاَ نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد 1006 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. والتِّرْمِذِيّ" 1005 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس.
كلاهما (عُبَيْد اللهِ، وعِيسَى) عن ابن أَبي لَيْلَى، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2375- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يَوْمًا، نَخْلاً لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ، مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَزِعًا، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ تَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
أخرجه أحمد 3/295 (14199) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج , قال: أخبرني أَبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(3/534)

---

2376- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ فَتَّانِي الْقَبْرِ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا، فَإِذَا أُدْخِلَ الْمُؤْمِنُ قَبْرَهُ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، جَاءَ مَلَكٌ شَدِيدُ الاِنْتِهَارِ، فَيَقُولُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: أَقُولُ: إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ وَعَبْدُهُ، فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ الَّذِي كَانَ فِي النَّارِ، قَدْ أَنْجَاكَ اللهُ مِنْهُ، وَأَبْدَلَكَ بِمَقْعَدِكَ الَّذِي تَرَى مِنْ النَّارِ مَقْعَدَكَ الَّذِي تَرَى مِنْ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا كِلاَهُمَا، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ: دَعُونِي أُبَشِّرْ أَهْلِي، فَيُقَالُ لَهُ: اسْكُنْ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ، فَيُقْعَدُ إِذَا تَوَلَّى عَنْهُ أَهْلُهُ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: لاَ أَدْرِي، أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ لَهُ: لاَ دَرَيْتَ، هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي كَانَ لَكَ مِنْ الْجَنَّةِ، قَدْ أُبْدِلْتَ مَكَانَهُ مَقْعَدَكَ مِنْ النَّارِ.
قَالَ جَابِرٌ: فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ فِي الْقَبْرِ عَلَى مَا مَاتَ، الْمُؤْمِنُ عَلَى إِيمَانِهِ، وَالْمُنَافِقُ عَلَى نِفَاقِهِ.
أخرجه أحمد 3/346 (14779) قال: حدَّثنا مُوسَى بن داود، حدَّثنا ابن لَهِيعَة , عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2377- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(3/535)

---

إِذَا رَأَى مَا فُسِحَ لَهُ فِي قَبْرِهِ، يَقُولُ: دَعُونِي أُبَشِّرُ أَهْلِي، فَيُقَالُ لَهُ: اسْكُنْ.
أخرجه أحمد 3/331 (14601) قال: حدَّثنا شاذان، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2378- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ، مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا، فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ، وَيَقُولُ: دَعُونِي أُصَلِّي.
أخرجه ابن ماجة (4272) قال: حدثنا إِسْمَاعِيل بن حَفْص الأُبُلِّي، قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2379- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَإِنَّهُ كَانَتْ فِيهِمُ الأَعَاجِيبُ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ، قَالَ: خَرَجَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ، فَأَتَوْا مَقْبَرَةً مِنْ مَقَابِرِهِمْ، فَقَالُوا: لَوْ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ، فَدَعَوْنَا اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، يُخْرِجُ لَنَا بَعْضَ الأَمْوَاتِ، يُخْبِرُنَا عَنِ الْمَوْتِ، قَالَ: فَفَعَلُوا، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ

(3/536)

---

رَجُلٌ بِرَأْسِهِ مِنْ قَبْرٍ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَقَالَ: يَا هَؤُلاَءِ، مَا أَرَدْتُمْ إِلَيَّ؟ فَوَاللهِ، لَقَدْ مِتُّ مُنْذُ مِئَةِ سَنَةٍ، فَمَا سَكَنَتْ عَنِّي حَرَارَةُ الْمَوْتِ حَتَّى كَانَ الآنَ، فَادْعُوا اللهَ أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1156) قال: حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، عن الرَّبِيع بن سَعْد، عن ابن سابط، فذكره.
* * *
2380- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا، فَقَالَ: إِنَّهُمَا لاَ يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ وَبِلًى، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ لاَ يَتَأَذَّى مِنَ الْبَوْلِ، فَدَعَا بِجَرِيدَةٍ رَطْبَةٍ، أَوْ بِجَرِيدَتَيْنِ، فَكَسَرَهُمَا، ثُمَّ أَمَرَ بِكُلِّ كِسْرَةٍ فَغُرِسَتْ عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَمَا إِنَّهُ سَيُهَوَّنُ مِنْ عَذَابِهِمَا، مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ، أَوْ لَمْ تَيْبَسَا.
- لفظ أبي داود: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرَيْنِ، فَقَالَ: إِنَّهُمَا لَيُعَذْبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَإِنَّهُ كَانَ لاَ يَتَأَذَّى مِنَ بَوْلِهِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَإِنَّهُ كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 735 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، قال: حدَّثنا النَّضْر , عن أَبي العَوَّام، عَبْد العَزِيز بن رُبَيِّع الباهلي، حدَّثنا أَبو الزُّبَيْر مُحَمد، فذكره.
* * *
2381- عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، فَاحْتَسَبَهُمْ، دَخَلَ الْجَنَّةَ، قَالَ: قُلْنَا: يَا

(3/537)

---

رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ.
قَالَ مَحْمُودٌ: فَقُلْتُ لِجَابِرٍ: أُرَاكُمْ لَوْ قُلْتُمْ (وَاحِدٌ) لَقَالَ: وَاحِدٌ) ؟ قَالَ: وَأَنَا، وَاللهِ، أَظُنُّ ذَلِكَ.
أخرجه أحمد 3/306 (14336) قال: حدَّثنا مُحَمد بن أَبي عَدِي. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 146 قال: حدَّثنا عَيَّاش، قال: حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى.
كلاهما (ابن أَبي عَدِي، وعَبْد الأَعْلَى) عن مُحَمد بن إِسْحَاق، قال: حدَّثني مُحَمد بن إبراهيم بن الحارث، عن محمود بن لَبِيد، فذكره.
* * *

(3/538)

---

المجلد الرابع
تابع جابر بن عبد الله
الزَّكاة
2382- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ، وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ.
- وفي رواية: لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ صَدَقَةٌ.
أخرجه أحمد 3/296 (14209) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. و"عَبد بن حُميد" 1103. و"ابن ماجة" 1794 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع. و"ابن خزيمة" 2304 قال: حدَّثنا بِشْر بن آدم، حدَّثنا مَنْصُور بن زَيْد المَوْصِلِي. وفي (2305) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق (ح) وحدَّثنا مُحَمد أيضًا، حدَّثنا الهَيْثَم بن جَمِيل (ح) وحدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحِيم البَرْقِي، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي مَرْيَم.
خمستهم (عَبْد الرَّزَّاق، ووَكِيع، ومَنْصُور، والهَيْثَم، وسَعِيد) عن مُحَمد بن مُسْلم الطَّائِفِي، عن عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
- أخرجه ابن خُزَيْمَة (2305) قال: حدَّثنا مُحَمد أيضًا، حدَّثنا داود بن عَمْرو بن زُهَيْر، حدَّثنا مُحَمد بن مُسْلم الطَّائِفِي، عن عَمْرو بن دِينَار، عن جابرٍ، وأَبي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: هذا الخبر لم يَسْمَعْهُ عَمْرو بن دِينَار من جابرٍ.
- أخرجه ابن خُزَيْمَة (2306) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن ابن جُرَيْج , قال: أخبرني عَمْرو بن دِينَار , قال: سَمِعْتُ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ:
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ الْحَبِّ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقِ مِنَ الْحُلْوِ صَدَقَة.
مَوْقُوفٌ) .

(4/5)

---

- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: يَعْنِي بالحُلْو التَّمْر، وهذا هو الصَّحيح، لا رواية مُحَمد بن مُسْلم الطَّائِفِي، وابن جُرَيْج أحفظ من عددٍ مثل مُحَمد بن مُسْلم.
* * *
2383- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ:
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ.
أخرجه مُسْلم 3/67 (2233) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، وهارون بن سَعِيد الأَيْلِي. و"ابن خزيمة" 2299 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى.
ثلاثتهم (ابن مَعْرُوف، وابن سَعِيد، ويُونُس) قالوا: حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عِياض بن عَبْد اللهِ، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2384- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عن جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
فِيَما سَقَتِ الأَنْهَارُ وَالسَّيْلُ الْعُشُورُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشُورِ.
- وفي رواية: فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ.

(4/6)

---

أخرجه أحمد 3/341 (14721) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي (14722) قال: حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني عَمْرو بن الحارث. وفي 3/353 (14863) قال: حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان , حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث. و"مسلم" 3/67 (2234) قال: حدَّثني أبو الطَّاهر، أحمد بن عَمْرو بن عَبْد اللهِ بن عَمْرو بن سَرْح، وهارون بن سَعِيد الأَيْلِي، وعَمْرو بن سَوَّاد، والوَلِيد بن شُجَاع، كلهم عن ابن وَهْب. قال أبو الطَّاهر: أخبرنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث. و"أبو داود" 1597 قال: حدَّثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أخبرني عَمْرو. و"النَّسائي" 5/41، وفي "الكبرى" 2280 قال: أخبرني عَمْرو بن سَوَّاد بن الأَسْوَد بن عَمْرو، وأحمد بن عَمْرو، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أَسْمع، عن ابن وَهْب، قال: حدَّثنا عَمْرو بن الحارث. و"ابن خزيمة" 2309 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، بخبرٍ غريبٍ، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث (ح) وحدَّثنا عِيسَى بن إبراهيم، حدَّثنا ابن وَهْب، قال: قال عَمْرو.
كلاهما (ابن لَهِيعَة، وعَمْرو) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: لا نعلم أحدًا رَفَعَ هذا الحديث غير عَمْرو بن الحارث. وابن جُرَيْج رواه عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابر، قَولَهُ. وحديث ابن جُرَيْج أولى بالصَّواب عندنا، وإن كان عَمْرو بن الحارث أحفظ منه، وبالله التوفيق.
أبو عَبْد الرَّحْمان: عَمْرو بن الحارث من الحفَّاظ، روى عنه مالك.
* * *
2385- عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ كُلِّ جَادٍّ بِعَشْرَةِ أَوْسُقٍ مِنْ تَمْرٍ، بِقِنْوٍ يُعَلَّقُ فِي الْمَسْجِدِ لِلْمَسَاكِينِ.
أخرجه أحمد 3/359 (14927) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي. وفي (14928) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك، حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة. و"أبو داود" 1662 قال: حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن يَحيى الحَرَّانِي، حدَّثني مُحَمد بن سَلَمَة. و"ابن خزيمة" 2469 قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الدَّارِمِي، حدَّثنا سَهْل بن بَكَّار، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة.
ثلاثتهم (إبراهيم بن سَعْد، والد يَعْقُوب، ومُحَمد، وحَمَّاد) عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن مُحَمد بن يَحيى بن حَبَّان، عن عَمِّه واسع بن حَبَّان، فذكره.
* * *

(4/7)

---

2386- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا.
أخرجه ابن ماجة (1833) قال: حدَّثنا علي بن المُنْذِر، حدَّثنا مُحَمد بن فُضَيْل، حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد اللهِ، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، وأَبي الزُّبَيْر، فذكراه.
* * *
2387- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عن جَابِرٍ قال:
أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ، مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ، وَفِي ثَوْبِ بِلاَلٍ فِضَّةٌ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبِضُ مِنْهَا يُعْطِي النَّاسَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، اعْدِلْ، قَالَ: وَيْلَكَ، وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ؟! لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: دَعْنِي، يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ، فَقَالَ: مَعَاذَ اللهِ، أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي، إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْبِضُ لِلنَّاسِ، فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، يَوْمَ حُنَيْنٍ يُعْطِيهِمْ، فَقَالَ إِنْسَانٌ مِنَ النَّاسِ: اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: وَيْلَكَ، إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَمَنْ يَعْدِلٌ؟! لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ، رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، أَضْرِبْ عُنُقَهُ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَعَاذَ اللهِ، أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي، إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابًا لَهُ، يَقْرَؤُونُ الْقُرْآنَ، لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ.
أخرجه الحُمَيْدِي 1271 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/353 (14864) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، أخبرنا أبو شِهَاب، عن يَحيى بن سَعِيد. وفي 3/354 (14879) قال: حدَّثنا علي بن عَيَّاش، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن

(4/8)

---

عَيَّاش، حدَّثني يَحيى بن سَعِيد. وفي (14880) قال: حدَّثنا أبو المُغِيرَة، حدَّثنا مُعَان بن رِفَاعَة. و"البُخَارِي"، في (الأدب المفرد) 774 قال: حدَّثنا علي، قال: حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 3/109 (2413) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح بن المُهَاجِر، أخبرنا اللَّيْث، عن يَحيى ابن سَعِيد. وفي 3/110 (2414) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي، قال: سَمِعْتُ يَحيى بن سَعِيد يقول (ح) وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثني قُرَّة بن خالد. و"ابن ماجة" 172 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، أنبأنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8033 قال: أخبرنا عِيسَى بن حَمَّاد، قال: حدَّثنا اللَّيْث، عن يَحيى بن سَعِيد. وفي (8034) قال: الحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أَسْمع، عن يُوسُف ابن عَمْرو، عن ابن وَهْب، عن مالك، عن يَحيى بن سَعِيد.
خمستهم (سُفْيان، ويَحيى، ومُعَان، وقُرَّة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- في (الأدب المفرد) : ثم قال سُفْيان: قال أبو الزُّبَيْر: سَمِعْتُهُ من جابرٍ. قلتُ لسُفْيان: رواه قُرَّة، عن عَمْرو، عن جابر؟ قال: لا أحفظه عن عَمْرو، وإنما حدَّثناه أبو الزُّبَيْر، عن جابر.
* * *
2388- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ مَغَانِمَ حُنَيْنٍ، إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: اعْدِلْ، فَقَالَ: لَقَدْ شَقِيتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ.
- لفظ البُخَارِي: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ غَنِيمَةً بِالْجِعْرَانَةِ، إِذْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: اعْدِلْ، فَقَالَ لَهُ: شَقِيتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ.
أخرجه أحمد 3/332 (14615) قال: حدَّثنا أبو عامر العَقَدِي. و"البُخَارِي" 3138 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم.
كلاهما (العَقَدِي، ومُسْلم بن إبراهيم) عن قُرَّة بن خالد، قال: حدَّثنا عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 774 قال: حدَّثنا علي، قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثني أبو الزُّبَيْر، عن جابرٍ.. الحديث السَّابق.
قال عليٌّ، هو ابن المَدِينِي: قلتُ لسُفْيان: رواه قُرَّة، عن عَمْرو، عن جابرٍ. قال: لا أحفظه عن عَمْرو، وإنما حدَّثناه أبو الزُّبَيْر، عن جابرٍ.
* * *
2389- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:.
إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ، فَقَدْ أَذْهَبْتَ عَنْكَ شَرَّهُ.

(4/9)

---

أخرجه ابن خُزَيْمَة (2258 و2470) قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى الصَّدَفِي، أخبرنا ابن وَهْب، عن ابن جُرَيْج، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2390- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا، إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ قَطُّ، وَقَعَدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا، وَلاَ صَاحِبِ بَقَرٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا، إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ، وَقَعَدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا، وَلاَ صَاحِبِ غَنَمٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا، إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرَ مَا كَانَتْ، وَقَعَدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ، تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا، لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ، وَلاَ مُنْكَسِرٌ قَرْنُهَا، وَلاَ صَاحِبِ كَنْزٍ لاَ يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ، إِلاَّ جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ، فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ، فَيُنَادِيهِ: خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَأْتَهُ، فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ، فَإِذَا رَأَى أَنْ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فِيهِ، فَيَقْضَمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ.
قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ، ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ.
وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ الإِبِلِ؟ قَالَ: حَلَِبُهَا عَلَى الْمَاءِ، وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا، وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنِيحَتُهَا، وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ.
أخرجه أحمد 3/321 (14495و14496) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، وعَبْد الرَّزَّاق , قالا: حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"الدارِمِي" 1616 قال: أخبرنا يَعْلَى بن عُبَيْد، حدَّثنا عَبْد الملك. وفي (1617 و1618) قال: حدَّثنا بِشْر بن الحَكَم، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"مسلم" 3/73 (2258) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا عَبْد الرَّزَّاق (ح) وحدَّثني مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/74 (2260)

(4/10)

---

قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا عَبْد الملك. و"النَّسائي" 5/27، وفي "الكبرى" 2246 قال: أخبرنا واصل بن عَبْد الأَعْلَى، عن ابن فُضَيْل، عن عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وعَبْد الملك) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2391- عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَأْتِيَنِي فَيَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، فَيَنْطَلِقُ وَمَا يَحْمِلُ فِي حِضْنِهِ إِلاَّ النَّارَ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1113) قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل بن يُونُس، عن مَنْصُور، عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
* * *
2392- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
لاَ يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللهِ إِلاَّ الْجَنَّةُ.
أخرجه أبو داود (1671) قال: حدَّثنا أبو العَبَّاس القِلَّوْرِي، حدَّثنا يَعْقُوب بن إِسْحَاق الحَضْرَمِي، عن سُلَيْمان بن مُعَاذ التَّمِيمِي، حدَّثنا ابن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2393- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَالْيَدُ

(4/11)

---

الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى.
أخرجه أحمد 3/329 (14585) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي 3/346 (14785) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- انظر رقم (2529) .
* * *
2394- عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ، فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ، مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْمَنِ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْسَرِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَحَذَفَهُ بِهَا، فَلَوْ أَصَابَتْهُ لأَوْجَعَتْهُ، أَوْ لَعَقَرَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ، فَيَقُولُ: هَذِهِ صَدَقَةٌ، ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ، خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1120) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الفَضْل، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (1121) قال: حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد. و"الدارِمِي" 1659 قال: أخبرنا يَعْلَى، وأحمد بن خالد. و"أبو داود" 1673 قال: حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا حَمَّاد. وفي (1674) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا ابن إِدْرِيس. و"ابن خزيمة" 2441 قال: حدَّثنا الدَّوْرَقِي، يَعْقُوب بن إبراهيم، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن هارون.

(4/12)

---

خمستهم (حَمَّاد، ويَعْلَى، وأحمد بن خالد، وعَبْد اللهِ بن إِدْرِيس، ويَزِيد) عن مُحَمد بن إِسْحَاق، عن عاصم بن عُمَر بن قَتَادَة، عن محمود بن لَبِيد، فذكره.
* * *
2395- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْد اللهِ، أَنَّهُ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي: يَا جَابِرُ، لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالٌ (1) لَحَثَيْتُ لَكَ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ، قَالَ: فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يُنْجِزَ لِي تِلْكَ الْعِدَةَ، فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَنَحْنُ لَوْ قَدْ جَاءَنَا شَيْءٌ لَحَثَيْتُ لَكَ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ، ثُمَّ حَثَيْتُ لَكَ، قَالَ: فَأَتَاهُ مَالٌ، فَحَثَى لِي حَثْيَةً، ثُمَّ حَثْيَةً، ثُمَّ قَالَ: لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا صَدَقَةٌ، حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ، قَالَ: فَوَزَنْتُهَا، فَكَانَتْ أَلْفًا وَخَمْسَمِئَةٍ.
أخرجه أحمد 3/310 (14379) قال: حدَّثنا نَصْر بن باب، عن حَجَّاج، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2396- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى: مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ، أَوْ دَيْنٌ، فَلْيَأْتِنَا، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، فَحَثَى لِي حَثْيَةً، فَعَدَدْتُهَا، فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِئَةٍ، وَقَالَ: خُذْ مِثْلَيْهَا.

(4/13)

---

أخرجه الحُمَيْدِي 1233 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"البُخَارِي" 2296 و3137 قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا سُفْيان. وفي (2683) قال: حدَّثنا إبراهيم بن مُوسَى، أخبرنا هِشَام، عن ابن جُرَيْج. وفي (4383) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 7/75 (6090 و6091) قال: حدَّثنا إِسْحَاق، أخبرنا سُفْيان (ح) وحدَّثنا ابن أَبي عُمَر، قال: قال سُفْيان. وفي 7/76 (6092) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا مُحَمَّد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وسُفْيان) عن عَمْرو بن دِينَار، عن مُحَمَّد بن علي، فذكره.
* * *
2397- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا، وَهَكَذَا، ثَلاَثًا، فَلَمْ يَقْدَمْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ، أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، أَوْ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنِي. قَالَ جَابِرٌ: فَجِئْتُ أَبَا بَكْرٍ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا، وَهَكَذَا، ثَلاَثًا، قَالَ: فَأَعْطَانِي، قَالَ جَابِرٌ: فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ، فَسَأَلْتُهُ، فَلَمْ يُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ فَلَمْ يُعْطِنِي، فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ أَتَيْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي، فَإِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي، وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَنِّي، فَقَالَ: أَقُلْتَ تَبْخَلُ عَنِّي، وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ

(4/14)

---

مِنَ الْبُخْلِ، قَالَهَا ثَلاَثًا، مَا مَنَعْتُكَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي: لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَجَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَنْ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ فَلْيَأْتِنِي، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ قَالَ لِي: لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ، لأَعْطَيْتُكَ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، فَقَالَ لِيَ: احْثُِهْ، فَحَثَوْتُ حَثْيَةً، فَقَالَ لِي: عُدَّهَا، فَعَدَدْتُهَا، فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِئَةٍ، فَأَعْطَانِي أَلْفًا وَخَمْسَمِئَةٍ.
أخرجه الحُمَيْدِي (1233) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/307 (14352) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"البُخَارِي" 2598 و3137 قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا سُفْيان. وفي (3164) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، قال: أخبرني رَوْح بن القاسم. وفي (4383) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 7/75 (6090 و6091) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، حدَّثنا سُفْيان ابن عُيَيْنَة (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق، أخبرنا سُفْيان (ح) وحدَّثنا ابن أَبي عُمَر، قال: قال سُفْيان. وفي 7/76 (6093) قال: حدَّثنا مُحَمَّد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا مُحَمَّد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج.
ثلاثتهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، ورَوْح، وابن جُرَيْج) عن مُحَمَّد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2398- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، عِنْدِي دِينَارٌ. قَالَ: أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ، قَالَ: عِنْدِي آخَرُ. فَقَالَ: أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ، أَوْ قَالَ: عَلَى وَلَدِكَ، قَالَ: عِنْدِي آخَرُ. قَالَ: ضَعْهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَهُوَ أَخَسُّهَا.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 750 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، قال: حدَّثنا الوَلِيد، قال: حدَّثنا أبو رافع، إِسْمَاعِيل بن رافع، قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2399- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا: أَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ؟.

(4/15)

---

فَقَالَ: نَعَمْ.
أخرجه أحمد 3/336 (14657) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
الحَج
2400- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ قَضَى نُسُكَهُ، وَسَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1150) قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن مُوسَى بن عُبَيْدَة، عن عَبْد اللهِ بن عُبَيْدة، فذكره.
* * *
2401- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةَ، قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا الْحَجُّ الْمَبْرُورُ؟ قَالَ: إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلاَمِ.
أخرجه أحمد 3/325 (14536) و3/334 (14636) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا مُحَمد بن ثابت، حدَّثنا مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *

(4/16)

---

2402- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ (أَحْسِبُهُ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم) فَقَالَ:
مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَالطَّرِيقُ الآخَرُ الْجُحْفَةُ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ.
- وفي رواية: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلأُفُقِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ.
أخرجه أحمد 3/333 (14626) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي 3/336 (14670) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 4/7 (2779) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي (2780) قال: وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، وعَبْد بن حُمَيْد، كلاهما عن مُحَمد بن بَكْر. قال عَبْد: أخبرنا مُحَمد، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة" 2915 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا إبراهيم بن يَزِيد. و"ابن خزيمة" 2592 قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر القَيْسِي، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج.
ثلاثتهم (ابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة، وإبراهيم) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2403- عن عطاء , عَنْ جَابِرٍ , قال:

(4/17)

---

وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ وَأَهْلِ تِهَامَةَ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ الطَّائِفِ، وَهِيَ نَجْدٌ، قَرْنًا، وَلأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ.
أخرجه أحمد 2/181 (6697) قال: حدَّثنا يَزِيد، أخبرنا حَجَّاج، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ فذكره.
* * *
2404- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعِرَّانَةِ، بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ، فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ، ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ، فَسَمِعَ الرُّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَوَقَفَ عَلَى التَّكْبِيرِ، فَقَالَ: هَذِهِ رُغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجَدْعَاءِ، لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَجِّ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَنُصَلِّيَ مَعَهُ، فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ؟ قَالَ: لاَ، بَلْ رَسُولٌ، أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِبَرَاءَةَ، أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ، قَامَ أَبُو بَكْرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ، قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ، فَأَفَضْنَا، فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ، وَعَنْ نَحْرِهِمْ، وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ،

(4/18)

---

فَلَمَّا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةَ حَتَّى خَتَمَهَا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الأَوَّلُ، قَامَ
أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ، وَكَيْفَ يَرْمُونَ، فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ، قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا.
أخرجه الدَّارِمِي (1915) قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم. و"النَّسائي" 5/247، وفي "الكبرى" 3970 , وفي (الخصائص) 8409 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم. و"ابن خزيمة" 2974 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، بحديثٍ غريبٍ غريبٍ، حدَّثني إِسْحَاق بن إبراهيم.
ثلاثتهم (إِسْحَاق، والنسائي , ومحمد) عن أَبي قُرَّة، مُوسَى بن طارق، عن ابن جُرَيْج، حدَّثني عَبْد اللهِ بن عُثْمَان بن خُثَيْم، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: ابن خُثَيْم ليس بالقَوِي في الحديث، وإنما أَخرجتُ هذا، لئلا يُجعل (ابن جُرَيْج، عن أَبي الزُّبَيْر) ، وما كتبناه إلا عن إِسْحَاق بن إبراهيم، ويَحيى ابن سَعِيد القَطَّان لم يترك حديثَ ابن خُثَيْم، ولا عَبْدُ الرَّحْمان، إلا أن علي بن المَدِينِي قال: ابن خُثَيْم مُنْكَرُ الحديثِ، وكأن علي بن المَدِينِي خُلِقَ للحديث.
* * *
2405- عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ، أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ؟ قَالَ: مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ؛
حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ.
- في رواية أَبي أُسَامة: فَفَعَلْنَا ذَلِكَ؟!.
أخرجه الدَّارِمِي 1920 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عَبْد المَجِيد الثَّقَفِي. و"أبو داود" 1870 قال: حدَّثنا يَحيى بن مَعِين، أن مُحَمد بن جَعْفَر حدَّثهم. والتِّرْمِذِيّ" 855 قال: حدَّثنا يُوسُف بن عِيسَى، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي"

(4/19)

---

5/212، وفي "الكبرى" 3864 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال: حدَّثنا مُحَمد. و"ابن خزيمة" 2704 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر.
ثلاثتهم (عُبَيْد اللهِ، ووكيع , ومُحَمد) عن شُعْبة، عن أَبي قَزَعَة، سُوَيْد بن حُجَيْر، عن المُهَاجِر المَكِّي، فذكره.
- أخرجه ابن خُزَيْمَة (2705) قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا قَزَعَة، حدَّثني أَبي سُوَيْد بن حُجَيْر، حدَّثنا المُهَاجِر بن عِكْرِمَة، قال: سألنا جابرَ بنَ عَبْد اللهِ عن الرَّجل يقضي صلاتَهُ وطوافَهُ، ثم يخرجُ من المسجدِ، فيستقبلُ البيتَ؟ فقال: ما كنتُ أرى يفعلُ هذا إلا اليهودُ.
مَوْقُوفٌ) .
* * *
2406- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ.
أخرجه أحمد 3/357 (14910) قال: حدَّثنا علي بن ثابت. وفي 3/372 (15060) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الوَلِيد. و"ابن ماجة" 3062 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم.
ثلاثتهم (علي، وعَبْد اللهِ، والوَلِيد) عن عَبْد اللهِ بن المُؤَمَّل، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2407- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
إِنَّ الْعَشْرَ: عَشْرُ الأَضْحَى، وَالْوَِتْرَ: يَوْمُ عَرَفَةَ، وَالشَّفْعَ: يَوْمُ النَّحْرِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (وَالْفَجْرِ * وَلَيَالٍ عَشْرٍ) قَالَ: عَشْرُ النَّحْرِ، وَالْوَِتْرُ: يَوْمَ عَرَفَةَ، وَالشَّفْعُ: يَوْمَ النَّحْرِ.
أخرجه أحمد 3/327 (14565) . والنَّسَائِي، في "الكبرى" 4086 و11607 قال: أخبرنا مُحَمد بن رافع. وفى (11608) قال: أخبرنا عَبْدَة بن عَبْد اللهِ.

(4/20)

---

ثلاثتهم (أحمد , ومُحَمد، وعَبْدَة) عن زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثنا عَيَّاش بن عُقْبَة، حدَّثني خَيْر بن نُعَيْم، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2408- عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
لاَ يَدْخُلُ مَسْجِدَنَا هَذَا مُشْرِكٌ، بَعْدَ عَامِنَا هَذَا، غَيْرَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَخَدَمِهِمْ.
- لفظ حَسَن: لاَ يَدْخُلُ مَسْجِدَنَا هَذَا، بَعْدَ عَامِنَا هَذَا، مُشْرِكٌ، إِلاَّ أَهْلُ الْعَهْدِ وَخَدَمُهُمْ.
أخرجه أحمد 3/339 (14704) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر. وفي 3/392 (15291) قال: حدَّثنا حَسَن.
كلاهما (أَسْوَد، وحَسَن بن مُوسَى) قالا: حدَّثنا شَرِيك، عن الأَشْعَث بن سَوَّار، عن الحَسَن، فذكره.
* * *
2409- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيٍّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِ أَجْرٌ.
أخرجه ابن ماجة (2910) قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، ومُحَمد بن طَرِيف، قالا: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثني مُحَمد بن سُوقَة. والتِّرْمِذِيّ" 924 قال: حدَّثنا مُحَمد بن طَرِيف الكُوفِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن مُحَمد بن سُوقَة. وفي (926) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا قَزَعَة بن سُوَيْد الباهلي.
كلاهما (مُحَمد، وقَزَعَة) عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ جابرٍ حديثٌ غريبٌ. وقال: وقد رُوِيَ عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلاً.
* * *
2410- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(4/21)

---

حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَلَبَّيْنَا عَنِ الصِّبْيَانِ، وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ.
أخرجه أحمد 3/314 (14423) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر. و"ابن ماجة" 3038 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نُمَيْر. والتِّرْمِذِيّ" 927 قال: حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل الواسطي , قال: سَمِعْتُ ابن نُمَيْر.
كلاهما (ابن نُمَيْر، وأبو بكر , ومحمد) عن أَشْعَث بن سَوَّار، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من هذا الوجه.
* * *
2411- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ إِهْلاَلَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ.
أخرجه البُخَارِي (1515) قال: حدَّثنا إبراهيم. و"ابن خزيمة" 2612 قال: حدَّثنا علي بن سَهْل الرَّمْلِي.
كلاهما (إبراهيم بن مُوسَى، وعلي) عن الوَلِيد، يَعْنِي ابن مُسْلم، حدَّثنا الأَوْزَاعِي، سمع عَطَاء يُحدِّث، فذكره.
- قال البُخَارِي عقب روايته: رواه أنسٌ، وابنُ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهم.
* * *
2412- عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ نَقُولُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً.
- وفي رواية: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ: لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً.
أخرجه أحمد 3/356 (14894) قال: حدَّثنا يُونُس. وفي 3/365 (14993) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"البُخَارِي" (1570) قال: حدَّثنا مُسَدَّد. و"مسلم" 4/38 (2921) قال: حدَّثنا خَلَف بن هِشَام، وأَبو الرَّبِيع، وقُتَيْبَة.

(4/22)

---

ستتهم (يُونُس، وعَفَّان، ومُسَدَّد، وخَلَف، وأبو الرَّبِيع، وقُتَيْبَة) عن حَمَّاد بن زَيْد، عن أَيُّوب، قال: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، فذكره.
* * *
2413- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ.
أخرجه أحمد 3/323 (14519) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم. وفي 3/395 (15324) قال: حدَّثنا مُوسَى، ويَحيى بن آدم. و"مسلم" 4/3 (2767) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس.
ثلاثتهم (يَحيى، ومُوسَى، وأحمد) قالوا: حدَّثنا زُهَيْر، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2414- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِوَرِكِهِ، أَوْ ظَهْرِهِ.
أخرجه أحمد 3/305 (14331) قال: حدَّثنا أبو قَطَن، ورَوْح , قالا: حدَّثنا هِشَام، قال رَوْح: ابن أَبي عَبْد اللهِ. وفي 3/357 (14918) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، حدَّثنا هِشَام. وفي 3/363 (14970) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا يَزِيد بن إبراهيم. وفي 3/382 (15163) قال: حدَّثنا أبو قَطَن، وكَثِير بن هِشَام، قالا: حدَّثنا هِشَام. و"أبو داود" 3863 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا هِشَام. و"ابن ماجة" 3082 قال: حدَّثنا بَكْر بن خَلَف، أبو بِشْر، حدَّثنا مُحَمد ابن أَبي الضَّيْف، عن ابن خُثَيْم. و"النَّسائي" 5/193، وفي "الكبرى" 3222 و3817 و7553 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد، قال: حدَّثنا يَزِيد ابن إبراهيم. وفي "الكبرى" 3221 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا هِشَام. وفي (7553) قال: أخبرنا إبراهيم بن الحَسَن , قال: حدَّثنا الحارث بن عَطِيَّة، عن هِشَام. و"ابن خزيمة" 2660 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الأَعْلَى الصَّنْعَانِي، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث (ح) وحدَّثنا بُنْدَار، حدَّثني عَبْد الأَعْلَى (ح) وحدَّثنا أحمد بن المِقْدَام العِجْلِي، حدَّثنا بِشْر،

(4/23)

---

يَعْنِي ابن المُفَضَّل، قالوا: حدَّثنا هِشَام. وفي (2661) قال: حدَّثناه الزِّيَادِي، حدَّثنا الفَضْل بن سُلَيْمان، عن ابن خُثَيْم.
ثلاثتهم (هِشَام، ويَزِيد، وابن خُثَيْم) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2415- عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا، فَقُلْتُ: الضَّبُعَ آكُلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قُلْتُ: أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: أَسَمِعْتَ ذَاكَ مِنْ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ.
- وفي رواية: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الضَّبُعِ؟ فَقَالَ: حَلاَلٌ. فَقُلْتُ: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ.
- وفي رواية: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ؟ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا، فَقُلْتُ: أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ.
أخرجه أحمد 3/297 (14212) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة.

(4/24)

---

وفي 3/318 (14478) قال: حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/322 (14503) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"الدارِمِي" 1942 قال: أخبرنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة" 3236 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، ومُحَمد ابن الصَّبَّاح، قالا: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رجاء المَكِّي، عن إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة. والتِّرْمِذِيّ" 851 و1791 قال: حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 5/191 و7/200، وفي "الكبرى" 3805 و4816 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور، قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثني ابن جُرَيْج. و"ابن خزيمة" 2645 قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء، حدَّثنا سُفْيان، عن ابن جُرَيْج (ح) وحدَّثنا أبو مُوسَى، وحدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ، يَعْنِي الأَنْصَارِي، أخبرنا ابن جُرَيْج.
كلاهما (إسماعيل بن أمية , وابن جُرَيْج) عن عَبْد اللهِ بن عُبَيْد بن عُمَيْر، عن ابن أَبي عَمَّار، وهو عَبْد الرَّحْمان بن عَبْد اللهِ، فذكره.
- في رواية إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، عند أحمد: عبد الرَّحْمان بن عُبَيْد الله، أو عَبْد اللهِ - قال أبو عبد الرَّحْمَانِ، عبد الله بن أحمد بن حنبل: أنا أَشُك -.
* * *
2416- عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ، مَا لَمْ تَصِيدُوهُ، أَوْ يُصَادَ لَكُمْ.
- وفي رواية: صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ، وَأَنْتُمْ حُرُمٌ، إِلاَّ مَا اصْطَدْتُمْ، أَوِ اصْطِيدَ لَكُمْ.
أخرجه أحمد 3/362 (14955) قال: حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، قالا: حدَّثنا يَعْقُوب بن عَبْد الرَّحْمان. و"أبو داود" 1851 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا يَعْقُوب، يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِي القَارِّي. والتِّرْمِذِيّ" 846 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا يَعْقُوب بن عَبْد الرَّحْمان. و"النَّسائي" 5/187،

(4/25)

---

وفي "الكبرى" 3796 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا يَعْقُوب، وهو ابن عَبْد الرَّحْمان. و"ابن خزيمة" 2641 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني يَعْقُوب، يَعْنِي ابن عَبْد الرَّحْمان الزُّهْرِي، ويَحيى بن عَبْد اللهِ بن سالم (ح) وحدثنا نَصْر بن مَرْزُوق، حدَّثنا أَسَد، يَعْنِي ابن مُوسَى، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد، عن يَحيى بن عَبْد اللهِ، وهو ابن سالم.
كلاهما (يعقوب , ويَحيى) عن عَمْرو بن أَبي عَمْرو، مَوْلَى المُطَّلِب، عن المُطَّلِب بن عَبْد اللهِ بن حَنْطَب, فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: المُطَّلِب لا نعرفُ له سَمَاعًا من جابرٍ.
- وقال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: عَمْرو بن أَبي عَمْرو، ليس بالقَوِي في الحديثِ، وإن كان قد روى عنه مالك.
- أخرجه أحمد 3/387 (15225) قال: حدَّثنا الخُزَاعِي، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، عن عَمْرو بن أَبي عَمْرو، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
كُلُوا لَحْمَ الصَّيْدِ، وَأَنْتُمْ حُرُمٌ، مَا لَمْ تَصِيدُوهُ، أَوْ يُصَدْ لَكُمْ.
- وأخرجه أحمد 3/389 (15253) قال: حدَّثنا سُرَيْج، حدَّثنا ابن أَبي الزِّنَاد، عن عَمْرو بن أَبي عَمْرو، أخبرني رَجُلٌ ثِقَةٌ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
لَحْمُ الصَّيْدِ حَلاَلٌ لِلْمُحْرِمِ، مَا لَمْ يَصِدْهُ، أَوْ يُصَدْ لَهُ.
* * *
2417- عن عَبْد اللهِ بن حَنْطَب , عَنْ جَابِرِ بن عبد الله، عن رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنه قال:
لَحْمُ صَيْدِ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ، وَأَنْتُمْ حُرُمٌ، مَا لَمْ تَصِيدُوهُ، أَوْ يُصَدْ لَكُمْ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة 2641 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني يَعْقُوب، يَعْنِي ابن عَبْد الرَّحْمان الزُّهْرِي، ويَحيى بن عَبْد اللهِ بن سالم (ح) وحدثنا نَصْر بن مَرْزُوق، حدَّثنا أَسَد، يَعْنِي ابن مُوسَى، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد، عن يَحيى بن عَبْد اللهِ، وهو ابن سالم.
كلاهما (يَعْقُوب، ويَحيى) عن عَمْرو بن أَبي عَمْرو، مَوْلَى المُطَّلِب، عن المُطَّلِب بن عَبْد اللهِ بن حَنْطَب , فذكره.
* * *
2418- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(4/26)

---

الضَّبُعُ صَيْدٌ، فَإِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ، فَفِيهِ جَزَاءُ كَبْشٍ مُسِنٍّ، وَيُؤْكَلُ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (2648) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مُوسَى الحَرَشِي، حدَّثنا حَسَّان بن إبراهيم، حدَّثنا إبراهيم الصَّائِغ، عن عَطَاء، فذكره.
- أخرجه ابن خُزَيْمَة (2647) قال: حدَّثنا يَعْقُوب الدَّوْرَقِي، ومُحَمد بن هِشَام , قالا: حدَّثنا هُشَيْم، أخبرنا مَنْصُور، وهو ابن زاذان، عن عَطَاء، عن جابر بن عَبْد اللهِ، قال:
قُضِيَ فِي الضَّبُعِ بِكَبْشٍ.
مَوْقُوفٌ.
قال ابن هِشَام: عن مَنْصُور.
* * *
2419- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَسَأَلَ عَنِ الْقَوْمِ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ، فَقُلْتُ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي، فَنَزَعَ زِرِّي الأَعْلَى، ثُمَّ نَزَعَ زِرِّي الأَسْفَلَ، ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ شَابٌّ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ أَخِي، سَلْ عَمَّا شِئْتَ، فَسَأَلْتُهُ، وَهُوَ أَعْمَى، وَحَضَرَ وَقْتُ الصَّلاَةِ، فَقَامَ فِي نِسَاجَةٍ، مُلْتَحِفًا بِهَا، كُلَّمَا وَضَعَهَا عَلَى مَنْكِبِهِ رَجَعَ طَرَفَاهَا إِلَيْهِ، مِنْ صِغَرِهَا، وَرِدَاؤُهُ إِلَى جَنْبِهِ عَلَى الْمِشْجَبِ، فَصَلَّى بِنَا، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ بِيَدِهِ، فَعَقَدَ تِسْعًا، فَقَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ، ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ فِي الْعَاشِرَةِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَاجٌّ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ، كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَعْمَلَ مِثْلَ عَمَلِهِ، فَخَرَجْنَا

(4/27)

---

مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ، فَوَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ: اغْتَسِلِي، وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ، وَأَحْرِمِي، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ، حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ عَلَى الْبَيْدَاءِ، نَظَرْتُ إِلَى مَدِّ بَصَرِي بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ رَاكِبٍ وَمَاشٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَمِنْ خَلْفِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا، وَعَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ، وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ، وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَيْءٍ عَمِلْنَا بِهِ، فَأَهَلَّ بِالتَّوْحِيدِ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ، وَأَهَلَّ النَّاسُ بِهَذَا الَّذِي يُهِلُّونَ بِهِ، فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ شَيْئًا مِنْهُ، وَلَزِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَلْبِيَتَهُ.
قَالَ جَابِرٌ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَسْنَا نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ، لَسْنَا نَعْرِفُ الْعُمْرَةَ، حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ، اسْتَلَمَ الرُّكْنَ، فَرَمَلَ ثَلاَثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا، ثُمَّ نَفَذَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ، فَقَرَأَ: (وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى) فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ.
فَكَانَ أَبِي يَقُولُ، وَلاَ أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ: (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) ، و (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) .
ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرُّكْنِ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْبَابِ إِلَى الصَّفَا، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الصَّفَا قَرَأَ: (إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ) أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ، فَبَدَأَ بِالصَّفَا، فَرَقِيَ عَلَيْهِ، حَتَّى رَأَى الْبَيْتَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَوَحَّدَ اللهَ وَكَبَّرَهُ، وَقَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كَلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ، ثُمَّ دَعَا بَيْنَ ذَلِكَ، قَالَ مِثْلَ هَذَا

(4/28)

---

ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ نَزَلَ إِلَى الْمَرْوَةِ، حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى، حَتَّى إِذَا صَعِدَتَا مَشَى، حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ، فَفَعَلَ عَلَى الْمَرْوَةِ كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا، حَتَّى إِذَا كَانَ آخِرُ طَوَافِهِ عَلَى الْمَرْوَةِ، فَقَالَ: لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ، لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ، وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ، وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً، فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لأَبَدٍ؟ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ، وَاحِدَةً فِي الأُخْرَى، وَقَالَ: دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ، مَرَّتَيْنِ، لاَ، بَلْ لأَبَدٍ أَبَدٍ.
وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ بِبُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدَ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، مِمَّنْ حَلَّ، وَلَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا، وَاكْتَحَلَتْ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: إِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِهَذَا.
قَالَ: فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ، بِالْعِرَاقِ: فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُحَرِّشًا عَلَى فَاطِمَةَ، لِلَّذِي صَنَعَتْ، مُسْتَفْتِيًا لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذَكَرَتْ عَنْهُ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي أَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: صَدَقَتْ، صَدَقَتْ. مَاذَا قُلْتَ حِينَ فَرَضْتَ الْحَجَّ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُكَ. قَالَ: فَإِنَّ مَعِيَ الْهَدْيَ فَلاَ تَحِلُّ.
قَالَ: فَكَانَ جَمَاعَةُ الْهَدْيِ الَّذِي قَدِمَ بِهِ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، وَالَّذِي أَتَى بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِئَةً، قَالَ: فَحَلَّ النَّاسُ كُلُّهُمْ وَقَصَّرُوا، إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ.
فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ تَوَجَّهُوا إِلَى مِنًى، فَأَهَلُّوا بِالْحَجِّ، وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَلَّى بِهَا الظُّهْرَ، وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ، وَالْعِشَاءَ، وَالْفَجْرَ، ثُمَّ مَكَثَ قَلِيلاً حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، وَأَمَرَ بِقُبَّةٍ مِنْ شَعَرٍ تُضْرَبُ لَهُ

(4/29)

---

بِنَمِرَةَ، فَسَارَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ تَشُكُّ قُرَيْشٌ إِلاَّ أَنَّهُ وَاقِفٌ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ، كَمَا كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصْنَعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَجَازَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ، فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ، فَنَزَلَ بِهَا، حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ، فَرُحِلَتْ لَهُ، فَأَتَى بَطْنَ الْوَادِي، فَخَطَبَ النَّاسَ، وَقَالَ: إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلاَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ، وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ، وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ أَضَعُ مِنْ دِمَائِنَا دَمُ ابْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي سَعْدٍ، فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ، وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ، وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُ رِبَانَا، رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ، فَاتَّقُوا اللهَ فِي النِّسَاءِ، فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللهِ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللهِ، وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ أَنْ لاَ يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ أَحَدًا تَكْرَهُونَهُ، فَإِنْ فَعَلْنَ ذَلِكَ فَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ، وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ
رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ، وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ؛ كِتَابَ اللهِ، وَأَنْتُمْ تُسْأَلُونَ عَنِّي، فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ؟ قَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَأَدَّيْتَ وَنَصَحْتَ، فَقَالَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ، يَرْفَعُهَا إِلَى السَّمَاءِ وَيَنْكُتُهَا إِلَى النَّاسِ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَذَّنَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا، ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى أَتَى الْمَوْقِفَ، فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ إِلَى الصَّخَرَاتِ، وَجَعَلَ حَبْلَ الْمُشَاةِ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى

(4/30)

---

غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَذَهَبَتِ الصُّفْرَةُ قَلِيلاً، حَتَّى غَابَ الْقُرْصُ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ خَلْفَهُ، وَدَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ شَنَقَ لِلْقَصْوَاءِ الزِّمَامَ، حَتَّى إِنَّ رَأْسَهَا لَيُصِيبُ مَوْرِكَ رَحْلِهِ، وَيَقُولُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى: أَيُّهَا النَّاسُ، السَّكِينَةَ، السَّكِينَةَ. كُلَّمَا أَتَى حَبْلاً مِنَ الْحِبَالِ، أَرْخَى لَهَا قَلِيلاً، حَتَّى تَصْعَدَ، حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا، ثُمَّ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، وَصَلَّى الْفَجْرَ، حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ، بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ، ثُمَّ رَكِبَ الْقَصْوَاءَ، حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ،
فَدَعَاهُ وَكَبَّرَهُ وَهَلَّلَهُ وَوَحَّدَهُ، فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفًا حَتَّى أَسْفَرَ جِدًّا، فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، وَكَانَ رَجُلاً حَسَنَ الشَّعَْرِ، أَبْيَضَ وَسِيمًا، فَلَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ ظُعُنٌ يَجْرِينَ، فَطَفِقَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى وَجْهِ الْفَضْلِ، فَحَوَّلَ الْفَضْلُ وَجْهَهُ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ، يَنْظُرُ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ عَلَى وَجْهِ الْفَضْلِ، يَصْرِفُ وَجْهَهُ مِنَ الشِّقِّ الآخَرِ، يَنْظُرُ، حَتَّى أَتَى بَطْنَ مُحَسِّرٍ، فَحَرَّكَ قَلِيلاً، ثُمَّ سَلَكَ الطَّرِيقَ الْوُسْطَى الَّتِي تَخْرُجُ عَلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى، حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ، فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا، حَصَى الْخَذْفِ، رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ، فَنَحَرَ ثَلاَثًا وَسِتِّينَ بِيَدِهِ، ثُمَّ أَعْطَى عَلِيًّا فَنَحَرَ مَا غَبَرَ، وَأَشْرَكَهُ فِي هَدْيِهِ، ثُمَّ أَمَرَ مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ بِبَضْعَةٍ، فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ، فَطُبِخَتْ، فَأَكَلاَ

(4/31)

---

مِنْ لَحْمِهَا، وَشَرِبَا مِنْ مَرَقِهَا، ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَفَاضَ إِلَى الْبَيْتِ، فَصَلَّى بِمَكَّةَ الظُّهْرَ، فَأَتَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، يَسْقُونَ عَلَى زَمْزَمَ، فَقَالَ: انْزِعُوا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَلَوْلاَ أَنْ يَغْلِبَكُمُ النَّاسُ عَلَى سِقَايَتِكُمْ لَنَزَعْتُ مَعَكُمْ، فَنَاوَلُوهُ دَلْوًا، فَشَرِبَ مِنْهُ.
1- أخرجه مالك "الموطأ" 1057 و1089 و1090 و1097. و"أحمد" 3/340 (14716) قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة الخُزَاعِي. وفى 3/373 (15071) قال: حدَّثنا حَمَّاد بن خالد. وفي 3/388 (15236 و15240) قال: حدَّثنا إِسْحَاق. وفى (15237 و15238 و15239) قال: قرأْتُ على عَبْد الرَّحْمان (ح) وحدَّثنا إِسْحَاق. وفي 3/397 (15349) قال: حدَّثنا مُوسَى بن داود. و"الدارِمِي" 1840 قال: أخبرنا أحمد بن عَبْد اللهِ. و"مسلم" 4/64 (3028) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة بن قَعْنَب (ح) وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى. و"ابن ماجة" 1008 و2960 قال: حدَّثنا العَبَّاس بن عُثْمَان الدِّمَشْقِي، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم. وفي (2951) قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا أبو الحُسَيْن العُكْلِي. والتِّرْمِذِيّ" 857 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عَبْد اللهِ بن وَهْب. و"النَّسائي" 5/230 و240 و243 و7/231، وفي "الكبرى" 3926 و3951 و3961 و4493 قال: أخبرنا مُحَمد بن سَلَمَة، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً عليه وأنا أَسْمع، عن ابن القاسم. وفي 5/236، وفي "الكبرى" 3940 قال: أخبرنا عَمْرو بن عُثْمَان بن سَعِيد بن كَثِير ابن دِينَار الحِمْصِي، عن الوَلِيد. وفي 5/239 قال: أخبرنا مُحَمد بن سَلَمَة , قال: أنبأنا عَبْد الرَّحْمان بن القاسم. و"ابن خزيمة" 2718 قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن مُوسَى الفَزَارِي (ح) وحدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عَبْد اللهِ بن وَهْب.
جميعهم (مالك , وأبو سَلَمَة الخُزَاعِي، وحَمَّاد بن خالد، وإِسْحَاق، وعَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، ومُوسَى بن داود، وأحمد بن عَبْد اللهِ، وعَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة القَعْنَبِي، ويَحيى بن يَحيى، والوَلِيد، وأبو الحُسَيْن العُكْلِي، زَيْد بن الحُبَاب، وعَبْد اللهِ بن وَهْب، وعَبْد الرَّحْمان بن القاسم وابن وهب) عن مالك بن أَنَس.
2- وأخرجه الحُمَيْدي (1267 و1268 و1269 و1288) . وابن ماجة (3158) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار. والتِّرْمِذِيّ" 817 و862 و2967 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر. و"النَّسائي" 5/243، وفي "الكبرى" 3962 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى. و"ابن خزيمة" 2756 قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء. وفي (2924) قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء، والزَّعْفَرَانِي
سبعتهم (الحُمَيْدي، وهِشَام، وابن أَبي عُمَر، وابن المُثَنَّى، وعَبْد الجَبَّار، والحَسَن الزَّعْفَرَانِي) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة.
3- وأخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1135) قال: حدَّثني أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة. و"الدارِمِي" 1850 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن أَبَان. وفي (1851) قال: أخبرنا مُحَمد بن سَعِيد الأَصْبَهَانِي. و"مسلم" 4/38 (2922) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم. و"أبو داود" 1905 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وهِشَام بن عَمَّار، وسُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان الدِّمَشْقِيَّان. وفي (3969) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي. و"ابن ماجة" 3074 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار. و"النَّسائي" 1/270 و290 و2/15 و16 و5/267 و274، وفي "الكبرى" 1588 و1631 و1632 و3954 و3987 و3990 و4038 و4046 و4068 و4153 قال: أخبرنا إبراهيم بن هارون. و"ابن خزيمة" 2687 و2802 و2809 و2812 و2826 و2853 و2855 و2864 و2944 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مُحَمد النُّفَيْلِي. وفي (2809) قال: حدَّثنا مُحَمد بن الوَلِيد، حدَّثنا يَزِيد. وفي (2855) قال: قال لنا مُحَمد بن يَحيى، قال لنا الحَسَن بن بِشْر.
جميعهم (أبو بَكْر ابن أَبي شَيْبَة، وإِسْمَاعِيل بن أَبَان، ومُحَمد بن سَعِيد، وإِسْحَاق بن إبراهيم، والنُّفَيْلِي، وعُثْمَان، وهِشَام بن عَمَّار، وسُلَيْمان بن عَبْد الرَّحْمان، وإبراهيم بن هارون، ويَزِيد، والحَسَن ابن بِشْر) عن حاتم بن إِسْمَاعِيل.

(4/32)

---

4- وأخرجه مُسْلم 4/43 (2923 و2924) قال: حدَّثنا عُمَر بن حَفْص بن غِيَاث. و"أبو داود" 1908 و1936 قال: حدَّثنا مُسَدَّد. و"ابن خزيمة" 2811 قال: حدَّثنا علي بن سَعِيد بن مَسْرُوق الكِنْدِي. وفي (2858 و2890) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد الأَشَجّ. أربعتهم (عُمَر، ومُسَدَّد، ومَسْرُوق، وعَبْد اللهِ بن سَعِيد) عن حَفْص بن غِيَاث.
5- وأخرجه أحمد 3/320 (14493) . وأبو داود (1813 و1907) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل. وفي (1909) قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم. وفي (3969) قال: حدَّثنا نَصْر بن عاصم. و"النَّسائي" 1/154 و208، وفي "الكبرى" 280 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن المُثَنَّى، ويَعْقُوب بن إبراهيم. وفي 5/155 و239 و243 و255 و265، وفي "الكبرى" 3706 و3948 و3950 و3964 و3994 و4105 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم. وفي 5/143 و157، وفي "الكبرى" 3678 و3709 و4119 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى. و"ابن خزيمة" 2594 و2626 و2709 و2815 و2857 و2892 و2924 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار. ستتهم (أحمد , ويَعْقُوب، ونَصْر، وعَمْرو بن علي، ومُحَمد بن المُثَنَّى , ومُحَمد بن بَشَّار) عن يَحيى بن سَعِيد القَطَّان.
6- وأخرجه أحمد 3/340 (14715) قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة الخُزَاعِي. وفي 3/394 (15314) قال: حدَّثنا مُوسَى بن داود. كلاهما (أبو سَلَمَة، ومُوسَى) عن سُلَيْمان بن بِلاَل.

(4/33)

---

7- وأخرجه أحمد 3/333 (14625) قال: حدَّثنا رَوْح. و"عَبد بن حُميد" 1133 و1134 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر البُرْسَانِي. و"النَّسائي" 5/162 و176 و240، وفي "الكبرى" 3722 و3766 و3952 و3963 قال: أخبرنا عِمْرَان بن يَزِيد , قال: أنبأنا شُعَيْب ابن إِسْحَاق. ثلاثتهم (رَوْح، وابن بَكْر، وشُعَيْب) عن ابن جُرَيْج.
8- وأخرجه أحمد 3/331 (14603) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَيْمُون.
9- وأخرجه الدَّارِمِي (1805) قال: أخبرنا عُثْمَان بن مُحَمد. و"مسلم" 4/27 (2880) قال: حدَّثنا أبو غَسَّان، مُحَمد بن عَمْرو. و"النَّسائي" 1/122 و195، وفي "الكبرى" 219 قال: أخبرنا مُحَمد بن قُدَامَة. ثلاثتهم (عُثْمَان، وأبو غَسَّان، وابن قُدَامَة) عن جَرِير بن عَبْد الحميد، عن يَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي.
10- وأخرجه مُسْلم 4/43 (2925) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا يَحيى بن آدم. و"ابن ماجة" 2913 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا يَحيى بن آدم. وفي (2919) قال: حدَّثنا زَيْد بن أَخْزَم، حدَّثنا مُؤَمَّل بن إِسْمَاعِيل. والتِّرْمِذِيّ" 856 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا يَحيى بن آدم. و"النَّسائي" 5/228، وفي "الكبرى" 3922 قال: أخبرني عَبْد الأَعْلَى بن واصل بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم.

(4/34)

---

و"ابن خزيمة" 2755 قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، حدَّثنا مُعَاوِيَة بن هِشَام. ثلاثتهم (يَحيى، ومُؤَمَّل، ومُعَاوِيَة) عن سُفْيان الثَّوْرِي.
11- وأخرجه مُسْلم 4/64 (3029) قال: حدَّثني أبو الطَّاهر، أخبرنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أخبرني مالك، وابن جُرَيْج.
12- وأخرجه التِّرْمِذِي (3786) قال: حدَّثنا نَصْر بن عَبْد الرَّحْمان الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد ابن الحَسَن، هو الأَنْمَاطِي.

(4/35)

---

13- وأخرجه النَّسَائِي 5/164 و236 و244، وفي "الكبرى" 3728 و3941 و3965 و4125 قال: أخبرنا علي بن حُجْر. و"ابن خزيمة" 2534 و2603 و2892 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر السَّعْدِي، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر.
14- وأخرجه النَّسَائِي 5/164 و235 و240 و243 , وفي "الكبرى" 3727 و3953 و4126 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الحَكَم، عن شُعَيْب، قال: أنبأنا اللَّيْث، عن ابن الهاد.

(4/36)

---

17- وأخرجه ابن خُزَيْمَة (2620) قال: حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، حدَّثنا ابن أَبي حازم.
18- وأخرجه ابن خُزَيْمَة (2717) قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة، يَحيى بن المُغِيرَة، حدَّثنا أبو عاصم.
جميعهم (مالك بن أَنَس، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، وحاتم بن إِسْمَاعِيل، وحَفْص بن غِيَاث، ويَحيى بن سَعِيد القَطَّان، وسُلَيْمان بن بِلاَل، وابن جُرَيْج، ومُحَمد بن مَيْمُون، ويَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي، وسُفْيان الثَّوْرِي، وزَيْد بن الحَسَن، وعَبْد العَزِيز بن عِمْرَان، وإِسْمَاعِيل بن جَعْفَر، وابن الهاد، ومُحَمد بن جَعْفَر بن مُحَمد بن علي، ووُهَيْب، وابن أَبي حازم، وأبو عاصم، وعَبْد العَزِيز بن مُحَمد، وفُضَيْل) عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.

(4/37)

---

- أخرجه أبو داود (1906) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة، حدَّثنا سُلَيْمان، يَعْنِي ابن بِلاَل (ح) وحدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي - المَعْنَى واحد - عن جَعْفَر بن مُحَمد، عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، بِأَذَانٍ وَاحِدٍ، بِعَرَفَةَ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا، وَإِقَامَتَيْنِ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، بِجَمْعٍ، بِأَذَانٍ وَاحِدٍ، وَإِقَامَتَيْنِ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا.
مُرْسَلٌ.

(4/38)

---

قال أبو داود: هذا الحديث أسنده حاتم بن إِسْمَاعِيل، في الحديث الطَّويل، ووافق حاتمَ ابن إِسْمَاعِيل على إسناده، مُحَمدُ بن علي الجُعْفِي، عن جَعْفَر، عن أبيه، عن جابر، إلا أنه قال:
.. فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ.
- وأخرجه التِّرْمِذِي (869) قال: حدَّثنا أبو مُصْعَب المَدَنِي، قراءةً، عن عَبْد العَزِيز ابن عِمْرَان، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛

(4/39)

---

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ، بِسُورَتَيِ الإِخْلاَصِ: (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) ، وَ (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) .
قال التِّرْمِذِي (870) : حدَّثنا هَنَّاد , حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه؛ أنه كان يستحبُّ أن يقرأ في ركعتي الطَّواف ب-: (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) ، وَ (قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ) .
مَوْقُوفٌ.

(4/40)

---

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: وهذا (يَعْنِي الموقوف) أصح من حديث عَبْد العَزِيز بن عِمْرَان، وحديث جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، في هذا، أصح من حديث جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، عن جابرٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وعَبْد العَزِيز بن عِمْرَان ضَعِيفٌ في الحديثِ.

(4/41)

---

- هذا الحديث، في صفة حَجَّة النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَرَدَ في أكثر مواضعه مُقَطَّعًا، ومُخْتَصَرًا على فقرةٍ واحدةٍ، أو فقرتين، حيث قام أصحاب الكتب التي خَرَّجَتْهُ، بتوزيع فقراته على أبواب الحج.
* * *

(4/42)

---

2420- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ، خَالِصًا وَحْدَهُ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَحِلُّوا وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً، فَبَلَغَهُ عَنَّا أَنَّا نَقُولُ: لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ، أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ، فَنَرُوحَ إِلَى مِنًى وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مِنَ الْمَنِيِّ! فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَنَا، فَقَالَ: قَدْ بَلَغَنِي الَّذِي قُلْتُمْ، وَإِنِّي لأَبَرُّكُمْ وَأَتْقَاكُمْ، وَلَوْلاَ الْهَدْيُ لَحَلَلْتُ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ. قَالَ: وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ: بِمَا أَهْلَلْتَ؟ قَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ. قَالَ: وَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا، أَوْ لِلأَبَدِ؟ قَالَ: هِيَ لِلأَبَدِ.
- وفي رواية: قَدِمْنَا مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا صَنَعْتُ الَّذِي صَنَعْتُ. قَالَ: وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا، فَقَالُوا: حِلُّ مَاذَا؟ قَالَ: كُلُّ الْحِلِّ، دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
أخرجه الحُمَيْدي (1293) قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"أحمد" 3/302 (14287) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن عَبْد الملك. وفي (14288) قال: حدَّثنا إِسْحَاق، حدَّثنا عَبْد الملك. وفي 3/317 (14462) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"البُخَارِي" (1557 و4352 و7367) قال: حدَّثنا المَكِّي بن إبراهيم، عن ابن جُرَيْج. وفي (1652م) تَعْلِيقًا , قال: وقال عَبْد الملك، عن عَطَاء. وفي (2505 و2506) قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد، أخبرنا عَبْد الملك بن جُرَيْج. وفي (4352 و7367) قال البُخَارِي، تَعْلِيقًا: وقال مُحَمد بن بَكْر: حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"مسلم" 4/36 (2915) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. وفي 4/37 (2916) قال: حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثني أَبي، حدَّثنا عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان. وفي 4/38 (2918) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر بن رِبْعِي القَيْسِي، حدَّثنا أبو هِشَام، المُغِيرَة بن سَلَمَة المَخْزُومِي، عن أَبي عَوَانَة، عن أَبي بِشْر. و"أبو داود" 1787 قال: حدَّثنا العَبَّاس بن الوَلِيد بن مَزْيَد، أخبرني أَبي، حدَّثنا الأَوْزَاعِي، حدَّثنا من سَمِعَ عَطَاء بن أَبي رَبَاح. قال الأَوْزَاعِي: سَمِعْتُ عَطَاء بن أَبي رَبَاح يُحَدِّث بهذا، فلم أحفظه، حتى لقيتُ ابنَ جُرَيْج، فأثبته لي. و"ابن ماجة" 1074 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أبو عاصم، وقرأْتُه عليه، أنبأنا ابن جُرَيْج. وفي (2980) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن إبراهيم الدِّمَشْقِي، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا الأَوْزَاعِي. و"النَّسائي" 5/157 و202، وفي "الكبرى" 3710 و3841 قال: أخبرني عِمْرَان بن يَزِيد , قال: حدَّثنا شُعَيْب، عن ابن جُرَيْج. وفي 5/178، وفي
"الكبرى" 3773 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم , قال: حدَّثنا ابن عُلَيَّة، عن ابن جُرَيْج. وفي 5/248، وفي "الكبرى" 3971 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود , قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا عَبْد الملك. و"ابن خزيمة" 957 و2786 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد

(4/45)

---

بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج.
أربعتهم (عَبْد الملك بن جُرَيْج، وعَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، وأبو بِشْر , والأَوْزَاعِي) عن عَطَاء، فذكره.
* * *
- حَدِيثُ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالاَ: قَدِمْنَامَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا.
يأتي، إن شاء اللهُ تعالى، في مسند أَبي سَعِيد، رضي اللهُ تعالى عنه، الحديث رقم (4867) .
* * *

(4/46)

---

2421- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم صُبْحَ أَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحَِجَّةِ، مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ كُلُّنَا، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ، وَصَلَّيْنَا الرَّكْعَتَيْنِ، وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَمَرَنَا فَقَصَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: أَحِلُّوا. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، حِلُّ مَاذَا؟ قَالَ: حِلُّ مَا يَحِلُّ لِلْحَلاَلِ مِنْ النِّسَاءِ وَالطِّيبِ، قَالَ: فَغُشِيَتِ النِّسَاءُ، وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ، (قَالَ خَلَفٌ: وَبَلَغَهُ أَنَّ بَعْضَهُمْ يَقُولُ: يَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا) قَالَ: فَخَطَبَهُمْ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ، وَلَوْ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ لأَحْلَلْتُ، أَلاَ فَخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ. قَالَ: فَأَقَامَ الْقَوْمُ بِحِلِّهِمْ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ، وَأَرَادُوا التَّوَجُّهَ إِلَى مِنًى، أَهَلُّوا بِالْحَجِّ. قَالَ: فَكَانَ الْهَدْيُ عَلَى مَنْ وَجَدَ، وَالصِّيَامُ عَلَى مَنْ لَمْ يَجِدْ، وَأَشْرَكَ بَيْنَهُمْ فِي هَدْيِهِمُ الْجَزُورَ بَيْنَ سَبْعَةٍ، وَالْبَقَرَةَ بَيْنَ سَبْعَةٍ، وَكَانَ طَوَافُهُمْ بِالْبَيْتِ، وَسَعْيُهُمْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، لِحَجِّهِمْ وَعُمْرَتِهِمْ، طَوَافًا وَاحِدًا، وَسَعْيًا وَاحِدًا.

(4/47)

---

أخرجه أحمد 3/366 (15006) قال: حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، وخَلَف بن الوَلِيد، قالا: حدَّثنا الرَّبِيع، يَعْنِي ابن صَبِيح، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2422- عَنْ عَطَاءٍ، عن جَابِرِ بن عبد الله , قال:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلاَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ، وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْىُ، فَقَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، وَيَطُوفُوا، ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا، إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَقَالُوا: نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِى مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لأَحْلَلْتُ. وَإِنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ، فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَُا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ، فَلَمَّا طَهُرَتْ طَافَتْ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ؟! فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَانِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحَجَّةِ. وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ رَسُوَلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَقَبَةِ وَهُوَ يَرْمِيهَا، فَقَالَ: أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لاَ، بَلْ لِلأَبَدِ.
- وفي رواية: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ، وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً، وَلْنَحِلَّ، إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ، قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَطَلْحَةَ، وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَقَالَ: أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى، وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ؟! قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ، مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ، قَالَ: وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُْوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً؟ قَالَ: لاَ، بَلْ لأَبَدٍ، قَالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَكَّةَ وَهِْيَ حَائِضٌ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا، غَيْرَ أَنَّهَا لاَ تَطُوفُ، وَلاَ تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ، فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَأَنْطَلِقُ بِحَِجَّةٍ؟! قَالَ: ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَانِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَِجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ.
أخرجه أحمد 3/305 (14330) قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي. و"البُخَارِي" (1651 و1785) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن عبد المجيد. وفي (1651) قال: وقال لي خَلِيفَة: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب. وفي (7230) قال: حدَّثنا الحَسَن بن عُمَر،

(4/48)

---

حدَّثنا يَزِيد. و"أبو داود" 1789 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي. و"ابن خزيمة" 2785 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الوَلِيد القُرَشِي، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، يَعْنِي الثَّقَفِي.
كلاهما (عَبْد الوَهَّاب، ويَزِيد بن زُرَيْع) عن حَبِيب المُعَلِّم، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي عَقِب (1790) تَعْلِيقًا , قال: وقال عَطَاءٌ , عَنْ جَابِرٍ , رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:
أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، وَيَطُوفُوا، ثُمَّ يُقَصِّرُوا، وَيَحِلُّوا.
* * *
2423- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ، وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ، قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى الْبَطْحَاءِ، قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ: عَهْدِي بِأَهْلِي الْيَوْمَ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مِنْهُ، لأَحْلَلْتُ، وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهُ سَاقَ الْهَدْيَ، فَأَحْرَمْنَا حِينَ تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى.
أخرجه أحمد 3/364 (14985) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا عَبْد الواحد. وفي 3/315 قال: حدثنا أبو معاوية.
كلاهما (عَبْد الواحد، وجَرِير) عن سُلَيْمان الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2424- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(4/49)

---

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لاَ نَحْسَِبُ إِلاَّ أَنَّنَا حُجَّاجًا، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ نُودِيَ فِينَا: مَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحِلَّ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ، قَالَ: فَأَحَلَّ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ، إِلاَّ مَنْ كَانَ سَاقَ الْهَدْيَ، قَالَ: وَبَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ مِئَةُ بَدَنَةٍ، وَقَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَهْلَلْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ نَبِيُّكَ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَأَعْطَاهُ نَيِّفًا عَلَى الثَّلاَثِينَ مِنْ الْبُدْنِ، قَالَ: ثُمَّ ثَبُتَا عَلَى إِحْرَامِهِمَا، حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ.
أخرجه أحمد 3/366 (15007) قال: حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا قَطَن، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2425- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ، طُفْنَا بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ، قُلْنَا: أَيُّ الْحِلِّ؟ قَالَ: الْحِلُّ كُلُّهُ، قَالَ: فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ، وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ، وَمَسِسْنَا الطِّيبَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ، وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ، كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ، فَجَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ ابْنِ جُعْشُمٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ، أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ؟ فَقَالَ: لاَ، بَلْ لِلأَبَدِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ،

(4/50)

---

فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ، أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ، أَوْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ؟ قَالَ: لاَ، بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ، وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ، قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ، (قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ: (قَالَ زُهَيْرٌ:) فَسَمِعْتُ مَنْ سَمِعَ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ يَقُولُ:) قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ.
(قَالَ حَسَنٌ: قَالَ زُهَيْرٌ: فَسَأَلْتُ يَاسِينَ: مَا قَالَ؟ قَالَ: ثُمَّ لَمْ أَفْهَمْ كَلاَمًا تَكَلَّمَ بِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ، فَسَأَلْتُ رَجُلاً، فَقُلْتُ: كَيْفَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:) اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ.
أخرجه أحمد 3/292 (14162) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، وأبو النَّضْر، قالا: حدَّثنا زُهَيْر. وفي 3/335 (14654) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو. وفي 3/378 (15111) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، ورَوْح، قالا: حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي 3/388 (15230) قال: حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا سُفْيان. و"البُخَارِي"، في (خلق أفعال العباد) 36 قال: حدَّثنا أَصْبَغ، أخبرني ابن وَهْب، عن عَمْرو. و"مسلم" 4/36 (2912) و4/88 (3165) و8/47 (6828) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر (ح) وحدَّثنا يَحيى ابن يَحيى، أخبرنا أبو خَيْثَمَة. وفي 4/88 (3168) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا مُحَمد ابن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 8/48 (6829) قال: حدَّثني أبو الطَّاهر، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث.
أربعتهم (زُهَيْر بن مُعَاوِيَة، أبو خَيْثَمَة، وعَمْرو، وابن جُرَيْج، وسُفْيان الثَّوْرِي) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2426- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا، فَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ، حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِسَرِفَ عَرَكَتْ، حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، قَالَ: فَقُلْنَا: حِلُّ مَاذَا؟ قَالَ: الْحِلُّ كُلُّهُ، فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ، وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ، وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ

(4/51)

---

أَرْبَعُ لَيَالٍ، ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِى، فَقَالَ: مَا شَأْنُكِ؟ قَالَتْ: شَأْنِي أَنِّي حِضْتُ، وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أَحْلِلْ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الآنَ، قَالَ: فَإِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ، فَفَعَلَتْ وَوَقَفَتِ الْمَوَاقِفَ كُلَّهَا، حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ، قَالَ: فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَانِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، وَذَلِكَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ.
أخرجه أحمد 3/309 (14373) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/394 (15315) قال: حدَّثنا حُجَيْن بن المُثَنَّى، ويُونُس، قالا: حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد. و (عَبْد ابن حُمَيْد) 1042 قال: أخبرنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. و"مسلم" 4/35 (2909) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، ومُحَمد بن رُمْح، جميعًا عن اللَّيْث بن سَعْد. قال قُتَيْبَة: حدَّثنا لَيْث. وفي (2910) قال: وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، وعَبْد بن حُمَيْد. قال ابن حاتم: حدَّثنا، وقال عَبْد: أخبرنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي (2911) قال: وحدَّثني أبو غَسَّان المِِْسَمِعي، حدَّثنا

(4/52)

---

مُعَاذ، يَعْنِي ابنَ هِشَام، حدَّثني أَبي، عن مَطَر. و"أبو داود" 1785 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث. وفي (1786) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل , قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 5/164، وفي "الكبرى" 3729 قال: أخبرنا قُتَيْبَة , قال: حدَّثنا اللَّيْث. و"ابن خزيمة" 3025 قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا أَشْهَب، أن اللَّيْث أخبره. وفي (3026) قال: حدَّثنا يُونُس، أخبرنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أخبرني اللَّيْث.
ثلاثتهم (ابن جُرَيْج، واللَّيْث، ومَطَر الوَرَّاق) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 4217 قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن ابن أَبي زائدة , قال: أخبرنا ابن جُرَيْج، عَنْ عَطَاءٍ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ عُمْرَتِي أَنِّي لَمْ أَكُنْ طُفْتُ , قَالَ: فَاذْهَبْ بِهَا، يَا عَبْدَ الرَّحْمَانِ، فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ.
* * *
2427- عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَثُرَتِ الْقَالَةُ مِنَ النَّاسِ، فَخَرَجْنَا حُجَّاجًا، حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَنْ نَحِلَّ، إِلاَّ لَيَالِيَ قَلاَئِلَ، أُمِرْنَا بِالإِحْلاَلِ، قُلْنَا: أَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى عَرَفَةَ، وَفَرْجُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا؟! فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ خَطِيبًا، فَقَالَ: أَبِاللهِ تُعَلِّمُونِي أَيُّهَا النَّاسُ؟! فَأَنَا، وَاللهِ، أَعْلَمُكُمْ بِاللهِ، وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ، مَا سُقْتُ هَدْيًا، وَلَحَلَلْتُ كَمَا أَحَلُّوا، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، وَمَنْ وَجَدَ هَدْيًا فَلْيَنْحَرْ، فَكُنَّا نَنْحَرُ الْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (2926) قال: حدَّثنا أحمد بن المِقْدَام , حدَّثنا وَهْب بن جَرِير , حدَّثنا جَرِير بن حازم، عن مُحَمد بن إِسْحَاق , حدَّثني ابن أَبي نَجِيح، عن مُجَاهِد، وعَطَاء، فذكراه.
* * *
2428- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ , قَالَ:
أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، لَمَّا أَحْلَلْنَا، أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى، قَالَ: فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ.

(4/53)

---

أخرجه أحمد 3/318 (14471) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 3/378 (15105) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر. و"مسلم" 4/36 (2913) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. و"ابن خزيمة" 2794 قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن بَكْر البُرْسَاني.
كلاهما (يَحيى، وابن بَكْر) عن ابن جُرَيْج، أخبرني أبو الزُّبَيْر، فذكره.
- ذكر البُخَارِي، تَعْلِيقًا 2/197 عقب (1652) ، قال: وقال أبو الزُّبَيْر، عن جابرٍ: أَهْلَلْنَا مِنَ الْبَطْحَاءِ.
* * *
2429- عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُوسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَطُفْ هُوَ وَأَصْحَابُهُ لِعُمْرَتِهِمْ وَحَجَّتِهِمْ، حِينَ قَدِمُوا، إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا.
أخرجه ابن ماجة (2972) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر قال: حدثنا يَحيى بن يَعْلَى بن حارث المُحَارِبِي، حدَّثنا أَبي، عن غَيْلاَن بن جامع، عن لَيْث، عن عَطَاء، وطاوُوس، ومُجَاهد، فذكروه.
* * *
2430- عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا.
أخرجه النَّسَائِي 5/226، وفي "الكبرى" 3896 قال: أخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، عن عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي , أخبرني هانىء بن أَيُّوب، عَنْ طَاوُوسٍ، فذكره.
* * *
2431- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ، لَمْ نَقْرَبِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ.

(4/54)

---

أخرجه أحمد 3/373 (15073) قال: حدَّثنا سَهْل بن يُوسُف. وفي 3/389 قال: حدثنا سُرَيْج، قال: حدَّثنا حَمَّاد (يَعْنِي ابن زَيْد.
كلاهما (سهل , وحماد) عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، عن عَطَاء، فذكره.
ولفظ سهل (أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ، حِينَ قَدِمُوا، لَمْ يَزِيدُوا عَلَى طَوَافٍ وَاحِدٍ.
* * *
2432- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ أَصْحَابُهُ، بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا، طَوَافَهُ الأَوَّلَ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا.
أخرجه أحمد 3/317 (14467) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/387 (15222) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 4/36 (2914) قال: حدَّثني مُحَمد ابن حاتم، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج (ح) وحدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، أخبرنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 1895 قال: حدَّثنا ابن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة" 2973 قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا عَبْثَر بن القاسم، عن أَشْعَث. والتِّرْمِذِيّ" 947 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، عن الحَجَّاج. و"النَّسائي" 5/244، وفي "الكبرى" 3966 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: أنبأنا ابن جُرَيْج. وفي "الكبرى" 4162 قال: أخبرني عِمْرَان بن يَزِيد، قال: أخبرنا شُعَيْب، قال: أخبرني ابن جُرَيْج.

(4/55)

---

ثلاثتهم (ابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة، وأَشْعَث) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2433- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
طَافَ النبي صلى الله عليه وسلم، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، لِيَرَاهُ النَّاسُ، وَلِيُشْرِفَ، وَلِيَسْأَلُوهُ، فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ.
- وفي رواية: طَافَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، عَلَى رَاحِلَتِهِ، يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ، لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ، وَلِيُشْرِفَ، وَلِيَسْأَلُوهُ، فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ.
أخرجه أحمد 3/317 (14468) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي 3/333 (14633) قال: حدَّثنا رَوْح. و"مسلم" 4/67 (3050) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا علي بن مُسْهِر. وفي (3051) قال: وحدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى بن يُونُس (ح) وحدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، أخبرنا مُحَمد، يَعْنِي ابن بَكْر. و"أبو داود" 1880 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى. و"النَّسائي" 5/241، وفي "الكبرى" 3955 قال: أخبرني عِمْرَان بن يَزِيد، قال: أنبأنا شُعَيْب. وفي "الكبرى" 3888 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، أبو حَفْص، قال: حدَّثنا يَحيى، هو القَطَّان. و"ابن خزيمة" 2778 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرني عِيسَى (ح) وحدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر، حدَّثنا يَحيى (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر.
خمستهم (يَحيى، ورَوْح، وعِيسَى، وابن بَكْر، وشُعَيْب بن إِسْحَاق) عن ابن جُرَيْج، قال: أخبرني أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2434- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الطَّوَافِ بِالْكَعْبَةِ؟ فَقَالَ: كُنَّا نَطُوفُ، فَنَمْسَحُ الرُّكْنَ، الْفَاتِحَةَ وَالْخَاتِمَةَ، وَلَمْ

(4/56)

---

نَكُنْ نَطُوفُ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
تَطْلُعُ الشَّمْسُ فِي قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ.
- لفظ مُوسَى: تَطْلُعُ الشَّمْسُ فِي قَرْنِ شَيْطَانٍ.
أخرجه أحمد 3/348 (14815) قال: حدَّثنا مُوسَى. وفي 3/393 (15302) قال: حدَّثنا حَسَن.
كلاهما (مُوسَى بن داود، وحَسَن بن مُوسَى) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2435- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
الاِسْتِجْمَارُ تَوٌّ، وَرَمْيُ الْجِمَارِ تَوٌّ، وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ، وَالطَّوَافُ تَوٌّ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ.
أخرجه مُسْلم 4/80 (3121) قال: حدَّثني سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، حدَّثنا مَعْقِل، وهو ابن عُبَيْد اللهِ الجَزَرِي، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2436- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى ِللهِ يَوْمَهُ، يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ، إِلاَّ غَابَتْ بِذُنُوبِهِ، فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.
أخرجه أحمد 3/373 (15072) قال: حدَّثنا حَمَّاد الخَيَّاط. و"ابن ماجة" 2925 قال:

(4/57)

---

حدَّثنا إبراهيم بن المُنْذِر الحِزَامِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن نافع، وعَبْد اللهِ بن وَهْب، ومُحَمد بن فُلَيْح.
أربعتهم (حَمَّاد، وابن نافع، وابن وَهْب، وابن فُلَيْح) عن عاصم بن عُمَر بن حَفْص، عن عاصم بن عُبَيْد اللهِ، عن عَبْد اللهِ بن عامر بن رَبِيعَة، فذكره.
* * *
2437- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
مَا مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ أيَّامِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هُنَّ أَفْضَلُ أَمْ عِدَّتُهُنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: هُنَّ أَفْضَلُ مِنْ عِدَّتِهِنَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَا مِنْ يَوْمٍ أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ، يَنْزِلُ اللهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيُبَاهِي بِأَهْلِ الأَرْضِ أَهْلَ السَّمَاءِ، فَيَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاحِينَ، جَاؤُوا مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ، يَرْجُونَ رَحْمَتِي، وَلَمْ يَرَوْا عَذَابِي، فَلَمْ يُرَ يَوْمٌ أَكْثَرُ عِتْقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة 2840 قال: حدَّثناه مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا مَرْزُوق , عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: أنا أبرأ من عهدة مَرْزُوق.
* * *
2438- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ، وَارْتَفِعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ، إِلاَّ مَا وَرَاءَ الْعَقَبَةِ.

(4/58)

---

أخرجه ابن ماجة (3012) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا القاسم بن عَبْد اللهِ العُمَرِي، حدَّثنا مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2439- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ، وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَقَالَ: ارْمِ وَلاَ حَرَجَ، فَقَالَ آخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، قَالَ: اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ، فَقَالَ آخَرُ: طُفْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: ارْمِ وَلاَ حَرَجَ.
أخرجه أحمد 3/326 (14552) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر، حدَّثنا أُسَامة. وفي 3/285 (15200) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن قَيْس بن سَعْد. و"عَبد بن حُميد" 1004 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن أُسَامة بن زَيْد. و"الدارِمِي" 1879 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن أُسَامة بن زَيْد. و"البُخَارِي" عقب (1722) تَعْلِيقًا، قال: وقال حَمَّاد: عن قَيْس بن سَعْد، وعَبَّاد بن مَنْصُور. و"أبو داود" 1937 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن أُسَامة بن زَيْد. و"ابن ماجة" 3048 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، وعَمْرو بن عَبْد اللهِ، قالا: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا أُسَامة بن زَيْد. وفي (3052) قال: حدَّثنا هارون بن سَعِيد المِصْرِي , حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أخبرني أُسَامة بن زَيْد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4090 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان , قال: حدَّثنا عَفَّان , قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن قَيْس بن سَعْد. و"ابن خزيمة" 2787 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان، حدَّثنا ابن وَهْب , قال: وحدَّثني أُسَامة (ح) وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني أُسَامة.
كلاهما (أُسَامة، وقَيْس) عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
* * *
2440- عَنْ مُحَمَّدِ بن علي , عَنْ جَابِرِ , قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى حَجَّتِهِ , يَوْمَ عَرَفَةَ , وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَخْطُبُ , فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّى قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا: كِتَابَ اللَّهِ , وَعِتْرَتِى: أَهْلَ بَيْتِى.

(4/59)

---

أخرجه التِّرْمِذِي (3786) قال: حدَّثنا نَصْر بن عَبْد الرَّحْمان الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد ابن الحَسَن، هو الأَنْمَاطِي.
* * *
2441- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
رَمَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى، وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ.
1- أخرجه أحمد 3/312 (14406) قال: حدَّثنا ابن إِدْرِيس. وفي 3/319 (14488) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي 3/399 (15365) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن سَلَمَة. و"الدارِمِي" 1896 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى. و"مسلم" 4/80 (3119) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة , حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، وابن إِدْرِيس. وفي (3120) قال: وحدَّثناه علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى. و"أبو داود" 1971 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. و"ابن ماجة" 3053 قال: حدَّثنا حَرْمَلَة بن يَحيى المِصْرِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب. والتِّرْمِذِيّ" 894 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس. و"النَّسائي" 5/270، وفي "الكبرى" 4055 قال: أخبرنا مُحَمد بن يَحيى بن أَيُّوب بن إبراهيم الثَّقَفِي المَرْوَزِي، قال: أنبأنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس. و"ابن خزيمة" 2876 و2968 قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن بَكْر. وفي (2968) قال: حدَّثنا أبو كُرَيب، حدَّثنا أبو خالد (ح) وحدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثني ابن إِدْرِيس.
ثمانيتهم (ابن إِدْرِيس، وأَبو خالد، ويَحيى، وحَمَّاد، وعُبَيْد اللهِ، وعِيسَى، وابن وَهْب، وابن بَكْر) عن ابن جُرَيْج.
2- وأخرجه أحمد 3/341 (14727) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- وأخرجه ابن خُزَيْمَة (2969) قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا ابن خُوَار، يَعْنِي حُمَيْدًا الكُوفِي، عن ابن جُرَيْج , قال: لا أرمي حتى تُرفع الشَّمس؛ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الزَّوَالِ، فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ، فَعِنْدَ الزَّوَالِ.
- قال أبو بَكْر ابن خُزَيْمَة: هذا حديثٌ غريبٌ، إن كان ابن خُوَار حَفِظَ عَطَاء في هذا الإسناد.
* * *

(4/60)

---

2442- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجَمْرَةَ، وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، خُذُوا مَنَاسِكَكُمْ، فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ عَامِي هَذَا.
أخرجه أحمد 3/301 (14267 و14268) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/318 (14472) و3/319 (14490) قال: حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/313 (14413) و3/378 (15107) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/332 (14607) و3/367 (15009) قال: حدَّثنا أبو أحمد , حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/337 (14673) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى الأَشْيَب، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/356 (14892) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَيَّان، أبو خالد , يَعْنِي الأَحْمَر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/371 (15046) قال: حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا رَبَاح المَكِّي. وفي 3/391 (15277) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا الثَّوْرِي. و"الدارِمِي" 1899 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن سُفْيان. و"مسلم" 4/79 (3115) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، وعلي بن خَشْرَم، جميعًا، عن عِيسَى بن يُونُس. قال ابن خَشْرَم: أخبرنا عِيسَى، عن ابن جُرَيْج. وفي 4/80 (3118) قال: وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، وعَبد بن حُمَيْد. قال ابن حاتم: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 1944 قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، حدَّثنا سُفْيان. وفي (1970) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة" 3023 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رجاء المَكِّي، عن الثَّوْرِي. والتِّرْمِذِيّ" 886 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، وبِشْر بن السَّرِي، وأبو
نُعَيْم، قالوا: حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي. وفي (897) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 5/258، وفي "الكبرى" 4044 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور , قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم , قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/267، وفي "الكبرى" 4045 قال: أخبرنا إبراهيم بن مُحَمد , قال: حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان. وفي 5/270، وفي "الكبرى" 4054 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي , قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد , قال: أنبأنا ابن جُرَيْج. وفي 5/274، وفي "الكبرى" 4066 قال: أخبرني مُحَمد بن آدم، عن عَبْد الرَّحِيم، عن عُبَيْد اللهِ بن عُمَر، وذكر آخر. وفي 5/274، وفي "الكبرى" 4067 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار , قال: حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. وفي "الكبرى" 4002 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان، هو الثَّوْرِي. و"ابن خزيمة" 2862 قال: حدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن سُفْيان بن أَبي الزَّرْد الأُبُلِّي، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا سُفْيان (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا قَبِيصَة، عن سُفْيان. وفي (2875) قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، بخبرٍ غريبٍ غريبٍ، حدَّثنا عَبْد الرَّحِيم بن سُلَيْمان، عن عُبَيْد اللهِ. وفي (2877) قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى، عن ابن جُرَيْج (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حدَّثنا مُحَمد، أخبرنا ابن جُرَيْج.
ستتهم (سُفْيان الثَّوْرِي، وابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة، ورَبَاح، وعُبَيْد اللهِ بن عُمَر، ويحيى ابن أَبي أُنَيْسَة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- أخرجه أحمد 3/313 (14412) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج، أخبرني أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، وَابْنَ الزُّبَيْرِ، يَعْنِي؛
أَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ.
* * *
2443- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَأَمَرَهم أن يرموا بمثل حصى الخذف , وأوضع فِي وَادِي مُحَسِّرٍ.

(4/61)

---

أخرجه أحمد 3/301 (14267 و14268) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/318 (14472) و3/319 (14490) قال: حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/313 (14413) و3/378 (15107) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/332 (14607) و3/367 (15009) قال: حدَّثنا أبو أحمد , حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/337 (14673) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى الأَشْيَب، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/356 (14892) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَيَّان، أبو خالد , يَعْنِي الأَحْمَر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/371 (15046) قال: حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا رَبَاح المَكِّي.

(4/62)

---

وفي 3/391 (15277) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا الثَّوْرِي. و"الدارِمِي" 1899 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن سُفْيان. و"مسلم" 4/79 (3115) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، وعلي بن خَشْرَم، جميعًا، عن عِيسَى بن يُونُس. قال ابن خَشْرَم: أخبرنا عِيسَى، عن ابن جُرَيْج. وفي 4/80 (3118) قال: وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، وعَبد بن حُمَيْد. قال ابن حاتم: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 1944 قال: حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، حدَّثنا سُفْيان. وفي (1970) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة" 3023 قال: حدَّثنا مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن رجاء المَكِّي، عن الثَّوْرِي. والتِّرْمِذِيّ" 886 قال: حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، وبِشْر بن السَّرِي، وأبو نُعَيْم، قالوا: حدَّثنا سُفْيان الثَّوْرِي. وفي (897) قال: حدَّثنا مُحَمد بن
بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان، حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"النَّسائي" 5/258، وفي "الكبرى" 4044 قال: أخبرنا عَمْرو بن مَنْصُور , قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم , قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 5/267، وفي "الكبرى" 4045 قال: أخبرنا إبراهيم بن مُحَمد , قال: حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان. وفي 5/270، وفي "الكبرى" 4054 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي , قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد , قال: أنبأنا ابن جُرَيْج. وفي 5/274، وفي "الكبرى" 4066 قال: أخبرني مُحَمد بن آدم، عن عَبْد الرَّحِيم، عن عُبَيْد اللهِ بن عُمَر، وذكر آخر. وفي 5/274، وفي "الكبرى" 4067 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار , قال: حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. وفي "الكبرى" 4002 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثنا سُفْيان، هو الثَّوْرِي. و"ابن خزيمة" 2862 قال: حدَّثنا سَلْم بن جُنَادَة، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن سُفْيان بن أَبي الزَّرْد الأُبُلِّي، حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا سُفْيان (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء، حدَّثنا قَبِيصَة، عن سُفْيان. وفي (2875) قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء بن كُرَيْب، بخبرٍ غريبٍ غريبٍ، حدَّثنا عَبْد الرَّحِيم بن سُلَيْمان، عن عُبَيْد اللهِ. وفي (2877) قال: حدَّثنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى، عن ابن جُرَيْج (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حدَّثنا مُحَمد، أخبرنا ابن جُرَيْج.
ستتهم (سُفْيان الثَّوْرِي، وابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة، ورَبَاح، وعُبَيْد اللهِ بن عُمَر، ويحيى ابن أَبي أُنَيْسَة) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- أخرجه أحمد 3/313 (14412) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج، أخبرني أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، وَابْنَ الزُّبَيْرِ، يَعْنِي؛
أَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ.
* * *
2444- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
لاَ أَدْرِي بِكَمْ رَمَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
أخرجه أحمد 3/356 (14893) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن حَيَّان. وفي 3/391 (15278) قال: حدَّثنا رَوْح.
كلاهما (سُلَيْمان، ورَوْح بن عُبَادَة) عن ابن جُرَيْج، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2445- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ فَقَالُوا: يَوْمُنَا هَذَا، قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ قَالُوا: شَهْرُنَا هَذَا، قَالَ: أَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً؟ قَالُوا: بَلَدُنَا هَذَا، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ،

(4/63)

---

وَأَمْوَالَكُمْ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ.
أخرجه أحمد 3/80 (11785) و3/371 (15053) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد. وفي 3/313 (14418) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.
كلاهما (مُحَمد بن عُبَيْد , وأبو معاوية) قالا: حدَّثنا الأَعْمَش، عن أَبي صالح، فذكره.
* * *
2446- عَنْ عَطَاءٍ بن أبي رباح، أنه سمع جَابِرَ بن عبد الله، يقول:
نَحَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَلَقَ وَجَلَسَ لِلنَّاسِ، فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلاَّ قَالَ: لاَ حَرَجَ، لاَ حَرَجَ، حَتَّى جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، قَالَ: لاَ حَرَجَ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: لاَ حَرَجَ.
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: عَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ، وَالْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ، وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى، ثُمَّ قَعَدَ لِلنَّاسِ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، قَالَ: لاَ حَرَجَ، ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، قَالَ: لاَ حَرَجَ، قَالَ: فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلاَّ قَالَ: لاَ حَرَجَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ مُزْدَلِفَةَ مَوْقِفٌ، وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ.
- وفي رواية: مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ، وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ، فَقَالَ: ارْمِ وَلاَ حَرَجَ، فَقَالَ آخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، قَالَ: اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ، فَقَالَ آخَرُ: طُفْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: ارْمِ وَلاَ حَرَجَ.
أخرجه أحمد 3/326 (14552) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر، حدَّثنا أُسَامة. وفي 3/285 (15200) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، وعَفَّان، قالا: حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن قَيْس بن سَعْد. و"عَبد بن حُميد" 1004 قال: أخبرنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن أُسَامة بن زَيْد. و"الدارِمِي" 1879 قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُوسَى، عن أُسَامة بن زَيْد. و"البُخَارِي" عقب (1722) تَعْلِيقًا، قال: وقال حَمَّاد: عن قَيْس بن سَعْد، وعَبَّاد بن مَنْصُور. و"أبو داود" 1937 قال: حدَّثنا الحَسَن بن علي، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن أُسَامة بن زَيْد. و"ابن ماجة" 3048 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، وعَمْرو بن عَبْد اللهِ، قالا: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا أُسَامة بن زَيْد. وفي (3052) قال: حدَّثنا هارون بن سَعِيد المِصْرِي , حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب، أخبرني أُسَامة بن زَيْد. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4090 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان , قال: حدَّثنا عَفَّان , قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن قَيْس بن سَعْد. و"ابن خزيمة" 2787 قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان، حدَّثنا ابن وَهْب , قال: وحدَّثني أُسَامة (ح) وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني أُسَامة.
ثلاثتهم (أُسَامة، وقَيْس، وعَبَّاد) عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
* * *

(4/64)

---

2447- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الْهَدْيِ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِلَى الْمَدِينَةِ.
أخرجه الحُمَيْدِي (1260) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/309 (14370) قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/368 (15019) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي" 1961 قال: أخبرنا سَعِيد بن الرَّبِيع، حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" 2980 و5567 قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ، أخبرنا سُفْيان. وفي (5424) قال: حدَّثني عَبْد اللهِ بن مُحَمد، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 6/81 (5149) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4140 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي (4141) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد، قال: حدَّثنا شُعْبة.
كلاهما (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وشُعْبة) عن عَمْرو بن دِينَار، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، فذكره.
- قال البُخَارِي، عَقِب رواية عَبْد اللهِ بن مُحَمد (5424) : تَابَعَهُ مُحَمد، عن ابن عُيَيْنَة، وقال ابن جُرَيْج: قلتُ لعَطَاء: أقال: حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ) ؟ قال: لا.
* * *
2448- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

(4/65)

---

أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الأَضَاحِيِّ، وَتَزَوَّدْنَا، حَتَّى بَلَغْنَا بِهَا الْمَدِينَةَ.
أخرجه أحمد 3/386 (15206) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، ومُوسَى بن داود، قالا: حدَّثنا زُهَيْر، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2449- عن ابْنَيْ جَابِرٍ , عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ:
بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ، شَقَّ قَمِيصَهُ، حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: وَاعَدْتُهُمْ يُقَلِّدُونَ هَدْيًا الْيَوْمَ، فَنَسِيتُ.
أخرجه أحمد 3/294 (14175) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا داود بن قَيْس. وفي 3/400 قال: حدثنا علي بن بحر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل قراءة علينا من كتابه.
كلاهما (داود , وحاتم) عن عَبْد الرَّحْمان بن عَطَاء، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَيْ جَابِرٍ , فذكراه
* * *
2450- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، بَعَثَ بِالْهَدْيِ، فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ.
أخرجه أحمد 3/350 (14835) قال: حدَّثنا حُجَيْن، ويُونُس. و"النَّسائي" 5/174، وفي "الكبرى" 3759 قال: أخبرنا قُتَيْبَة.
ثلاثتهم (حُجَيْن، ويُونُس، وقُتَيْبَة) عن اللَّيْث بن سَعْد، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(4/66)

---

2451- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
حَجَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ حَجَّاتٍ: حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ، وَحَجَّةً بَعْدَ مَا هَاجَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَقَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً، وَاجْتَمَعَ مَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَمَا جَاءَ بِهِ عَلِيٌّ مِئَةَ بَدَنَةٍ، مِنْهَا جَمَلٌ لأَبِي جَهْلٍ، فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثَلاَثًا وَسِتِّينَ، وَنَحَرَ عَلِيٌّ مَا غَبَرَ.
أخرجه ابن ماجة (3076) قال: حدَّثنا القاسم بن مُحَمد بن عَبَّاد المُهَلَّبِي، حدَّثنا عَبْد اللهِ ابن داود. والتِّرْمِذِيّ" 815 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن أَبي زِيَاد الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد بن حُبَاب. و"ابن خزيمة" 3056 قال حدَّثنا عَبْد اللهِ بن الحَكَم بن أَبي زِيَاد القَطَوَانِي، راهب الكُوفَة، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب (ح) وحدَّثنا أحمد بن يَحيى الصَّدَفِي، حدَّثنا زَيْد.
كلاهما (عَبْد اللهِ بن داود، وزَيْد بن حُبَاب) عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ غريبٌ من حديث سُفْيان، لا نعرفُه إلا من حديث زَيْد بن حُبَاب، ورأيتُ عَبْد اللهِ بن عَبْد الرَّحْمان (الدَّارِمِي) روى هذا الحديث في كتبه، عن عَبْد اللهِ بن زِيَاد. قال (التِّرْمِذِي) : وسألتُ مُحَمدًا (يَعْنِي البُخَارِي) عن هذا، فلم يعرفه من حديث الثَّوْرِي، عن جَعْفَر، عن أبيه، عن جابرٍ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ورأيتُه لا يَعد هذا الحديثَ محفوظًا، وقال: إنما يُرْوَى عن الثَّوْرِي، عن أَبي إِسْحَاق، عن مُجَاهِد، مُرْسَلاً.
* * *
2452- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ، إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا، حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا.
أخرجه أحمد 3/317 (14466) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/324 (14527) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج (ح) وحَجَّاج، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/325 (14541) قال: حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/348 (14816) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 4/92 (3193) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. وفي (3194) قال: وحدَّثني سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن، حدَّثنا مَعْقِل. و"أبو داود" 1761 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. و"النَّسائي"

(4/67)

---

5/177، وفي "الكبرى" 3770 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"ابن خزيمة" 2663 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج. وفي (2664) قال: حدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر القَيْسِي، حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي ابن بَكْر، حدَّثنا ابن جُرَيْج.
ثلاثتهم (ابن جُرَيْج، وابن لَهِيعَة، ومَعْقِل) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2453- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ:
نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ.
- وفي رواية: حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ.
أخرجه مالك "الموطأ" 1395. وأحمد 3/293 (14173) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، ورَوْح، قالا: حدَّثنا مالك. وفي 3/301 (14278) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا عَزْرَة بن ثابت. وفي 3/378 (15109) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر،

(4/68)

---

أخبرنا ابن جُرَيْج (ح) ورَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج. و"الدارِمِي" 1955 قال: أخبرنا يَعْلَى، حدَّثنا سُفْيان. وفي (1956) قال: أخبرنا خالد بن مَخْلَد، حدَّثنا مالك. و"مسلم" 4/87 (3164) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا مالك (ح) وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى، قال: قرأْتُ على مالك. وفي 4/88 (3166) قال: وحدَّثني مُحَمد ابن حاتم، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا عَزْرَة بن ثابت. وفي (3167) قال: حدَّثني ومُحَمد بن حاتم، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج. و"أبو داود" 2809 قال: حدَّثنا القَعْنَبِي، عن مالك. و"ابن ماجة" 3132 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مالك بن أَنَس. والتِّرْمِذِيّ" 904 و1502 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا مالك بن أَنَس. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 4108 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن مالك. و"ابن خزيمة" 2900 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن بِشْر بن الحَكَم، حدَّثنا يَحيى، عن ابن جُرَيْج (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر القَيْسِي، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي (2901) قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى،
أخبرنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث، ومالك بن أَنَس.
خمستهم (مالك، وعَزْرَة، وابن جُرَيْج، وسُفْيان، وعَمْرو) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2454- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
سَاقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً، قَالَ: فَنَحَرَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ.
أخرجه أحمد 3/316 (14451) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة، حدَّثنا الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2455- عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ.
أخرجه أحمد 3/335 (14647) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد، حدَّثنا عَبْد الواحد، حدَّثنا مُجَالِد بن سَعِيد، حدَّثني الشَّعْبِي، فذكره.
* * *

(4/69)

---

2456- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ، فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ، نَشْتَرِكُ فِيهَا.
أخرجه أحمد 3/304 (14315) قال: حدَّثنا هُشَيْم. وفي 3/318 (14475) قال: حدَّثنا يَحيى. و"مسلم" 4/88 (3169) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا هُشَيْم. و"أبو داود" 2807 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا هُشَيْم. و"النَّسائي" 7/222، وفي "الكبرى" 4467 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن يَحيى. وفي "الكبرى" 4106 قال: أخبرنا شُعَيْب بن يُوسُف، عن يَحيى، هو ابن سَعِيد (ح) وأخبرنا يَعْقُوب بن إبراهيم، قال: حدَّثنا هُشَيْم. و"ابن خزيمة" 2902 قال: حدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا يَحيى (ح) وحدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم، حدَّثنا هُشَيْم.
كلاهما (هُشَيْم، ويَحيى) عن عَبْد الملك، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2457- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً، الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ.
أخرجه أحمد 3/353 (14868) و3/364 (14986) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"عَبد بن حُميد" 1097 قال: حدَّثني أبو الوَلِيد.

(4/70)

---

كلاهما (عَفَّان، وأبو الوَلِيد) قالا: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن أَبي بِشْر، عن سُلَيْمان بن قَيس، فذكره.
* * *
2458- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَانِ بْنُ سَابِطٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يَنْحَرُونَ الْبَدَنَةَ مَعْقُولَةَ الْيُسْرَى، قَائِمَةً عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ قَوَائِمِهَا.
أخرجه أبو داود (1767) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر، عن ابن جُرَيْج، عَن أَبِي الزُّبَيْرِ , فذكره.
* * *
2459- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا.
أخرجه أحمد 3/361 (14952) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود الهاشمي، أنبأنا عَبْثَر بن القاسم، أبو زُبَيْد، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2460- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ.
- وفي رواية: نَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً، فِي حَجَّتِهِ.
أخرجه أحمد 3/378 (15110) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، ورَوْح. و"مسلم" 4/88 (3170) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَحيى بن زكريا بن أَبي زائدة. وفي (3171) قال: وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر (ح) وحدَّثني سَعِيد بن يَحيى الأُمَوِي، حدَّثني أَبي.
أربعتهم (ابن بَكْر، ورَوْح، ويَحيى بن زكريا، ويَحيى الأُمَوِي) عن ابن جُرَيْج، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(4/71)

---

2461- عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ مُنَادِيًا، فَنَادَى عِنْدَ الزَّوَالِ: أَنِ اغْتَسِلُوا (فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ) وَقَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: أَنْ أَهِلُّوا بِالْحَجِّ، وَأَمَرَ بِالْبُدْنِ أَنْ تُوقَفَ بِعَرَفَةَ، وَفِي الْمَنَاسِكِ كُلِّهَا.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (2835) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عِيسَى، حدَّثنا نُعَيْم بن حَمَّاد، حدَّثنا عِيسَى بن يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، حدَّثنا مُحَمد بن إِسْحَاق، عن أَبي جَعْفَر، فذكره.
* * *
2462- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ.
أخرجه ابن ماجة (2966) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا عَبْد العَزِيز الدَّرَاوَرْدِي، وحاتم بن إِسْمَاعِيل، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
* * *
2463- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، أَفْرَدُوا الْحَجَّ.
أخرجه ابن ماجة (2967) قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا القاسم بن عَبْد اللهِ العُمَرِي، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2464- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:

(4/72)

---

عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً.
أخرجه أحمد 3/352 (14855) قال: حدَّثنا زكريا بن عَدِي. وفي 3/361 (14943) قال: حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن مُحَمد الخَطَّابِي. وفي 3/397 (15343) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك. و"البُخَارِي" تَعْلِيقًا عقب (1863) قال: وقال عُبَيْد اللهِ، عن عَبْد الكَرِيم. و"ابن ماجة" 2995 قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أحمد بن عَبْد الملك بن واقد.
ثلاثتهم (زكريا، وعَبْد الجَبَّار، وابن عَبْد الملك) عن عُبَيْد اللهِ بن عَمْرو الرَّقِّي، عن عَبْد الكَرِيم بن مالك الجَزَرِي، عن عَطَاء، فذكره.
* * *
2465- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْعُمْرَةِ، أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لاَ، وَأَنْ تعْتَمِرَ خَيْرٌ لَكَ.
- وفي رواية: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْعُمْرَةُ أَوَاجِبَةٌ هِيَ؟ قَالَ: لاَ.
أخرجه أحمد 3/316 (14450) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. وفي 3/357 (14906) قال: حدَّثنا مُعَمَّر بن سُلَيْمان الرَّقِّي. والتِّرْمِذِيّ" 931 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى الصَّنْعَانِي، حدَّثنا عُمَر بن علي. و"ابن خزيمة" 3068 قال: حدَّثناه بِشْر بن مُعَاذ، حدَّثنا عُمَر بن علي.
أربعتهم (أبو مُعَاوِيَة، ومُعَمَّر، وعُمَر بن علي المُقَدَّمِي) عن الحَجَّاج بن أَرْطَاة، عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2466- عَنْ عَطَاءٍ بن أبي رباح، قَالَ: قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ، فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ، ثُمَّ ذَكَرُوا لَهُ الْمُتْعَةَ، فَقَالَ: نَعَمْ؛
اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ.
حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ عُمَرَ، اسْتَمْتَعَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ بِامْرَأَةٍ (سَمَّاهَا جَابِرٌ) فَنِسيتُهَا، فَحَمَلَتِ الْمَرْأَةُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ، فَدَعَاهَا فَسَأَلَهَا، فَقَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: مَنْ أُشْهِدُ؟ (قَالَ عَطَاءٌ: لاَ أَدْرِي قَالَتْ: أُمِّي، أَمْ وَلِيُّهَا) . قَالَ: فَهَلاَّ غَيْرُهُمَا؟ قَالَ: خَشِيَ أَنْ يَكُونَ دَغَلاً الآخَرُ.
قَالَ عَطَاءٌ: وَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: يَرْحَمُ اللهُ عُمَرَ، مَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ إِلاَّ رُخْصَةً مِنَ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، رَحِمَ بِهَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، فَلَوْلاَ نَهْيُهُ عَنْهَا مَا احْتَاجَ إِلَى الزِّنَا إِلاَّ شَقِيٌّ (قَالَ: كَأَنِّي وَاللهِ أَسْمَعُ قَوْلَهُ: إِلاَّ شَقِيٌّ، عَطَاءٌ الْقَائِلُ) .
قَالَ عَطَاءٌ: فَهِيَ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ (فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ) إِلَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الأَجَلِ، عَلَى كَذَا وَكَذَا، لَيْسَ بِتَشَاوُرٍ، فَإِنْ بَدَا لَهُمَا أَنْ يَتَرَاضَيَا بَعْدَ الأَجَلِ، وَأَنْ يَتَفَرَّقَا فَنَعَمْ، وَلَيْسَ بِنِكَاحٍ.
- وفي رواية: عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مُعْتَمِرًا، فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ، فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ، ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ، فَقَالَ: نَعَمِ، اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ.

(4/73)

---

أخرجه أحمد 3/380 (15139) . ومُسْلم 4/131 (3396) قال: حدَّثنا الحَسَن الحُلْوَانِي.
كلاهما (أحمد , والحَسَن) قالا: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج , قال: قال عَطَاء، فذكره.
* * *
2467- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ؛
تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ: إِنَّ اللهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ، فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ِللهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ، وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ، فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ.
أخرجه أحمد 1/52 (369) قال: حدَّثنا بَهْز (ح) وحدَّثنا عَفَّان، قالا: حدَّثنا هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة. وفي 3/298 (14231) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحَجَّاج، قال: حدَّثني شُعْبة , قال: سَمِعْتُ قَتَادَة. وفي 3/325 (14533) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا حَمَّاد، عن عاصم.

(4/74)

---

وفي 3/356 (14895) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن سَلَمَة، عن علي بن زَيْد، وعاصم الأَحْوَل. وفي 3/363 (14978) قال: حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد، أخبرنا علي بن زَيْد، وعاصم الأَحْوَل. و"مسلم" 4/38 (2919) قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار. قال ابن المُثَنَّى: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة , قال: سَمِعْتُ قَتَادَة. وفي (2920) قال: وحدَّثنيه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة. وفي 4/59 (3000) و4/131 (3398) قال: حدَّثني حامد بن عُمَر البَكْرَاوِي، حدَّثنا عَبْد الواحد، عن عاصم.
ثلاثتهم (قَتَادَة، وعاصم، وعلي) عن أَبي نَضْرَة، فذكره.
* * *
كتاب الصيام
2468- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
قَالَ رَبُّنَا، عَزَّ وَجَلَّ: الصِّيَامُ جُنَّةٌ، يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ، وَهُوَ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ.
- لفظ عَبْد اللهِ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِنَّمَا الصِّيَامُ جُنَّةٌ، يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ، هُوَ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ.
أخرجه أحمد 3/341 (14724) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي 3/396 (15337) قال: حدَّثنا عَتَّاب بن زِيَاد، حدَّثنا عَبْد اللهِ.
كلاهما (حَسَن، وعَبْد اللهِ) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2469- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا رَقِيَ الدَّرَجَةَ الأُولَى قَالَ: آمِينْ، ثُمَّ رَقِيَ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: آمِينْ، ثُمَّ رَقِيَ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: آمِينْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْنَاكَ تَقُولُ: آمِينَ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ؟ قَالَ: لَمَّا

(4/75)

---

رَقِيتَ الدَّرَجَةَ الأُولَى جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ رَمَضَانَ، فَانْسَلَخَ مِنْهُ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينْ، ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ، أَوْ أَحَدَهُمَا، فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْتُ: آمِينْ، ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينْ.
أخرجه البُخَارِي، في (الأدب المفرد) 644 قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن شَيْبَة، قال: أخبرني عَبْد اللهِ بن نافع الصَّائِغ، عن عِصَام بن زَيْد (وأثنى عليه ابن شَيْبَة خيرًا) ، عن مُحَمد ابن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2470- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِنَّ ِللهِ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ، وَذَلِكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ.
أخرجه ابن ماجة (1643) قال: حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2471- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلاَلَ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ يَوْمًا.
- لفظ ابن لَهِيعَة: عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ، فَإِنْ خَفِيَ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا ثَلاَثِينَ.
أخرجه أحمد 3/329 (14580) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا. وفي 3/341 (14725) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة.

(4/76)

---

كلاهما (زكريا، وابن لَهِيعَة) قالا: حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2472- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُرِيدُ الصِّيَامَ، وَالإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ لِيَشْرَبَ مِنْهُ، فَيَسْمَعُ النِّدَاءَ؟ قَالَ جَابِرٌ:
كُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لِيَشْرَبْ.
أخرجه أحمد 3/348 (14814) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2473- عَنْ بَعْضِ أَهْلِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الرُّطَبُ، لَمْ يُفْطِرْ إِلاَّ عَلَى الرُّطَبِ، فإِذَا لَمْ يَكُنِ الرُّطَبُ، لَمْ يُفْطِرْ إِلاَّ عَلَى التَّمْرِ.
أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (1144) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، حدَّثنا زَمْعَة بن صالح، عن مُحَمد بن أَبي سُلَيْمان، عن بعض أهل جابر بن عَبْد اللهِ، فذكروه.
* * *
2474- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ:
مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَتَسَحَّرْ، وَلَوْ بِشَيْءٍ.
أخرجه أحمد 3/367 (15013) قال: حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي. وفي 3/379 (15117) قال: حدَّثنا أبو أحمد , ومُوسَى بن داود.

(4/77)

---

كلاهما (أبو أحمد , ومُوسَى) عن شَرِيك بن عَبْد اللهِ القاضي، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
* * *
2475- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَضَعُفَ ضَعْفًا شَدِيدًا، وَكَادَ الْعَطَشُ أَنْ يَقْتُلَهُ، وَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَدْخُلُ تَحْتَ الْعِضَاهِ، فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: ائْتُونِي بِهِ، فَأُتِيَ بِهِ، فَقَالَ: أَلَسْتَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ أَفْطِرْ، فَأَفْطَرَ.
- وفي رواية: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يُقَلِّبُ ظَهْرَهُ لِبَطْنٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: صَائِمٌ، يَا نَبِيَّ اللهِ، فَدَعَاهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُفْطِرَ، فَقَالَ: أَمَا يَكْفِيكَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى تَصُومَ.
أخرجه أحمد 3/327 (14562) قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، حدَّثني حُسَيْن بن واقد. وفي 3/329 (14583) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا. وفي (14584) قال: حدَّثنا مُحَمد بن سابق، حدَّثنا إبراهيم بن طَهْمَان.
ثلاثتهم (حُسَيْن، وزكريا، وإبراهيم) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2476- عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالاَ:
سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَصُومُ الصَّائِمُ، وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ، فَلاَ يَعِيبُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ.
- وفي رواية: أَنَّهُمَا سَافَرَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَصُومُ الصَّائِمُ، وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ، وَلاَ يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلاَ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ.
أخرجه مُسْلم 3/143 (2588) قال: حدَّثنا سَعِيد بن عَمْرو الأَشْعَثِي، وسَهْل بن عُثْمَان، وسُوَيْد بن سَعِيد، وحُسَيْن بن

(4/78)

---

حُرَيْث. و"النَّسائي" 4/189، وفي "الكبرى" 2633 قال: أخبرني أَيُّوب بن مُحَمد. و"ابن خزيمة" 2029 قال: حدَّثنا أبو عَمَّار، الحُسَيْن بن حُرَيْث.
خمستهم (سَعِيد، وسَهْل، وسُوَيْد، وحُسَيْن، وأَيُّوب) عن مَرْوَان بن مُعَاوِيَة الفَزَارِي، عن عاصم الأَحْوَل، عن أَبي نَضْرَة، فذكره.
- أخرجه أحمد3/316 (14452) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"النَّسائي" 4/188، وفي "الكبرى" 2632 قال: أخبرنا أبو بَكْر بن علي، قال: حدَّثنا القَوَارِيرِي، قال: حدَّثنا بِشْر بن مَنْصُور.
كلاهما (أبو مُعَاوِيَة، وبِشْر) عن عاصم الأَحْوَل، عن أَبي نَضْرَة، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنَّا الصَّائِمُ، وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، فَلَمْ يَكُنْ يَعِيبُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ.
- لفظ بِشْر بن مَنْصُور: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَصَامَ بَعْضُنَا، وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا.
ليس فيه: عن أَبي سَعِيد.
- رواه أبو مَسْلَمَة، وقَتَادَة، والجُرَيْرِي، عن أَبي نَضْرَة، عن أَبي سَعِيد الخُدْرِي، رضي اللهُ تعالى عنه، وسيأتي في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى، برقم (4886) .
* * *
2477- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَافَرَ فِي رَمَضَانَ، فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَعَلَتْ رَاحِلَتُهُ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ الشَّجَرِ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَهُ أن يَفْطُرَ، ثُمَّ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِنَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ، ثُمَّ شَرِبَ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ.
أخرجه ابن خُزَيْمَة 2020 قال: حدَّثنا أحمد بن سِنَان الواسطي، حدَّثنا يَزِيد بن هارون , قال: حدثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2478- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا، وَرَجُلاً قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالُوا: هَذَا صَائِمٌ، فَقَالَ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ.
- وفي رواية: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا، وَرَجُلاً قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقَالُوا: صَائِمٌ، فَقَالَ: لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ.

(4/79)

---

أخرجه أحمد 3/299 (14242) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر (ح) وقال أَبو النَّضْر، يَعْنِي هاشمًا (ح) وقال يَزِيد، يَعْنِي ابن هارون. وفي 3/317 (14463) قال: حدَّثنا إِسْمَاعِيل، وفي 3/319 (14479) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. وفي 3/398 (15356) قال: حدَّثنا عَفَّان. و"عَبد بن حُميد" 1079 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. و"الدارِمِي" 1709 قال: أخبرنا هاشم بن القاسم، وأبو الوَلِيد. و"البُخَارِي" (1946) قال: حدَّثنا آدم. و"مسلم" 3/142 (2581) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، جميعًا عن مُحَمد بن جَعْفَر. قال أبو بَكْر: حدَّثنا غُنْدَر. وفي (2582) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي. وفي (2583) قال: وحدَّثناه أحمد بن عُثْمَان النَّوْفَلِي، حدَّثنا أبو داود. و"أبو داود" 2407 قال: حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي. و"النَّسائي" 4/177، وفي "الكبرى" 2582 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى ابن سَعِيد، وخالد بن الحارث. و"ابن خزيمة" 2017 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر.
جميعهم (مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وأبو النَّضْر، هاشم بن القاسم، ويَزِيد بن هارون، وإِسْمَاعِيل، ويَحيى، وعَفَّان، وأبو الوَلِيد، وآدم، ومُعاذ، وأبو داود، وخالد، وعَبْد الرَّحْمان) عن شُعْبة، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن سَعْد بن زُرَارَة، عن مُحَمد بن عَمْرو، فذكره.
- عَقِب رواية أَبي داود الطَّيَالِسِي، عن شُعْبة، عند مُسْلم (2583) زاد: قال شُعْبة: وكان يبلغني عن يَحيى بن أَبي كَثِير، أنه كان يَزِيد في هذا الحديث، وفي هذا الإسناد، أنه قال: عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُم) قال: فلما سألتُه لم يحفظه.
- أخرجه أحمد 3/352 (14854) قال: حدَّثنا أبو سَلَمَة، أخبرنا بَكْر بن مُضَر. و"النَّسائي" 4/175، وفي "الكبرى" 2577 قال: أخبرنا قُتَيْبَة , قال: حدَّثنا بَكْر.
كلاهما (بَكْر، وقتيبة) عن عُمَارَة بن غَزِيَّة، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن سَعْد بن زُرَارَة، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ رَأَى نَاسًا مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ، فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: رَجُلٌ جَهَدَهُ الصِّيَامُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ الْبِرُّ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ.
- لفظ بِشْر بن المُفَضَّل: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةِ تَبُوكَ، وَكَانَتْ تُدْعَى غَزْوَةَ الْعُسْرَةِ، فَبَيْنَمَا نَسِيرُ بَعْدَ مَا أَضْحَى النَّهَارُ، فَإِذَا هُوَ بِجَمَاعَةٍ تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ صَامَ فَجَهَدَهُ الْصَّومُ، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ الْبِرُّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ.
ليس فيه: مُحَمد بن عَمْرو بن الحَسَن) .
- في رواية النَّسَائِي: مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان) غير منسوب.
* * *
2479- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ، يُرَشُّ عَلَيْهِ الْمَاءُ، قَالَ: مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ هَذَا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَائِمٌ، قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ، وَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا.
- لفظ علي بن المُبَارك: لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ، عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، فَاقْبَلُوهَا.
أخرجه النَّسَائِي 4/176، وفي "الكبرى" 2578 قال: أخبرني شُعَيْب بن شُعَيْب بن إِسْحَاق , قال: حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن سَعِيد , قال: حدَّثنا شُعَيْب , قال: حدَّثنا الأَوْزَاعِي. وفي 4/176، وفي "الكبرى" 2580 قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم , قال: أنبأنا وَكِيع , قال: حدَّثنا علي بن المُبَارك.

(4/80)

---

كلاهما (الأَوْزَاعِي، وعلي) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن ثَوْبَان، فذكره.
- في رواية الأَوْزَاعِي: مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان) غير منسوب.
- قال أبو عَبْد الرَّحْمان النَّسَائِي: هذا خطأٌ، ومُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان لم يَسْمع هذا الحديث من جابر.
- أخرجه النَّسَائِي 4/176، وفي "الكبرى" 2579 قال: أخبرنا محمود بن خالد، قال: حدَّثنا الفِرْيَابِي، قال: حدَّثنا الأَوْزَاعِي، قال: حدَّثني يَحيى، قال: أخبرني مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، قال: حدَّثني مَنْ سَمِعَ جابرًا، نَحْوَهُ.
- وأخرجه النَّسَائِي 4/176، وفي "الكبرى" 2581 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن عُثْمَان بن عُمَر، قال: أنبأنا علي بن المُبَارك، عن يَحيى، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان، عن رجلٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ.
* * *
2480- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ، عَامَ الْفَتْحِ، فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ، فَصَامَ النَّاسُ، فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ، فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنَ الْمَاءِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَشَرِبَ، وَالنَّاسُ

(4/81)

---

يَنْظُرُونَ، فَأَفْطَرَ بَعْضُ النَّاسِ، وَصَامَ بَعْضٌ، فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا، فَقَالَ: أُولَئِكَ الْعُصَاةُ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ، فِي رَمَضَانَ، حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ، قَالَ: فَصَامَ النَّاسُ، وَهُمْ مُشَاةٌ وَرُكْبَانٌ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ، إِنَّمَا يَنْظُرُونَ مَا تَفْعَلُ، فَدَعَا بِقَدَحٍ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ، ثُمَّ شَرِبَ، فَأَفْطَرَ بَعْضُ النَّاسِ، وَصَامَ بَعْضٌ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ بَعْضَهُمْ صَامَ، فَقَالَ: أُولَئِكَ الْعُصَاةُ، وَاجْتَمَعَ الْمُشَاةُ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالُوا: نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَدِ اشْتَدَّ السَّفَرُ، وَطَالَتِ الْمَشَقَّةُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: اسْتَعِينُوا بِالنَّسْلِ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ عَلَمَ الأَرْضِ، وَتَخِفُّونَ لَهُ، قَالَ: فَفَعَلْنَا، فَخَفَفْنَا لَهُ.
أخرجه الحُمَيْدي (1289) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 3/141 (2579) قال: حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، يَعْنِي ابن عَبْد المَجِيد. وفي 3/142 (2580) قال: وحدَّثناه قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِي. والتِّرْمِذِيّ" 710 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُحَمد. و"النَّسائي" 4/177، وفي "الكبرى" 2583 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الحَكَم، عن شُعَيْب، قال: أنبأنا اللَّيْث، عن ابن الهاد. و"ابن خزيمة" 2019 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، بُنْدَار، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن عَبْد المَجِيد (ح) وحدَّثناه الحُسَيْن بن عِيسَى البِسْطَامِي، حدَّثنا أَنَس بن عِيَاض.
خمستهم (سُفْيان، وعَبْد الوَهَّاب، وعَبْد العَزِيز، وابن الهاد، وأَنَس) عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه، فذكره.
* * *
2481- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيَّ، قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ.
أخرجه الحُمَيْدي 1226 قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/296 (14201) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/312 (14405) قال: حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"الدارِمِي" 1748 قال: أخبرنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. و"البُخَارِي" (1984) قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج. و"مسلم" 3/153 (2651) قال: حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. وفي 3/154 (2652) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق،

(4/82)

---

أخبرنا ابن جُرَيْج. و"ابن ماجة" 1724 قال: حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 2758 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي (2759) قال: أخبرنا يُوسُف بن سَعِيد المِصِّيصِي , قال: حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج.
كلاهما (ابن جُرَيْج، وسُفْيان) عن عَبْد الحميد بن جُبَيْر بن شَيْبَة، عن مُحَمد بن عَبَّاد بن جَعْفَر، فذكره.
- عَقِب روايته، قال البُخَارِي: زاد غيرُ أَبي عاصم: يَعْنِي أن ينفرد بصومه.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 2760 قال: أخبرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا يَحيى، قال: حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي (2761) قال: أخبرنا سُلَيْمان بن سَلْم البَلْخِي، قال: حدَّثنا النَّضْر بن شُمَيْل، قال: حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي (2762) قال: أخبرنا أحمد بن عُثْمَان بن حَكِيم، قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال: حدَّثنا حَفْص.
ثلاثتهم (يحيى , والنضر , وحفص) عن ابن جريج , قال: أخبرني مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، فذكره (ليس فيه عبد الحميد بن جبير.
* * *
2482- عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، وَسِتًّا مِنْ شَوَّالٍ، فَكَأَنَّمَا صَامَ السَّنَةَ كُلَّهَا.
أخرجه أحمد 3/308 (14353) و3/324 (14531) و3/344 (14767) قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن يَزِيد، حدَّثنا سَعِيد، يَعْنِي ابن أَبي أَيُّوب. وفي 3/308 (14354) قال: حدَّثنا الحَسَن، أخبرنا ابن لَهِيعَة. و"عَبد بن حُميد" 1116 قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن يَزِيد المُقْرِىء، حدَّثنا سَعِيد ابن أَبي أَيُّوب.
كلاهما (سَعِيد، وابن لَهِيعَة) عن عَمْرو بن جابر، فذكره.
* * *
2483- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَنْ نَصُومَهُ، وَقَالَ: هُوَ يَوْمٌ كَانَتِ الْيَهُودُ تَصُومُهُ.
- لفظ مُوسَى: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَوْمِ عَاشُورَاءَ أَنْ نَصُومَهُ.

(4/83)

---

أخرجه أحمد 3/340 (14718) قال: حدَّثنا حَسَن. وفي 3/348 (14817) قال: حدَّثنا مُوسَى.
كلاهما (حَسَن بن مُوسَى، ومُوسَى بن داود) قالا: حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2484- عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ:
جَاءَ شَابٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَتَأْذَنُ لِي فِي الْخِصَاءِ؟ فَقَالَ: صُمْ، وَسَلِ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ.
أخرجه أحمد 3/378 (15102) قال: حدَّثنا إبراهيم، يَعْنِي ابن خالد، حدَّثنا رَبَاح، عن مَعْمَر. وفي 3/382 (15171) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا حُسَيْن المُعَلِّم.
كلاهما (مَعْمَر، وحُسَيْن) عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن رجلٍ، فذكره.
* * *
2485- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرٌ؛
أَنَّ أَمِيرَ الْبَعْثِ كَانَ غَالِبًا اللَّيْثِيَّ، وَقُطْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الَّذِي دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ الْبَابِ وَقَدْ تَسَوَّرَ مِنْ قِبَلِ الْجِدَارِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الَّذِي سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَقَدْ خَلَتْ اثْنَانِ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْتَمِسْهَا فِي هَذِهِ السَّبْعِ الأَوَاخِرِ الَّتِي بَقِينَ مِنَ الشَّهْرِ.
أخرجه أحمد 3/336 (14662) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2486- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

(4/84)

---

إِنِّي كُنْتُ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ نُسِّيتُهَا، وَهِيَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ لَيْلَتِهَا، وَهِيَ لَيْلَةٌ طَلْقَةٌ بَلْجَةٌ، لاَ حَارَّةٌ وَلاَ بَارِدَةٌ (وَزَادَ الزِّيَادِيُّ:) كَأَنَّ فِيهَا قَمَرًا يَفْضَحُ كَوَاكِبَهَا (وَقَالاَ:) لاَ يَخْرُجُ شَيْطَانُهَا حَتَّى يُضِيئَ فَجْرُهَا.
أخرجه ابن خُزَيْمَة (2190) قال: حدَّثنا مُحَمد بن زِيَاد بن عُبَيْد اللهِ الزِّيَادِي، ومُحَمد بن مُوسَى الحَرَشِي , قالا: حدَّثنا الفُضَيْل بن سُلَيْمان، قال: حدَّثنا عَبْد اللهِ بن عُثْمَان بن خُثَيْم، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
كتاب النكاح
2487- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا.
أخرجه النَّسَائِي 6/98، وفي "الكبرى" 5410 قال: أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، قال: حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2488- عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُزَوَّجَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا.
- وفي رواية: لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا، وَلاَ الْمَرْأَةُ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا، وَلاَ عَلَى ابْنَةِ أُخْتِهَا.
أخرجه أحمد 3/382 (15165) قال: حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان.

(4/85)

---

وفي 3/338 (14687) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن زَيْد. و"البُخَارِي" (5108) قال: حدَّثنا عَبْدَان , أخبرنا عَبْد اللهِ. و"النَّسائي" 6/98، وفي "الكبرى" 5409 قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى , قال: حدَّثنا خالد , قال: حدَّثنا شُعْبة، وفي 6/98، وفي "الكبرى" 5408 قال: أخبرني مُحَمد بن آدم، عن ابن المُبَارك.
أربعتهم (عَبْدَة، وحَمَّاد، وعبد الله بن المبارك , وشُعْبة) عن عاصم الأَحْوَل، عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.
- قال البُخَارِي: وقال داود، وابن عَوْن: عن الشَّعْبِي، عن أَبي هُرَيْرَة.
* * *
2489- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ.
أخرجه أحمد) 3/321 (14497) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. وفي 3/339 (14703) قال: حدَّثنا حَجَّاج. و"مسلم" 4/140 (3455) قال: حدَّثني هارون بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد (ح) وحدَّثناه إِسْحَاق بن إبراهيم، ومُحَمد بن رافع، عن عَبْد الرَّزَّاق.
كلاهما (عَبْد الرَّزَّاق، وحَجَّاج بن مُحَمد) عن ابن جُرَيْج، قال: أخبرني أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2490- عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ، فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ مِنْهَا إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا، فَلْيَفْعَلْ.
قَالَ: فَخَطَبْتُ جَارِيَةً مِنْ بَنِي سَلِمَةَ، فَكُنْتُ أَتَخَبَّأُ لَهَا تَحْتَ الْكَرَبِ، حَتَّى رَأَيْتُ مِنْهَا بَعْضَ مَا دَعَانِي إِلَى نِكَاحِهَا، فَتَزَوَّجْتُهَا.
أخرجه أحمد 3/334 (14640) قال: حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد. و"أبو داود" 2082 قال: حدَّثنا مُسَدَّد.

(4/86)

---

كلاهما (يُونُس، ومُسَدَّد) عن عَبْد الواحد بن زِيَاد، حدَّثنا مُحَمد بن إِسْحَاق، عن داود بن الحُصَيْن، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فذكره.
* * *
2491- عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمْ الْمَرْأَةَ، فَقَدِرَ أَنْ يَرَى مِنْهَا بَعْضَ مَا يَدْعُوهُ إِلَيْهَا، فَلْيَفْعَلْ.
أخرجه أحمد 3/360 (14930) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق، حدَّثني داود بن الحُصَيْن، مَوْلَى عَمْرو بن عُثْمَان، عن واقد بن عَمْرو بن سَعْد بن مُعَاذ، فذكره.
* * *
2492- عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي، فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي: يَا جَابِرُ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ قُلْتُ: أَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا، فَتَخَلَّفْتُ، فَنَزَلَ فَحَجَنَهُ بِمِحْجَنِهِ، ثُمَّ قَالَ: ارْكَبْ، فَرَكِبْتُ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَتَزَوَّجْتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ فَقُلْتُ: بَلْ ثَيِّبٌ، قَالَ: فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ؟ قُلْتُ: إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ، وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَالَ: أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ، فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ، ثُمَّ قَالَ: أَتَبِيعُ جَمَلَكَ؟

(4/87)

---

قُلْتُ: نَعَمْ، فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ، ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ، فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ، فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: الآنَ حِينَ قَدِمْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَعْ جَمَلَكَ، وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ: فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ، فَأَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَزِنَ لِي أُوقِيَّةً، فَوَزَنَ لِي بِلاَلٌ، فَأَرْجَحَ فِي الْمِيزَانِ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ: ادْعُ لِي جَابِرًا، فَدُعِيتُ، فَقُلْتُ: الآنَ يَرُدُّ عَلَيَّ الْجَمَلَ، وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُ، فَقَالَ: خُذْ جَمَلَكَ، وَلَكَ ثَمَنُهُ.
أخرجه البُخَارِي (2097) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار. و"مسلم" 2/156 (1605) و4/176 (3632) قال: حدَّثني مُحَمد بن المُثَنَّى.
كلاهما (ابن بَشَّار، وأبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى) عن عَبْد الوَهَّاب بن عَبْد المجيد الثَّقَفِي، حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن عُمَر، عن وَهْب بن كَيْسَان، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي 3/248 (2718) ، تَعْلِيقًا، قال: وقال عُبَيْد اللهِ، وابن إِسْحَاق، عَنْ وَهْبٍ، عَنْ جَابِرٍ:
.. اشْتَرَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِوَقِيَّةٍ.
- وتَابَعَهُ زَيْد بن أَسْلَم، عن جابرٍ.
* * *
2493- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَكَحْتَ يَا جَابِرُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ؟ قُلْتُ: ثَيِّبٌ، قَالَ: فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُكَ تُلاَعِبُهَا؟ قُلْتُ:

(4/88)

---

يَا رَسُولَ اللهِ، قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ، وَكُنَّ لِي تِسْعَ أَخَوَاتٍ، فَلَمْ أُحِبُّ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تَمْشُطُهُنَّ، وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ، قَالَ: أَصَبْتَ.
- لفظ الثَّوْرِي: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَتَزَوَّجْتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ فَقُلْتُ: لاَ، بَلْ ثَيِّبًا، لِي أَخَوَاتٌ وَعَمَّاتٌ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ خَرْقَاءَ مِثلَهُنَّ, قَالَ: أَفَلاَ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا؟.
أخرجه الحُمَيْدي (1227) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/294 (14178) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا سُفْيان.
كلاهما (ابن عُيَيْنَة، والثَّوْرِي) عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2494- عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ، قَالَ: فَاسْتَأْذَنْتُ أَتَعَجَّلُ، قُلْتُ: إِنِّي تَزَوَّجْتُ، قَالَ: ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا؟ قَالَ: قُلْتُ: ثَيِّبًا؟ قَالَ: فَأَلاَّ كَانَتْ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، قَالَ: انْطَلِقْ وَاعْمَلْ عَمَلاً كَيِّسًا.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَعْنِي لاَ تَطْرُقْهُنَّ لَيْلاً.
أخرجه أحمد 3/362 (14957) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا أبو بَكْر، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان، فذكره.
* * *
2495- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
هَلَكَ أَبِي، وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ، أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا، قَالَ: فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ؟ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ هَلَكَ، وَتَرَكَ

(4/89)

---

بَنَاتٍ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ، فَقَالَ: بَارَكَ اللهُ لَكَ، أَوْ قَالَ خَيْرًا.
أخرجه الحُمَيْدي (1227) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"أحمد" 3/308 (14357) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"البُخَارِي" (4052) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا سُفْيان. وفي (5367) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (6387) قال: حدَّثنا أبو النُّعْمَان، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"مسلم" 4/176 (3629) قال: حدَّثنا يَحيى بن يحيى، وأبو الرَّبِيع الزَّهْرَانِي. قال يَحيى: أخبرنا حَمَّاد بن زَيْد. وفي (3630) قال: وحدَّثناه قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 1100 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد. و"النَّسائي" 6/61، وفي "الكبرى" 5308 و8888 قال: أخبرنا قُتَيْبَة , قال: حدَّثنا حَمَّاد.
كلاهما (سُفْيان بن عُيَيْنَة، وحَمَّاد بن زَيْد) عن عَمْرو بن دِينَار، فذكره.
- قال البُخَارِي، عَقِب رواية أَبي النُّعْمَان: لم يقل ابن عُيَيْنَة، ومُحَمد بن مُسْلم، عن عَمْرو: بَارَكَ اللهُ عَلَيْكَ.
* * *
2496- عَنْ عَطَاءِ بْنِ أبِي رَبَاحٍ، أَخبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا جَابِرُ: تَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ؟ قُلْتُ: ثَيِّبٌ، قَالَ: فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ،

(4/90)

---

فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ، قَالَ: فَذَاكَ إِذًا، إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ.
أخرجه أحمد 3/302 (14286) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد (ح) وإِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق. و"الدارِمِي" 2171 قال: أخبرنا مُحَمد بن عُيَيْنَة، عن علي بن مُسْهِر. و"مسلم" 4/175 (3626) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، حدَّثنا أَبي. و"ابن ماجة" 1860 قال: حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِي، حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان. والتِّرْمِذِيّ" 1086 قال: حدَّثنا أحمد بن مُحَمد بن مُوسَى، أخبرنا إِسْحَاق بن يُوسُف الأَزْرَق. و"النَّسائي" 6/65، وفي "الكبرى" 5317 قال: أخبرنا إِسْمَاعِيل بن مَسْعُود، قال: حدَّثنا خالد.
ستتهم (عَبْدَة، ويَحيى، وإِسْحَاق، وعلي بن مُسْهِر، وعَبْد اللهِ بن نُمَيْر، وخالد بن الحارث) عن عَبْد الملك بن أَبي سُلَيْمان، عن عَطَاء، فذكره.
- الروايات مطولة ومختصرة.
* * *
2497- عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بن دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هَلْ تَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ قُلْتُ: ثَيِّبًا، قَالَ: فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْعَذَارَى وَلِعَابِهَا.
قَالَ شُعْبَةُ: فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، فَقَالَ: قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ، وَإِنَّمَا قَالَ:
فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ.
- لفظ حَجَّاج: عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا.
أخرجه أحمد 3/297 (14225) قال: حدَّثنا حَجَّاج. وفي 3/369 (15024) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. وفي 3/390 (15261 و15262) قال: حدَّثنا هاشم بن القاسم. وفي (15263) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، يَعْنِي شاذان. و"البُخَارِي" (5080) قال: حدَّثنا آدم. و"مسلم" 4/175 (3627 و3628) قال: حدَّثنا عُبَيْد اللهِ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي.
ستتهم (حَجَّاج، وابن جَعْفَر، وهاشم، وأَسْوَد، وآدم، ومُعَاذ) عن شُعْبة، فذكره.
- في رواية حَجَّاج , لم يذكر حديث عَمْرو بن دِينَار، وفي رواية ابن جَعْفَر، لم يذكر حديث مُحَارِب.
* * *

(4/91)

---

2498- عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا جَابِرُ، أَلَكَ امْرَأَةٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: أَثَيِّبًا نَكَحْتَ أَمْ بِكْرًا؟ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: تَزَوَّجْتُهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ، قَالَ: فَقَالَ لِي: فَهَلاَّ تَزَوَّجْتَهَا جُوَيْرِيَةً؟ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: قُتِلَ أَبِي مَعَكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَتَرَكَ جَوَارِيَ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ جَارِيَةً كَإِحْدَاهُنَّ، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا، تَقْصَعُ قَمْلَةَ إِحْدَاهُنَّ، وَتَخِيطُ دِرْعَ إِحْدَاهُنَّ إِذَا تَخَرَّقَ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَإِنَّكَ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ.
أخرجه أحمد 3/358 (14922) قال: حدثنا عَبِيدَة بن حُمَيْد، عن الأَسْوَد بن قَيْس العَبْدِي، عن نُبَيْح بن عَبْد اللهِ العَنَزِي، فذكره.
* * *
2499- عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَتَلاَحَقَ بِي، وَتَحْتِي نَاضِحٌ لِي قَدْ أَعْيَا، وَلاَ يَكَادُ يَسِيرُ، قَالَ: فَقَالَ لِي: مَا لِبَعِيرِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: عَلِيلٌ، قَالَ: فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَزَجَرَهُ، وَدَعَا لَهُ، فَمَازَالَ بَيْنَ يَدَيِ الإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ، قَالَ: فَقَالَ لِي: كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: بِخَيْرٍ، قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ، قَالَ: أَفَتَبِيعُنِيهِ؟ فَاسْتَحْيَيْتُ، وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ، عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي عَرُوسٌ، فَاسْتَأْذَنْتُهُ، فَأَذِنَ لِي، فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى الْمَدِينَةِ، حَتَّى انْتَهَيْتُ، فَلَقِيَنِي خَالِي، فَسَأَلَنِي

(4/92)

---

عَنِ الْبَعِيرِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ، فَلاَمَنِي فِيهِ، قَالَ: وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ: مَا تَزَوَّجْتَ، أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ فَقُلْتُ لَهُ: تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا، قَالَ: أَفَلاَ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا؟ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُوُفِّيَ وَالِدِي، أَوِ اسْتُشْهِدَ، وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ، فَلاَ تُؤَدِّبُهُنَّ، وَلاَ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ، وَتُؤَدِّبَهُنَّ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ، فَأَعْطَانِي
ثَمَنَهُ، وَرَدَّهُ عَلَيَّ.
- وفي رواية: عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا، فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ، قَالَ: فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ، فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ، قَالَ: بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ، قُلْتُ: لاَ، ثُمَّ قَالَ: بِعْنِيهِ، فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ، وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلاَنَهُ إِلَى أَهْلِي، فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ، فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ، فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي، فَقَالَ: أَتُرَانِى مَاكَسْتُكَ لآخُذَ جَمَلَكَ، خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ، فَهُوَ لَكٌَ.
أخرجه أحمد 3/299 (14244) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن زكريا. وفي (14245) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا زكريا. وفي 3/392 (15292) قال: حدَّثنا حُسَيْن، حدَّثنا شَرِيك، عن المُغِيرَة. و"البُخَارِي" (2385) قال: حدَّثنا مُحَمد، أخبرنا جَرِير، عن المُغِيرَة. وفي (2406) قال: حدَّثنا مُوسَى، حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن مُغِيرَة. وفي (2718) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا زكريا. وفي (2967) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا جَرِير، عن المُغِيرَة. و"مسلم" 5/51 (5105) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر , حدَّثنا أَبي، حدَّثنا زكريا. وفي (4106) قال: وحدَّثناه علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى، يَعْنِي ابنَ يُونُس، عن زكريا. وفي (4107) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم. قال إِسْحَاق: أخبرنا، وقال عُثْمَان: حدَّثنا جَرِير، عن مُغِيرَة. و"أبو داود" 3505 قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن سَعِيد، عن زكريا. والتِّرْمِذِيّ" 1253 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا وَكِيع، عن زكريا. و"النَّسائي" 7/297، وفي "الكبرى" 6188 قال: أخبرنا علي بن حُجْر , قال: أنبأنا سَعْدَان بن يَحيى، عن زكريا. وفي 7/298، وفي "الكبرى" 6189 قال: أخبرنا مُحَمد بن يَحيى بن عَبْد اللهِ , قال: حدَّثنا مُحَمد

(4/93)

---

بن عِيسَى ابن الطَّبَّاع , قال: حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن مُغِيرَة. وفي "الكبرى" 8766 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان , قال: حدَّثنا يَزِيد , قال: أخبرنا زكريا.
كلاهما (زكريا بن أَبي زائدة، ومُغِيرَة بن مِقْسَم) عن عامر الشَّعْبِي، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي، تَعْلِيقًا، 3/248 (2718) قال: قال شُعْبة، عن مُغِيرَة، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَفْقَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ.
- وقال إِسْحَاق، عن جَرِير، عن مُغِيرَة: فَبِعْتُهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ، حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ.
* * *
2500- عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ، فَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي، قَالَ: أَفَتَزَوَّجْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ قَالَ: قُلْتُ: ثَيِّبًا، قَالَ: فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ هَلَكَ، وَتَرَكَ عَلَيَّ جَوَارِيَ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ، فَقَالَ: لاَ تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا، قَالَ: وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَاعْتَلَّ، قَالَ: فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ، قَالَ: فَقَالَ: مَا لَكَ يَا جَابِرُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اعْتَلَّ بَعِيرِي، قَالَ: فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ

(4/94)

---

ثُمَّ زَجَرَهُ، قَالَ: فَمَا زِلْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يَُهُِمُّنِي رَأْسُهُ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا فَعَلَ الْجَمَلُ؟ قُلْتُ: هُوَ ذَا، قَالَ: فَبِعْنِيهِ، قُلْتُ: لاَ، بَلْ هُوَ لَكَ، قَالَ: بِعْنِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: هُوَ لَكَ، قَالَ: لاَ، قَدْ أَخَذْتُهُ بِأُوقِيَّةٍ، ارْكَبْهُ، فَإِذَا قَدِمْتَ فَأْتِنَا بِهِ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُ بِهِ، فَقَالَ: يَا بِلاَلُ، زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً، وَزِدْهُ قِيرَاطًا، قَالَ: قُلْتُ: هَذَا قِيرَاطٌ زَادَنِيهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لاَ يُفَارِقُنِي أَبَدًا حَتَّى أَمُوتَ، قَالَ: فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي، حَتَّى جَاءَ
أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ، فَأَخَذُوهُ فِيمَا أَخَذُوا.
- وفي رواية: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أَسُوقُ بَعِيرًا لِي، وَأَنَا فِي آخِرِ النَّاسِ، وَهُوَ يَظْلَعُ، أَوْ قَدِ اعْتَلَّ، فَقَالَ: مَا شَأْنُهُ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَظْلَعُ، أَوْ قَدِ اعْتَلَّ، فَأَخَذَ شَيْئًا فِي يَدِهِ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ قَالَ: ارْكَبْ، فَلَقَدْ كُنْتُ أَحْبِسُهُ حَتَّى يَلْحَقُونِي، فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ مَنْزِلاً، وَنَزَلْنَا عِشَاءً، أَرَدْتُ التَّعْجِيلَ إِلَى أَهْلِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِلَى أَيْنَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ، فَأَرَدْتُ التَّعْجِيلَ إِلَى أَهْلِي، فَقَالَ لِي: لاَ تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا، ثُمَّ سَأَلَنِي: أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا، قَالَ: فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ مَاتَ، وَتَرَكَ عِنْدِي جَوَارِيَ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ إِلَيْهِنِّ مِثْلَهُنَّ، فَأَرَدْتُ امْرَأَةً عَاقِلَةً قَدْ جَرَّبَتْ، فَمَا قَالَ أَحْسَنْتَ وَلاَ أَسَأْتَ، ثُمَّ قَالَ: بِعْنِي جَمَلَكَ، قُلْتُ: لاَ، بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: بِعْنِيهِ، قُلْتُ: لاَ، بَلْ هُوَ لَكَ، قَالَ: فَلَمَّا أَكْثَرَ عَلَيَّ قُلْتُ: لِفُلاَنٍ عِنْدِي أُوقِيَّةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَهُوَ لَكَ بِهَا، ثُمَّ قَالَ: تَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى أَهْلِكَ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، أَتَيْتُهُ بِهِ، فَأَمَرَ بِلاَلاً يُعْطِينِي وَقِيَّةً، وَأَنْ يَزِيدَنِي، فَزَدَانِي بِلاَلٌ قِيرَاطًا، فَقُلْتُ: هَذَا شَيْءٌ زَادَنِي
رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفَارِقُنِي، فَجَعَلْتُهُ فِي الْكِيسِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحَرَّةِ، أَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ فِيمَا أَخَذُوا.
أخرجه أحمد 3/314 (14429) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"عَبد بن حُميد" 1109 قال: حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد. و"مسلم" 5/52 (4108) قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جَرِير. و"أبو داود" 2048 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"النَّسائي" 7/298، وفي "الكبرى" 6190 قال: حدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء، قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة.
ثلاثتهم (أبو مُعَاوِيَة، وابن عُبَيْد، وجَرِير) عن الأَعْمَش، عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
- أخرجه البُخَارِي، تَعْلِيقًا، 3/248 (2718) قال: وقال الأَعْمَش، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ: تَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى أَهْلِكَ.
- قال البُخَارِي: وقال الأَعْمَش، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابرٍ: أُوقِيَّةُ ذَهَبٍ.
- وقال أبو إِسْحَاق، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ: بِمِئَتَيْ دِرْهَمٍ.
- وقال داود بن قَيْس، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ: اشْتَرَاهُ بِطَرِيقِ تَبُوكَ، أَحْسِبُهُ قَالَ: بِأَرْبَعِ أَوَاقٍ.
* * *
2501- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
مَنْ أَعْطَى فِي صَدَاقِ امْرَأَةٍ مِلْءَ كَفَّيْهِ سَوِيقًا، أَوْ تَمْرًا، فَقَدْ اسْتَحَلَّ.
- لفظ صالح: لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَعْطَى امْرَأَةً صَدَاقًا، مِلْءَ يَدَيْهِ طَعَامًا، كَانَتْ لَهُ حَلاَلاً.
أخرجه أحمد 3/355 (14884) قال: حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا صالح بن مُسْلم بن رُومَان. و"أبو داود" 2110 قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن جِبْرِيل البَغْدَادِي،

(4/95)

---

أخبرنا يَزِيد، أخبرنا مُوسَى بن مُسْلم بن رُومَان.
كلاهما (صالح، ومُوسَى) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- قال أبو داود: رواه عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، عن صالح بن رُومَان، عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابرٍ، مَوْقُوفًا.
ورواه أبو عاصم، عن صالح بن رُومَان، عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابرٍ، قال: كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَمْتِعُ بِالْقُبْضَةِ مِنَ الطَّعَامِ. عَلَى مَعْنَى الْمُتْعَةِ.
قال أبو داود: رواه ابنُ جُرَيْج، عن أَبي الزُّبَيْر، عن جابرٍ، على مَعْنَى أَبي عاصم.
* * *
2502- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَهُوَ عَاهِرٌ.
أخرجه أحمد 3/300 (14261) قال: حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا حَسَن. وفي 3/377 (15096) قال: حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي، عن ابن جُرَيْج. وفي 3/382 (15158) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أخبرنا هَمَّام بن يَحيى، عن القاسم بن عَبْد الواحد. و"الدارِمِي" 2233 قال: أَخبرنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا الحَسَن بن صالح. و"أبو داود" (2078) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، وعُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، كلاهما عن وَكِيع، حدَّثنا الحَسَن بن صالح. والتِّرْمِذِيّ" 1111 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر، أخبرنا الوَلِيد بن مُسْلم، عن زُهَيْر بن مُحَمد. وفي (1112) قال: حدَّثنا سَعِيد بن يَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا ابن جُرَيْج.
أربعتهم (حَسَن بن صالح، وابن جُرَيْج، والقاسم، وزُهَيْر بن مُحَمد) عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، فذكره.
- رواه القاسم بن عَبْد الواحد، عن عَبْد اللهِ بن مُحَمد بن عَقِيل، عن ابن عُمَر، رضي اللهُ تعالى عنهما، وسيأتي في مسنده، إن شاء اللهُ تعالى , برقم (8443) .
* * *
2503- عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قال:
سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً لِي، وَأَنَا أَعْزِلُ

(4/96)

---

عَنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَمْنَعَ شَيْئًا أَرَادَهُ اللهُ، قَالَ: فَجَاءَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْجَارِيَةَ الَّتِي كُنْتُ ذَكَرْتُهَا لَكَ حَمَلَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ.
أخرجه الحُمَيْدي (1258) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 4/160 (3547) قال: حدَّثنا سَعِيد بن عَمْرو الأَشْعَثِي، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة. وفي (3548) قال: وحدَّثنا حَجَّاج بن الشَّاعر، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9048 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا سُفْيان.
كلاهما (سُفْيان، وأبو أحمد الزُّبَيْرِي) عن سَعِيد بن حَسَّان المَخْزُومِي، قاص أهل مَكَّة، عن عُرْوَة بن عِيَاض، فذكره.
* * *
2504- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارِيَةً هِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا، وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ، فَقَالَ: اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا، فَلَبِثَ الرَّجُلُ، ثُمَّ أَتَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَبِلَتْ، فَقَالَ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا.
أخرجه أحمد 3/312 (14398) قال: حدَّثنا هاشم. وفي 3/386 (15207) قال: حدَّثنا حَسَن. و"مسلم" 4/160 (3546) قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد اللهِ بن يُونُس. و"أبو داود" 2173 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا الفَضْل بن دُكَيْن.
أربعتهم (هاشم، وحَسَن، وأحمد بن عَبْد اللهِ، والفَضْل بن دُكَيْن) قالوا: حدَّثنا زُهَيْر، أخبرنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2505- عَنْ سَالِمٍ بن أبي الجعد، عَنْ جَابِرِ، قَالَ:

(4/97)

---

جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارِيَةً أَعْزِلُ عَنْهَا؟ قَالَ: سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا، فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: قَدْ حَمَلَتِ الْجَارِيَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا قُدِّرَ لِنَفْسٍ شَيْءٌ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ.
- وفي رواية: أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً، وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا، ثُمَّ أَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّهَا قَدْ حَمَلَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا قَدَّرَ اللهُ نَسَمَةً تَخْرُجُ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ.
أخرجه أحمد 3/313 (14415) قال: حدَّثنا أبو مُعَاوِيَة. و"ابن ماجة" 89 قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد , حدَّثنا خالي يَعْلَى.
كلاهما (أبو مُعَاوِيَة، ويَعْلَى بن عُبَيْد) عن الأَعْمَش، عن سالم بن أَبي الجَعْد، فذكره.
- أخرجه أحمد 3/388 (15241) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، ومَنْصُور، عن سالم بن أَبي الجَعْد، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارِيَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهُ: مَا يُقْدَّرْ يَكُنْ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ حَمَلَتْ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا حَمَلَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا قَضَى اللهُ لِنَفْسٍ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ.
* * *
2506- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا نَعْزِلُ، فَزَعَمَتِ الْيَهُودُ أَنَّهَا الْمَوْؤُودَةُ الصُّغْرَى، فَقَالَ: كَذَبَتِ الْيَهُودُ، إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهُ، فَلَمْ يَمْنَعْهُ.
- ولفظ عَبْد الأَعْلَى: كَانَتْ لَنَا جَوَارٍ وَكُنَّا نَعْزِلُ عَنْهُنَّ، فَقَالَ الْيَهُودُ: إِنَّ تِلْكَ الْمَوْؤُودَةُ الصُّغْرَى، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ كَذَبَتْ يَهُودُ، لَوْ أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَهُ، لَمْ تَسْتَطِعْ رَدَّهُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (1136) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الملك بن أَبي الشَّوَارِب، حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9030 قال: أخبرنا مُحَمد بن المُثَنَّى , قال: حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى.
كلاهما (ابن زُرَيْع، وعَبْد الأَعْلَى) عن مَعْمَر، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن مُحَمد بن عَبْد الرَّحْمان بن ثَوْبَان، فذكره.
* * *

(4/98)

---

2507- عن عَمْرو، عَنْ جَابِرٍ؛
كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ.
أخرجه أحمد 3/309 (14369) قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/368 قال: حدثنا محمد بن جعفر , قال: حدثنا ابن جعفر، قال: حدثنا شعبة. و"النَّسَائي" في الكبرى (تحفة الأشراف) 2553 عن بندار , عن غندر , عن شعبة.
كلاهما (سفيان , وشعبة) عن عَمْرو، فذكره.
قال شعبة: قلت لعمرة أنت سمعته من جابر؟ قال: لا.
* * *
2508- عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ:
كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم , فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم , فَلَمْ يَنْهَنَا.
أخرجه مُسْلم 4/160 (3549) قال: حدَّثنا أبو غسان المسمعي , قال: حدثنا معاذ (يعني ابن هشام) , قال: حدثني أَبي، عن أبي الزبير , فذكره.
* * *
2509- عَنْ عَطَاءٍ بن أبي رباح، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
كُنَّا نَعْزِلُ، وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ.
أخرجه الحُمَيْدي (1257) . والبُخَارِي (5208 و5209) قال: حدَّثنا علي بن عَبْد اللهِ. و"مسلم" 4/160 (3549) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وإِسْحَاق بن إبراهيم. و"ابن ماجة" 1927 قال: حدَّثنا هارون بن إِسْحَاق الهَمْدَانِي. والتِّرْمِذِيّ" 1137 قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، وابن أَبي عُمَر. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9045 قال: أخبرنا مُحَمد بن مَنْصُور.
ثمانيتهم (الحُمَيْدي، وعلي، وأبو بَكْر، وإِسْحَاق، وهارون، وقُتَيْبَة، ومُحَمد بن أَبي عُمَر، ومُحَمد بن مَنْصُور) عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن عَمْرو بن دِينَار، عن عَطَاء، فذكره.

(4/99)

---

- زاد إِسْحَاق في روايته: قال سُفْيان: لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ، لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ.
* * *
2510- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِالْقُبْضَةِ مِنَ التَّمْرِ وَالدَّقِيقِ، الأَيَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبِي بَكْرٍ، حَتَّى نَهَى عَنْهُ عُمَرُ فِى شَأْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ.
قال: وقال جابر: إذا انقضى الأجل فبدا لهما أن يتعاودا فليمهرها مهرًا آخر، قال: وسأله بعضنا كم تعتد؟ قال: حيضة واحدة، كن يعتددنها للمستمتع منهن.
أخرجه مُسْلم 4/131 (3397) قال: حدَّثني مُحَمد ابن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج، أخبرني أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2511- عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ:
كُنَّا فِي جَيْشٍ، فَأَتَانَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا، فَاسْتَمْتِعُوا.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا، فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ.
أخرجه أحمد 4/47 (16618) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال: أخبرنا ابن جُرَيْج.

(4/100)

---

وفي 4/51 (16649) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال: حدَّثنا شُعْبة. و"البُخَارِي" (5117 و5118) قال: حدَّثنا علي، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 4/130 (3394) قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. وفي (3395) قال: وحدَّثني أُمَيَّة بن بِسْطَام العَيْشِي، حدَّثنا يَزِيد، يَعْنِي ابن زُرَيْع، حدَّثنا رَوْح، يَعْنِي ابن القاسم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5514 قال: أخبرنا مُحَمد بن بَشَّار , قال: حدَّثنا مُحَمد، يَعْنِي غُنْدَرًا , قال: حدَّثنا شُعْبة.
أربعتهم (ابن جُرَيْج، وشُعْبة، وسُفْيان، ورَوْح بن القاسم) عن عَمْرو بن دِينَار، عن الحَسَن بن مُحَمد بن علي، فذكره.
* * *
2512- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْد اللهِِ يَقُولُ:
جَاءَتْ مِسْكِينَةٌ لِبَعْضِ الأَنْصَارِ، فَقَالَتْ: إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ: (وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ) .
- لفظ الحَسَن بن مُحَمد: جَاءَتْ مَسَيْكَةُ، أَمَةٌ لِبَعْضِ الأَنْصَارِ، فَقَالَتْ: إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ: (وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ) .
أخرجه أبو داود (2311) قال: حدَّثنا أحمد بن إبراهيم. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 11301 قال: أخبرنا الحَسَن بن مُحَمد.
كلاهما (أحمد بن إبراهيم، والحَسَن بن مُحَمد) عن حَجَّاج بن مُحَمد، عن ابن جُرَيْج، قال: أخبرني أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2513- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سمع جابرا يَقُولُ:
كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ: إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلُ، فَنَزَلَتْ: (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ) .
- وفي رواية: قَالَتِ الْيَهُودُ: إِنَّمَا يَكُونُ الْحَوَلُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ خَلْفِهَا فَأَنْزَلَ اللهُ (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ) مِنْ قُدَامِهَا وَمِنْ خَلْفِهَا وَلاَ يَأْتِيهَا إِلاَّ فِي الْمَأْتَى.

(4/101)

---

أخرجه الحُمَيْدِي (1263) قال: حدَّثنا سُفْيان. و"الدارِمِي" 2214 قال: حدَّثنا خالد بن مَخْلَد، حدَّثنا مالك. و"البُخَارِي" (4528) قال: حدَّثنا أَبو نُعَيْم، حدَّثنا سُفْيان. و"مسلم" 4/156 (3525) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، وأبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وعَمْرو النَّاقِد، قالوا: حدَّثنا سُفْيان. وفي (3526) قال: وحدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث، عن ابن الهاد، عن أَبي حازم. وفي (3527) قال: وحدَّثناه قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا أَبو عَوَانَة (ح) وحدَّثنا عَبْد الوارث بن عَبْد الصَّمَد، حدَّثني أَبي، عن جَدِّي، عن أَيُّوب (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثني وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا شُعْبة (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان (ح) وحدَّثني عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، وهارون بن

(4/102)

---

عَبْد اللهِ، وأبو مَعْن الرَّقَاشِي، قالوا: حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، حدَّثنا أَبي , قال: سَمِعْتُ النُّعْمَان بن راشد، يُحَدِّث عن الزُّهْرِي (ح) وحدَّثني سُلَيْمان بن مَعْبَد، حدَّثنا مُعَلَّى بن أَسَد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، وهو ابن المُخْتَار، عن سُهَيْل بن أَبي صالح. و"أبو داود" 2163 قال: حدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان. و"ابن ماجة" 1925 قال: حدَّثنا سَهْل بن أَبي سَهْل، وجَمِيل بن الحَسَن، قالا: حدَّثنا سُفْيان. والتِّرْمِذِيّ" 2978 قال: حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 8924 قال: أخبرنا هِلاَل بن بِشْر , قال: حدَّثنا حَمَّاد بن مَسْعَدَة، عن ابن جُرَيْج. وفي (8925) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الحَكَم , قال: حدَّثنا شُعَيْب , قال: أخبرنا اللَّيْث، عن ابن الهاد، عن أَبي حازم. وفي (8926) قال: أخبرنا عَبْد
الرَّحْمان بن عَبْد اللهِ بن عَبْد الحَكَم , قال: حدَّثنا ابن أَبي مَرْيَم , قال: أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، وذَكَرَ آخر، أن ابن الهاد حدَّثهما. وفي (8927 و10971) قال: أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا سُفْيان. وفي (10972) قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا أبو عَوَانَة.
جميعهم (سُفْيان بن عُيَيْنَة، ومالك، وسُفْيان الثَّوْرِي، وأبو حازم، وأبو عَوَانَة، وأَيُّوب، وشُعْبة، والزُّهْرِي، وسُهَيْل، وابن جُرَيْج، وابن الهاد) عن مُحَمد بن المُنْكَدِر، فذكره.
* * *
2514- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِعَائِشَةَ: أَهَدَيْتُمْ الْجَارِيَةَ إِلَى بَيْتِهَا؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلاَّ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّيهِمْ، يَقُولُ:
أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيَّاكُمْ
فَإِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ.
أخرجه أحمد 3/391 (15279) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر.

(4/103)

---

و"النَّسائي"، في "الكبرى" 5540 قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان , قال: حدَّثنا يَعْلَى.
كلاهما (أبو بَكْر بن عَيَّاش، ويَعْلَى بن عُبَيْد) عن الأَجْلَح بن عَبْد اللهِ، عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2515- عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
لَمَّا دَخَلَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فُسْطَاطَهُ، حَضَرَ نَاسٌ، وَحَضَرْتُ مَعَهُمْ لِيَكُونَ فِيهَا قَسْمٌ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: قُومُوا عَنْ أُمِّكُمْ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ حَضَرْنَا، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا، فِي طَرَفِ رِدَائِهِ نَحْوٌ مِنْ مُدٍّ وَنِصْفٍ مِنْ تَمْرِ عَجْوَةٍ، فَقَالَ: كُلُوا مِنْ وَلِيمَةِ أُمِّكُمْ.
أخرجه أحمد 3/333 (14630) قال: حدثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج , قال: أخبرني زِيَاد ابن إِسْمَاعِيل، عن سُلَيْمان بن عَتِيق، فذكره.
* * *
2516- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً، فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ، وَهِْيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ، وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ، فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ.
- وفي رواية: إِذَا أَعْجَبَتْ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةُ، فَلْيَعْمَدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا، فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مِنْ نَفْسِهِ.
أخرجه أحمد 3/330 (14591) قال: حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثني

(4/104)

---

حَرْب، يَعْنِي ابن أَبي العالية. وفي 3/341 (14728) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/348 (14803) قال: حدَّثنا مُوسَى بن داود، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي 3/395 (15320) قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن أَبي الزِّنَاد، عن مُوسَى بن عُقْبَة. و"عَبد بن حُميد" 1061 قال: حدَّثني مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي. و"مسلم" 4/129 (3388) قال: حدَّثنا عَمْرو ابن علي، حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا هِشَام بن أَبي عَبْد اللهِ. وفي 4/130 (3389) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، حدَّثنا حَرْب بن أَبي العالية. وفي (3390) قال: وحدَّثني سَلَمَة بن شَبِيب، حدَّثنا الحَسَن بن أَعْيَن , حدَّثنا مَعْقِل. و"أبو داود" 2151 قال: حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا هِشَام. والتِّرْمِذِيّ" 1158 قال: حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا هِشَام بن أَبي عَبْد اللهِ. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9072 قال: أخبرني عَبْد الرَّحْمان بن خالد , قال: حدَّثنا حارث بن عَطِيَّة، عن هِشَام.
خمستهم (حَرْب، وابن لَهِيعَة، ومُوسَى بن عُقْبَة، وهِشَام الدَّسْتَوَائِي، ومَعْقِل بن عُبَيْد اللهِ الجَزَرِي) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
- أخرجه النَّسَائِي، في "الكبرى" 9073 قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا حَرْب، عن أَبِي الزُّبَيْر، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا، فَمَرَّتْ بِهِ امْرَأَةٌ، فَأَعْجَبَتْهُ.. نَحْوَهُ.
مُرْسَلٌ) .
* * *
الطلاق
2517- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
طُلِّقَتْ خَالَتِي، فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلَهَا، فَزَجَرَهَا رَجُلٌ أَنْ

(4/105)

---

تَخْرُجَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: بَلَى، فَجُدِّي نَخْلَكِ، فَإِنَّكِ عَسَى أَنْ تَصَدَّقِي، أَوْ تَفْعَلِي مَعْرُوفًا.
- وفي رواية: طُلِّقَتْ خَالَتِي، فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلاً لَهَا، فَقَالَ لَهَا رَجُلٌ: لَيْسَ لَكِ أَنْ تَخْرُجِي، قَالَتْ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: اخْرُجِي فَجُدِّى نَخْلَكِ، فَلَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي، أَوْ تَصْنَعِي مَعْرُوفًا.
أخرجه أحمد 3/321 (14498) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق. و"الدارِمِي" 2288 قال: أخبرنا أبو عاصم. و"مسلم" 4/200 (3714) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق (ح) وحدَّثني هارون بن عَبْد اللهِ، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد. و"أبو داود" 2297 قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد. و"ابن ماجة" 2034 قال: حدَّثنا سُفْيان بن وَكِيع، حدَّثنا رَوْح (ح) وحدَّثنا أحمد بن مَنْصُور، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد. و"النَّسائي" 6/209، وفي "الكبرى" 5713 قال: أخبرنا عَبْد الحميد بن مُحَمد، قال: حدَّثنا مَخْلَد.
ستتهم (عَبْد الرَّزَّاق، وأبو عاصم، ويَحيى، وحَجَّاج، ورَوْح، ومَخْلَد بن يَزِيد) عن ابن جُرَيْج، قال: أخبرني أبو الزُّبَيْر , فذكره.
* * *
2518- عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَعَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالاَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْمُحِلَّ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ.
أخرجه التِّرْمِذِي (1119) قال: حدَّثنا أبو سَعِيد الأَشَجّ، حدَّثنا أَشْعَث بن عَبْد الرَّحْمان، عن زُبَيْد الإِيَامِي، حدَّثنا مُجَالِد، عن الشَّعْبِي، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: حديثُ عليٍّ وجابرٍ، حديثٌ مَعْلُولٌ، وهكذا روى أَشْعَث بن عَبْد الرَّحْمان، عن مُجَالِد، عن عامر، هو الشَّعْبِي، عن الحارث، عن عليٍّ، وعامرٍ، عن جابرِ بن عَبْد اللهِ، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وهذا حديثٌ ليس إسنادُه بالقائم، لأن مُجَالِد بن سَعِيد قد ضَعَّفَهُ بعضُ أهل العلم، منهم أحمد بن حَنْبَل، وروى عَبْد اللهِ بن نُمَيْر هذا الحديث، عن مُجَالِد، عن عامرٍ، عن جابرِ بن عَبْد اللهِ، عن عليٍّ، وهذا قد وَهِمَ فيه ابنُ نُمَيْر، والحديث الأول أصح، وقد رواه مُغِيرَة، وابن أَبي خالد، وغير واحدٍ، عن الشَّعْبِي، عن الحارث، عن عليٍّ.
* * *
2519- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَالنَّاسُ بِبَابِهِ جُلُوسٌ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، ثُمَّ أُذِنَ لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَدَخَلاَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَحَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَهُوَ سَاكِتٌ، فَقَالَ عُمَرُ، رَضِي اللهُ عَنْهُ: لأُكَلِّمَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّهُ يَضْحَكُ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ زَيْدٍ امْرَأَةَ عُمَرَ سَأَلَتْنِى النَّفَقَةَ آنِفًا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَا نَاجِذُهُ، قَالَ: هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ، رَضِي اللهُ عَنْهُ، إِلَى عَائِشَةَ لِيَضْرِبَهَا، وَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ، كِلاَهُمَا يَقُولاَنِ: تَسْأَلاَنِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَيْسَ عِنْدَهُ، فَنَهَاهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَ نِسَاؤُهُ: وَاللهِ لاَ نَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ هَذَا الْمَجْلِسِ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ، قَالَ: وَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، الْخِيَارَ، فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ، فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَذَكُرَ لَكِ أَمْرًا مَا أُحِبُّ أَنْ تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ، قَالَتْ: مَا هُوَ؟ قَالَ: فَتَلاَ عَلَيْهَا: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ) الآيَةُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: أَفِيكَ أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ؟ بَلْ أَخْتَارُ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَأَسْأَلُكَ لاَ تَذْكُرُ لاِمْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِكَ مَا اخْتَرْتُ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ
، لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّفًا، وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا، لاَ تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَمَّا اخْتَرْتِ إِلاَّ أَخْبَرْتُهَا.
- وفي رواية: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ، لَمْ يُؤْذَنْ لأَحَدٍ مِنْهُمْ، قَالَ: فَأُذِنَ لأَبِي بَكْرٍ، فَدَخَلَ، ثُمَّ

(4/106)

---

أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ، فَوَجَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا، حَوْلَهُ نِسَاؤُهُ، وَاجِمًا سَاكِتًا، قَالَ: فَقَالَ: لأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ خَارِجَةَ، سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ، فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى، يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا، فَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا، كِلاَهُمَا يَقُولُ: تَسْأَلْنَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَيْسَ عِنْدَهُ، فَقُلْنَ: وَاللهِ، لاَ نَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا أَبَدًا لَيْسَ عِنْدَهُ، ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا، أَوْ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ) حَتَّى بَلَغَ: (لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا) قَالَ: فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكِ أَمْرًا أُحِبُّ أَنْ لاَ تَعْجَلِي فِيهِ، حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ، قَالَتْ: وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَتَلاَ عَلَيْهَا الآيَةَ، قَالَتْ: أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللهِ،
أَسْتَشِيرُ أَبَوَيَّ؟ بَلْ أَخْتَارُ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَالدَّارَ الآخِرَةَ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ لاَ تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ. قَالَ: لاَ تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ أَخْبَرْتُهَا، إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلاَ مُتَعَنِّتًا، وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا.
أخرجه أحمد 3/328 (14569) قال: حدَّثنا عَبْد الملك بن عَمْرو، أبو عامر ,

(4/107)

---

قال: حدَّثنا زكريا، يَعْنِي ابن إِسْحَاق. وفي 3/328 (14570) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا. وفي 3/342 (14748) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 4/187 (3683) قال: حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا زكريا بن إِسْحَاق. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9164 قال: أخبرنا سُلَيْمان بن عُبَيْد اللهِ بن عَمْرو، كتبنا عنه بالبَصْرَة , قال: حدَّثنا أبو عامر، عَبْد الملك بن عَمْرو , قال: حدَّثنا زكريا بن إِسْحَاق.
كلاهما (زكريا، وابن لَهِيعَة) قالا: حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
2520- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ:
اعْتَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ شَهْرًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ طَبَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ ثَلاَثًا، مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ كُلِّهَا، وَالثَّالِثَةَ بِتِسْعٍ مِنْهَا.
أخرجه أحمد 3/329 (14581) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زكريا. وفي 3/329 (14582) قال: حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج. وفي 3/334 (14639) قال: حدَّثنا حُجَيْن، ويُونُس، قالا: حدَّثنا لَيْث بن سَعْد. وفي 3/341 (14726) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. و"مسلم" 3/125 (2488) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث (ح) وحدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث. وفي (2489) قال: حدَّثني هارون بن عَبْد اللهِ، وحَجَّاج بن الشَّاعر، قالا: حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد , قال: قال ابن جُرَيْج. و"النَّسائي"، في "الكبرى" 9114 قال: أخبرنا يُوسُف بن سَعِيد , قال: حدَّثنا حَجَّاج، عن ابن جُرَيْج.
أربعتهم (زكريا، وابن جُرَيْج، ولَيْث بن سَعْد) عن أَبي الزُّبَيْر، فذكره.
* * *

(4/108)

---

2521- عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ؟ فَقَالَ: طَلَّقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَأَتَى عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لِيُرَاجِعْهَا فَإِنَّهَا امْرَأَتُهُ.
أخرجه أحمد 3/386 (15217) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو الزُّبَيْر، فذكره.
* * *
العتق
2522- عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛
أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِئَةِ دِرْهَمٍ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ.
قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: عَبْدًا قِبْطِيًّا، مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.
- وفي رواية: أَعْتَقَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يَبْتَاعُهُ مِنِّي؟ فَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَا أَبْتَاعُهُ، فَابْتَاعَهُ.
فَقَالَ عَمْرٌو: قَالَ جَابِرٌ: غُلاَمٌ قِبْطِيٌّ، وَمَاتَ عَامَ الأَوَّلِ.
زَادَ فِيهَا أَبُو الزُّبَيْرِ: يُقَالُ لَهُ: يَعْقُوبُ.
- وفي رواية: أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَبَاعَهُ.
قَال جَابِرٌ: مَاتَ الْغُلاَمُ عَامَ أَوَّلَ.
- وفي رواية: دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمًا لَهُ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَاعَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ جَابِرٌ: فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ، عَبْدًا قِبْطِيًّا، مَاتَ عَامَ أَوَّلَ، فِى إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ مُدَبَّرًا.
أخرجه أحمد 3/294 (14179) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أخبرنا ابن جُرَيْج. وفي 3/308 (14362) قال: حدَّثنا سُفْيان. وفي 3/368 (15021) قال: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة. و"الدارِمِي"

(4/109)

---